Asegurando la Alta Disponibilidad de Datos y Aplicaciones de misión crítica.

Transcripción

1 Asegurando la Alta Disponibilidad de Datos y Aplicaciones de misión crítica. Emerson Network Power, una división de Emerson (NYSE:EMR), es el líder mundial en garantizar Continuidad Crítica de Negocio, desde redes de suministro hasta chips para redes de telecomunicaciones, centros de datos, soluciones para el sector sanitario y equipamientos industriales. Emerson Network Power proporciona soluciones innovadoras y está especializada en las áreas de equipos de energía eléctrica de corriente continua y alterna, sistemas de refrigeración de precisión, integración de sistemas informáticos y eléctricos, racks y armarios integrados, switches y controles de corriente, monitorización y conectividad. Todas las soluciones están respaldadas de forma global por los servicios técnicos locales de Emerson Network Power. Los Sistemas Liebert de Alimentación Ininterrumpida, de refrigeración de precisión, de monitorización y los servicios que ofrece Emerson Network Power, mejoran el uso y la gestión de los centros de procesamiento de datos y las tecnologías de red, incrementando la disponibilidad, flexibilidad y eficiencia de los sistemas TI. Para más información visite: www. emersonnetworkpower.com o Contacto: Emerson Network Power dispone de una red mundial de Oficinas de Ventas y Distribuidores Para conocer el más cercano, envíe un e mail a: Liebert.emea@emerson.com Aunque se han tomado todas las precauciones para asegurar la precisión y la integridad de este documento, Liebert Corporation no asume ninguna responsabilidad y renuncia a cualquier responsabilidad por daños resultantes del uso de esta información o de cualquier error u omisión Liebert Corporation Todos los derechos reservados a nivel mundial. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Oficinas Emerson Network Power - Oficinas en EMEA Via Leonardo Da Vinci 16/18 Zona Industriale Tognana Piove Di Sacco (PD) Italia Tel: Fax: marketing.emea@emersonnetworkpower.com Emerson Network Power - Servicios en EMEA Via Leonardo Da Vinci 16/18 Zona Industriale Tognana Piove Di Sacco (PD) Italia Tel: Fax: service.emea@emersonnetworkpower.com Emerson Network Power S.A. C/ Eduardo Torroja, Poligono Ind. Leganés - Madrid Teléfono: FAX: sales.es@emersonnetworkpower.com Estados Unidos 1050 Dearborn Drive P.O. Box Columbus, OH Tel: Asia 7/F, Dah Sing Financial Centre 108 Gloucester Road, Wanchai Hong Kong Tel: Fax: The Quality Management System of Emerson Network Power S.r.l. High Performance Air Conditioning has been approved by Lloyd s Register Quality Assurance to the quality management system standard ISO 9001:2000 The Environmental Management System of Emerson Network Power S.r.l. High Performance Air Conditioning has been approved by Lloyd s Register Quality Assurance to the environmental management system standard ISO 14001:2004 Emerson Network Power Líder mundial en Continuidad de Sistemas Críticos (Business-Critical Continuity ) AC Power Connectivity DC Power Embedded Computing Embedded Power Infrastructure Management & Monitoring Outside Plant Power Switching & Control Precision Cooling Rack & Integrated Cabinets Services Surge Protection Emerson y Emerson Network Power son marcas comerciales de Emerson Electric Co. o de una de sus empresas filiales Emerson Electric Co.

