Su bebé puede ayudar a salvar una vida.

Transcripción

1 Su bebé puede ayudar a salvar una vida. La donación de sangre de cordón da esperanza a los que están gravemente enfermos. Aprenda más sobre sus opciones de donación. Cord Blood Center

2 Nuestra Misión Fomentar y mantener un recurso estatal para la sangre de cordón salvavidas para el tratamiento de niños y adultos. Qué es la sangre de cordón umbilical? La sangre de cordón es la sangre que queda en la placenta después de que nazca un bebé. Se ha descubierto que la sangre de cordón es una fuente rica de las células madre y se puede utilizar como una alternativa a la médula ósea para el tratamiento de muchas enfermedades graves. Debido a que estas células por lo general son desechadas después del nacimiento, el acto de salvarlas y preservarlas es lo máximo en reciclaje. Más de 70 por ciento de niños y adultos que requieren trasplantes de médula ósea no cuentan con un familiar compatible que sirva como donante. Debido a que los tipos inmunológicos son específicos de cada grupo étnico, es importante recolectar sangre del cordón umbilical de donantes de todos tipos, en especial los hispanos, afro-americanos, asiáticos e indios americanos. El Banco de Sangre de Cordón Umbilical de Texas (TCBB por sus siglas en inglés) ofrece a las familias la oportunidad de donar la sangre del cordón de su bebé sin ningún costo, así asegurando que pacientes que necesitan un trasplante de células madre tienen la oportunidad de recibirlo. El TCBB es un programa sin fines de lucro de GenCure en San Antonio, Texas, que fue establecido con una subvención en Está registrado con el registro nacional de sangre de cordón El Registro Sé (Be The Match.) Si quiere participar en la donación de la sangre de cordón de su bebé al TCBB en uno de nuestros sitios de colección,

3 solamente necesita consentir. Para ver una lista actual de nuestros hospitales de colección, vea el sitio internet Todo lo que se requiere para la recolección será proveído a usted en el hospital cuando dé a luz. Es necesario tomar una muestra de la sangre maternal, y eso se puede obtener mientras se hacen los demás exámenes de laboratorio sin costo adicional para usted. La recolección se realiza después de que nazca su bebe, después de que el cordón se ha pinzado y cortado. Si ha dado su consentimiento, la placenta, cordón umbilical y sangre de cordón pueden ser recolectados como subproductos naturales del parto y una fuente no controvertida de las células madre. Si la recolección cumple con los requisitos, las células madre se procesarán y almacenarán para uso futuro en los niños y adultos gravemente enfermos. Después del parto, si la muestra de la sangre de cordón se ha determinado ser adecuada, la enfermeracoordinadora se pondrá en contacto con usted para obtener un detallado historial médico, social y familiar. Se hará todo lo posible para tener esta entrevista cuando sea conveniente para usted. A través de donar lo cual es usualmente desechado, el primer regalo por parte de su bebé puede ayudar a alguien que enfrente una enfermedad potencialmente mortal. La sangre del cordón: Un regalo extraordinario de una familia a otra A los cinco meses, Valentina DeLeón fue diagnosticada con una deficiencia severa del sistema inmunológico. Valentina recibió su trasplante de células madre en abril de Ahora, su madre Edna dice de la niña está bien y muy activa. Donar la sangre del cordón umbilical es la mejor cosa que los padres pueden hacer.

