ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO CAMARA DE REPRESENT ANTES. d I c :::--DE JUNIO DE 2015

Transcripción

1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO 17ma. Asamblea Legislativa Sta. Sesi6n Ordinaria co f3 er> ::.;- ~ 5~.. ~ f:~'. - u...: Ci ~.1 """f'- fb 2~~- c...~ CAMARA DE REPRESENT ANTES d I c 2438 g:ujcy ~On:-~ 'J' c i p e e a e ~ ~~;~ ~ ~ - - }...- (_.,:;. ~~ c (..;""', 0 ~ ~~ INFORME POSITIVO.2:::--DE JUNIO DE 2015 A LA CAMARA DE REPRESENT ANTES DE PUERTO RICO: La Comisi6n de Educaci6n, Para el Fomento de las Artes y la Cultura de la Camara de Representantes, recomienda la aprobaci6n con enmiendas del Proyecto de la Camara 2438, de la autorfa del representante De Jesus Rodriguez y la representante Lopez de Arraras. ALCANCE DE LA MEDIDA La pieza legislativa tiene el prop6sito de designar como lugar de valor e interes hist6rico las estructuras conocidas como "Casa Defill6" y "Casa Mooyer" sitas en la Calle Mendez Vigo Sur Numero 21 en el municipio de Mayagtiez; y para otros fines. ANALISIS DE LA MEDIDA La intenci6n legislativa de la propuesta medida es declarar las viviendas conocidas como "Casa Defill6" y "Casa Mooyer" en el municipio de Mayagtiez como lugar de valor e interes hist6rico.

2 2 Trasfondo hist6rico y cultural de la "Casa Defill6" y la "Casa Mooyer" Como bien expresa la exposici6n de motivos de la medida de autos, la propiedad donde se encuentran enclavadas las estructuras gemelas conocidas coma "Casa Defill6" y "Casa Mooyer" ubica en la Calle Mendez Vigo Sur Numero 21 en el municipio de Mayagiiez. Ambas viviendas fueron construidas en el afio 1841 y cuentan con arquitectura del estilo neoclasico criollo, comun de la burguesia rural mayagiiezana del siglo XIX. Es en esta propiedad naci6 Pilar Ursula Defill6 Amiguet, la madre del internacionalmente reconocido violonchelista Pablo Casals, quien nunca regres6 a la ciudad de Mayagiiez cuando contrajo matrimonio con don Carlos Casals. Pablo Casals junto a su madre deciden visitar Puerto Rico en el afio Tras el anuncio de la futura visita, la Sociedad Pro Bellas Artes de Mayagiiez localiz6 la propiedad y organiz6 un peregrinar, entre otras actividades. Ademas, identificaron y realizaron un acto de develaci6n de una tarja que aun permanece en el presente y que narra la historia familiar. Para tal acontecimiento, las autoridades bloquearon el acceso a la Calle Mendez Vigo; y don Pablo Casals ofreci6 su primer concierto fuera de su exilio en Francia en el balc6n de la casa de la nifiez de su madre, honrandola al interpretar canciones de cuna. Antes de la visita de Pablo Casals coma posteriormente, las estructuras sirvieron coma vivienda por varios afios de familias mayagiiezanas de alto abolengo como: la familia Defill6, la familia Bravo, la familia Riera Palmer, la familia Arroyo y la familia Mooyer, entre otras. Trasfondo Cultural y Econ6mico del municipio de Mayagilez En mayo del presente afio 2015, el honorable alcalde de Mayagiiez, Jose Guillermo Rodriguez Rodriguez, abri6 las puertas del museo que ubica en las estructuras objeto de la presente medida con el prop6sito de dar a conocer la figura de Pablo Casals y brindarle un homenaje a su familia materna. El museo es parte de una serie de edificaciones que el Gobierno Municipal de Mayagiiez esta restaurando para efectuar la designaci6n que le hiciera el Bur6 Internacional de Capitales Culturales, un organismo con sede en Barcelona, Espana, al municipio de Mayagiiez coma "Capital Cultural de America 2015". Gracias a la

