!"!! # $ %$&'! % $ (!

Transcripción

1 !"!! #$%$&'!%$ (!

2 ) % * , 33 3 ( 4"#" '#*- - %%.% / 3!"&"!","5 '(1'( 46 3!"7#8!"9:" 8 ;!#""< = #"< - < 5 #".&#%>.&&##"? 3 ; (3 ;3 (.#>.?3 ; $)(@$!>$!?35 ;; (9A>A?36 (#36 -.' )1 ;3 "&"'((38 ; ;; #"&#"&" ##""&"38 $"%7#3< ;;3 #&#$"%/>'(B?CCCD ;; >.""?B>(?EF>.""?E>(?BCCCD5 ; $"%!"&5 ; 3 #".&G 6 ; ="%(#< ; ; #&#$"%!"&;, %%% "&%#&& ;8 "H#.9;8 ; ""#"&";< ;3.&G ;< ; $";< ;; &";< ;.& ##"". $ 4 - $"#% 3 2 %% ,- -3.&" - '"$ 4"+" ; / 3% ,, 53 7#",--

3 5 " - 5; #.&#%#""( - 5!"&"" ##'( < 5- $&"#%#"'( A%##"""-3 #&#%.&G - ##!".&G -; 5< "&""(.&G - +3/!"'(1>$)"I$#)7I.#?8 +/!#%(>JK(L L(MNO.'(=P?33 +;/' "(>JK(L L(MO.'(=P?33 + /!4&#".""">JK(L.NO.'.P?3; +-/(.>JK(L.NO.'.P?3 +5/!"#D>JK(L.NO.'.P?35 +6/#'(O!I.!P3< +8@$"""""""" "" +</!4&##"#"#".% ; +3/#.&G >JO'#P?8 +33/""#"%"#"#".&G )"#"""(; +3/!#%%&# ;- +3;/%#, #%;5 +3 /#'(O!I.!P < +3-/&"'(#"#&#>JO'#P?- +35/#!".&G >JO'#P?-;,;--

4 ) % * # "# #,# %) " &" 9 &)#" 4"9 #"&"#""%""#&"#% " # " " &"% ) &" # 9 " ""&""#@'##&%.#J""&#"@' "' "" >'? & "" "" & #" "" & # # #% ","##%"&&"#&" #%#".9)##@'"""&""%&"" "M) 4 # % "," "&" 9 9 " & # "# #"!"" "," # ""#" 4"&4>'( 4"? '" 4"&4""#"&"H "#& % 4"'&&#,"#""9#""H"" &9H"&"9&"#"#9""J" '""""# "#9&" #,#&#"" 4"#" #""/& # #" #" # &#""",""""9#"""&" '&""""""#"#%"") ", 2 # )" "" " " &# #"&#" "" # ", # 9 " # " &% # " " "#&#"!" & && " # # # & " & &#" ", 2 " 4 #" " #" &" #" """ # "" "," #") "/'( (##"& #"#"%"""&" #""#" '#%"&"")",2#& 9 # 4 # #")" J"" " # 9,& "#"&"#"""9)"#"&#""" " )+) %456!#& 4&# " # "# # " J" '( ( #&" #""#" #" ""& #" " ))& #" &"""% #"##9"9"#"&%'(""&% #" 4"&4"""" " " ", "& #"!" " 9"#"&#" &#% # 4#"9&&#%#"#""'( ","&##, --

5 '( 9 ", " # # #" 4 &#"#"#"%"&&#"#.&G ( +#&## ##"""&#"&##"% "& " 9 " &# # &#% && # # & #.&G ""(*&"#% &"&"#%""& 4""" )+-!! " # "#" &","" 9" 4 ## # " &"#" "," #" " &" &" "" # #,#"" # #" "" &&"" & # $"% 7# #!"& $ " " 2# "%"&## #% && " " #"#%&&" 2#" #"#""# 4&"#&#"#"#" 4"",---

6 - %%.%.# "#" #" % # % &# # % "" " & #" 2 " "# "," # # # 2 9 #""" 4"/ 4/Q##"##",# "#"#""" #4/ Q"& % " &# '>'"?"&#&)M#""""&"#" "M!!4/ Q#" "" 4" &4&",# " & #""&#""H"&#""" 4/Q#""""" 4"&4&",##" "")""#""&#" '"",""#)#"##",&" #"#&#"" 4" #""#"@'.%"&"#"&&#"#" 4@' $!7'""","%" #%!"& & #" # # &4 9" % " #"&"9"#"&&"H "9&###"#"""&&" #8!79#&4""H"" "&# "&"% #" "" &"" " #" ""'!# &&%"&&#"& #&4&""" "&" 9 " ""&9" ",& 9 # " & & #" " 9 & &" #" "" """ )"!!!7!#" "# 9" "&#"&" #" " 9& " # &4!""&" " & "H & "" &" ## # % # " "" "'""&"""&#"&#""" #4!7.# 9 #" ""&"""# &," I$'""&#"&%# #9"#&""#" """#"#"""I&".&">%.I@.&I&""? &##"#&"%## ","#&##" /#&##"&&&"# & 9 4 " 4" "" "" " " )" &" "&" -+) #!!!(9 "" " &"" % &"" "M 4 # % "," "&" """& #")" ""& 9" &&#"9#""& #"""',5--

7 *# " & "" &##" & # "% & "" &"9#""""" &9 ",&J&"%# #"% # # " &)" 4 # " ""&"",""#""""4&##" (##"##" 4""""## #"&&#""",&@'"&/ &6( ' " # % 3<< % 9 "#" &"" &""""" #%#"9"#" "" " #)% #" "#" " #" ""!" " # &"""& #""#"O.*P :!': ;< ' *!!! " & ## 9 "," #" & """ #" #%"&#"%!","""""" # &#"!"," $#.&4 ' $)# " >'$? "" "&"," #" #" " ( 4".&4 '( 4 >'(? " #'$ ## #% % "!" " #% #" "" 4" #.* 4#"O'(P '("J&#,"##"%>'(1'( 4? $4:!!" " ", & " &" " #" &"" &2 #" &" "% " "# & "&" " & # #" "#&4#!# 4 #*!!! & " &%& & #" #" &""," &" # " 4 # % 9 &"" &, #" "#*!!!#.*O*P %$ ( >) # ( 4 #? " ", &#.' >. " '?!" " 3<<6 & # & " #"!"" " #( $# # ":#& "# &&"" 4""&#"##&#% "#%" "#"G O.'(P!"","J&#,"##"%;>(? -+- %$=:%45!$ '(O'(P"",9"&#""'( 4>'(?"", '( " ># #? 9&" #& % '9"&""",""9" &#!"#" # " #" " '(& "#R" # # "'( #" "" #" " " "& #""#" #" " 9 & " "!#",",))#%9"&"","9 #"&%#&#%#"9"&#&9"" " '(&" #&""" # &4&## # '(,6--

8 -+-+)!.%" "&%#""&'(3&#"" 9" '( :>!'(3 '( ", " 2&""!#" "!""" &" #" """/ 3 7&#%#9" #'(KN!(!7 %##)"#"##'( ; $? 7%#"#""#& " #'(!'!7&#"9""""#'( -!7&#"""#"&%"#'( 5 :'7&#")"&&###""" 6 7#"#"#'(""'( 8 7&"#"# <!7 " # '( #% "" #"% &#!" #"%&&#J""'( % " &" # 9 " # " &# # ",'(3O+'(P <,8--

