Preguntas Frecuentes sobre el Alivio Administrativo

Transcripción

1 Preguntas Frecuentes sobre el Alivio Administrativo El pasado 2 de Diciembre de 2014, NALACC llevo a cabo una conferencia telefónica con sus miembros, con el objetivo de dialogar e informarnos sobre algunos de los detalles que al momento se conocen públicamente sobre del Alivio Migratorio Administrativo del Presidente Obama. Nuestro invitado especial fue el abogado Daniel Sharp de CARECEN Los Ángeles, a continuación resumimos detalles muy importantes de la llamada, esperamos esta breve información preliminar asista en responder preguntas básicas sobre el programa temporal. Todavía no conocemos todos los detalles y reglamentos de implementación, pero estamos a la espera de los anuncios del Servicio de Inmigración delos Estados Unidos (USCIS por sus siglas al ingles). No todos los casos pueden ser resueltos con las mismas herramientas legales, una organización o un abogado(a) acreditado por la junta de apelaciones de inmigración (BIA por sus siglas en ingles), podrá asistirle en casos específicos. Este documento NO representa concejo o asesoría legal, usted debe buscar asistencia profesional para su caso. Por el momento les invitamos a utilizar este documento como una guía informativa preliminar sobre preguntas frecuentes al programa de alivio temporal. Para encontrar una organización miembro de NALACC en su ciudad visite Quién queda fuera de DAPA? Los padres de las personas que se han beneficiado bajo el programa de Acción Diferida anunciado por el Presidente Obama, el pasado 12 de Junio de 2012, es la comunidad conocida en los medios de comunicación como DREAMERS, es decir jóvenes indocumentados que llegaron a los Estados Unidos cuando eran menores de edad. Gente que tiene larga estadía en los Estados Unidos (viviendo por muchos años en el país), personas que aunque no tengan antecedentes penales (historia de arrestos o problemas con la ley), pero que por no tener hijos nacidos en los Estados Unidos (ciudadanos) se quedan fuera del ser elegibles. La comunidad indocumentada Lesbiana, Gay, Bisexual y Transgenero (LGBT) no son elegibles, porque de acuerdo al programa para ser elegibles deben tener un hijo(a) ciudadano estadounidense o residente permanente. Los niños no acompañados de Centro América y sus familias, no califican por haber entrado al país después del 1/1/2014. Según el anuncio quedan fuera de cualquier beneficio y se convierten en un grupo prioridad de deportación. Quien tenga un hijo estadounidense que nació un día después del anuncio, es decir que nace el 21 de Noviembre de 2014, sus padres no califican al alivio administrativo. Las personas que se conocen como I-94 se quedan fuera del programa, son los que han vivido principalmente en Estados Unidos con visa de turista y que han estado viajando para mantener sus visas de turista vigente. Quiénes pudieran ser elegibles bajo la Acción Diferida para Padres (DAPA)? Para ser elegible al programa de alivio administrativo debe ser madre o padre de un residente/ciudadano estadounidense.

2 El padre o madre de un residente/ciudadano estadounidense debe haber vivido continuamente en Estados Unidos desde enero 1, 2010 y haber estado presente el día que le Presidente hizo el anuncio el 11/20/14. El padre o madre de un residente/ciudadano estadounidense no debe tener una felonía, tres delitos menores o un delito menor significativo. Qué pasa si soy madre o padre adoptivo de un de un residente/ciudadano estadounidense? Si alguien estaba en proceso de adopción, la relación de familia tiene que existir (es decir debe demostrarse que existía) desde o antes del 20 de Noviembre, día del anuncio del alivio administrativo del Presidente Obama. Los que no son padres biológicos pero que están casados con personas que tienen hijos nacidos aquí, si se casaron antes de que el hijastro/a cumpliera los 18 años de edad, puede que sean elegibles. Cuánto tiempo deben haber estado casados? La relación debe estar establecida desde o antes del 20 de Noviembre de 2014, no aplican los casos de relaciones establecidas después de esa fecha. Puedo salir de los Estados Unidos para pasar la navidad en mi país? Se supone que igual que la Acción Diferida para menores de edad (DACA) la persona que es elegible para aplicar a DAPA debe estar presente en los Estados Unidos hasta el día que aplique para el programa de alivio. Eso es muy importante especialmente recordar a la gente de que no vayan a viajar a ver a sus familias. Soy TPS, puedo ser elegible para DAPA? No, el anuncio administrativo es exclusivo para los que no tienen estatus legal. Los TPS no entran en el beneficio porque están protegidos bajo un estatus legal, que es temporal pero es un estatus. Lo que sí es recomendable hacer es continuar renovando su TPS. Los criterios penales, que podrían afectar ser elegibles para DACA/DAPA Idénticos al programa de DACA anunciado en 2012, una persona con una felonía, tres delitos menores o un delito menor significativo queda fuera de DAPA y DACA. Si tiene un crimen o delito de violencia doméstica, violencia sexual, explotación sexual, invasión de propiedad con propósitos de efectuar robos, posesión o uso de armas de fuego, manejar ebrio que es un delito significativo, tráfico o venta de drogas. Si alguien fue castigado por viajar ebrio(a) DWI hace 8 años, todavía puede entrar en el programa o no? Manejar bajo la influencia del alcohol o de otras sustancias está incluido en la lista de los crímenes significativos. En el pasado algunos casos fueron considerados para aplicación, pero no podemos dar una respuesta definitiva, cada caso necesita atención especial. Por lo general un historial criminal por

