Guia d establiments turístics Guía de establecimientos turísticos Guide des établissements touristiques Tourist establishment guide

Transcripción

1 Guia d establiments turístics Guía de establecimientos turísticos Guide des établissements touristiques Tourist establishment guide OFICINA DE TURISME DEL CARRILET Estació, s/n Santa Cristina d Aro Tel./Fax: turisme@santacristina.net -- Santa Cristina d Aro Baix Empordà

2 C-65 A LLAGOSTERA B7 R16 R19 R4 R18 R7 GIV-6613 A BELL-LLOC FONT PICANT A ROMANYÀ DE LA SELVA A SANT MIQUEL D'ARO A VALL REPOS B9 C/ SALVADOR ALBERT i PEY 1 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R10 A6 GIV-6611 A CAN REIXAC A SOLIUS A1 R11 R9 R17 Hotel Mas Tapiolas Hotel Costa Brava Hotel Mas Torrellas Hostal Barnés Hostal Romanyà Casa de pagès Mas Pla Càmping Mas St. Josep Càmping Sta. Cristina B&B Club Tenis Sta. Cristina Restaurant Club de Tenis Sta. Cristina Restaurant Cala Sr. Ramon Restaurant Can Barnés Restaurant Can Roquet Restaurant Can Sureda Restaurant Golf la Masia Restaurant Font Picant Restaurant Hotel Golf Costa Brava Restaurant Les Panolles Restaurant Mas Pla Restaurant Mas Tapiolas R12 R13 R14 R15 R16 R17 R18 R19 R20 R21 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 PAVELLÓ ESPORTIU Riera Marcona Restaurant Mas Torrellas Restaurant Molí d en Tarrés Restaurant Romanyà Restaurant Rosamar Restaurant Sant Miquel Restaurant Solius Restaurant Vall Repòs Restaurant Les Gavarres Restaurant Marisqueria Les Graelles Restaurant Mas Calvet Bar Olympia Bar Riu d Or Snack Bar Casa Elvira Pub I Perquè? Granja-Pastisseria Sta. Cristina Forn de pa Pijoan Bar El Senglar de les Gavarres Bar El Castellet Pub Mas Marcó el Ridaura A LA URB. ROCA DE MALVET AV. ROCA DE MALVET C/ TEULERA Rec del Forn C/ REC DEL FORN C/ DR. FLEMING B3 C/ JACINT VERDAGUER VERRIÉ A URB GOLF COSTA BRAVA AL BARRI EL VILAR JORDI i FAGET SALVADOR BONET C/ SALVADOR ESPRIU PTGE. ELS COLOMERS C/ PTGE. MAS ESTRUCH C/ SURO DE LA CREU C/ SALVADOR DALÍ C/ DR. FLEMING C/ GREGAL C/ MESTRAL C/ PONENT AV. PAÏSOS CATALANS C/ GARBÍ C/ DEL PROFESOR DOCTOR JOSEP TRUETA C/ XALOC C/ DEL DOCTOR MARTÍ CASALS C/ REMENCES C/ RAMON I CAJAL C/ TEULERA SECTOR SURO DE LA CREU C/ SURO DE LA CREU C/ DR. MANEL BURCH i BARRAQUER C/ JOSEP PLA R21 R8 R6 C/ RIDAURA C/ MONTURIOL C/ RIDAURA PLAÇA DEL MERCAT TRAV. CAMP BACH C/ S. RUSIÑOL C/ TRAMONTANA AV. RIDAURAPLAÇA C/ SALVADOR ESPRIU R1 A9 A2 B4 R14 A5 C/ F. PITARRA C/ C/ FRANCESC MACIÀ PLAÇA DEL PRESIDENT IRLA C/ TEULERA CTRA. ANTIGA C/ TRAV. CARRILET C/ LLIBERTAT C/ LLIBERTAT C/ JOAN MIRÓ C/ DEL DOCTOR MARTÍ CASALS C/ CENTRE J. M. DE B6 MN. BALDIRI R3 REIXACH A4 PTGE. POMPEU FABRA C/ GAZIEL C/ LLEVANT C/ ÀNGEL GUIMERÀ C/ ANTONI GAUDÍ C/ SALVADOR C/ PAU CASALS TRAV. PEP VENTURA PTGE. PTGE. ABAT ESCARRÈ C/ MIGJORN VICTÒRIA POMAR DALÍ C/ PEP VENTURA ANTIGA VIA DEL FERROCARRIL B2 B8 C/ PAU CASALS B5 C/ PABLO PICASSO B1 C/ COMERÇ C/ COMERÇ C/ PERE GERONÈS C/ TEULERA C/ JULI GARRETA TRAV. PERE GERONÈS C/ CAMÍ DEL MAS DANÇA C/ RAFAEL CASANOVA C/ PERE GERONÈS C/ FEIXA D'EN ROQUER C/ ENRIC GRANADOS C/ C/ PERE GERONÈS SALVADOR BARRI ESGLÉSIA CRÓ VELL C/ REC DELS TORS DALÍ C/ ESTACIÓ CAMÍ RAL A8 AV. DE L'ESGLÉSIA CAMÍ FONDO el Ridaura R15 R13 C/ PEDRÒ CAMÍ FONDO CTRA. A PLATJA D'ARO R2 TRAV. AV. DE L'ESGLÉSIA PL. DEL PEDRÓ ESTACIÓ C/ MARAGALL PL. DE L'ESGLÉSIA C/ MN. SALVADOR DURAN C/ CAM C-65 A SANT FELIU DE GUÍX GI-682 A CANYET I U