9 -+-+0!# # " '( " 49 #" " 9 #!#" " "!#" ""&#" >#")4" # 49? %# "" ")4"#" 9 &"##"""&#"""&">#"" &"#"#"?!#"#"9 "'(3/ /# &####"" J&#/#%##" "/#2#"&" / "&" # #" #" "" >&# #"#& #" "#"#"? J&#/4&##" #"#"""&#"'(3 / #"&/ # 4 #"&"& # # " >& #",? &/ "#" #""' $ = # )! """"&##>"#"&J,J&? 99#"&#"9&"#"""&,J#" "&" &29"#9#2"& $"#"#"""&#"!"&#9"'(&##"#9#"!#"" 9 ",&"" # % # ", " " # "9 "" & #% %& % #"#& "&" "'(&#9# '"#".#"#""#"#"##2!""##"& ""&"/(( -+-+,!4 #" #"" #! # "," #" "&" &""#"&"&# #"&""# "#"" "" "# #" #" ", # & #", 9"" ##"&#" #,#""#$"%7&&""#" #"" # ", 9" &" #&# "" "" #" ""'" #"""#""#"""&,"&""#&"4 '((&&""&" #""""9 4#"" -+-+2!%$!! ""2!#"" '(!%$! &!#""J" "'( 9 #"& #"!#" "'( " ",<--

10 !&"J#& #",#"!#""9"J" &##"!#""J""#"'( -+-+/ #!!";##!< 9# " '( )) && # &" ##"#"&#J"&"# #"" #","!#""9#""" # & & # "&% '( " # #% &#" &#% >%.&&# #"?!""& # & #", &""#& #)# ""&#"&#%"&#"""/ "&!#"" #" "#""&"#"#"!#"" &#"!#"" J##"!#"" J"#"" 4&#"&"#.&&###&.&G ##"# ##"&""">J/#&#%.&G? '"&#"&#%& &##&## "#"'"&#"#""&" R" "&##"##""# ")#"&%'(#9""!#"" " &#" " " ""& J "!#" " 9 & " #9& # 49 '(!"" J"" '(& &##&)9#"""&##9# & #)# -+0 %$ ( >) # ( 4 #? O.'(P " ", &#.' >. " '?!" " 3<<6 & # &"#"!"""#($##":# & "#&&" " 4 ""& # "# # &#% "#%" "#"G (K#"4"N""&"","#!@' " #& " "&% #" " "&"" 4 " %&&##""""&# " #" &4 G & MD &#% #9&#""""&#" 4!J""""( 9""," 4"&" """""2#"#"&#"# MD"&.',3--

11 (!)*+*,"-.//* (!)*+. 0.//* (!.//1,"-.//1 *+2!34*+2!" #$ %&' :-76!"%$;A>B%$C-DD,C%66EFG %H< (5*+2 '"",""&"( "/ *!!!#+( 4 *!!!!.&.&&#*" *!!!'( 4>'(? *!!!!J" #D&'>S'?):'( 4# *D *&#9!J" " %#" " # MD 9&&.'" #".' && K# N 9# # """/. # :074%$;A>B%$C-DD,C%66EG %H<,33--

12 .%"" #"%#"&""&""&#"" #"%.#>.?9#"""&#""""9 "#"#"'(( -+0+) %$:::$;$< (. # >.? " #" &" #"& &"#" " #"!"" "& " &9,# %& &# #"""""" " #"&"" """#"#" "&#"! ## (. O.'.P"#" "&" #" 9"& " # >4&# ""#" %#"?* &9" "&&&"'((&& 9### "#"#""%"&" "# "&#($!O.'$!P. %" " #" " &" 9 (. # #""""&""!""&""/ $7A#9#&&4!I::7'" &" " """ 2 2 % "" &9 >%D?!"" #" 4" 9 " #" #" "' 9 ##"&#%#"S' # "!" # &" "#% #9 #% "!# S' 9 " #&9 " "&&* """&%D $?/"&" #""&"#"""""##!"""/."." (".""" # #%"&"&( 8!:6:/#"9#"%." '"."&" " " &4&& ## #9#">"?&"# #%$$ ( # " #" &" " "" & "" #"!###"&"#&&9H " " # #" #&9 &) 9 ""& & &##"""" '""""9"&(#"/.""" ) #( 4">("? (!" "#,","& " " &4."" " &"% #%J"##9 4"&#9",&" #G.".""&"&4.""",3--

13 .""""&""">.""?"&" " "" &""&" #& "" "" " #"' " " % >."" 1.""? "& # D 9" # &" :,75 #;A>B%$C$FG $H< '4:::;<!"& 4("#%."""9&"#&"" #"'>"##"(? '4%45!;%< ( " #%,".""" &" "" 2#" " # "&#!" # #& " ' ( " ##"#9&"''2.""("9"2#&"' 4#" #(&"&J#4&# (&" # " " &" 4 ", " "" # &. > (?& " " ( 0.""" # # #" ""#" '" (" " "&9H" &" " 2#&#" " #"J#">""?&#(!#("" &">(?##9#"."""#" " "&%&" #& # 2"9"" &""!# " " %"&#D %:J ( " & 9 &"#" #" #" "" " "#">."?!"&&", ##"""9" #%*."#.%"&"#"#,"(,3;--

14 :27%:J(:::;A>B%$C$FG $H< # #% " " " # (."" #"#"9"&#, ##J"#"# #" " 9.& " "" " """ 2 9 # #" "!"" #"& "" "" #" 49"& 4&#"& # " &# %#. " &"& "." " 9 " " #" # " #" 9 #, # # ( " 9"& &# " #"#&#"." ' # #%&"%&##""&" " 9 "#"."! # K# N ( A O.'AP" " &# # &#"."#"#"".# # 9#" "" " >(.""?#" " # ( > (? " """ " 9&" " #" &""""#A#"%( """"" #D $%$ ") "& " #" " >.""" (" (?"&"""&&# 2"9"&""&# ##"&" "&##(&&#.&#%" """>J/ #.&#%#""(?!"&"#"""" #",'(# *!!!@'$& & # ( #! #"& & &# "",."""("."("!" ""&"& "#"##"#&&&""#" '"""&#"""&""/ ::: $7 " # %.,3 --

15 %:J$7" #%" #" (!6($7" # %$7" #%#(&#"9"#9 $7" #%.""&#"9"#9 ##! $7 " " " & & # #" "" &"".""""##D #""#"/ o $7 " 9 # # "% >& 4&#/.?&&'(,#""" ( o %:J/"9#(!"" "&#",9"9#%"&>& 4&#/"#%? o 7 "9" #"" ""%. o!7 " 9 " "&" (.""!"% "#&(.""@ o 7"9".""J,"!""" " #"%(.""!I::!#&&%" # D "& "&& # #9#""""""#"&4# (D"4"&""9##"&%* D.%"" #"#""&""9"""/!I: #7 #"&&#"&"D!"" &""#"&#D"" #"&% &# #$7" #"&"#D" :#D"#&""%&9!" "%" #"&"S'#"#"9"#"&"" &" %$!I:##!/"&&9 (@9."""("("!!!!7#% "&,""& "D!I: #!#*D"&"/ S'9" #"##"""#&9# ">*J9# "" #/""J#?.)"""9")#D,3---

