ÍNDICE. INTRODUCCIÓN Por José Manuel Maza Martín

Transcripción

1 ÍNDICE INTRODUCCIÓN Por José Manuel Maza Martín 1. Breve historia de la casación penal Los orígenes más antiguos. El Derecho Romano, el Medieval y el del Antiguo Régimen La Casación y la Revolución Francesa La evolución del Recurso de Casación penal en el Derecho español Los orígenes La Ley de Enjuiciamiento Criminal de Las reformas posteriores El Recurso de Casación penal en el vigente ordenamiento jurídico español Naturaleza y fines del Recurso de Casación penal La Casación en el contexto del sistema de Recursos penales Panorámica general del sistema de Recursos en el ordenamiento procesal penal español Apelación y Casación en el procedimiento penal. El llamado «derecho a la doble instancia» Los Recursos de Casación y Revisión penales Casación Penal y Recurso de Amparo constitucional La doctrina del Pleno no Jurisdiccional de la Sala Segunda del Tribunal Supremo Crítica y futuro del Recurso de Casación penal... 39

2 6 Casación penal práctica Primera Parte EL PROCEDIMIENTO Por José Manuel Maza Martín I. Resoluciones recurribles (Arts. 847 y 848 LECrim.) Generalidades Sentencias recurribles Sentencia de las Audiencias Sentencias de los Tribunales Superiores de Justicia Las Sentencias dictadas en única instancia Las Sentencias dictadas en segunda instancia Autos recurribles Autos de Sobreseimiento Otros Autos recurribles Autos relativos a confl ictos de competencia (arts. 25, 31, 32, 35, 37, 40 y 43 LECrim Autos que resuelven sobre una Recusación (art. 69 LECrim.) Autos reputando el hecho falta (art. 625 LECrim.) Autos resolutorios de artículos de previo pronunciamiento (art. 676 LECrim.) Autos fi jando el límite de cumplimiento de penas acumulables (art. 988 LECrim.) Autos relativos a la condena condicional (art. 95 CP de 1973) Autos relativos a Vigilancia penitenciaria (Ley de 27 de mayo de 2003 que modifi ca la disposición adicional quinta LOPJ) Autos referentes a Responsabilidad penal de menores (art. 42 LO 5/2000, de 12 de enero) Autos sobre abono de la prisión preventiva (art. 4 de la Ley de 17 de enero de 1901) Autos sobre alcance de la Jurisdicción española Autos de revisión de pena por entrada en vigor de Ley posterior más favorable Auto que deniega la aplicación de subtipo atenuado introducido por norma posterior al enjuiciamiento y más favorable para el condenado (art CP) Auto resolutorio de Queja que, estimándola, ordena el archivo de las actuaciones Auto acordando licenciamiento defi nitivo

3 Índice Ciertos Autos en materia de ejecución de responsabilidad civil Autos no recurribles en Casación Auto de las Audiencias que resuelven Recurso de Apelación Auto pronunciándose sobre la admisión de una Querella Auto de inadmisión o Archivo de Querella Auto que desestima declinatoria Auto que resuelve Recurso de Súplica Auto desestimando Apelación contra la prescripción de un delito declarada por el Juzgado de Instrucción Auto sobre medida cautelar Auto acordando la suspensión o sustitución de penas Auto de Sobreseimiento provisional Auto dictado en Pieza separada de Responsabilidad Civil de Procedimiento Abreviado Auto dictado en ejecución de Sentencia declarando la prescripción de la pena II. Competencia (Arts º LOPJ, 145, 873 y 898 LECrim.) Criterio general Composición III. Legitimación (Art. 854 LECrim.) Principio general del «gravamen» Supuestos concretos de legitimación El Ministerio Fiscal Quien haya sido parte en el Juicio La acusación particular La acusación popular El actor civil El penalmente condenado El acusado absuelto El Responsable civil (directo o subsidiario) El Abogado del Estado Los que resultan condenados en Sentencia sin haber sido parte en el Juicio Los herederos de las partes o de los condenados IV. Tramitación (Arts. 855 a 906 LECrim.) Trámites ante el órgano a quo (arts. 855 a 871 LECrim.) Preparación (arts. 855 a 861 bis LECrim.)

