Escuela Primara Winstead

Transcripción

1 Estimados Padres/ Representantes: Escuela Primara Winstead Como padres de familia de la escuela primaria de Winstead, ustedes tienen las opciones para su hijo (a) en el año escolar que requiere de mucha consideración de su parte. Por favor, lea esta carta, tomando especial atención de las fechas límites, nombres y números de teléfonos de las personas de las que ustedes podrán requerir información adicional. De acuerdo con los resultados preliminares de las evaluaciones del , Englewood alcanzó un Progreso Anual Adecuado AYP. Una vez que Englewood alcance un Progreso Anual Adecuado (AYP) por dos años consecutivos en Matemáticas y/o Lectura, la escuela anticipa salir del estatus de Escuela en estado de mejoramiento del Titulo I mientras continúe alcanzando AYP en Lectura y Matemáticas. Bajo la ley federal Ningún niño será dejado atrás (NCLB), Winstead es una escuela desde el K hasta el 2do grado que provee estudiantes a la escuela Englewood, razón por la cual debe ofrecer opciones dentro del sistema de Escuelas públicas para que los padres puedan escoger. Así como también, el sistema de escuelas debe ofrecer servicios de tutoría gratuitos para los estudiantes que reciben el almuerzo gratis o a precio reducido. (Las familias que resulten elegibles podrán transferir a sus hijos a otras escuelas o recibir servicios de tutoría gratuitos, o una de las dos opciones) La escuela de Englewood (la escuela por la cual Winstead es medida en aprovechamiento académico) creció desde 61.7% hacia 67.1 % de rendimiento en su porcentaje total académico. Y casi alcanzo el 100% de las 21 metas por alcanzar. La escuela Winstead recibe fondos federales de Título I designados para ayudar a los estudiantes que no alcanzan su nivel de grado en escuelas con altos índices de pobreza. Como escuela de Titulo I, Winstead/Englewood deberán alcanzar AYP o debe enfrentar las consecuencias. Información de las evaluaciones preliminares de Fin de ano indican que 20 de las 28 escuelas en nuestro distrito alcanzaron AYP. Las opciones para su hijo en el año escolar son: 1. Permanecer en Winstead o, 2. Registrar en otra escuela, designada por el distrito, con la transportación provista o; 3. Permanecer en Winstead y, si es elegible, recibir servicios de tutoría gratuitos. Más información sobre estas opciones a continuación: 1. Permanecer en Winstead El personal de la escuela en Winstead tiene una relación establecida con su hijo y desea continuar sirviendo a sus hijos hasta el Segundo grado. Si usted desea que su hijo permanezca en Winstead, no necesita tomar ninguna otra acción adicional. Los múltiples éxitos en Winstead/ Englewood no pueden ser medidos tan solo en un examen y nosotros apreciamos su apoyo en el pasado y esperamos que nos sigan apoyando en el futuro. Estoy muy contento de que Englewood haya alcanzado estos requerimientos de AYP y el crecimiento mandatorio del estado. Englewood alcanzó su crecimiento establecido, y perdió la

2 posibilidad de alcanzar el alto nivel de crecimiento por tan solo.322 porciento. Nuestros niños han demostrado que salen de la escuela de Winstead y están bien preparados para sus exámenes de fin de ano EOG con la debida anticipación. Sin embargo, nosotros estamos preocupados acerca del rendimiento académico de todos nuestros estudiantes. Nosotros hemos identificado las siguientes estrategias en las que nos concentraremos, con la atención y apoyo del distrito y el estado: Periodos de evaluación regular, ejemplo, Isla de estudio (Study Island), Escritura, TPRI (Evaluaciones literarias), las nuevas series de evaluaciones de matemáticas, evaluaciones de habilidades en Open Court (Lectura). Evaluaciones obligatorias de fin de ano del estado Selección académica de grupos pequeños Tutoría individual para los que la necesiten Programas para niños con discapacidades EC para los que lo necesiten Lector Acelerado (Accelerated Reader) y el programa Lexiles Nosotros recibiremos con agrado el que ustedes participen en la escuela de Winstead. Existen muchas maneras de involucrarse incluyendo el ser miembro de la asociación de Padres y Maestros, ofreciendo su punto de vista al equipo del plan de mejoramiento de la escuela, siendo voluntario, atendiendo las conferencias para los padres con los maestros de sus hijos, asegurándose que su hijo se encuentre preparado y a tiempo en la escuela cada día, y supervisando las tareas diarias y las calificaciones del salón de clases. La escuela de Winstead tendrá su reunión anual para desarrollar nuestras políticas de involucramiento de los padres de Titulo I y revisar información adicional el Miércoles, 19 de Agosto, desde las 4:00 hasta las 6:00 pm en nuestra casa abierta. La política de involucramiento de los padres del distrito en Título I será revisada este otoño y todos los padres de familia están invitados a ser parte de este proceso de revisión. 2. Inscribir/ Registrar en otra escuela designada Usted puede solicitar la transferencia de su hijo para que se inscriba en una de las siguientes escuelas designadas: (1) Escuela primaria Cedar Grove o (2) Escuela primaria Red Oak Mayor información sobre estas escuelas usted las encontrara en nuestra página web en el siguiente link El distrito selecciono sus posibilidades de transferencia y se baso en la decisión de las escuelas que pertenecen al Titulo I que no son identificadas como escuelas en proceso de mejoramiento. Bajo la ley federal, debemos dar primera prioridad a estudiantes del más bajo rendimiento y bajos ingresos económicos. El rendimiento académico será basado en el puntaje obtenido en el programa de evaluación del estado, y los ingresos serán basados en la elegibilidad de los estudiantes que tienen el almuerzo gratuito o a precio reducido.

