Multi-voltage battery discharge meter with hour counter 24V - 80V

Transcripción

1 BATTERY DISCHARGE METERS INDICADORES DE DESCARGA BATTERY DISCHARGE METERS 1280V with or whithout pump cutout INDICATEURS DE DÉCHARGE 1280V con o sin bomba de cierra BAT/32561 Multivoltage battery discharge meter with hour counter 24V 80V Programmable multivoltage battery discharge meter with hour counter. This battery indicator with hour counter & SMDtechnology is based on a powerful microprocessor. One of the most important characteristics are the two touch buttons and a potentiometer on the back which make it possible to program according to the battery! With pump cutout Ø 52 mm. Indicador de descarga multivoltaje con registrador de horas 24V 80V Indicador de descarga multivoltaje, programable con contador de horas. Este indicador de descarga con contador & tecnología SMD está basado en un microprocesador. Una de las características más importantes son las dos botones y el potenciómetro al dorso ofrecen la posibilidad de hacer una programación según la batería. Con bomba de cierre Ø 52 mm. BAT/38510 Multivoltage battery discharge meter 24V 80V With pump cutout Ø 52 mm Indicador de descarga multivoltaje 24V 80V Con bomba de cierre Ø 52 mm BAT/32146 Battery discharge meter 12V 48V 52 x 30 mm Indicador de descarga 12V 48V 52 x 30 mm BAT/32562 Hour counter 12V 48V 52 x 30 mm Registrador de horas 12V 48V 52 x 30 mm REF Ø mm Voltage Pump cutout Hour counter Multi voltage Voltaje Bomba de cierre Registrador de horas Multi voltaje BAT/ X X X BAT/ X X BAT/ X BAT/ X BAT/ X BAT/ X BAT/ X BAT/ X BAT/ X X BAT/ aanpassingsring Ø 60 mm / adapteur Ø 60 mm 143

2 BATTERY DISCHARGE METERS INDICADORES DE DESCARGA REF Ø mm Voltage Pump cutout Hour counter Multi voltage Voltaje Bomba de cierre Registrador de horas Multi voltaje BAT/ X BAT/ X BAT/ X BAT/ X BAT/ X BAT/ X X BAT/ X X BAT/ X X BAT/ X X BAT/ X X BAT/ X BAT/ X BAT/ X BAT/ X BAT/ X BAT/ X X BAT/ X X BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ BAT/ X BAT/ X BAT/ X BAT/ X BAT/ X BAT/18664 CURTIS X BAT/18666 CURTIS X BAT/18688 CURTIS X BAT/18670 CURTIS X BAT/18672 CURTIS X X 144

3 BATTERY DISCHARGE METERS INDICADORES DE DESCARGA Bauser battery controller Battery Controller 24V BAT/22570 Battery Controller 48V BAT/22572 Characteristics: numbercounter. reached. 1.93V/cell (standard 1.73V/cell). Características: de 6 cifras alcanzado 1.93V/elem. (estándar 1.73V/elem.) DCDC CONVERTERS TRANSFORMADORES DCDC DCDC converters a light diode indicates if it s running short circuit proof total isolation between in and output connection for the in and output easy to install Transformadores DCDC funcionamiento indicado por un diodo luminoso protección contra los cortocircuitos aislamiento completa de entrada y de salida conector de entrada y de salida instalación fácil Type Tipo Input Output Amp. Watt Ref. X Y H DCDC BAT/18447 DCDC BAT/18449 DCDC BAT/18451 DCDC BAT/18453 DCDC BAT/18459 DCDC BAT/18468 DCDC BAT/15955 DCDC BAT/18484 DCDC BAT/18510 DCDC BAT/18512 DCDC 72/ BAT/18514 DCDC 72/ BAT/18516 DCDC BAT/18518 DCDC BAT/18520 DCDC BAT/18522 DCDC BAT/

