ZA-AVRD2008 Avisador de Radar GPS Mini GPS 66 Canales

Transcripción

1 ZA-AVRD2008 Avisador de Radar GPS Mini GPS 66 Canales Guía de Instalación 1

2 Contenido Cómo actualizar su base de datos... 3 Paso 1: Registrar SCDB y descargar la base de datos... 4 Paso II: Descargar la base de datos actualizada Paso III: Instalación del driver USB del Avisador Paso IV: Instalación de las herramientas de aplicación del Avisador en su PC. 19 Paso V: Actualizar la base de datos de las herramientas del ZA-AVRD Problemas de funcionamiento Historial:

3 Cómo actualizar su base de datos ZA-AVRD2008 puede actualizar los cambios de las cámaras de radar de velocidad. Por favor, presione en el vínculo Web para hacer la actualización, es fácil solo hay que descargar la base de datos y actualizar su dispositivo. Por favor vaya a la página Web de SCDB: para la actualización de la base de datos. Por favor utilice el código del cupón para registrarse en la página, usted conseguirá un año de servicio gratuito desde la fecha de registro, después de registrarse, usted encontrará el logo de nuestra compañía en la extensión, haga clic sobre él, usted verá la página del producto para descargar la actualización. A cerca de la actualización de la base de datos: Si usted desea mantener el servicio después de un año, usted debe de pagar algunas tasas a la empresa SCDB, para mayor información por favor consulte la información relacionada en la página Web de SCDB. Por favor, siga estas instrucciones paso a paso para actualizar su base de datos, todo el procedimiento se enumera a continuación: I. Registro de base de datos SCDB. II. Descargar la actualización de bases de datos. III. Instale el driver USB del Avisador. IV. Instale la herramienta de aplicación del Avisador en su PC. V. Actualice su base de datos de la herramienta de aplicación de ZA-AVRD

4 Paso 1: Registrar SCDB y descargar la base de datos Por favor acceda a y seleccione el lenguaje que desee 4

5 Rellene su información y confirme en la caja de aceptación. SCDB le enviará un a su dirección de correo electrónico con las instrucciones detalladas (Activation user account) para el paso 2, usted deberá activar su cuenta y hacer clic en el hiper-vínculo, usted podrá ver una ventana de mensaje con las instrucciones a seguir. 5

6 Al efectuar la conexión de su cuenta, se entra en el paso 3 para realizar un pago, usted también puede comprobar el estado de los pagos haciendo clic en clic Private, y se mostrará still no payments received... Por favor haga clic en Make payment, el sitio Web le lista los métodos de pago, elija un código de bono para el pago (voucher code) y haga clic en>> Make payment. 6

7 Por favor rellene el código de cupón de la cubierta de su CD y compruebe que ha marcado la caja de aceptación de conformidad con las condiciones y términos generales I hereby accept the General terms and conditions of scdb.info. Presione el botón Send 7

8 Usted recibirá el mensaje de finalización de su área de descarga en la Web SCDB. 8

9 Usted también podrá comprobar la información sobre el pago en Payment list para conocer la situación de su cuenta. Usted puede acceder a Private para ver el calendario de servicio. 9

10 Paso II: Descargar la base de datos actualizada Por favor escoja los Plug-ins en la página Web Usted podrá ver información de todos los Plug-ins, por favor escoja el logo de Zaapa. 10

11 Por favor entre en la guía de instalación y haga clic en el botón Download para conseguir la última actualización de la base de datos. Por favor marque la casilla I accept the terms of use y presione el botón send. 11

12 Por favor presione el botón Download Por favor descargue el archivo de la base de datos a su ordenador después que ha hecho clic en el botón Download. La próxima vez, sólo tiene que acceder a la página Web a través de su cuenta y contraseña para descargar una actualización de la base de datos. No es necesario registrarse en el sitio de nuevo. 12

13 Paso III: Instalación del driver USB del Avisador I. Por favor conecte el ZA-AVRD2008 al PC vía cable USB, el sistema detectará el nuevo hardware GPS receiver El sistema le mostrará GPS USB Serial Interface Driver y le aparecerá una ventana con un mensaje de instalación del hardware wizard. 13

14 Por favor escoja el artículo 2: Install from a list or specific location. Por favor seleccione el artículo Include this location in the search y navegue por el driver en su unidad de CD (o DVD). 14

15 Por favor, compruebe su sistema Operativo y luego elija el mejor driver para su dispositivo. Por ejemplo; WinXP O.S, a continuación, haga clic en Final del formulario OK. Y entonces presione Next 15