3 Escuela Primaria de Cedar Grove 3er Grado 91.4 % de desempeño en Matemáticas 4to Grado 90 % de desempeño en Matemáticas 5to Grado 84% de desempeño en Matemáticas. 3er Grado 85.7 % de desempeño en Lectura 4to Grado 75.9 % de desempeño en Lectura 5to Grado 64% de desempeño en Lectura Resultados de las Evaluaciones del La escuela primaria Cedar Grove es una pequeña escuela que se encuentra localizada en Nashville, Carolina del Norte la misma que sirve a grupos de estudiantes desde el Pre kínder hasta el 5to grado. La filosofía de nuestra escuela es que todos nuestros estudiantes pueden y aprenderán si se les presenta las circunstancias correctas junto con las oportunidades y el apoyo de la comunidad. La Escuela Cedar Grove ha alcanzado los estándares de evaluaciones establecidos por el estado por los pasados 8 años y continúa haciéndolo con el arduo trabajo y la dedicación de nuestros maestros, estudiantes y padres de familia. Nuestros programas educacionales que incluyen Accelerated Reader (Lector acelerado), Study Island (La isla de estudio), tutoría después de la escuela, y el uso de programas como TPRI y DIBELS para evaluar el progreso en Lectura. Nosotros también utilizamos ClassScape para evaluar los niveles de aptitudes en lectura y matemáticas. Nosotros estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes y padres de familia y el rol prestigioso que la comunidad juega en el éxito de nuestra escuela. También nos sentimos especialmente orgullosos de ser 1 de las 5 escuelas que alcanzaron crecimiento y alto crecimiento en el año escolar Escuela Primaria Swift Creek La escuela primaria Swift Creek está localizada en Whitakers, Carolina del Norte, y sirve a 320 estudiantes en los 3, 4, 5to grados. Swift Creek es una escuela de Titulo I y una escuela de Primero la Lectura (Reading First) que recibe fondos federales. El año pasado, Swift Creek alcanzo alto crecimiento y logról AYP. Nuestros resultados de las evaluaciones en los resultados del EOG para el año escolar fueron los siguientes: Lectura Matemáticas Ciencias 3er Grado 65.7% 84.2 % 4to Grado 78.4% 89.2% 5to Grado 70.6% 88.0% 83.5% El personal de Swift Creek consiste en 25 maestros certificados y un instructor de lectura. El personal certificado junto con personal experimentado trabaja eficientemente para asegurarse que cada niño alcance las metas académicas. En Swift Creek nosotros utilizamos el programa Open Court el mismo que forma parte de los estándares de estudio en el estado de Carolina del Norte en lectura para todos los grados. El pensum (currículo) es también complementado con el

4 programa Accelerated Reader (lector acelerado). Nuestro programa de instrucción en matemáticas es dirigido por el Departamento de Instrucción Pública DPI, así como también materiales adicionales. Nosotros utilizamos los programas de computadoras ClassScape y Study Island. Nosotros ofrecemos varias oportunidades para la participación de los padres de familia a lo largo del año escolar concentrados especialmente alrededor de las aéreas académicas. Invitamos a que todos los padres se integren plenamente en la educación de sus hijos, ya que creemos que junto a nuestros padres el rendimiento de los estudiantes será esencial. Usted puede acceder a nuestra página electrónica a través de la pagina web de las escuelas públicas de Nash Rocky Mount en www@ nrms.k12.nc.us. Escuela Primaria Red Oak La escuela primaria Red Oak es una escuela desde el K- hasta el 2do Grado con un promedio de 300 estudiantes. Todos los maestros en la escuela Red Oak son altamente calificados. También contamos con 4 maestros que son certificados a nivel nacional por el directorio de educación. Estudiantes que pasaron por nuestras aulas han obtenido resultados muy satisfactorios en sus evaluaciones de fin de año a través de los resultados positivos del año pasado en nuestra hermana escuela primaria Swift Creek. Desempeño en Lectura Desempeño en Matemáticas Kindergarten 89 % 79 % 1 er. Grado 93 % 72 % 2do. Grado 88 % 75 % Por favor complete y devuelva el formulario adjunto de Solicitud de Transferencia (School Choice Transfer) para cada niño pidiendo la transferencia hasta el 4 de Septiembre del 2009 y devuélvalo a la señora Amanda Puckett Ferrell en Winstead. El distrito escolar responderá a su solicitud no mas tarde del 14 de Septiembre del 2009 con una nota escrita haciéndole conocer la nueva asignación escolar de su hijo así como también la disponibilidad de transporte escolar. Usted tendrá luego la oportunidad de comunicarnos si acepta la opción de cambio aprobado o si desea que su hijo permanezca en la escuela Winstead. Si el requerimiento de transferencia es aprobado, su hijo será permitido de atender la escuela escogida hasta finalizar el 5to grado. 3. Permanecer en la escuela Winstead y recibir servicios de tutorial gratuitos El programa gratuito de tutoría para los estudiantes que reciben el almuerzo gratuito o a precio reducido y decidieron no ser cambiados de Winstead serán ofrecidos fuera del horario regular de la escuela o más específicamente, como por ejemplo: antes de la escuela o el Sábado por algunos proveedores de educación. El Directorio de Educación de Carolina del Norte aprobará los proveedores de Educación Suplemental el 5 y el 6 de Agosto del Si usted decide seleccionar la opción de de Servicios Suplementarios Educacionales (SES), una breve descripción escrita de los proveedores de tutoría será compartida con ustedes a través de una comunicación escrita o a través de la