4 DCAC CONVERTERS TRANSFORMADORES DCAC This converters convert the low DC voltage of a truck, mobile home, boat, caravan,... into a stable 230 VAC voltage. The converters are available in 12V and 24V. When you determine the right choice for the converter, you must take in consideration that many devices such as a TV have a high starting current, which can amount to 6 to 9 times the capacity of the connected device. For a TV of 35 Watt, a converter of 300 Watt is ok, when you also want to connect other devices like video, DVD etc., a 500 or 1000 Watt i better. To charge a laptop, 300 Watt is sufficient. If you want to use several devices at the same time like e.g. in a camper, boat, truck, we advise you to take 1500 or 3000 Watt. These converters are not recommended to use devices with builtin motor (in reference to induction) like e.g. drills, big refrigerators, vacuum cleaners etc. In these cases, it s better to opt for a pure sine wave inverter. Characteristics : Alarm at high / low battery voltage + automatic turn off Protected against reversed polarity Protected against short circuit Protected against overloading Temperature protection (fan) + automatic turn off Cables for bigger models included Estos convertidores transforman la tensión continua baja de un camión, de casas móviles, barcos, caravanas,... en un voltaje establa de 230 VCA. Los convertidores están disponibles en 12V y 24V. Cuando determine el convertidor correcto, usted debe tomar en cuenta que muchos dispositivos, como un televisor tiene una alta intensidad de arranque, que puede llegar a 6 a 9 veces la capacidad del dispositivo conectado. Para una TV de 35 vatios, un convertidor de 300 vatios basta, cuando se quiera conectar otros dispositivos como un vídeo, DVD, etc., 500 o 1000 vatios es mejor. Para cargar una computadora portátil, 300 vatios es suficiente. Si desea utilizar varios dispositivos al mismo tiempo, como por ejemplo, en una caravana, barco, camión, le invitamos a tomar 1500 o 3000 vatios. Estos convertidores no se recomiendan para el uso de dispositivos con motor incorporado (en referencia a la inducción), como por ejemplo, taladros, neveras grandes, aspiradoras, etc. En estos casos, es mejor optar por un inversor de onda senoidal pura. Características : Alarma en alta / baja tensión de batería + apagado automático Protegido contra polaridad invertida Protegido contra cortocircuitos Protegido contra sobrecarga Protección de temperatura (ventilador) + apagado automático Cables para los modelos más grandes incluidos 146

5 DCAC CONVERTERS TRANSFORMADORES DCAC BAT/38662 BAT/38664 BAT/38668 Reference Type TENSION POWER # AC Efficiency Dimensions In (DC) Uit (AC) Continue Peak plugs X x Y x H BAT/ V 75W 1115V 230V 50Hz 75W 150W 1 90% 137 x 65 x 37H 0,21 BAT/ V 150W 1115V 230V 50Hz 150W 300W 1 90% 85 x 75 x 43H 0,32 BAT/ V 300W 1115V 230V 50Hz 300W 600W 1 90% 150 x 102 x 55,5H 0,95 BAT/ V 500W 1115V 230V 50Hz 500W 1000W 1 90% 200 x 102 x 55,5H 1,28 BAT/ V 1000W 1115V 230V 50Hz 1000W 2000W 2 90% 205 x 146 x 60H 2,1 BAT/ V 1500W 1115V 230V 50Hz 1500W 3000W 2 85~90% 250 x 146 x 60H 2,62 BAT/ V 2000W 1115V 230V 50Hz 2000W 4000W 2 90% 377 x 230 x 76,5H 5,8 BAT/37120 (*) 12V 2500W 1015V 230V 50Hz 2500W 5000W 2 90% 430 x 210 x 159H 8,7 BAT/ V 3000W 1115V 230V 50Hz 3000W 6000W 2 90% 501 x 230 x 155H 8 BAT/ V 5000W 1016V 230V 50Hz 5000W 10000W 2 85~90% 500 x 210 x 159H 13,5 BAT/ V 75W 2230V 230V 50Hz 75W 150W 1 90% 137 x 65 x 37H 0,21 BAT/ V 150W 2230V 230V 50Hz 150W 300W 1 90% 85 x 75 x 43H 0,32 BAT/ V 300W 2230V 230V 50Hz 300W 600W 1 90% 150 x 102 x 55,5H 0,95 BAT/ V 500W 2230V 230V 50Hz 500W 1000W 1 90% 200 x 102 x 55,5H 1,28 BAT/ V 1000W 2230V 230V 50Hz 1000W 2000W 2 90% 205 x 146 x 60H 2,1 BAT/ V 1500W 2230V 230V 50Hz 1500W 3000W 2 85~90% 250 x 146 x 60H 2,62 BAT/ V 2000W 2230V 230V 50Hz 2000W 4000W 2 90% 377 x 230 x 76,5H 5,8 BAT/37136 (*) 24V 2500W 2130V 230V 50Hz 2500W 5000W 2 90% 430 x 210 x 159H 8,7 BAT/ V 3000W 2230V 230V 50Hz 3000W 6000W 2 90% 501 x 230 x 155H 8 BAT/ V 5000W 2030V 230V 50Hz 5000W 10000W 2 85~90% 500 x 210 x 159H 13,5 DCAC converters with builtin charger to charge the battery when there is mains voltage Transformador DCAC con cargador para recargar la batería cuando hay tensión de red BAT/ V 800W 1115V 230V 50Hz 800W 1600W 2 90% 317 x 124 x 70H 3,9 BAT/ V 1000W 1115V 230V 50Hz 1000W 2000W 2 90% 377 x 124 x 70H 4,5 BAT/ V 1500W 1115V 230V 50Hz 1500W 3000W 2 85~90% 360 x 260 x 80H 8,3 BAT/ V 2000W 1115V 230V 50Hz 2000W 4000W 2 90% 437 x 260 x 80H 9,5 BAT/ V 3000W 1115V 230V 50Hz 3000W 6000W 2 90% 501 x 230 x 155H 11,5 * Will be delivered with remote control / Provisto con telemando. Weight DC/AC 75W 147