3 3 mencionada designacion, se fomenta el quehacer cultural del municipio y se promueve el desarrollo economico tanto del propio municipio de Mayagtiez como de toda la zona oeste de Puerto Rico. Trasfondo Legal El Reglamento para la Designacion, Registro y Conservacion de Sitios y Zonas Historicas en Puerto Rico, Reglamento de Planificacion Numero 5 del 5 de septiembre del afio 2002, detalla textualmente, en su seccion Definiciones, un lugar de valor historico de la siguiente manera: El Valor Historico es la valia que se asocia a los lugares, edificios y otras estructuras cuando cuentan con cincuenta (50) afios o mas y cuando se relacionan con un suceso o personalidad pasada de relevancia que le hacen dignos de continuidad por la trascendencia que se le atribuye. A tenor con lo antes discutido y fundamentado, la Comision Informante entiende que se ha demostrado que la "Casa Defillo" como la "Casa Mooyer" contribuyen de manera significativa al quehacer cultural del municipio de Mayagi.iez y que otorgarle la valoracion historica fomentara el que se promocione el acervo cultural de la zona y promueva asi el desarrollo socioeconomico, ademas de claramente preserva e instruir la historia para las generaciones futuras y reconocer la gesta de Pablo Casals. MEMORANDOS La Comision de Educacion, Para el Fomento de las Artes y la Cultura, obtuvo del Gobierno Municipal de Mayagi.iez su respectiva ponencia para establecer su opinion sobre la pieza legislativa aqui bajo analisis. GOBIERNO MUNICIPAL DE MAYAGUEZ El 15 de mayo de 2015, el Gobierno Municipal de Mayagtiez mediante su honorable alcalde Jose Guillermo Rodriguez Rodriguez, expuso que agradeciendo la oportunidad que se les ofrece para someter sus comentarios en torno a la medida de autos que favorecen, sin lugar a dudas, quieren informar que con una inversion de $1,975, fueron restauradas las casas gemelas conocidas como "Casa Defillo" y "Casa Mooyer". Las facilidades, que se convirtieron en el Museo Casa Pilar Defillo

4 4 fueron inauguradas recientemente en una hist6rica ceremonia que forma parte de las actividades de Mayagliez, Puerto Rico Capital Americana de la Cultura Este evento culmin6 los esfuerzos de la Administraci6n Municipal para rescatar la obra del reconocido violonchelista Pablo Casals, cuya genesis fue la firma de Hermanamiento en el afio 2003, entre el municipio de Mayagtiez y el Ayuntamiento del Vendrell, Catalufia-Espafia, con el fin de fortalecer esos lazos que conllevaran compartir la responsabilidad de conservar y difundir el legado que el Maestro nos legara. Igualmente, en el afio 2004, se firm6 un Hermanamiento con la ciudad de Padres en Francia. Casals fue educado por su madre dona Pilar Defill6 Amiguet, mujer mayagtiezana, quien foment6 en su hijo una vida de paz y solidaridad al servicio de la humanidad, ademas del amor a Puerto Rico. La ensefianza de esa mujer puertorriquefia le vali6 al Maestro que la Organizaci6n de las Naciones Unidas lo premiara con la Medalla de la Paz. La Administraci6n Municipal de Mayagtiez, entendi6 necesario rescatar la antigua residencia donde vivi6 la madre del Maestro Casals, que unida a la antigua "Casa Mooyer", hoy se conoce como el Museo Casa Pilar Defill6, "Espacio Cultural Pablo Casals". Para el desarrollo econ6mico de los municipios es importante rescatar toda aquella estructura de valor arquitect6nico e hist6rico a los fines de crear espacios que motiven a la gente visitar y residir en sus centros urbanos. Promover proyectos que integren la estetica en su entorno, preservando en la ciudad lugares, estructuras, ruinas, edificios o distritos que contengan un valor hist6rico, es esencial para que futuras generaciones conozcan sus antepasados. Muchas veces, estos edificios representan el eslab6n de la obra edificada que, a traves de los afios, crea sentido de pertenencia e identidad. Sostienen que la preservaci6n de estructuras como las que esta medida propone, promueve el desarrollo econ6mico, estableciendo rutas de caracter turistico donde se resalten asuntos hist6ricos, arquitect6nicos y culturales. Reiteran, ademas, su agradecimiento por la oportunidad de exponer su opinion y el que favorecen esta medida sin ningun tipo de reserva.