3 Punt d informació / punto de información centre d information / information office Equipament sanitari / equipamiento sanitario équipement sanitaire / medical service Església / iglesia église / church Lloc d interés / lugar de interés lieu d intérêt / place of interest Simbologia simbología / symboles / symbols EL COLOMAR Farmàcia / farmacia pharmacie / pharmacy Equipament esportiu / equipamiento deportivo équipement sportif / sports facilities Benzinera / gasolinera pompe à essence / petrol station Policia Municipal / Policia Municipal police municipale / local police Aire condicionat / aire acondicionado air conditionné / air conditioning URB. LES TEULES Piscina / piscina piscine / swimming pool Correus i telègraf / correos y telégrafos poste restante et télégraphe / post and telegraph office Parada de bus / parada de bus arrêt de bus / bus stop Parada de taxi / parada de taxi aire de taxi / taxi stop Calefacció central / calefacción central chauffage central / central heating C/ DEL SURO GROS Í DE LA MORA C/ CAMÍ DE LA MORA C/ R5 CAMÍ C/ DEL PUIG BARRI SALOM C/ DE PEDRELLS C/ DEL FIGUERAL C/ DE LA SUREDA C/ DE LA SUREDA A URB. LES TEULES C/ C/ PLA CAMP Centre cívic i cultural / centro cultural centre culturel / social and cultural centre Biblioteca / biblioteca bibliothèque / library Museu / museo musée / museum Taller mecànic / taller mecánico atelier mécanique / garage URB. MAS PLA DE OLIVER LA VINYASSA Ajuntament / ayuntamiento hotel de ville / townhall Pàrquing / parking parking / car park Centre internet / centro internet point internet / internet center Telèfon a les habitacions / teléfono en las habitaciones téléphone dans les chambres / telephone in the rooms Restaurant / restaurante restaurant Bar-cafeteria / bar-cafetería bar-café / snack bar Pàrquing propi / parking propio parking privé / private car park Piscina / piscina piscine / swimming pool Ascensor / ascensor ascenseur / lift C/ DEL PUIG DE FANALS C/ MAS SICARS C/ DEL QUINTÀ C/ DE C/ LA MAS PEDRERA SAGRERA R12 A3 Piscina climatitzada / piscina climatizada piscine climatisée / heated swimming pool Ascensor / ascensor ascenseur / lift C/ PLA DE LA VINYASSA C/ LES VILELLES GI-662 A CASTELL-PLATJA D'ARO Sala d actes / sala de actos salle de réception / conference room R20 CTRA. A PLATJA D'ARO Instal lacions esportives / instalaciones deportivas installations sportives / sports installations CAMÍ RAL C/ JOAN BALLETBÓ A7 Zona verda / zona verde espace vert / green areas Admissió de gossos / admisión de perros chiens admis / dogs allowed TV Fil musical / hilo musical fil musical / piped music Llar de foc / hogar foyer / fireplace OLS / A MAS TREMPAT RB. ROSAMAR C-31 A CASTELL - PLATJA D'ARO