6 DCAC CONVERTERS TRANSFORMADORES DCAC BAT/37138 : Switch automaton Switches off the converter as soon as there s 230V mains voltage. In this way, the converter can t be damaged. Appropriate for max Watt. Size: 110 x 110 x 58 mm. Desembraga el transformador en cuanto haya 230V de tensión de la red. Este evita averías al transformador. Adecuado hasta max vatios. Dimensiones: 110 x 110 x 58 mm. Adjustable DC/DC converter Transformador DC/DC regulable 210 x 148 x 58 mm 1.1 Kg Version Input Output Max current (A) Max. output power (W) (V) (VDC) Nom. Adjustable Continuous Intermittent 24 / ,0 29, Pure DCAC sinusconverters Transformador DC/DC con seno puro BAT/37273 : 1200 Watt 12V 230VAC BAT/37275 : 1500 Watt 12V 230VAC BAT/37277 : 2000 Watt 12V 230VAC Pure DCAC sinusconverters Microprocessor controlled High quality Peak capacity output: 20A /5sec Alarm at low voltage : 10.8 VDC Switches off at low voltage : 10.5 VDC Short circuit proof Overcharge protection Overcurrent protection Cooled by a ventilator * for some electrical applications like puters etc., a pure sinus converter is needed. Heating Calefacción Transformador DC/DC con seno puro Controlado por microprocesador De calidad superior Corriente límite salida: 20A /5sec Alarma de voltaje bajo: 10.8 VDC Cierre de voltaje bajo: 10.5 VDC Protección contra cortocircuitos Protección contra sobrecarga Protección contra sobretensión Refrigeración forzada * Se necesita un transformador con seno puro para determinadas apli BAT/ V 360 W BAT/ V 720 W BAT/ /80V 1000 W Een eenvoudig te installeren verwarming voor heftruckcabines of andere toestellen dewelke een DC verwarming behoeven. Chauffage d ambiance d installation rapide, particulièrement adapté aux cabines de chariots électriques et pour tous les véhicules qui nécessitent un système de chauffage alimenté en courant continu. Characteristics Ventilator for optimal warming Thermostat Minimum voltage protection circuit Thermal protection Varnished metals ON/OFF button Possibility to connect several units in parallel Technical specifications Input voltage 48V of 72/80V (nominal) Output: 360W, 720W (48V), and 1000W (72/80V) Adjustable thermostat: 10 C to 30 C Minimum voltage protection: 48V=38V & 72/80V=64V Size: 250 x 150 x 150mm Fixing holes: 236 x 130mm, diam. 7mm Características Ventilador interno al aparato para aumentar el flujo de aire Termostato Circuito de seguridad para tensión mínima Caja en metal pintado Botón Apagar/Encender Protección térmica de seguridad Posibilidad de conectar varias unidades en paralelo Especificaciones técnicas Tensión de entrada: 48V o 72/80V (nominal) Potencia de salida: 360W, 720W (48V), y 1000W (72/80V) Termostato regulable de 10 C a 30 C Tensión mínima de seguridad: 48V=38V & 72/80V=64V Dimensiones: 250 x 150 x 150mm Huecos de fijación: 236 x 130mm, diám. del hueco: 7mm 148