ORGANIZA: CON EL APOYO DE: SEDE Lima, Perú FECHAS Del 28 al 31 de octubre del DERECHOS RESERVADOS

Transcripción

1 ORGANIZA: CON EL APOYO DE: SEDE Lima, Perú FECHAS Del 28 al 31 de octubre del DERECHOS RESERVADOS

2 BASES Y CONDICIONES 1. TransLAB LABORATORIO INTERNACIONAL DE NO- FICCIÓN El Laboratorio de No-Ficción TransLAB abre su convocatoria a realizadores y productores latinoamericanos que actualmente se encuentra en la fase de realización y/o edición de un proyecto de largometraje de documental o no ficción. El TransLAB se realizará en la ciudad de Lima del 28 al 31 de octubre del 2014 en el marco de TRANSCINEMA, Festival Internacional de No Ficción. 2. SOBRE LA POSTULACIÓN Podrán postularse al TransLAB cualquier proyecto de director latinoamericano y realizado en suelo latinoamericano, que tenga el rodaje ya iniciado, o se haya filmado y esté en etapa de edición. La duración final de los proyectos deberá ser mayor a 50 minutos. Para aplicar el postulante deberá completar la ficha de inscripción y enviarla por al correo: translab@transcinemafestival.com. La inscripción está abierta hasta el 26 de Agosto de Los postulantes deberán preparar un corte de 30 minutos de material que cumpla con alguno de estos tres requisitos: 1. que sea una selección representantiva de escenas de la película, 2. que represente el tono del montaje o 3. que presente la naturaleza e interés del material filmado. Además, deberá adjuntar a la ficha de inscripción, una carpeta en español con los siguientes datos: Carátula con la siguiente información: título del proyecto nombre y apellido del director

3 nombre y apellido del productor nombre en inforamción de contacto de la empresa productora del proyecto (dirección, teléfono y mail) Sinopsis (máximo 1 página). Tratamiento (entre 6 y 8 páginas). Carta de intención del director sobre su proyecto (motivación para realizar este film, máximo 1 página). Presupuesto estimado. Plan financiero (que incluya la financiación confirmada). Estado de producción del proyecto. Información técnica (género, duración, formato de rodaje y formato final). Biofilmografía del director y productor. 3. SOBRE LA SELECCIÓN Y PARTICIPACIÓN Para la revisión de los proyectos presentados se formará un comité que seleccionará ocho proyectos entre peruanos y latinoamericanos. Los seleccionados recibirán gratuitamente asesoría por parte de un grupo de profesionales cinematográficos internacionales, además de acceso gratuito a charlas sobre el presente de la cinematografía latinoamericana. TransLAB asumirá el alojamiento en Lima de un representante por proyecto durante los cuatro días del evento. En el caso de los proyectos no limeños, aquellos seleccionados deberán tener la capacidad de financiar el transporte de su representante de manera propia o a través de instituciones de su país. Al momento de la redacción de esta convocatoria se han establecido una serie de compromisos de parte de embajadas y centros culturales internacionales en Lima que permitirán financiar el transporte aéreo desde algunos países, pero en este momento no podemos garantizar el financiamiento desde toda Latinoamérica. Los representantes de los proyectos seleccionados se comprometerán a participar de la integridad del evento. La organización del TransLAB se comunicará directamente con los proyectos seleccionados y la lista completa será publicada en la web del festival a principios de septiembre del 2014.

4 4. SOBRE LOS PREMIOS El jurado internacional del TransLAB seleccionará un ganador, el cual recibirá como premio una estatuilla y un transfer a DCP de su proyecto, una vez esté finalizado. 5. ENVÍO DE MATERIALES Los participantes podrán enviar sus fichas de inscripción completas hasta el 26 de agosto del 2014 a los s: translab@transcinemafestival.com Si el proyecto no cuenta con un link del trabajo, éste podrá ser enviado por correo postal en un DVD a la siguiente dirección: TRANSLAB LABORATORIO DE NO FICCIÓN TRANSCINEMA FESTIVAL INTERNACIONAL DE NO-FICCIÓN PRIMERA EDICION 2014 Av. Arica 1439 Dpto. 203, Urbanización Azcona - Breña Lima 05 Lima, Perú El paquete de envío deberá consignar la frase Sin valor comercial. Exclusivo para fines culturales a fin de evitar inconvenientes aduaneros. Los documentos enviados deberán llegar a las oficinas de TransLAB hasta el 26 de Agosto de Para esto, se recomienda el uso de correo certificado común en lugar de correo privado. Los costos de envío deben correr por cuenta de los postulantes. El TransLAB no se hará cargo en ningún caso del pago de derechos de aduana de los materiales enviados, en caso en que estos quedasen retenidos.

5 FICHA DE INSCRIPCIÓN TRANSLAB LABORATORIO INTERNACIONAL DE NO-FICCIÓN 2014 SEGUNDA EDICIÓN Favor leer bases antes de realizar la inscripción: DATOS GENERALES Título original Título en inglés Idioma original Idioma subtítulos Estado de producción País de producción SOBRE EL PRODUCTOR Nombre del productor Empresa productora Nombre del contacto Dirección Teléfono Correo electrónico Página web SOBRE EL DIRECTOR Nombre Dirección Teléfono Correo electrónico Página web SOBRE EL EQUIPO DE REALIZACIÓN Guionista Sonidista Director de Fotografía

6 Editor Otros INFORMACIÓN TÉCNICA Formato de rodaje Formato de exhibición Duración Enlace al corte de 30 minutos Clave de acceso (si corresponde) Junto con esta información deberá adjuntar el material señalado en el punto 2 de las bases. (*) SE ACEPTAN SÓLO ARCHIVOS EN FORMATO TXT, DOC, PDF Y XLS. NOTAS: El material de visualización (DVDs o cintas), las fotos, carpetas de prensa o cualquier otro tipo de material accesorio no será devuelto salvo que se reciban indicaciones específicas y será a cuenta del solicitante.

7 DECLARACIÓN JURADA Yo, de nacionalidad., identificado con Documento de Identidad N y Pasaporte No, declaro por medio de la presente conocer y aceptar las bases del TransLAB, a fin que sea constancia para los fines que lo ameriten. Firma de. de 2014