2 Liebert CRV Refrigeración eficiente para equipos informáticos Refrigeración de precisión para Continuidad de Sistemas Críticos (Business-Critical Continuity )

3 Emerson Network Power, división de Emerson, es una empresa global que combina tecnología y diseño con el fin de proporcionar innovadoras soluciones para beneficio de sus clientes. Emerson Network Power es líder en el sector de "business-critical continuity", gracias a sus productos y servicios. La amplia base tecnológica de Emerson Network Power y su experiencia internacional respaldan una completa gama de soluciones para toda la empresa que cubren las necesidades vitales de los negocios de hoy día. Independientemente del tamaño de su empresa, no se puede permitir que sus sistemas de negocios críticos dejen de funcionar, ni puede perder tiempo en la recuperación de la infraestructura de TI tras una interrupción. Déjelo en nuestras manos, expertas en la Continuidad de Sistemas Críticos: desde la red eléctrica hasta el punto de uso, ya sean grandes centros de datos o a pequeña escala, estamos preparados para atender sus necesidades con las soluciones que hemos desarrollado. Mayor estandarización, para que no tenga que asignar presupuesto adicional para la instalación. Más sencillez, para que no necesite ser un experto para sacar el mayor partido a su negocio. Más asistencia técnica, para que pueda disfrutar haciendo negocios mientras nosotros le protegemos. Esta es la razón por la que podemos decir OptimizeIT 2

4 En la actualidad, la eficiencia energética es una prioridad para ahorrar dinero y respetar el medioambiente. 3

5 Liebert CRV: su negocio se merece lo mejor. Supere sus desafíos en TI y optimice el rendimiento Los entornos de TI se enfrentan cada vez a un mayor número de desafíos. Para empezar, consolidación, virtualización y tecnología Blade son sólo algunas necesidades esenciales de una infraestructura de TI. La Continuidad de Sistemas Críticos es tan vital para una sala de ordenadores como lo es para un gran centro de datos. Con demasiada frecuencia, el presupuesto asignado no es el suficiente. Hoy en día, la eficiencia energética es una prioridad, tanto para ahorrar dinero como para respetar el medioambiente. Si no desea que dichos desafíos se conviertan en una amenaza para su empresa, debe atajarlos de frente. Liebert CRV es una unidad de refrigeración de precisión autónoma, diseñada especialmente para refrigerar filas de racks en centros de datos pequeños y medianos. Si se coloca cerca de la fuente de calor, la unidad Liebert CRV controla continuamente cualquier variación en la carga térmica y proporciona al instante la refrigeración más eficiente y eficaz posible. Liebert CRV, una nueva unidad de refrigeración de precisión sencilla, segura y flexible para abordar nuevos desafíos. La unidad Liebert CRV tiene un diseño de conexión instantánea perfecto para aplicaciones abiertas o contenidas cerradas. Sencilla. La refrigeración se produce directamente sobre el rack del servidor, en vez de en toda la habitación. Liebert CRV elimina y filtra el aire caliente de los pasillos y devuelve aire frío a los servidores. Los difusores de aire integrados dirigen con precisión el flujo de aire hacia la carga térmica, bien a la izquierda, a la derecha o hacia ambas direcciones, si fuera necesario. Segura. Está diseñada para cumplir los requisitos de misión crítica y garantizar que el servidor siempre permanezca a la humedad y temperatura correctas. Flexible. La unidad Liebert CRV proporciona el nivel exacto de refrigeración que necesitan los servidores, a través de la modulación del flujo de aire y la capacidad de refrigeración. Está disponible en diferentes versiones, en función de sus necesidades: Como un sistema de refrigeración independiente con hasta 36 kw para la versión de expansión directa, equipado con su propio techo o con condensador montado en pared Integrada en el sistema de refrigeración de agua enfriada del edificio, con capacidad de hasta 44 kw Liebert CRV es una unidad de aire acondicionado de precisión y con diferentes opciones que ofrece control de temperatura y humedad, filtración y gestión de notificaciones, de modo que pueda mantener su centro de datos bajo control. 4

6 Liebert CRV es una unidad de refrigeración de precisión autónoma, diseñada especialmente para refrigerar filas de racks en centros de datos pequeños y medianos. 5