4

5 Allotjaments / alojamientos / hébergements / accommodation Hotel Mas Tapiolas **** (A1) Veïnat Solius, s/n Tel Fax hotelmt@salleshotels.com Obertura / apertura / ouverture / open: tot l any / todo el año / toute l'année / all year round Habitacions / habitaciones / chambres / rooms: 40. Hotel Golf Costa Brava **** (A2) Urb. Golf Costa Brava Tel Fax hotel@hotelgolf.biz Obertura / apertura / ouverture / opens: 31 març / 31 marzo / 31 mars / march 31st Tancament / cierre / fermeture / closes: 16 octubre / 16 octubre / 16 octobre / october 16th Habitacions / habitaciones / chambres / rooms: 91 Hotel Mas Torrellas ** (A3) Ctra. de Santa Cristina a Platja d Aro, km 1,7 Tel Fax Obertura / apertura / ouverture / opens: 15 març / 15 marzo / 15 mars / march 15th Tancament / cierre / fermeture / closes: 15 octubre / 15 octubre / 15 octobre / october 15th Habitacions / habitaciones / chambres / rooms: 17

6 Allotjaments / alojamientos / hébergements / accommodation Hostal Barnés (A4) Teulera, Tel hostalbarnes@yahoo.es Vacances / vacaciones / vacances / holidays: 15/10-15/11 Habitacions / habitaciones / chambres / rooms: 6 Hostal Romanyà (A5) Teulera, 100 Tel Vacances / vacaciones / vacances / holidays: 01/01-31/01 Habitacions / habitaciones / chambres / rooms: 12 Casa de pagès Mas Pla (A6) Veïnat Solius, 13 Tel Vacances / vacaciones / vacances / holidays: 01/01-31/01 Habitacions / habitaciones / chambres / rooms: 8

7 Allotjaments / alojamientos / hébergements / accommodation Càmping Mas Sant Josep luxe (A7) Ctra. Sta. Cristina a Platja d Aro, km 2 Tel Fax info@campingmassantjosep.com Obert cada dia / abierto todos los días / ouvert tous les jours / open every day: maig - setembre / mayo - septiembre / mai - septembre / may - september Caps de setmana / fines de semana / week-ends / week ends: març - desembre / marzo - diciembre / març - décembre / march - december Places / plazas / places / capacity: 1030 Càmping Santa Cristina 2ª (A8) Ctra. St. Feliu, km 3,2 Tel Fax info@campingsantacristina.com Obert cada dia / abierto todos los días / ouvert tous les jours / open every day: 15/06-15/09 Caps de setmana / fines de semana / week-ends / week ends: 23/03-15/06 16/09-01/10 Places / plazas / places / capacity: 300 Bed & breakfast Club Tenis Santa Cristina (A9) Urb. Golf Costa Brava club@clubsantacristina.com Vacances / vacaciones / vacances / holidays: 01/01-31/01 Habitacions / habitaciones / chambres / rooms: 4

8

9 Restaurants / restaurantes / restaurants / restaurants Restaurant Club de Tenis Santa Cristina (R1) Urb. Golf Costa Brava Tel club@clubsantacristina.com Tancat / cerrado / fermeture hebdomadaire / closed on: dilluns i dimarts / lunes y martes / lundi et mardi / monday & tuesday Vacances / vacaciones / vacances / holidays: gener / enero / janvier / january Aforament / aforo / capacité d accueil / capacity: 50 Cuina / cocina / cuisine / cooking: internacional / internacional / internationale / international Restaurant Cala Sr. Ramon (R2) Sector Canyet Tel Fax Tancat / cerrado / fermeture hebdomadaire / closed on: cap / ninguno / néant / none Vacances / vacaciones / vacances / holidays: 01/10-01/04 Aforament / aforo / capacité d accueil / capacity: 80 Cuina / cocina / cuisine / cooking: plats combinats i entrepans / platos combinados y bocadillos menus express et sandwiches / "plato combinado" and sandwiches Restaurant Can Barnés (R3) Teulera, 52 Tel hostalbarnes@yahoo.es Tancat / cerrado / fermeture hebdomadaire / closed on: dilluns / lunes / lundi / monday Vacances / vacaciones / vacances / holidays: 15/10-15/11 Aforament / aforo / capacité d accueil / capacity: 100 Cuina / cocina / cuisine / cooking: casolana / casera / maison / home