16 6 %776+7 ' 6!" %"0'6%' #- %3#" 88 78#6 ' :/7!!I:;A>B%$C$FG $H<!#)"&"#%"&" #""#&9!"", ##&9 ("/#"##"""#" ""/#"""#"9"#"#D >"?">"?/" #""""9"&"" ""!#"4"&,""")"&#)& "#""" '%$? 6 ;<!#($!" #"9"'&4#@4&# &" #&" # # % #' #" #" # #"" #%&4!#$!4#"9"#" #!#&&%"($!"&&#"("#"'") "&" # " 2 /# ## % "" ' #" " 9 ", &" # ' # & 4%!J" " &" ""& &# #" 4"&#" #"" "&##"K# "N9&.'!""&"($!"/ %#.*>.&&#*? #" J # #% #"' # " ( > " "# # (@? " "&& # "&## % "& #" " & 9 # " # &" 9 " "" # ' "# "" "" #"#& ##"%(>(?"## #%&&#"#"& #"#"##K# N (AO.'AP %$" 4#"9 "&#"&#&# '&9"&#& ##"("!""#"" #4#&#'#"("4#" " >"&"?&4%,35--

17 !""#"&##&"#&#'#(&9 "&& ##"""""&" $& # 9& #"&&" % " ) ' ##""#(.*4&#"J"#( & # # # ( # # #" #' # # "# # " %$8!:6:;< (A" (@&""#" ' &#"#""J&""&#" # &#"&,""9"9"&#@!#"H " "#"9'&"#" &&&"##4 """!""#"""#,# " &## % #" 9, & '#"&"(!#,#"" #"#" #"""#""#(#D -+, %:> -+2 $,36--

18 0. 0+) #!%$(%$.# # " #" "&" '( ( #"& 9" ", 4&"""9"&" #" #"&&#""" #"!""&""""/ (""&"&&#&) &4#"' '( "",9""&" '( (& " )," &# 9'(T " 9'( # " " " '( ( &# " &,# "" #" "&" & ""'.#" 4&#""# % % "" #"(>(%""?"! "&)"))&#)& # "% "'( ( 9 "" 4" &4 "" '(!" " 9", " " "" "" "'((&&&)#"#"9 "2# ' "% " ( '( " & # & " & # " ""'(," 9& " 4 #2 "&.#" ( & )," &#9'("&"""&# ##4!!#!.%&""#"& #"9)"###"&" #""&" 9&J""&" ##""#"!""%"#&"#"& #"""J&""#%#""" " "", "#&# "&% #"&" #" "" #" "%!!!#""#"J"#"&#"#"#""&" #"& &" """!#" #" "&# # "% '( ( J")"""&##"%!#""""&""," """"9"&" &" & " "" # # 2 &% ", & # # %!"K!.# ) "& #" #" J" "" "& ## "% >" '( ( "?"& # "#" " & #" "" " #&"!" # 9 # "# # # "&##"%"&#,#"""9 ## '"% """#&"#",#"#""&"# #& #&"9&"9#"#,38--

19 # # &# #" "&" # " & #4 # # # #!! %$# :& 8 %$ 5!4";!!<!# "9 " # ", '(3 "& 9 # # "" '( ""##9#""/ :L7:>%$G@H " "& # "&% #" #" " 9 &# #>J/!"&"" ##'(?'(&"# #9 '(" "% #!" &# 9 4 "" '(& """"#".#&"9""&#""&#"#"% '( (&&# " "# % 49" "& &"#((9""&""% 6:!"(!! %$#4%$!# "&% ( ( "#& " # " "4"%'"#4"&" #"#&"""& 4 "&" & " & "H 9 )" "" "#"##%#" $"#",&##"&%'(9"#"&# ""&%'(""#""!""9#"%('(&" ##&)%!#"%"#"#&",#%" 64#!#!"M!!# "% '( (&& " D " "#4'(9#&!#"H&&#"" 4'(9&"K"N&9>#9"#"%",# D?. # % #" " #" "&"& ", >" &" #""%?&& 9 #" # % "H" &" &" ##%#"H" 9" "&")"&#)&#"" "&,"9( &#""H"" 0+0!" '"%'((9"#%""/ 4 "" '( 9 &" 4 #" &4" # " #" "&" ( 9 &"#,"#&" ####,3<--

20 !"" #" "#" " " #""&" (&" " &" >.""(D?&#""""" *"#""""""4""'(/ -!".#"""'(&"&"".""( #4#""'(),""", % 9 # "#" ""& &" #."" ( -!"%.#"""'(&"&""(( #4#""'(),""", % 9 # " #" "" & &" # ( ( -!"!I:!""%"#,"&#4!"",""" #"""'(#"."""("""#"" ""'(#&&#,#%# D(."" "&&#"%9"D& ""(".""""#"""" :1?!!&!4! A/'%&&" "#%J&""#">&,"#"J/A%##"""?,--

21 !"7;%$<NOOO ##"% 4 ""'(.""(" &"""/ < %$;<OOO;<!"& " " #,""&# "#" ""&" #" 9"#& &# "'( " "%" # #.&#% #" " # (. # > J/ #.&#% #" " (? 9 #""#"!#""#"&%'(9"&#"9" &."" $"&##"%""&###""'( J9#"&""9"#&#J"#" < %$;<%$;4<%$POOO;&4&Q<!""&"'("&##"9#&!" "#"#"""&"9"##.&#%#"" 9""#"""'(!#2&"#""9&&"#4""'("#.""(","#%""""'(&&" " "&#.""(!"",#" #"""&"9"#&##"""","&# 4""'(9&"!"7;%$<NOOO%!"&"" """"#"%/ < %$;<OOO%;<!"&""#"""&""9#"%U'(>?CCC."">?V&#."" "# # # "& &" (!" # & %' < %$;<%$;4<%$POOO%;&4&Q<!"""&##"9U'(>?'(>?'(ECCC.""> W?V# "9#"%"# ##"&9 #.""%9&#"""'(#""&"(!"7;%$<NOOO!I:!" "# "%," &#4! #"& 4 "" '( " &9( ") #&9 " (&" 49 %#&%"#""9###"""'(&# "&.%&&"#"&"""&#"%#"#"9J"# 4#""'(#%#4""&"& "##,#%"&"#D,3--

22 0+0+) $:>#!"7;%$N<OOO!I: '"&""9&&""#"""/?.##"#""#"""'(? """9&"#".%? "#7(%? #49#"""&&"#7#X#? "#"""'("""&".""0(? "#"D < J!!%$ '" #" #" "" """ "&" '(&#""" &" #!#"#Y/ *"& /"& )"& /& "" /""% )"" /"% " /" )" / " / " /"& "" /", " """ /" "& 9" /9 "9 /"9& " " "&% # 9 & #% J/ $&" #% #"'( "& & "" &" #" J" " &" " # #" &" #& &#" "" 9 # >"/ ""? " 9 #" " &" # & 4,9 #" ""9#>"/*"&?!""9###"#"#""""""&"'(9&# &"""""9"&"%/ o #".% o #"(%!::!" "#".%9#"9&" #&#9##" ##&"#"" "" /""% )"" /"% " /" )" / "" /", " """ /" "&! # " " )"#" "" #" # " ## &",--