4 8 Casación penal práctica Escrito de preparación Pronunciamiento del órgano a quo Actuaciones posteriores del órgano a quo Desistimiento La adhesión Queja contra la denegación de la preparación (arts. 862 a 871 LECrim.) Trámites ante la Sala Segunda del Tribunal Supremo (arts. 873 a 906 LECrim.) Interposición (arts. 873 a 879 LECrim.) Recurso desierto y Adhesión Formalización Depósito Sustanciación (arts. 880 a 898 LECrim.) Trámites iniciales Designación de Magistrado Ponente y formación de nota Instrucción: impugnación o adhesión y petición de vista Admisión Trámite de admisión Causas de inadmisión Decisión (arts. 893 bis a) a 906 LECrim.) Vista Procedencia de la Vista pública del Recurso Contenido del acto de la Vista La Sentencia Estructura de la Sentencia Contenido y efectos de la Sentencia de Casación La imposición de costas Destino del depósito de la Acusación Popular Publicidad de la Sentencia Ejecución de la Sentencia Incidente de nulidad por vulneración de derecho fundamental Indultos

5 Índice 9 Segunda Parte DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO Por Juan Ramón Berdugo Gómez de la Torre I. Quebrantamiento de forma Vicios in procedendo (art. 850 LECrim) Denegación de pruebas pertinentes (art ) Omisión de citaciones obligadas (art LECrim.) Denegación de preguntas (art y 4) Negativa a la suspensión del juicio por incomparecencia de acusado (art ) Vicios in iudicando (art. 851 LECrim.) Defectos en los hechos probados Oscuridad o falta de claridad Contradicción Predeterminación Insufi ciencia de los hechos probados (art ) Incongruencia omisiva o fallo corto Vulneración del principio acusatorio Alcance del principio acusatorio Delimitación del alcance objeto del proceso Conclusiones defi nitivas Principio acusatorio. Homogeneidad y heterogeneidad Principio acusatorio y pena impuesta más grave que la pedida por las acusaciones Principio acusatorio y pena procedente omitida por las acusaciones Ausencia de Magistrado o de votos suficientes Magistrado recusado por causa fundada Momento procesal para plantear la recusación Imparcialidad objetiva. Confusión funciones instructoras y decisorias Cambio de ponente (u otro miembro del tribunal sin notifi cación a las partes II. Infracción de precepto constitucional o vulneración de derechos fundamentales Presunción de inocencia Introducción Ámbito Presunción de inocencia y calificación jurídica

6 10 Casación penal práctica 1.4. Presunción de inocencia en casación Presunción, inocencia e inmediación Presunción inocencia. Motivación y valoración de la prueba de descargo Presunción de inocencia y principio in dubio pro reo Presunción de inocencia y declaración de la víctima Presunción de inocencia y declaración coimputados Manifestaciones espontáneas Presunción de inocencia y partes acusadoras Presunción de inocencia y declaraciones en sede policial Presunción de inocencia y prueba de indicios. Valor silencio Derecho a no declarar. Coartada Tutela judicial efectiva y motivación suficiente Motivación Extensión-motivación Aspectos que comprende Motivación de la pena Motivación y sentencias absolutorias Revocación en casación sentencias absolutorias Tutela judicial y acusación Tutela judicial e inmodificabilidad de resoluciones judiciales. Autos de aclaración Tutela judicial y derecho de acceso a los recursos Derecho a la asistencia letrada Derecho de defensa Asistencia letrada a detenido y a imputado. Distinción Derecho de defensa y derecho a la última palabra Contradicción e igualdad de armas Igualdad en la aplicación de la ley (art. 14 CE) Requisitos para la apreciación de su vulneración Principio de igualdad y tratamiento desigual de varios acusados Juez legalmente predeterminado, imparcial y no contaminado Derecho juez ordinario predeterminado por la ley Normas de reparto y Juez ordinario predeterminado por la Ley Juez imparcial y no contaminado Segunda instancia penal Proceso con garantías Derecho a la libertad provisional (art CE). Hábeas corpus Secreto sumarial (art. 302 LECrim.) y derecho a un proceso con todas las garantías, derecho de defensa y proscripción indefensión