10 Restaurants / restaurantes / restaurants / restaurants Restaurant Can Roquet (R4) Pl. Església, s/n Tel Tel info@canroquet.com Tancat / cerrado / fermeture hebdomadaire / closed on: dilluns i dimarts migdia / lunes y martes mediodia / lundi et mardi midi / monday and tuesday lunchtime Vacances / vacaciones / vacances / holidays: 07/01-01/03 Aforament / aforo / capacité d accueil / capacity: 35 Cuina / cocina / cuisine / cooking: creativa / creativa / créative / creative Restaurant Can Sureda (R5) Barri Salom, 22 Tel Tancat / cerrado / fermeture hebdomadaire / closed on: dimecres / miércoles / mercredi / wednesday Vacances / vacaciones / vacances / holidays: 15/01-01/02 Aforament / aforo / capacité d accueil / capacity: 80 Cuina / cocina / cuisine / cooking: catalana i de mercat / catalana y de mercado / catalane et de marché / catalan and market products Restaurant Golf la Masia (R6) Urb. Golf Costa Brava Tel Fax Tancat / cerrado / fermeture hebdomadaire / closed on: cap / ninguno / néant / none Vacances / vacaciones / vacances / holidays: obert tot l any / abierto todo el año / ouvert toute l année / open all year round Aforament / aforo / capacité d accueil / capacity: 120 Cuina / cocina / cuisine / cooking: de mercat / de mercado / de marché / market products

11 Restaurants / restaurantes / restaurants / restaurants Restaurant Font Picant (R7) Veïnat Bell-lloc I Tel./Fax Tancat / cerrado / fermeture hebdomadaire / closed on: dimecres / miércoles / mercredi / wednesday Vacances / vacaciones / vacances / holidays: 07/01-10/02 Aforament / aforo / capacité d accueil / capacity: 85 Cuina / cocina / cuisine / cooking: carns a la brasa i mediterrània / carnes a la brasa y mediterránea viandes sur la braise et méditerranéenne / grilled meats and Mediterranean food Restaurant Hotel Golf Costa Brava (R8) Urb. Golf Costa Brava Tel Fax hotel@hotelgolf.biz Tancat / cerrado / fermeture hebdomadaire / closed on: cap / ninguno / néant / none Vacances / vacaciones / vacances / holidays: 16/10-30/03 Aforament / aforo / capacité d accueil / capacity: 200 Cuina / cocina / cuisine / cooking: internacional i mediterrània / internacional y mediterránea internationale et méditerranéenne / international and Mediterranean food Restaurant Les Panolles (R9) Ctra. Girona a St. Feliu, km 27 Tel Fax lespanolles@lespanolles.com Tancat / cerrado / fermeture hebdomadaire / closed on: dilluns vespre i dimarts / lunes noche y martes / lundi soir et mardi / monday evening and tuesday Vacances / vacaciones / vacances / holidays: 01/11-30/11 Aforament / aforo / capacité d accueil / capacity: Cuina / cocina / cuisine / cooking: de mercat / de mercado / de marché / market products

12 Restaurants / restaurantes / restaurants / restaurants Restaurant Mas Pla (R10) Veïnat Solius Tel Tancat / cerrado / fermeture hebdomadaire / closed on: dilluns a dijous vespre (menys estiu) / lunes a jueves noche (excepto en verano) du lundi au jeudi soir (sauf l'été) / monday to thursday evening (except in summer) Vacances / vacaciones / vacances / holidays: 06/01-31/01 Aforament / aforo / capacité d accueil / capacity: 100 Cuina / cocina / cuisine / cooking: de mercat / de mercado / de marché / market products Restaurant Mas Tapiolas (R11) Veïnat Solius Tel Fax hotelmt@salleshotels.com Tancat / cerrado / fermeture hebdomadaire / closed on: dilluns (hivern) / lunes (invierno) / lundi (hiver) / monday (winter) Vacances / vacaciones / vacances / holidays: obert tot l any / abierto todo el año / ouvert toute l anné / open all year round Aforament / aforo / capacité d accueil / capacity: Cuina / cocina / cuisine / cooking: mediterrània / mediterránea / méditerranéenne / Mediterranean food Restaurant Mas Torrellas (R12) Ctra. Platja d'aro, km 1,7 Tel Fax Tancat / cerrado / fermeture hebdomadaire / closed on: cap / ninguno / néant / none Vacances / vacaciones / vacances / holidays: 01/10-01/04 Aforament / aforo / capacité d accueil / capacity: 200 Cuina / cocina / cuisine / cooking: internacional / internacional / internationale / international