23 ! # " "" )"" 9 # &"""# "#" " """""""#" 2#"2# "& # J " "" """ >#" 9 9#" "" #&"#" "#" ## "?"#& "" "&#""# 9&"&"""">"""" "? ""#".%&"&"""#""'( #&&"&2"!%:J!" " #" (% " 9#" #" 9 &# 9 # # "##J"#9&" ##2% #"" "& /"& )"& /& " / " /"& 9" /9 "9 /"9& < 6!8#!::!" $#4#".%"#&"" " ""'( # 9 &" #"" 4" "" '(#".% " & """ 4" 9" &" #" %" "'( 9# &". %# "#" "" 4"'(K! ""#"% #"%9#" """ LOM LOM LOM LOM LOM LOM LOM LOM LOM LOM LOM LOM :R75 #!::!"!"""""9&"#"%",#"&# % #&"""" #" 4 ""'( 9# < %:J!" 9" ""#" #" %& #& " " ""#"#"(%"/#""""9 &" #" % #" "" 9 & 2" 4 %,;--

24 4< 58>!##.4 &"#7(% "#""%,#49 (.%&"""#"/ < A:8M!&#!8!94:!%$+ '"&" #"""9&"/ """>#"?# "">""'(?# #" 4" "& &#" >!" " ""# # % " 4"&#"%? =4" '"#%#4#"#%#"H!",#&# #&#4#&"#% "4" '%#,#9&#4#"H!""#%#"H&#"& # " &#4 " & # 9 #" "" # "H " " 'J&#"H&"""& < J:!%$(:94!'5#,#"#%)4"&"9& &"#"2#&#"""!""#")4"&"."""% ("#,#%"&" #"&)" "&"#"""#,# =4"/ +,#&# "4"/ &%% 9&"##2#(&#""&#".# #,#","" #" "" #" # " " " 9& # ) <!:!%$S%## 94!"",###"" "&""" &##%% "" ",#9&" #"#"""">""'(?"##&"##&"?? '%" ""#,"""9&#" =4"/ "&#"""/ o #&",, --

25 o #%#"H" "4"/ '""&" #&#4#""" "#" 4" "4" J&""& "# "&" #" 9 # 4 #"#"#&9"#&",&"9 &#4"&#%!<!%$!#S% " '( #,# " 9 # "% &"#.""%(#,#%. % &"" #"!#" " 9 " " ) # # "'(9&"2#"""% 9 ""!#" " "&, #" "" "" '("9">'(/!#""?2!#"#"'(3"9 o %$SS)+L7+!!"&#&"#'(#"""#"/ / 49"" #>"J? # /4 4"9#%"&#" MD /4 4"#"9",""& ))# /4 4"#%&"&"&,# # /4 4"9",&#" >!4/ 4""&#"Z&ZZ"Z? o %$SS)+17+:::6!"&####'(#"""#"/ 3/##%>!4/)"# "? /#%'(#3>!4/'%? ;/#%'(#>!4/"? /##%>!4/""&"? o %$SS2+-7!+:!(#!"&#&'(>"&#&,"&? '"#"&" #""/J""#9"&)J "# # JJJ&& #""#""""# o %$SS2+,7!+! ( *#"",'( '"#"&" #""/#M#M)))) #"%",#-3/!#*$&&&" # " & "& & & #2 & "% > GTH ##?." "&#%# #% #!&"2# "& '(3 &" 2# " "" "" &" """&"#4""'(##"%&& ##"&#2&"""(."",---

26 $:>#!"!#!#","&"#""")+L7+! "###"#""KN"99 """ &".""#""#"9#9 "(9#"&""4."""!#" # " #)+17+:::6! " "" " " 9 K3VN # " ", &" " &#4 " "& # "&%##!"&"9#""&"( # 9 & " & # " # " " # 2+-7!+:!(#& 9"&"&4# # # "% "%, " " # " 9 # "&"#""" ##"#"#"4["# J\ &"9 "&"#".""! " 9 " ) & "% & #" #" " " " "#%#"H" <!!I:!" &" " 9# # "% U>.""?E>(?E CCC DV # %& ;<N;%<PU;<P;%<NOOO!I:!""""#"#"""&"#D(!" "9"""& #"%##""2,#""& "" ""%" &##"#"""#""(&&" #&#DJ&#>/(? 0+,!"#!>!.%"&"#%( 4".&4&#J#&.&G >&&"# 4K(#@ "@#N'#@ O'#P?""&",#"%"&"""#" #"&"%"&(!" 4' # #,#"" #"""" " #" & # "#&4J"J9"#"""# &#&" # "# &% #" ""( 9 # "# & & # G # "" 4" &4 & # # #% #" & # # J" # G &" # " # &# #" 4" " " '" #" & &"#4#"#"#" 4"&4"&#" ##"&&" #""&,"&#4 "&#%#4#9"&9#" 4"&4""% #.&#%" #",'("#.&#%"", "" " " "& &"% "" #" '(&&" # 9#'("&%#&"'("&& 4.&G K"N", #" 9 " "#"#%,5--

27 0+,+) $ #V4! ""%"&" # # " &# & # & # # &.&G!",#"""J# 4""""O'#P ' &&" &# "H &# &" " " # ##&##"!&""&&#&##",'(,##J# #&.&G '"#"G "&&& &#" #9"##""."#& ### "&# "'(," &#4",#" # &# " ",#"### '" &"" &&"" & &# # G # & & #& #"/ 3@ &####&##"!##"&&" ""#4""," &" # #! #% ' #9 &&# #" # ",'( #"&#" # ## ;@ ###&"3"#"" # #" #%#&&#&# 9"#%" "# &#&4&#&##" "##&# J"# # # # "&" #" " )& ##"""&9# -@ ####"#9"#"""#"" 5@ "," 9 # %," & " &4%&#"#"" $ '""#"##","&9#%9 ""&"&4%" '("&#""" #" &"" 9 # #'(!# # &# >"& #4!?" " # ",6--

28 :)D7$ #V4;A>G6H<!# #," # 9 # #9'( #"" "# '( 4' %"#"" & ""9&#"&"&## #""".%"&"#""#","&"!"/"&#$&&&"""&#"#'( 4 #!"#J&#%&$&&"&#&#2 4&#4#&#&""&#""/!J&#!J" "&% 9 #& $&!" "&%" #&# #% "(!"#%"#&#"#"")"!#9"&""#"%&"#"""",&#"#"#) #""#"","&##9"'(&#"#"" " 2# " & # #%&9"# # 9 " 9 9 " "'( &"#" %&" 9 & 9" # %&!" #%"#&#"#""9")"9" '&""&#&"&&&"" &#!##""&"&"#"%&"9" "&##"4&#""4"4"4&#"&" #""" '@"&&"" "G 9&#""&9" "&&##J&#%#2%&#@"&& ) "& "&###"%" ##%":#,8--