7 Índice Principio de inmediación. Publicidad juicio oral Problemas de la videoconferencia Proceso con todas las garantías. Indefensión. Intérprete Inviolabilidad domiciliaria Concepto domicilio Son domicilio Jardines Chabolas Habitaciones de hotel Despachos profesionales No son domicilio Garaje. Trastero Camarote-embarcaciones Vehículos Locales Bares Motivación autorizando entrada y registro Personas que han de estar presentes Interesado Interesado detenido Excepciones Secretario judicial Abogado defensor Presencia de testigos o representante Consentimiento titular Flagrancia delictiva Hallazgos causales Secreto de las comunicaciones Derecho al secreto de las comunicaciones postales (art. 18.1) Apertura de paquetes postales Entrega vigilada Punzamiento de paquete postal Comunicaciones telefónicas Regulación legal de la medida Requisitos Motivación auto-habilitante y prórrogas sucesivas Control judicial Noticias confi denciales y auto autorizante Falta de notifi cación al Ministerio Fiscal de los autos de intervención telefónica Diligencias indeterminadas

8 12 Casación penal práctica Previa identifi cación de personas investigadas Identifi caciones subjetivas de voces Petición policial de listados de llamadas telefónicas Acceso a la agenda electrónica Grabación de las propias conversaciones Obtención IMSI e IMEI SITEL (Sistema Integrado de Interceptación telefónica) Falta de explicación policial de la forma de obtención de números telefónicos cuya intervención se solicita Hallazgos Casuales. Principio especialidad Momento procesal para el planteamiento de la nulidad de las intervenciones Planteamiento como cuestión previa. Decisión por auto o en la sentencia Prueba ilícita y prueba irregular. Distinción Conexión de antijuricidad Dilaciones indebidas Evolución jurisprudencial Doctrina general Inicio del conjunto Retraso en dar sentencia Superación del plazo del art LECrim Consecuencias Práctica de pruebas e interposición de recurso Otros Principio non bis in idem Principio de legalidad penal Principio legalidad penal y normas penales en blanco Principios de legalidad e intervención mínima del derecho penal Principio de legalidad. Alcance del principio Principio de proporcionalidad Derecho a la intimidad personal Recogida de muestras ADN Cacheos Derecho a no ser sometido a torturas ni a tratos inhumanos o degradantes (art. 15 CE) Derecho a la libertad de información (art.3) III. Infracción de Ley (Art. 849 LECrim.) Error de hecho (art )

9 Índice Concepto de documento Grabaciones videográficas. Problemática Problemática que presentan las fotocopias Pruebas personales Prueba pericial. Clases de pericias Sentencias anteriores Atestado policial Error de derecho Infracción de ley y los elementos subjetivos de1) los tipos penales. Juicios de valor Normas que pueden ser invocadas Cuestiones nuevas. Pretensiones per saltum Voluntad impugnativa Tercera Parte ANEXOS Por Eduardo de Urbano Castrillo Documentos de la FGE sobre el Recurso de Casación Penal Acuerdos del pleno de la sala segunda del Tribunal Supremo sobre el recurso de casación Formularios Preparación Anuncio de recurso de casación, en general Anuncio de recurso de casación interpuesto por infracción de precepto constitucional e infracción de ley Anuncio de recurso de casación por quebrantamiento de forma Escrito por el que se manifiesta la intención de interponer recurso de queja Escrito por el que el recurrente comparece ante la sala segunda y formula los fundamentos de la queja Desestimiento Antes del emplazamiento Ante el tribunal supremo, manifestando el letrado la improcedencia del recurso Desistimiento en el tribunal supremo del recurso de casación interpuesto Interposición Escrito de interposición del recurso de casación, por infracción de ley