13 Restaurants / restaurantes / restaurants / restaurants Restaurant Molí d'en Tarrés (R13) Veïnat Bufaganyes Tel Tancat / cerrado / fermeture hebdomadaire / closed on: dimats nit i dimecres (menys agost) martes noche y miércoles (excepto en agosto) / mardi soir et mercredi (sauf août) tuesday evening and wednesday (except august) Vacances / vacaciones / vacances / holidays: 01/11-30/11 Aforament / aforo / capacité d accueil / capacity: 100 Cuina / cocina / cuisine / cooking: casolana / casera / maison / home Restaurant Romanyà (R14) Teulera, 100 Tel Tancat / cerrado / fermeture hebdomadaire / closed on: dimarts / martes / mardi / tuesday Vacances / vacaciones / vacances / holidays: 23/12-17/01 Aforament / aforo / capacité d accueil / capacity: 100 Cuina / cocina / cuisine / cooking: de mercat / de mercado / de marché / market products Restaurant Rosamar (R15) Urb. Rosamar. Ctra. de Sant Feliu a Tossa Tel./Fax info@restaurantrosamar.com Tancat / cerrado / fermeture hebdomadaire / closed on: diumenge nit (menys estiu) domingo noche (excepto en verano) / dimanche soir (sauf l'été) / sunday evening (except in summer) Vacances / vacaciones / vacances / holidays: 01/01-28/02 Aforament / aforo / capacité d accueil / capacity: 200 (estiu / verano / été / summer) 90 (hivern / invierno / hiver / winter) Cuina / cocina / cuisine / cooking: mediterrània / mediterránea / méditerranéenne / Mediterranean food

14 Restaurants / restaurantes / restaurants / restaurants Restaurant Sant Miquel (R16) Urb. Sant Miquel d'aro. Av. Catalunya Tel Tancat / cerrado / fermeture hebdomadaire / closed on: dilluns / lunes / lundi / monday Vacances / vacaciones / vacances / holidays: obert tot l any / abierto todo el año / ouvert toute l anné / open all year round Aforament / aforo / capacité d accueil / capacity: 100 Cuina / cocina / cuisine / cooking: casolana i grill / casera y grill / maison et au grill / home and grilled Restaurant Solius (R17) Ctra. St. Feliu a Girona, km 27,7 Tel Tancat / cerrado / fermeture hebdomadaire / closed on: cap / ninguno / néant / none Vacances / vacaciones / vacances / holidays: 15/08-15/09 Aforament / aforo / capacité d accueil / capacity: 200 Cuina / cocina / cuisine / cooking: casolana / casera / maison / home Restaurant Vall Repòs (R18) Urb. Vall Repòs Tel Fax Tancat / cerrado / fermeture hebdomadaire / closed on: cap / ninguno / néant / none Vacances / vacaciones / vacances / holidays: obert tot l any / abierto todo el año / ouvert toute l anné / open all year round Aforament / aforo / capacité d accueil / capacity: 180 Cuina / cocina / cuisine / cooking: casolana i de mercat / casera y de mercado / maison et de marché / home and parket products

15 Restaurants / restaurantes / restaurants / restaurants Restaurant Les Gavarres (R19) Romanyà de Selva Tel Tel restaurant@lesgavarres.es Tancat / cerrado / fermeture hebdomadaire / closed on: dimecres (menys estiu) miércoles (excepto en verano) / mercredi (sauf l'été) / wednesday (except in summer) Vacances / vacaciones / vacances / holidays: 08/01-25/01 Aforament / aforo / capacité d accueil / capacity: 80 Cuina / cocina / cuisine / cooking: de mercat / de mercado / de marché / market products Restaurant Marisqueria Les Graelles (R20) Ctra. Santa Cristina a Platja d'aro Tel Tancat / cerrado / fermeture hebdomadaire / closed on: dimarts / martes / mardi / tuesday Vacances / vacaciones / vacances / holidays: 08/01-08/02 Aforament / aforo / capacité d accueil / capacity: 500 Cuina / cocina / cuisine / cooking: marisc i de mercat / marisco y de mercado / fruits de mer et de marché / sea food and market products Restaurant Mas Calvet (R21) Teulera, 132 Tel Fax Tancat / cerrado / fermeture hebdomadaire / closed on: dimecres / miércoles / mercredi / wednesday Vacances / vacaciones / vacances / holidays: 15/09-01/10 Aforament / aforo / capacité d accueil / capacity: 70 Cuina / cocina / cuisine / cooking: casolana, francesa i de mercat / casera, francesa y de mercado maison, française et de marché / home, French and market products

