Español. Learn a language your way! Lesson #3 - Cuéntame un poco de tu vida. PDF - Beginner.

Transcripción

1 Learn a language your way! PDF - Beginner Español Lesson #3 - Cuéntame un poco de tu vida Lesson Conversation: Escucha la conversación, primero a una velocidad normal y luego lentamente. Listen to the conversation, first at a normal speed, and then slowly. Ahora, escucha la conversación con la traducción al inglés. Now listen to the conversation in English. Español: ANDREA: Cuéntame un poco de tu vida en Inglaterra. GUSTAVO: Tengo una empresa de diseño gráfico. Vivo solo, en un apartamento. Y tú, qué haces? ANDREA: Voy a la universidad, estudio administración. Vivo con mis padres y mi hermana. GUSTAVO: Oye, estuve pensando...me gustaría seguir en contacto contigo. Qué opinas? ANDREA: Pues, me parece genial. GUSTAVO: Ok, acá tienes mi número de teléfono en Fulham: Puedes llamarme cuando quieras. Cuál es tu número? ANDREA: Acá tienes mi correo electrónico: Andrea@ hotmail.com. Me escribes y ya. GUSTAVO: Ah bueno, como prefieras. Pero prométeme que vas a contestarme. Inglés: ANDREA: Tell me a little about your life in England. GUSTAVO: I ve got a graphic design company. I live alone, in a flat. And you, what do you do? ANDREA: I m at university, I study Administration. I live with my parents and my sister. GUSTAVO: Hey, I was thinking... I d like to stay in touch with you. What do you think? ANDREA: Well, it sounds cool. GUSTAVO: OK, here is my phone number in Fulham: You can call me whenever you like. What s your number? ANDREA: I ll give you my address: Andrea@ hotmail.com. All you ve got to do is write to me. GUSTAVO: Ah... sure, as you wish. But promise me that you ll write back. 1

2 Vocabulary List and Sample Sentences: Escucha la pronunciación de estas palabras y los ejemplos: Listen to the pronunciation of these words and examples: hacer / to do, to make / verb Y tú, Qué haces? (And you, what do you do?) estudiar / to study / verb Estudio en la Facultad de Derecho. (I study in the Law Department.) tener / to have / verb Tienes un momento? (Do you have a moment?) Cuál? / What?, Which? / Interrogative Cuál es tu dirección de correo electrónico? (What is your address?) número / number / masculine noun Cuál es to número de teléfono? (What s your phone number?) vivir / to live / verb David vive en Madrid, pero es de Andalucía. (David lives in Madrid, but he is from Andalucia.) Grammar Point: 1. Trabajar - Formación (Singular). Para hablar del trabajo. To work singular form. To speak about work. yo trabajo tú trabajas él trabaja ella trabaja I work you work he works she works 2. Estudiar Formación (Singular). Para hablar de tus estudios. To study singular form.to speak about your studies. yo estudio tú estudias él estudia ella estudia I study you study he studies she studies 3. Vivir- Formación (Singular). Para decir dónde estás viviendo. To live singular form. To say where you are living. yo vivo tú vives él vive ella vive I live you live he lives she lives 2

3 4. Tener - Formación (Singular). Para hablar de las cosas que te pertenecen. To have singular form. To speak about things that belong to you. yo tengo tú tienes él tiene ella tiene I have you have he has she has 5. Interrogativos - Para hacer preguntas. Interrogatives to make questions. Qué hora es? Qué haces? Qué es? Cuál es tu dirección de correo? Cuál es tu número? What time is it? What do you do? What is it? What is your address? What is your number? 6. Articulos Indeterminados Indeterminate articles Masculino Femenino Singular un una Plural unos unas Review Track: Escucha la palabra en español y da la traducción al inglés: Listen to the word in Spanish and give the translation in English: Español hacer estudiar Trabajo en Inglaterra. Cuál es tu número? vivir Inglés to do, to make to study I work in England. What is your number? to live Ahora, escucha la palabra en inglés y da la traducción al español: Now, listen to the word in English and give the translation in Spanish: Inglés You live nearby. to work I study medicine. a house flat, apartment Español Vives cerca. trabajar Estudio medicina. una casa apartamento 3

4 Beginners Lesson 3 1. a) Completa el diálogo con preguntas y repuestas cortas. Complete the dialogue with the question and short answers. 1. (Work) Question: 2. (Work) Answer: (Study) Question: (Study) Answer: (Contact details) Question: (Contact details) Answer: 1. b) Lee las instrucciones y describe los siguientes lazos familiares. Read the statements and work out the family relationships. 1. a. 2. a. 3. a. 4. El padre de mi padre es mi tío b. abuelo c. padre El hermano de mi esposo es mi primo b. suegro c. cuñado El hijo de mi papá y mi mamá es mi hijo b. primo c. hermano Mi hermana es de mi mamá. a. tía b. hija c. cuñada Mira la lista de abajo con más tipos de familiares. Cuáles tienes tú? Look at the list below of more family members. Which ones do you have? padre: father madre: mother hermano: brother hermana: sister suegro: father-in-law suegra: mother-in-law cuñado: brother-in-law cuñada: sister-in-law esposo, marido: husband esposa, mujer: wife abuelo: grandfather abuela: grandmother hijo: son hija: daughter nieto: grandson nieta: granddaughter tío: uncle tía: aunt sobrino: nephew sobrina: niece 4

5 2. a) Usa tu diccionario para escribir las profesiones de la gente que trabaja en los lugares indicados. Use your dictionary to write professions of people who work in the following places. Banco Escuela Hospital Oficina / despacho Tienda 2. b) Sabes cuál era la profesión de estos famosos antes de serlo? Une cada famoso con su empleo. Do you know what these celebrities used to do before they were famous? Match the celebrity to the profession. Penélope Cruz Julio Iglesias Jr. Javier Bardem José Luís Rodríguez Zapatero Plácido Domingo jugador de rugby (rugby player) pianista para una compañía de ballet (piano player for a ballet company) profesor asistente (teaching assistant) modelo (model) bailarina (dancer) 5

6 Suggested answers 1. a) Qué haces?/ En qué/de qué trabajas? Trabajo en una empresa. Qué estudias? Quieres estudiar? Estudio Derecho (Law). No, no quiero estudiar nada. Cuál es tu número? Cuál es tu dirección de correo electrónico? Mi número de teléfono es Mi dirección de correo es 1. b) 1b, 2c, 3c, 4b 2. a) Banco banquero/a, asistente, empleado bancario, gerente Hospital doctor/a, enfermero/a, cirujano/a, anestesista Escuela maestro/a, enseñante, profesor/a, decano/a, Oficina/ despacho empresario/a, auxiliar administrativo, recepcionista, soporte técnico Tienda dependiente/a, cajero/a, gerente, guarda de seguridad 2. b) Penélope Cruz - bailarina (dancer), Julio Iglesias - modelo (model), Javier Bardem - jugador de rugby (rugby player), Jose Luís Rodríguez Zapatero - profesor asistente (teaching assistant), Plácido Domingo - pianista para una compañía de ballet (piano player for a ballet company) 6