7 La disponibilidad de su infraestructura de TI es nuestra mayor preocupación. Por eso desarrollamos Liebert CRV Mantenga su infraestructura de TI a pleno rendimiento Los cambios rápidos necesitan respuestas rápidas. Como icom controla las variaciones de temperatura, la unidad Liebert CRV adapta al instante su rendimiento para que se ajuste a una situación determinada. Su equipo informático permanece seguro y disponible, sin que tenga que preocuparse en absoluto. Liebert CRV se adapta para ajustarse a las cambiantes condiciones de carga. La disponibilidad está garantizada en todas las condiciones de funcionamiento gracias al control de temperatura constante, que mantiene el correcto funcionamiento del servidor, y a la función de trabajo en equipo, que permite la gestión de una configuración N+1. Satisfacemos sus necesidades de TI principales La posibilidad de Liebert CRV para modular la capacidad permite mantener unos niveles precisos y constantes de humedad y temperatura en la sala. La capacidad variable aumenta la disponibilidad del centro de datos durante el funcionamiento estándar y si se producen variaciones de carga. De hecho, la reducción del ciclo de parada/arranque proporciona una vida útil prolongada de la unidad para los componentes críticos mediante la reducción de los fallos derivados de la fatiga. El compresor scroll digital no usa control de encendido/ apagado. Esto evita los picos en la alimentación absorbida y reduce el esfuerzo al que se someten los componentes. La unidad Liebert CRV usa un control exclusivo que también permite al compresor funcionar cuando la temperatura del aire exterior supera los límites estándar. 6

8 Los acuerdos sobre el nivel de servicio se están convirtiendo en el referente de los compromisos de TI 7

9 Flexibilidad para adaptarse a sus necesidades: Liebert CRV se puede usar en arquitectura abierta o con contención en pasillos fríos. Adecuada para diferentes entornos La unidad Liebert CRV se ha diseñado para edificios nuevos y existentes, con o sin falso suelo. Sobre todo, es adecuada para centros de datos con hasta 30 racks, independientemente de la carga térmica. Para aplicaciones a gran escala, Liebert CRV también se puede usar junto con las soluciones Liebert X-treme Density, para conseguir el mayor control de la refrigeración. Apunte al objetivo: el flujo de aire correcto Las tecnologías de ventilador CE y de scroll digital, gestionadas a través de un control ICOM integrado, consiguen capacidad y flujo de aire variables para obtener las condiciones de funcionamiento adecuadas para el equipo informático. La unidad Liebert CRV, diseñada mediante una avanzada tecnología de dinámica de fluidos asistida por ordenador, cuenta con la mejor distribución de aire posible a través de los estantes, probados una y otra vez mediante una serie de pruebas aplicadas y de laboratorio a gran escala. 8

10 La infraestructura evoluciona constantemente y la flexibilidad es, por tanto, una clave de éxito. 9

11 OptimizeIT es nuestro compromiso para reducir el coste total de propiedad Pague únicamente por aquello que el servidor necesita Indicada idealmente para la refrigeración a nivel de estante y diseñada específicamente para altas temperaturas de aire de retorno, la unidad Liebert CRV optimiza la distribución del aire y maximiza la eficiencia, lo que supone un ahorro, tanto de energía como para su bolsillo. La instalación simplificada requiere unos costes mínimos en mano de obra para los procesos de conexión y puesta en funcionamiento. Como utiliza el refrigerante ecológico R410A, la unidad Liebert CRV respeta el medioambiente mientras está en funcionamiento, y proporciona los mayores niveles de eficiencia energética en comparación con productos similares. La solución Liebert CRV reduce los costes desde el primer 10 momento y está disponible como unidad independiente que se puede integrar en los estantes existentes, o como solución en haz con estantes, SAI y control. Además, se instala con facilidad y no necesita asignaciones adicionales de presupuesto. Se centra en la sala instead habitación y el servidor El control icom integrado, que cuenta con hasta diez sensores de temperatura, controla sin descanso la carga térmica de los estantes, y regula la unidad Liebert CRV como corresponde, de modo que se obtenga el ahorro máximo de energía. El compresor scroll digital modula la capacidad de refrigeración y, por tanto, reduce la alimentación de entrada con cargas parciales. La tecnología de ventilador CE sirve para regular el flujo de aire y reducir la alimentación de entrada del ventilador.