29 $!# # # " #" #" &# " 4" "&"#""&4>J/##!".&G? 9"&"#"%##"#% #&##""%&#"%"&!"#!!"%$!##.&#%" #",'("&&"#"""" #J#&.&G!##.&#%"#"&"/ 3@ *#"%#"&&""#",'(&&"#"# %"&&" """"&"#"&&" J""'(&&""#"##&# ;@ #""" #"#"#"&&"###2 #"9"&"#J# #&.&G!#J#&#%.&G "" #""&"9#&#&#% 0+,+- "%$J # "% 3; ( " # 2# & " " "& # "% 3 #"#"&"#"#&&##"""""&4 (3;"#2#"%##"&)2#"%4# $" "#&"#""&"% & #" "4 " 9& # " "% "# " ) # G &" &.'! " ) "&#"& # # ) & 9 #" "" "&# & #9""2#"% 2'#&##"&%',""9#" # ""%&"#"' &#"%3(#9#%#"" & " &"" & #,# ( "" & 9" 2%"##&#"#"&"" &"#""% #"'"9"##.# # (#.&G " 9 " J" #" " &#"" 9 2"## %& # " # 9 # "%3(>& 9"?.&&#"#""" 4"9 &,"&""#,##( ###"&"""9#"%"&"##"% 3 ( " "" " " # ) 9 ## "% "" " "&" &" # # #& ##""',<--

30 0+,+0 $:>#!"#!>!.%"&"#9"#" ""&#" #&#%& &" ).' # #.&G >"# # %, "&&"&'#O'#P?& "D#"&% (39&"#4'(&""#.' Metodología: a) Determinar el conjunto de Instancias LOM Determinando los conjuntos de Discipline, Topic, Support (separados por: Exercise, Example, Complementary, e-support) y Course b) Construir Assets/SCO a partir de las instancias LOM, generando los Resources correspondientes Crear Assets a partir de Support Crear Assets (SCA) a partir de Topic y Support unidos por supportsto Construir SCO a partir de Topic c) Generación de los Content Package en SCORM Se genera un Content Package por objeto Discipline i) Para cada Discipline con relación customize a un objeto Course, se genera un árbol de organización Se construye el primer nivel del árbol de organización Se realizan deducciones a partir de la relación ispartof Se ordenan los objetos Topic hermanos, basándose en la relación LearningPath Se realizan deducciones a partir de la relación supportsto Se termina de armar el árbol de organización ii) Construir la instancia Content Package de SCORM para el objeto Discipline Se construye el manifiesto (utilizando los árboles de organización generados en 3.1 para el objeto Discipline y los recursos necesarios del conjunto de recursos generados en el paso 2). Se construye el paquete. <!5!%$!#&&"9" ##"%"#4""'( #"9#.'9"&" 2 # # &#" "" #" ""'(& &" #9 #""" "/ "&# $& && >#" #"& " #" &"/!J"!J&#&#@&&?" '"""&""#.'&#9]#/#""C9""& # ]/&C # 9 ]/"&C 9 " # " # '(. 4&#%"&""#"&%"&"&#/ <rdf:description rdf:about="# Computacao Algebrica e Numerica"> <rdf:type> <daml:class rdf:about="#discipline"></daml:class> </rdf:type> </rdf:description> A continuación especificaremos como determinar cada una de las entidades posibles de un L.O. por medio de la sintaxis antes descrita. <!5!%$#!# '"""'(&"&#" "9#'(9" &#^"&#.%""&""&%.' <rdf:type> <daml:class rdf:about="#discipline"></daml:class> </rdf:type>,;--

31 <!5!%$##! '"""'(&$&","&/ <rdf:type> <daml:class rdf:about="#topic"></daml:class> </rdf:type> <!5!%$### '"""'(&&&&"#"""&" A! '"""'(&!J"","&/ <rdf:type> <daml:class rdf:about=" #Exercise"></daml:Class> </rdf:type> A # '"""'(&!J&#""&/ <rdf:type> <daml:class rdf:about="#example"></daml:class> </rdf:type> # ( '"""'(&&#","&/ <rdf:type> <daml:class rdf:about="#complementary"></daml:class> </rdf:type>?## '"""'(&@&&","&/ <rdf:type> <daml:class rdf:about="#e-support"></daml:class> </rdf:type> 6<!5!%$# '"""'(&"","&/ <rdf:type> <daml:class rdf:about="#course "></daml:class> </rdf:type> 4< S%#!%$ $""#"""'("#.'" "#"#" "&""#D(9"9" (4"&" #"#"&#D/#"."">9 "#&" #9&"&"#" #".?#" (>9"4.""#&#9&"&#%'?.# " #" ""'( "" "&" " # D (" &#""9&""#,# #"D"",;3--

32 Paso 1 Paso 2 Paso 3 topic2 topic1 LOM (topic 1) LOM (topic 2) Resource (topic 1) Resource (topic 2) Support LOM (support) Resource (support) :))7!"& #V4&'!%$ '" "" # " &" # # #" D" #"'" ""#"&",)J#"#""&&"# 4 > # 4&# 9 " " % " ) " # K"J#N?!" ", # #]#&/#C#""#".%""4&#&"#"""#) K"J#N)K(J&#)#N ]""C ]"_Z!(!3Z&_ZM Z#&/"&_Z"Z)_Z(J&#)#ZC ]C ]")C.'(]0")C ]")"C3]0")"C ]#&/#C"J#]0#&/#C ]0C ]#)_Z(J&#)#Z0C ]0"C ]0""C <!!" # "&% (#".""""#,","& " " &4 $ # % 9 "" &" # % " "&>J"##9 4"&#9",&" # G? # # &#" 2" " 9 # " %""9#"&&&#"#"""$& #!%$### '" "" '( # & && &# #" "" " & " &""&."""(&" #!%$##! #"""'(#&$&9& #"&""&.""""/,# &#" #" % >""? #" # & #! >"?#")4"#""""&""&( """""""##"""9#"" %&" " " 9#" "" 9&""#" # %"& &"".4&#""#"""#"/.)"@&::)"@ &:)"@&.)"@&!""#",#"""! &"""#")4"#,#,;--

33 $"#""#"""'(&$&"%"&9H" 9" #"&# &" &"&."" " ""9#" #"#&"&&"$ """'( &&&#"#4""9 "" &". # % #" " "&" 9 #" #" ( >"."" (.? #" " #" "&" # "&% #.&&# # ( # % & # #.&G >J/"&""(.&G? <!!"!!!";< '"." 4".""" & " "" " " ""'(9"&#"#"#""&#" #!%$##!(##### " # "%.""" & *"" '( # & $& #"#",#"#"#"""'(#&$&& &" #"."""""##""")4""",#"""&"# #%#&"&&"$#"'(#&&&""" 4""9&"&""&.!"&#& #9""9"" ""$&9 &"#"&& "&"&.(9"& & # # #", # 9 #,# %&" #" &&#%##")"%&"&!# # #", #,#"& &#& # 9" #)4&"""""&"" #"%&&""#"/ 3@ 9#""#"% 9##"% "#,#""&#)4#,# " ##"""9#""#",&# #",9#&%""&"&#"" ;@ Q#"""#"% "#,#""&#)4 &9"#"H"9#2#&# ' # & # ( #" # # ## "& #" " " > J/ "&" "(.&G? <!!"% (#"(""#" 4"&49##&" 4"&'""%#"("","&#"#" 4"#&$&#"9#.'9"#""""" """."""." '"""'(#&$&9","""#"""9")4" #",#"#"(&""#&K"%."""& *""'(#&$&N '%#("#,##"&#""" >J/"&""(.&G?,;;--