16 El sistema instalará el driver y le solicitará conformidad para hacer la instalación, por favor seleccione Continue Anyway 16

17 La instalación del driver ha finalizado. 17

18 Usted puede empezar a utilizar el periférico 18

19 Paso IV: Instalación de las herramientas de aplicación del Avisador en su PC Por favor escoja setup.exe para la instalación del programa de aplicación del Avisador. 19

20 Presione OK para instalar el programa y siga los pasos para finalizar la instalación.. 20

21 Presione el botón continue La instalación ha finalizado. 21

22 A cerca del programa de aplicación del Avisador Cuando ejecute la aplicación del Avisador, usted puede observar el esbozo de programa de aplicación, se divide tres partes, y la descripción de cada una de las páginas se describe a continuación: 1. Estado GPS 2. Actualización de bases de datos 3. A cerca de 22

23 Página del estado GPS: La página proporciona el vínculo de PC y la función del estado GPS: a. Status: (incluye satélites y capítulo de estado C/N ) Se muestra la condición actual del GPS y un poco de información cuando usted conecta y activa la función OpenGPS. b. Com Port: el puerto actual para la conexión. c. Scan: explora el puerto que es utilizado para la conexión. d. OpenGPS : abre la función GPS y actualización de la base de datos e. CloseGPS : cierra la función GPS 23

24 Página de Actualización de la Base de Datos Versión de Base de Datos Actual: La aplicación comprobará la versión de base de datos actual del periférico cuando usted desee actualizar la base de datos. (PD: la versión por defecto es la versión Pre-Instalación ) La nueva versión de la base de datos: Por favor, navegue por el directorio de su nueva base de datos, obtendrá la base de datos y la versión de actualización. La barra de avance mostrará el estado de actualización, y los indicadores LED del dispositivo estarán parpadeando por turnos hasta que la actualización ha terminado. 24

25 A cerca de la página Le muestra la información de la empresa y la versión. 25

26 Paso V: Actualizar la base de datos de las herramientas del ZA-AVRD2008 Sobre la actualización de la base de datos, los procedimientos se dividen en cuatro pasos, por favor, siga la descripción a continuación para finalizar la actualización de la base de datos. Paso I: La conexión mediante un cable USB a través de la Auto-exploración Por favor, conecte el dispositivo después de instalar el Driver USB del Avisador (por favor, instale el driver USB cuando usted conecte el dispositivo al PC por primera vez.) Y ejecute el programa de aplicación, a continuación, pulse en " Scan " para escanear el puerto COM que ha utilizado el dispositivo. 26

27 La ventana de mensaje le mostrará Found the device at [COMX] ; le solicita que haga clic en [OpenGPS] para activar el puerto COM. Nota: no es necesario recibir la señal del GPS cuando usted actualiza la base de datos. 27

28 Paso II: Actualización de la base de datos Después de Activar OpenGPS, puede acceder a la base de datos de actualización, usted encontrará la base de datos de la actual versión. 28

29 Por favor haga clic en Browse para el directorio de destino que guardó la nueva base de datos. Y elija la base de datos que desea actualizar. 29

30 Por favor haga clic en el botón Upgrade para comenzar la actualización, la barra de progreso le mostrará el estado de actualización y los Led del periférico parpadearán por turnos hasta que la actualización se ha completado. 30

31 Bajo Actualización Se necesita un par de minutos para completar la actualización totalmente. No tome esto como un error. Si el proceso de actualización se dé por concluido erróneamente o el sistema aparece inestable, por favor actualice de nuevo para resolver el problema. Por favor, consulte los detalles en la solución de problemas. 31

32 La actualización de la base de datos se ha completado. 32

33 Problemas de funcionamiento 1: Por qué el sistema solicita reiniciar el ordenador durante la instalación el programa de aplicación? (Por favor refiérase a la ventana de mensaje) Respuesta: Debido a que la aplicación necesita utilizar algunos de los nuevos componentes, usted necesita actualizar el parche para la instalación de la aplicación, por favor reinicie el programa e instálelo de nuevo. 2: Qué debo hacer si el sistema funciona mal o se corta la actualización mientras se está procesando? Respuesta: Por favor revise si el archivo de la base de datos es correcto (le recomendamos que descargue el archivo de base de datos de nuevo), y realizar el proceso de actualización de la base de datos de nuevo. 33

34 Historial: Rev.A00 Historia Fecha Rev. Descripción 2008/08/19 A00 Primera versión 34