12 Las innovadoras tecnologías de primera clase permiten una vida útil prolongada y optimizan las inversiones en TI. 11

13 Escenarios de aplicación: ejemplos de salas de centros de datos Salas de centros de datos con hasta diez racks Para armarios de acceso a red o pequeñas salas de ordenadores, tanto si hay falso suelo como si no, la unidad CRV se coloca cerca del servidor. La unidad de refrigeración de precisión, equipada con diez sensores de temperatura, modula el flujo de aire para que se ajuste a los requisitos de refrigeración en tiempo real del servidor. Solución de expansión directa Cuando un sistema de agua refrigerada de un edificio no está disponible y no se puede instalar una enfriadora por cuestiones de limitaciones de espacio, una solución de expansión directa es la elección adecuada. Si la distancia entre las unidades interior y exterior no es particularmente larga, la expansión directa puede lograr reducciones significativas en costes y tiempo de instalación. Una de las ventajas de una unidad Liebert CRV con solución de expansión directa es el refrigerante ecológico R410A. La unidad también ofrece scroll digital, que posee la capacidad de modularse y adaptarse de inmediato según los requisitos del servidor. La tecnología de scroll digital reduce el ciclo de parada/arranque, por lo que alarga el ciclo de vida útil del equipo de refrigeración. La unidad Liebert CRV, que funciona con una temperatura muy alta de aire de retorno, también maximiza la capacidad de refrigeración y aumenta la eficiencia sin someter el compresor a esfuerzos. Primer escenario N de racks Entre 1 y 4 Carga térmica Hasta 20 kw Espacio Entre 5 m 2 y 15 m 2 Suelo elevado No es necesario Solución recomendada Expansión directa Segundo escenario N de racks Hasta 10 Carga térmica Hasta 100 kw Espacio Hasta 30 m 2 Suelo elevado No es necesario Solución recomendada Expansión directa 12

14 Salas de centros de datos con hasta 30 racks Para pequeños centros de datos, en los que la densidad calorífica se debe aumentar sin instalar un suelo elevado o un techo más alto, la unidad Liebert CRV con Knürr CoolFlex satisface sus necesidades perfectamente (contención en pasillos fríos). Solución de agua refrigerada con contención en pasillos fríos CoolFlex separa el aire de retorno caliente y suministra aire frío, con lo que se optimiza toda la solución de refrigeración. Al incrementar la temperatura de la sala, se puede reducir considerablemente el tamaño de las unidades de refrigeración ubicadas en el suelo, con lo que se reducen las inversiones adicionales. El mayor factor de eficiencia energética también aumenta el ahorro de energía y reduce drásticamente los costes de funcionamiento. La solución obtiene los mejores resultados si se combina con Liebert HPC, con lo que se maximiza el efecto de enfriamiento libre y se reducen los costes de funcionamiento. Solución de agua refrigerada Si la carga térmica aumenta, una solución de agua refrigerada es lo más sencillo desde el punto de vista de la instalación. La enfriadora Liebert HPC es la opción recomendada para obtener los mejores resultados. Cuando ya se dispone de una fuente de agua refrigerada, la solución Liebert CRV se ajustará perfectamente al sistema existente. No hay límite en la distancia entre las unidades interior y exterior. La unidad Liebert CRV ofrece más ventajas con la enfriadora Liebert HPC Las soluciones de agua refrigerada se optimizan para reducir el consumo de energía: Gracias al ventilador CE y a la proximidad de la unidad a los estantes, la unidad Liebert CRV minimiza la entrada de alimentación del ventilador y se puede regular en función de la carga del servidor. Como está especialmente diseñada para altas temperaturas de aire de retorno, la unidad Liebert CRV puede funcionar a altas temperaturas de agua refrigerada a la vez que mantiene la capacidad. Esto maximiza el efecto de enfriamiento libre de la enfriadora. Tercer escenario N de racks Entre 10 y 20 Carga térmica Hasta 200 kw Espacio Hasta 50 m 2 Suelo elevado No es necesario Solución recomendada Agua refrigerada Cuarto escenario N de racks Hasta 30 Carga térmica Hasta 300 kw Espacio Hasta 100 m 2 Suelo elevado No es necesario Solución recomendada Agua refrigerada 13