4 Etnicidad Tratamientos Usando la Sangre de Cordón Los pacientes tienen más probabilidades de encontrar las células madre compatibles dentro de su propio grupo étnico. Más donantes de grupos étnicos son de suma importancia para dar a más pacientes una segunda oportunidad de vida. Un trasplante de la sangre de cordón es una fuente adicional de células madre a médula ósea y a células madre de sangre periférica (PBSC). Se usan las células madre del cordón umbilical para tratar más de 70 tipos de condiciones y enfermedades como: leucemia desórdenes de la sangre anemia aplástica linfoma deficiencias del sistema inmunológico

5 Investigación Emergente Investigadores están revisando las células madre de la sangre del cordón por su potencial en terapias para: La enfermedad de Alzheimer Diabetes La enfermedad del corazón Esclerosis múltiple Distrofia muscular Derrame cerebral La decisión generosa de dos madres de donar la sangre de cordón de sus bebés renueva una vida El coronel jubilado Raymond Holmes, quien sufrió con linfoma no Hodgkin por muchos años, recibió un trasplante de células madre de dos unidades. Él dice que cada día está agradecido por esas madres quienes donaron la sangre de cordón de sus bebés.

6 Cuatro Millones de Nacimientos Hay un promedio de cuatro millones de nacimientos en los Estados Unidos cada año. Menos de una en diez madres preserve la sangre del cordón de sus niños. Más donaciones significan más vidas salvadas. Cualquier decisión que tome donar o preservar la recolección de la sangre de cordón de su bebé podría ser la esperanza de vida para alguien. Otras Opciones de Almacenamiento Además de la donación pública, el TCBB ofrece dos opciones especializadas de almacenamiento de la sangre de cordón: Programa Privado Almacenar la sangre de cordón umbilical de su bebé es una decisión poderosa para usted y su familia. El acceso al tratamiento puede depender en esta oportunidad de una vez en la vida para guardar su huella genética. Se anima la inscripción pronto en este programa para poder darle el mejor servicio en este paso importante en la vida de su bebé. Para solicitar los formularios de inscripción y para hablar con una enfermera sobre opciones de pago, llame al TCBB al , ext Para mayores informes, visite nuestro sitio internet, y haga clic en Cord Blood.

7 Programa de Donante Emparentado La sangre del cordón umbilical puede ser recolectada y usada para tratar un pariente del primer grado de consanguinidad, como un hermano de sangre o padres, con una enfermedad o condición que califica. Un trasplante de sangre del cordón en efecto puede ser el mejor tratamiento. El Programa de Donante Emparentado ofrece esta oportunidad a las familias. No hay costo para recolectar y almacenar la sangre del cordón umbilical. Llame al TCBB al , ext.1865 para mayores informes sobre la elegibilidad del miembro de su familia. El TCBB le proporcionará todo lo necesario para llevar al hospital. Tenga confianza en nuestra experiencia Cuando elige los servicios del Banco de Sangre de Cordón de Texas, su unidad de sangre de cordón será almacenada con seguridad en nuestros laboratorios actuales y licenciados. Totalmente Compatible Diagnosticaron a AJ Salazar con leucemia en febrero de 2000, unas semanas antes de su cuarto cumpleaños. Su mejor oportunidad para sobrevivir era un trasplante de médula ósea o de sangre de cordón. Cuando diagnosticaron a AJ, su mamá estaba embarazada de siete meses con su hermana Brianna. La sangre de cordón de Brianna, recolectada en su nacimiento, fue totalmente compatible para AJ. Recibió su trasplante, y ahora espera graduarse de la secundaria y asistir al colegio, donde quiere seguir jugando fútbol americano.

8 Sobre GenCure GenCure se enfoca en medicina regenerativa y usa el poder de células y tejido humano para inspirar esperanza, mejorar vidas y permitir avances clínicos. Usando tejido procesado y terapias basadas en células, trabajamos para conectar requisitos médicos con soluciones innovadoras que mejor sirven las necesidades de la comunidad global. El Banco de Sangre de Cordón de Texas se compromete a ser una fuente primaria de células madre salvavidas para cualquier persona en necesidad de tratamiento para condiciones graves. GenCure 6211 IH 10 West San Antonio, Texas cordblood@gencure.org (210) , ext (855) , ext Visite nuestro sitio internet: A SUBSIDIARY OF BIOBRIDGE GLOBAL 4/2015