34 !<!"!I:%$ 9" #" "" #"'( "&" (&""#" #" ""& #" D 9 &", #" "&#. % " ",0 #0#" D ( & # #.&G."#,#""#"& #""""#"",# 4""" & "##"#&#&#&#%#"" 4">"&# $& &&? 4&#& 4 "&# K" A"N"& " # " " "" 4" &" >$& &&? "" & &##" " "!" "% " &# #% ".# #$ 9& & 4 9 " " &#." "& " 4""&#" #""&##& # "&##"%(#D&",# 4&4 #,#%""" ""#""#"#" "#!""&##"&#"&"/ 6)+!I:8#! "#%##" ",#" % 4" "&# J" " & #&" #&# " >&#? "# ",# %& 4 "&# " 9 & 4& # "&# >#)# #?" 9"""" #!" & % " &" # # # "% 3 ( & # 9 # #" " "&# ",#" % &" #" " &" =4""4".# &" "# D #" "" " "& #" "" & 9 " " #,# % " " "!""9#%"&#, '%"%&"#&" #""" 9 %&#"' 6-+!I:#!!#(!""""D ""&#"J" 4&#""""""&#"9"""D =4""4" '%"%"# " "&#&"#& &"#",#"% &#" )" "" >""? 9& D" #")"""9 60+!I:#!# "#"D&"&#",#"%& "&"# =4""4" '%"%"# &" #",#" % & #" )" "" " "& #" "",; --

35 " 4 #"# 2# &%& #" D 9 ##" 4" "4" #"&" 9 " &% " #& # &#%""9&"#&%# &#49 #&%3& #"#"'. % "&"# # #" #" 9 " & "#D& 4"&#)###.&G <!!#!!"! J 45 & : 94 :J!" #% " # 4 "&# # #" 4" " ",#%##" 58> & "#"#"/"("&&"$#)##!" " 9" &# ""&""& 4 " 9 #% # 4"&##!#"""&"""&" 9"", 4 4" 4"&#"&" $ "##" "" # & $& # & && #% ".# #$ # 4 " # #" #" "( "" 4" $& " ""#&$&# 4"&##""#,#%!(# 694:J!" ' #,# % " & * #" # ]"&#CL]"C >]"&#C " # # 4 "&# ]"C # # 4"? J!!#!"% '#&#" 4"#"#"&#""" "/ # "#9 4$&9#%"(#"&## &#" "#","""#" 4""#% ""#"#"""#"&#"%& " 9"" 4"#%".# #$# 4" " 9#.'##%"(&"""&J&# &"""&"""9##"#"9&#%!#"""#& #""#%/ Topic2 Se elimina esta relación ispartof ispartof Topic0 Topic1 ispartof :)-7!"!"#!,;---

36 " &",# #" "" & $& #" # 4 "&#"# 45#!' &49!":' ' #%') " &# # " 4" $& " # 49 " )"!" &" # &% #" " 4" #" " "'! " " & % J" # # "& 4 )"#,# 4"$&#&%#"""!"#,#%(9"&#&#&%# "S'#( J!!#!"## ""#" 4"$&&##%"("" #" 4" && 9 " " #,# % "" "" "#" 4"$&"#&"#9 4&& 9#%"&&"$"#%".# #$#"#!"% "&""""" #,#"# &"!"#9"&#&"&"##.&G &,#"" #,#9 4&&&"4 4&#&#@"&&" #$&# 94:J!"!"&"#&"%%#" 4"$&&&#" #"&#"# # " #,# % & 4 # & $& && " *#,#%9),#"9") & " 4 >," "& #&" # "% "&? Discipline topic1 item Asset/scotopic1 organization topic2 Transformación item Asset/scotopic2 Support item Asset/scosupport :)07!"94:J!" ::!"8%:J: #" #" 9" J"" # #.&G " #"%#"&%#""#,#% <!!I:%$#45!#+!!"$,;5--

37 !# " " S' 9 " # # &9#9&"%" "% '"&"#"""/ - >"&&"#)S'? - (">4,#"%? - " - "">""#&94#""'(9#? #" &"" " " "#" 9 "&# " &, & #"""""!#&"""&# #"""#"%;3""#",#"%9#" '"% "",#9#"%"D& "&# 2#&#",#" %& " "& &" # ""&#"&#!!"8 "&"% #"%" ( # D " ) K&N # # #">""?"#")""""",;6--

38 , %%%,+)!#!"##!"&& &#,# "% "& # # #" (>.""((D?&".'@.&G (, 4 G # # #9 " &, ( #""& "## &""# " "&, # "" 4" "" (" D " " #" """/ 4"%&#4,+- M8! ' 9&&"&# &#% #&&)" " #&% # =M #>=?#"""&#"/!# "")&"&# 9 "# "% "& #" &" 9 4 # % ( " "&% " #% 9 # &."" & "" &# &" #" ( # &#9"#"&" """M#9""# &9"# '" &" &&#" "H" # " # &&%" &,## &#% "" #" 4&#" # " "&#.&G " 9 " #.'@.&G " &#% #.&G 'J%# """&"&&& # :"9#&#&#%.%"&"#9# ##"&"#&&" #"&%&"","#"" #"H#&&"#J/.9>"# %#J?,;8--

39 support view web controller action business login transformer jena adaptwebreader adaptwebmodel resourcesmgr contentorgmgr contentpackmgr xml facade facadepersistence File System dataaccess util resourcespersistence contentorgpersistence dbconnection File System,+0!! #!""%"##"#"&"#"""&"&"# "#%&#,+0+) #V4!" & " # &# " # ).'@.&G # #">.&G #?###""&,#" 4"""( " & "# #% # # `!A.!"& &,# )".'.'B(*'(G'"#"&9"##4% #"""&".&G "&&#&#&#%&",+0+-!"&###%##"%"&!"# #" 4" ""& &" # # ( " # % # #.&G "," " &##"%"&" #" 4!"&"9#9 #%###4, & #&#%"& 9#"&#%""% #"""%",#"#%##,+0+0 #!"%#"&&J%&"#(.&) # " & &""& # # # "% ""9&"&##9% &#&&,"&"!""&%&&# #& 4"",;<--

40 &"" ( " # #% " & & # #9&"(J""# #&K+N,+0+, #4. % " &" "" &" #" 9 " # & # " #" ""#"%!"! "#" ##"%"&""#"""'( J"" #.'@.&G " " # "& """"&"(>(0.""?!#""% &#"#"""&"99"%#"/ (&%& /.# "#" "",#" %&" J"" ("#"&&""""."""9#"#"$& "."" 2#")4" "",#" 9 &" #" #2 4 && (&" #"/#"##&%&&" #"#"% o / & 9 # &,# %&"""",""."" o + &/ 9"#" #& &#&"%"#))9 & & " ""&" &" # J "&" "(.&G "#4#""&"" (.&G " "& " "# & #" # # # #" #" " #" #" 4" ( "&" # % &, % " ## "##" 4" &4 " "#" 4" (! " # "& # # "&& "" " """/#"&)()",+, 445 # 4"&&#`.=.#4&%9 `!! W8J XY ` " "&# #4 &% J" # 2#&#" ) "9# &" ##" #&#%&#&#% G )" "") "" "& # % >#" &@"? " """#"9&" ###%#"""&# " #.#" "" &""/*! >* #&!?""" "" &#% >& #" # 9 `!!?"" # 4 )" S' 4)".'" W8J X-Y ' "&#&# 9 `!!& " &" >#&"% #%#&#%""""&""?#"#">" ""#,? "&##"9"&#"." " % #& " "&" " 9 2#&#" """&##& #%""&#", --