15 Datos técnicos de la unidad Liebert CRV CR035RA CR020RA CR035RW CR020RW CR040RC Disipación del calor aire refrigerado aire refrigerado agua/glicol refrigerado agua/glicol refrigerado agua refrigerada Capacidad de refrigeración neta nominal [kw] 36,8 23,1 36,8 23,1 40,4 Entrada de alimentación [kw] 9,6 6,1 9,6 6,1 1,3 Flujo de aire nominal m3/h Peso [kg] Dimensiones (alto x ancho x profundo) [mm] 2000 x 600 x 1175 Nota: los rendimientos que se muestran se refieren a condiciones nominales, por ejemplo, 37 C de temperatura del aire de entrada, temperatura de condensación para las unidades refrigeradas de aire y agua/glicol de 45 C, y 10/15 C de temperatura del agua refrigerada. Funciones y opciones estándar H y pies de nivelación y filtro para obstrucciones D W Opciones adicionales y filtro para obstrucciones 14

16 Unidades Liebert CRV de aire acondicionado acopladas a condensadores enfriados por aire Modelo Temperatura ambiente de hasta 35 C Temperatura ambiente de hasta 40 C Temperatura ambiente de hasta 46 C ruido estándar poco ruido ruido estándar poco ruido ruido estándar poco ruido CR20RA 1 x HCR33 1 x HCR43 1 x HCR43 1 x HCR51 1 x HCR51 1 x HCR59 CR35RA 1 x HCR51 1 x HCR59 1 x HCR51 1 x HCR59 1 x HCR76 1 x HCR88 Dimensiones de los condensadores Anchura Profundidad Altura Peso HCR33 [mm] HCR43 [mm] HCR51 [mm] HCR59 [mm] HCR76 [mm] HCR88 [mm] Unidades Liebert CRV de agua/glicol refrigerado acopladas a refrigeradores por aire seco Modelo Temperatura ambiente de hasta 30 C Temperatura ambiente de hasta 35 C Temperatura ambiente de hasta 40 C ruido estándar poco ruido ruido estándar poco ruido ruido estándar poco ruido CR20RW 1 x ESM018 1 x ELM018 1 x EST028 1 x ELM027 1 x EST050 1 x ELT047 CR35RW 1 x EST028 1 x ELM027 1 x EST050 1 x ELT055 1 x EST070 1 x ELT065 Dimensiones del refrigerador por aire seco Anchura Profundidad Altura Peso ESM018 [mm] EST028 [mm] EST050 [mm] EST070 [mm] ELM018 [mm] ELM027 [mm] ELT047 [mm] ELT055 [mm] ELT065 [mm] Agua refrigerada enfriada La unidad de agua refrigerada enfriada CR040RC se debe acoplar a las enfriadoras Emerson Network Power (serie Liebert HPC). La serie de enfriadoras Liebert HPC ofrece una amplia gama de enfriadoras (de aire acondicionado y agua refrigerada para instalaciones interiores y exteriores). Todas las enfriadoras están disponibles con diferentes versiones de ruido y con enfriamiento libre, con lo que se mejora notablemente el ahorro de energía del sistema. Las enfriadoras Liebert HPC están disponibles en un rango de capacidad de entre 40 kw y 1500 kw. 15