5 5 ENMIENDAS La Comisi6n de Educaci6n, Para el Fomento de las Artes y la Cultura de la Camara de Representantes, luego de haber analizado los comentarios vertidos sobre el Proyecto de la Camara 2438 y la propia medida, recomienda que se apruebe el mismo, con varias enmiendas en la exposici6n de motivos como en el texto decretativo respecto a la parafrasis de ideas, al uso apropiado de terminos y a la correcci6n de varios accidentes de caracter filol6gico, que se encuentran contenidas en el entirillado electr6nico que acompafia este informe. CONCLUSION Por todo lo anteriormente expuesto, la Comisi6n de Educaci6n, Para el Fomento de las Artes y la Cultura de la Camara de Representantes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico recomienda la aprobaci6n con enmiendas del Proyecto de la Camara RESPETUOSAMENTE SOMETIDO, {R~~~~ BRENDA LOPEZ DE ARRARAS Presidenta Comisi6n de Educaci6n, Para el Fomento de las Artes y la Cultura

6 (ENTIRILLADO ELECTRONICO) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO 17ma. Asamblea Legislativa Sta. Sesi6n Ordinaria CAMARA DE REPRESENT ANTES P. de la C DE ABRIL DE 2015 Presentado por el representante De Jesus Rodriguez y la representante Lopez de Arraras Referido a la Comisi6n de Educaci6n, Para el Fomento de las Artes y la Cultura LEY Para designar como lugar de valor e interes hist6rico las estructuras conocidas como 11 Casa Defill6" y /1 Casa Mooyer" sitas en la Calle Mendez Vigo Sur # Numero 21 en el municipio de Mayagiiez; y para otros fines. EXPOSICION DE MOTIVOS La propiedad sita en la Calle Mendez Vigo Sur # Numero 21 en el pueblo de Mayagilez cons ta de dos estructuras conocidas como /1 Casa Defill6" y /1 Casa Mooyer". Las estructuras fueron construidas en el afio 1841 y son un ejemplo de las casas gemelas de estilo Neodasico neoclasico Criollo criollo, tipico de la burguesfa Mayaguezana mayagiiezana rural del siglo XIX. En dicha propiedad naci6 Pilar Ursula Defill6 Amiguet, madre del reconocido violonchelista Pablo Casals, quien nunca regres6 a Mayagilez luego de haber contraido nupcias con -9en don Carlos Casals. En el afio 1955, ante el anuncio de la visita de Pablo Casals a Puerto Rico, la Sociedad Pro Bellas Artes de Mayagilez identific6 la estructura e instituy6 un peregrinar. Con tal motivo, se realiz6 un acto de develaci6n de la tarja que la identifica hasta el dia de hoy como la casa donde naci6 la madre del maestro Casals. Para dicho evento se cerr6 la Calle Mendez Vigo y fue en el balc6n de esa casa que Pablo Casals

7 2 ofreci6 su primer concierto fuera de su exilio en Francia. Allf interpret6 mayormente canciones de cuna en honor a su madre. La propiedad fue ocupada por reconocidas familias mayagilezanas, como la familia Defill6, la familia Bravo, la familia Riera Palmer, la familia Arroyo y la familia Mooyer, entre otras. Posteriormente, la estructura fue adquirida por el Municipio munzczpw de Mayagilez con el prop6sito de establecer donde estableci6 un museo en memoria de la familia materna de Pablo Casals, y per este media, con el prop6sito de dar a conocer tambien la historia de sus antiguos propietarios. DECRETASE POR LAASAMBLEA LEGISLATIVA DE PUERTO RICO: 1 Articulo 1.-Se designan como lugar de valor e interes hist6rico las estructuras 2 conocidas como /1 Casa Defill6" y /1 Casa Mooyer", sitas en la Calle Mendez Vigo Sur # 3 Numero 21 en el Municipio municipio de Mayagilez. 4 Articulo 2.- Las estructuras se incluiran en el Registro de Sitios y Zonas 5 Hist6ricas y seran preservadas con todos los rigores, de conformidad con el 6 11 Reglamento para la Designaci6n, Registro y Conservaci6n de Sitios y Zonas Hist6ricas 7 en Puerto Rico, Reglamento de Planfficaci6n Numero 5 del 5 de septiembre de 2002". 8 Articulo 3.- La Junta de Planificaci6n, en coordinaci6n con el Instituto de Cultura 9 Puertorriquefta y el Gobierno Aut6nomo de Mayagilez dara fiel cumplimiento a lo aqui 10 dispuesto. 11 Articulo 4.-Esta Ley comenzara a regir inmediatamente despues de su 12 aprobaci6n.