41 ,+2 (6!" "):,"#""&") "&#/!%$ # #9 (."" ( D $ && ##"D#2"9 #"""&" """# """&") ""##"""&"'") " #""#"%9##% "" ) #"#") "#"/ ' o ##>O##?P o #>O#?P o 'A>O'A?P!"( o #!>O#!?P o $"(>O$"(?P (&"&/ $&9"#2#"9&##"%3( &9"###"94&### &" ##&%&"#%#, 3--

42 2 %%!# 4&" # & # "%" # & " ##&""&#"@'",2 " 4 #" " #" &" #" "" " # " " ","#")"'((!#,#"" # " # # "% "" #" "#"&" #""#" #"& #" " # # "&% ", & # # # &.&G & # " "%"&!#" #""%"&" #&" ## "##&&&&," 4" ### "&,#" #.&G ( 2+) #!"Z!! "& "%" ##"& #" "&" J"" '( (." "&##" "" "" 9"& # #" "" &" #"&"&#"#&##"!"#!>!! " " " " #% "% &# # &"##.&G #!"#!>! "H% &#% && " # "% "& " '" ""#""/ " ##"##.&G J"(.&#%##>).'?#")"#" ""D"9&##"&%( " ##"#""""%!#"&""""#"%"&"&" ##"#"#% #2 &# % " && #" "" # "H &J%&"( '"&"(>""("?"#"&""" "&""" " # " "#" " #" 4" " ##" "&" *&#"%"&#&" 9&" # # & &"" 9 #"" "!" " # " 9 # & &" " " #& " # # % &" 4," && " #" &" 7%""(&"J""#&" #" #"& &# # # &" &"#&##% &#&#% " # 9 &" # "H& " #2 "& >9 & # 9 "?," "& #2 & #, --

43 ""!4&# " &&"/ ##4% 4".&G >.'(G'?#&"# "" #%&" "&& " 4 # #, "% "&" "," J" &" 9 # 9&" #" 4"" 2+-!(45.# # "%"&# )" " " 9 ) )"&"" "&#" " & "% " #,#"" "" " " ""&""#">"#""""#&.&G # 2# & # * "!"H +# *?&" # ""&""9"&) ##" 4"&#" """""9# 4&"#" 9 ""# &&" &" 4"#,.% "#"#"&/!"! #&& # "#&" # # #" " %" & )," ", 9 # "H # " &&#%&" #"9&#" #"H###99" ::!"!%$!#&&" #"&#%""'(!"99 " & & "" 4" &4 # " &","&#4" &2##%"9 "# ##&#"&#" #%$!# &" &# " & &J% " & &#" 4 && #, # 2," # #% & # #" #"#&#%&"#"!# &" #"&) "&#% #4(!!4#,&9"" #%#&#%#&&"# &"9&&"J""&#!"6!##!#&& "#",""&#%"" & #" "&""" 4 " #&"# # % )," &#4 9 # "# & ##" &" # 4&#&" >"# # #!?" &""#&", ;--

44 / 3% /+) 7 >. *" :$? % & & # *" #.%."%*#&"#"#"#% "#"9 " ##"%%&#"#% 7 >. " ' AMD?* # & " "" &"& #&""M&4 "*" #" #29## 4"&4 # #"+?:7.9# 9 # & &" " % # % && & # "% # J& &4*##"*!J*>'.A0G.A? "%"###"%@( 7 >*"!##!#"!"?*" *"!#"!#%" >.? $/ >*"# "? " "% *"# " &4 # # #% " #" " " "&" & #9 &&"@#+ $7>'"?M9#"%"% '"""#"""",##"" #""" &"&#"%'""H#&"#&" "&"7##&" #">%""&&"?" #"""""&""7# "#&# 7>'$)#""?#*!!!9& 4" # "," "&," " "&# &#%, """ %" %7 >' ( 4? ( 4" &4/ " # % & #" ":#9#&@# $7*%" # 9& ## &# " " " %$7 >) # "M ( 4 #? "# #.&4 " >.'?#&"!""'"#"#&# (&" ",#"#"& #"&&&"" ##"#"% %7>) #( 4?( 4&4& #:#9#&@ # 3$7 >!J" # D&'?/'4 % 2# % 9& #" "H" G & "" &&" " %!"" " &, " "" &"""I$'",", --

45 /+-! G%$H 1*!!!'$'( >3? '( 4 +# " 3 "& #@#/)&/ G H@.'." '*&" )&/ G %$H@() #( 4#=O.'P G$H@* >?*"# " 7# #' " "& )&/ 0MMM"# #0 GH@.*.*":$ )&/ G$H@* >3? D & =" 33 +# #"." 3 "& #@#/)&/ 0MMM"&40&D0J)# G[D)H Y&!` >3?/ # " # "&/ ) )!' (& " A)#" &&& *' " & "& #@#/)&/ 0##00#") G3$H@S" #D&'>S'?>)&/ G $H@..D&'>.'?>)&/ G H@""&+MD>+?>)&/ G H@.*.A!3.*.A!+)!&YM## "& #@#/)&/ G%H@.&&## "& #@#/)&/ G6H@$"""'#@.H K(#@ "@#N /+0 #!!"$%$ ' #9"&"%& #""9 (/(. # 3 O.'.3P ' " " #"!#" " "&" '(3 &#"" #" >&" KN& #"? 2 &#" >&" K(N? # (. (."" "#"%3(!#"#"" &"9#"# (3J"2!#( ""&"4"""&# 9#" ##)#"###&"" &" #&# &#% ( 3 # # ( 9# "% "&&"#&"(3, ---

46 Name Content Aggregation SCO Asset 1.0 general M M M 1.1 identifier R(O) R(M) R(M) 1.2 title M M M 1.3 catalogentry M M O catalog M M O entry M M O 1.4 language O O O 1.5 description M M M 1.6 keyword M M O 1.7 coverage O O O 1.8 structure O O O 1.9 aggregationlevel O O O 2.0 lifecycle M M O 2.1 version M M O 2.2 status M M O 2.3 contribute O O O role O O O centity O O O date O O O 3.0 metametadata M M M 3.1 identifier R(O) R(M) R(M) 3.2 catalogentry O O O catalog O O O entry O O O 3.3 contribute O O O role O O O centity O O O date O O O 3.4 metadatascheme M M M 3.5 language O O O 4.0 technical M M M 4.1 format M M M 4.2 size O O O, 5--

47 4.3 location M M M 4.4 requirement O O O type O O O name O O O minimumversion O O O maximumversion O O O 4.5 installationremarks O O O 4.6 otherplatformrequirements O O O 4.7 duration O O O 5.0 educational O O O 5.1 interactivitytype O O O 5.2 learningresourcetype O O O 5.3 interactivitylevel O O O 5.4 semanticdensity O O O 5.5 intendedenduserrole O O O 5.6 context O O O 5.7 typicalagerange O O O 5.8 difficulty O O O 5.9 typicallearningtime O O O 5.10 description O O O 5.11 language O O O 6.0 rights M M M 6.1 cost M M M 6.2 copyrightsandotherrestrictions M M M 6.3 description O O O 7.0 relation O O O 7.1 kind O O O 7.2 resource O O O identifier R(O) R(O) R(O) description O O O catalogentry O O O catalog O O O entry O O O 8.0 annotation O O O, 6--