5 pagina web NRMPS. Las comunicaciones incluirán los proveedores y una breve descripción de sus servicios, cualidades y efectividad, así como donde serán ofrecidos dichos servicios. NRMPS no proveerá la transportación para los servicios SES. Sin embargo, cada escuela en forma individual podrá utilizar ofrecer transporte dependiendo de los recursos disponibles de la escuela y la aprobación del equipo de mejoramiento de la escuela. Si es que no existiesen fondos suficientes del distrito escolar para cada estudiante pidiendo servicios, la prioridad será basada en los estudiantes que demuestren mayor necesidad académica. La escuela Winstead tendrá una conferencia para los padres con el fin de proveerles información y contestar las preguntas que ustedes tengan referentes a los servicios gratuitos de tutoría escolar. La reunión de padres de familia está por determinarse. Usted será notificado de esta fecha con la debida anticipación. Si su familia es elegible y ustedes desean que sus hijos reciban estos servicios gratuitos de tutoría, por favor complete el Formulario de Requerimiento de Servicios de Cambio de escuela/servicios Educacionales Suplementarios NCLB por cada uno de sus hijos y devuelva este formulario a la escuela Winstead hasta el 4 de Septiembre del Una vez que recibamos su solicitud para estos servicios, el distrito le confirmará su solicitud y la elegibilidad para recibir el almuerzo gratis o a precio reducido. Un Manual para los Padres con la respectiva información de SES de las escuelas de Nash Rocky Mount con información específica de los proveedores estará disponible para ustedes. También ustedes pueden acceder a esta información en la página web de nuestro distrito. Más información de nuestra Feria de los Proveedores de Servicios estará por llegarles. La Feria de los proveedores les dará la oportunidad de reunirse con los agentes proveedores con los cuales ustedes puedan realizar las preguntas necesarias que puedan tener. Un contrato con el proveedor de servicios educacionales de su elección, incluyendo las metas especificas a alcanzarse por sus hijos, serán establecidos. Si ustedes tienen preguntas o necesitan asistencia para escoger a su proveedor, por favor llamen a la Señora Amanda Puckett Farrell, coordinadora de SES en la escuela Winstead. (La información pública de cualquier niño que resultara seleccionado o reciba estos servicios de tutoría permanecerá confidencial hasta que los padres del nino(s) o representante(s) den su permiso por escrito.) Todos los estudiantes que se encuentren asistiendo a las escuelas en Proceso de Mejoramiento de Titulo I, incluyendo estudiantes que se encuentran aprendiendo el Ingles y aquellos identificados como estudiantes con discapacidades bajo la ley, IDEA, pueden acceder a las opciones descritas en la parte superior. Si usted es un padre de familia de un niño (os) con discapacidades le solicitamos se contacte con la Sra. Martha Wrenn, Directora ejecutiva del programa de Niños con discapacidades al teléfono o con la Sra. Gloria Vázquez, coordinadora del programa de ESL al teléfono para la elección de las escuelas públicas que mejor cumplen las necesidades de su niño. La información educacional es confidencial y el acceso es limitado solamente para las autoridades de la escuela que tienen necesidad genuina de saber. Si usted tiene alguna pregunta respecto a estas opciones, por favor comuníquese con el Director o la Directora de la escuela o con Clemen Marcum, Directora de Titulo I al teléfono Adicionalmente, puede encontrar mayor iinformación acerca de las opciones de escuelas públicas y servicios de tutoría gratuitos, también conocidos como Servicios

6 Suplementarios Educacionales, pueden ser encontrados en la página web Esperamos que este año escolar sea de lo más exitoso y de continuo mejoramiento para todos nuestros estudiantes. Gracias por continuar trabajando con nosotros para asegurarse que nuestras escuelas sean los lugares donde cada estudiante pueda alcanzar su éxito. Sinceramente, G. Larry Catalano Director C/c: Superintendente, Asistente del Superintendente, Director de Titulo I, oficina de Información publica.