16

17 Bars i pubs / bares y pubs / bars et pubs / bars and pubs Bar Olympia (B1) Comerç, 41 Tel Bar Riu d'or (B2) Teulera, 11 Tel Snack Bar Casa Elvira (B3) Teulera, 148 Tel Pub I perquè? (B4) Riudaura, 8 Tel Forn de Pa Pijuan (B6) Pl. Mn Baldiri i Reixac, 7 Tel Bar El Senglar de les Gavarres (B7) Romanyà de Selva Tel Bar El Castellet (B8) Joan Miró, 19 Tel Pub Mas Marcó (B9) Av. Roca i Malvet km.1 Tel Granja-Pastisseria Sta. Cristina (B5) Doctor Casals, 12 Tel

18 Altres serveis / otros servicios / autres services / other services Golf Costa Brava Urb. Golf Costa Brava Tel Fax info@golfcostabrava.com Golf d'aro-mas Nou Urb. Mas Nou s/n Tel Fax info@golfdaro.com Club de Tenis Sta. Cristina Urb. Golf Costa Brava Tel Fax club@clubsantacristina.com Top Ten Tennis Ctra. Sta. Cristina a Platja d Aro, km 2 Tel Fax toptentennis@gmail.com Santa Cristina Horse Club Ctra. Girona a Sant Feliu, km 27,6 Tel Fax info@santacristinahorseclub.com Matxacuca Muntanya, ciclisme i aventura Plaça Mossèn Baldiri Reixac Petanca Santa Cristina d'aro Doctor Casals, 39 Tel Karting d'aro Ctra. Santa Cristina a Platja d'aro km.1 Tel Tipi Park d'aro Complex esportiu Ctra.Santa Cristina a Platja d'aro, km 2 Tel Fax Creative Catalonia Turisme actiu Josep Maria Segarra, 12 Tel / creativecatalonia@hotmail.com Viatges Santa Cristina Teulera, 37 Tel Fax viatgessantacristina@group.team.com Viatges Giramondo Monturiol, Tel./Fax varnau@giramondo.com Caravaning Esguard Pàrquing caravanes Teulera, 6 Tel / info@caravaning-esguard.com Museu de la Il lusió i la Curiositat Av. Església,1 Tel / casamagica@xevi-ilusionista.com Exposició de Diorames Santa Maria de Solius Tel Senderisme, BTT i Cicloturisme Estació, 4 Tel Fax turisme@santacrisina.net turisme@ccbm.org L Arbreda Àrea de picnic Ctra. de Girona, km 28 Tel

19 Transports / transportes / transports / transport Sarfa Servei regular d autobusos a Barcelona i Girona / servicio regular de autobuses a Barcelona y Gerona / service régulier de bus à Barcelone et Gérone regular bus service to Barcelona and Girona Camí Enamorats, s/n Sant Feliu de Guíxols Tel Teisa Servei regular d autobusos a Girona / servicio regular de autobuses a Girona / service régulier de bus à Gérone / regular bus service to Girona Camí Enamorats, s/n Sant Feliu de Guíxols Tel Renfe Servei regular de tren / servicio regular de tren / service régulier de train / regular railway service Tel Taxi Santa Cristina Servei de taxi / servicio de taxi / service de taxi / taxis Tel Dependències municipals / dependencias municipales / services municipaux / municipal services Oficina de Turisme Oficina de turismo / office de tourisme / tourism office Estació, 4 Tel Ajuntament Ayuntamiento / mairie / town hall Pl. Catalunya, s/n Tel Policia Local Policía local / police municipale / local police Pl. Catalunya, s/n Tel Zona esportiva Zona deportiva / complexe sportif / sports area Zona esportiva municipal Tel Biblioteca Biblioteca / bibliothèque / library Av. EsglÉsia (Casa de Cultura)Tel Centre Internet Centro Internet / point internet / internet centre Av. Ridaura, s/n Tel