48 8.1 person O O O 8.2 date O O O 8.3 description O O O 9.0 classification M M O 9.1 purpose M M O 9.2 taxonpath O O O source O O O taxon O O O id O O O entry O O O 9.3 description M M O 9.4 keyword M M O, 8--

49 /+, #!!!4:>%$!#""#,#9&"###"&%'(3 #"&"#"&%#%#'(3:")## 8 Nro. Nombre Explicación Tamaño Orden Espacio de Valores Tipo de Datos 7 Relation Define la relación entre el L.O. y SPM: 100 Sin orden otros L.O. si la hay 7.1 Kind Naturaleza de la relación entre 1 Sin orden Basado en DublinCore Vocabulario este LO y el LO objetivo ispartof : es parte de (State) identificado en haspart : tiene parte 7.2:Relation.Resource isversionof: es version de hasversion : tiene version isformatof: es formato de hasformat: tiene formato references: referencia isreferencedby: es referenciado por isbasedon: está basado en isbasisfor: es base para requires: requiere isrequiredby: es requerido por 7.2 Resource El L.O. objetivo que está 1 Sin Orden referenciado por la relación Identifier Una etiqueta única global que SPM: 10 Sin Orden identifica el L.O. objetivo Catalog El nombre o designación de la 1 Sin Orden Repertorio de ISO/IEC CharacterString identificación o el esquema de catalogación para esta entrada. Un namespace del esquema :2000 (SPM:1000char) Entry El valor del identificador dentro de la identificación o el esquema de catalogación que designa o identifica el L.O. objetivo. Un string especifico con el namespace. 1 Sin Orden Repertorio de ISO/IEC :2000 CharacterString (SPM:1000char) Description Descripción del L.O. objetivo. SPM: 10 Sin Orden CharacterString (SPM:1000char), <--

50 /+2 #!"J%$.%" "&%#"&"&" #"9""&## "63/#Y'(3 '""&"J"7#"/#GTH/ 6!# " " " "% % &% # " " # "% &# """"#,"9"# '6!#"""%%&% &#" 84(!#"""9&#"""#% 8!# " " 9 # " &"&" % ) #!#"""&"#%#" '#!#""## 4""#%!4(!#""""H#&#"!!#"""H##"!# " " " # " ## # " &&" '!#""&@J"#"9""##"## &" 4!#"""&#&#">""& #9 & "" " " 9 " " & """? 4!#""&#&#"">""& #9 & "" " " 9 " " & )"")"?,---

51 /+/!"J!!"%&"&#%#""% "#% J&""#">WYYYYYY?&&"#"""4"""#" %#"#" '( *"'( >4""&&4? '(>? *"'( &4"."".""##( >4""&&4?."">?.""##( &4".""> W?.""##( &4"&"& ( (##( >4""&&4? (>? (##( &4" (> W? (##( &4"&"& D D##( >4""&&4? D> W? D##( &4"&"& %4"#"#">?" "##&"& >?B,"#"#& >?E >3?>? 3 3 $"%.CCC:,"#"#&!#4#"&"&3 >3&&"#9#"" ""? a!#4#"&"&3 '"%#4.#4":,-3--

52 /+L #!!"#V4 '""" #"J"# 4'#" #"&"9##.&#%##.&G :)27#%$J#;A>G6H<,---

53 /+1 $#V4!# # # " #" #" &# " 4" "&"'9"&"%" ##&##&##" ##4#"#!#%>!? :)/7$#V4;A>G6H<!# # #&# # " " # ",""" # "#"#"9 #%#"!# M"$# " # & " # " & "" & # #%"" ' % # "& # " " &"& # " # #% )"'7##"#""#!#"" %&#"#&##%)"YM#( " " " ""#%"#"" "%&!#&J%" "",#&##%)"AMD #"#9#AMD!# MD#M'#'###""#"&"%" #",-;--

54 /+R #!$%$(#V4 #%#"""&"9#"#"(>"."" (.? #" " #" "&" # "&% #.&&##(#% &##.&G.%"&" #9&"" #9#.&&##(3 "" #" &#" #" " # )#" #" # #.&G 9""""&"!#""""!#"" #"#.&&##(39 " "& # # #.&G!"" """ "#4"&#"%9"#"& A##/ '( 4 1##9# K N#'( 4 #1!"# " # "&"&#&#%9## "% K$JN1&# "&# #(&4&#/K.)N SCORM v1.2 Name C. Aggregation SCO Asset 1.0 general M M M Learning Object (AdaptWeb) 1.1 identifier R(O) R(M) R(M) LearningObject.id; 1.2 title M M M LearningObject.name (si el name no fue definido se utiliza id) 1.3 catalogentry M M O catalog M M O entry M M O 1.4 language O O O 1.5 description M M M 1.6 keyword M M O 1.7 coverage O O O 1.8 structure O O O 1.9 aggregationlevel O O O 2.0 lifecycle M M O 2.1 version M M O 2.2 status M M O 2.3 contribute O O O role O O O centity O O O date O O O 3.0 metametadata M M M 3.1 identifier R(O) R(M) R(M) 3.2 catalogentry O O O catalog O O O entry O O O 3.3 contribute O O O role O O O centity O O O date O O O 3.4 metadatascheme M M M 3.5 language O O O Configurable Basado en los identificadores existentes LearningObject.description LearningObject.keyWords, "Unavailable" (no existe información para establecer otra correspondencia) "Author" contributor.id, contributor.name LearningObject.id; "Creator" Identificador de la aplicación que realiza la transformación LOMv1.0

55 4.0 technical M M M 4.1 format M M M 4.2 size O O O 4.3 location M M M 4.4 requirement O O O type O O O name O O O minimumversion O O O maximumversion O O O 4.5 installationremarks O O O 4.6 otherplatformrequirements O O O 4.7 duration O O O 5.0 educational O O O 5.1 interactivitytype O O O 5.2 learningresourcetype O O O 5.3 interactivitylevel O O O 5.4 semanticdensity O O O 5.5 intendedenduserrole O O O 5.6 context O O O 5.7 typicalagerange O O O 5.8 difficulty O O O 5.9 typicallearningtime O O O 5.10 description O O O 5.11 language O O O 6.0 rights M M M 6.1 cost M M M 6.2 copyrightsandotherrestrictions M M M 6.3 description O O O 7.0 relation O O O 7.1 kind O O O 7.2 resource O O O identifier R (O) R (O) R (O) description O O O catalogentry O O O catalog O O O entry O O O 8.0 annotation O O O 8.1 person O O O 8.2 date O O O 8.3 description O O O 9.0 classification M M O (basado en la extención del archivo) LearningObject.location; LearningObject.networkConnection(id,name,speed); LearningObject.interactivityType LearningObject.learningResourceType LearningObject.dificulty LearningObject.language Configurable Configurable 9.1 purpose M M O "Educational Objective" 9.2 taxonpath O O O source O O O taxon O O O id O O O entry O O O 9.3 description M M O 9.4 keyword M M O LearningObject.description LearningObject.keyWords,----