3 manejar bajo la influencia de alcohol y otras sustancias no es beneficio para un caso migratorio, inmigración lo toma en cuenta siempre. Este tema es muy importante, necesitamos más información de las oficinas del USCIS para saber cómo van a proceder en estos casos con DAPA, esperamos que USCIS lo aclare en las siguientes semanas y meses. Tengo una orden de deportación, pero nunca me han deportado, puedo ser elegible? Personas que tienen una orden de deportación que no ha sido ejecutada, nunca han salido de los Estados Unidos desde que recibieron la orden, pueden calificar siempre y cuando no haya sido una orden de deportación del año 2014 en adelante. Personas que han re-ingresado después de una orden de deportación antes de Enero, 1, 2010 deben cumplir con los requisitos para aplicar, es decir ser padres de un ciudadano estadounidense, comprobar su estadía continua por los pasados cinco años y no tener una felonía, tres delitos menores o un delito menor significativo. No hemos visto por escrito, no han dicho que van hacer con las personas que reingresaron antes del 1 de Enero de 2010, no sabemos después de esa fecha al 2014, estamos pendientes. En 2012 durante la implementación de DACA, si alguien resulto deportado durante el periodo de presencia continua requerido para calificar en 2012, y luego re-ingresaron al país esas personas quedaron fuera del programa. Para este nuevo programa DAPA, todavía no sabemos nada sobre cómo va a funcionar, inmigración tiene que aclarar esta duda que es muy importante porque afectara a muchas de personas que en los últimos 5 años han sido deportadas y que re-ingresaron. Cuándo abre el periodo de aplicación a DAPA? Hay mucha gente preguntando cuando va abrir el periodo de aplicación, hemos escuchado información que apunta a ciento ochenta (180) días después del anuncio del programa, también hemos escuchado que la fecha será el 20 de Mayo de 2015, eso es exactamente seis meses después del anuncio del programa. Debemos seguir informándonos para conocer la fecha exacta. En caso mi aplicación de DAPA sea aprobada por USCIS, voy a poder viajar fuera de los Estados Unidos? USCIS va a explicar luego los criterios para viajar fuera, quizás sea más flexible que DACA, todavía no sabemos nada. El Presidente dijo que debemos pagar taxes (impuestos), desde que años debo comenzar a pagar para poder ser elegible? No se sabe si es a partir de la fecha del anuncio 20 de Noviembre de 2014 o a partir de someter la solicitud de DAPA, la recomendación es que usted debe cumplir con su deber con la oficina de renta interna (IRS) a partir de este año 2014, reporte sus taxes antes del 15 de Abril de Cambios al programa de Acción Diferida para menores (DACA) implementado en Junio El Presidente Obama anuncio una expansión del programa temporal DACA, otorgo tres años más.

4 Elimino la edad máxima, la edad anunciada el 15 de Junio, 2012, fue de 30 años de edad como edad máxima para un potencial beneficiario(a) de DACA en 2012; con el cambio queda eliminada esa restricción y amplía la oportunidad de calificar para más personas que reúnen los requisitos de DACA. Movió la fecha de presencia física continúa al 1 de Enero, La persona también debe haber estado presente el día del anuncio del Presidente, el 20 de Noviembre de Debe haber un record de haber obtenido el GED aunque sea mayor de edad. La protección es de tres años hasta después que el Presidente Obama termine su administración. Los criterios penales siguen vigentes. Para un(a) joven que va a cumplir 15 años antes de que comience el periodo de inscripción de DACA en Febrero 2015 puede ser elegible? Esta persona podría aplicar bajo los criterios del programa inicial de DACA anunciado en junio 2012, por haber entrado antes del 15 de Junio de Pero si es importante que tenga los 15 años cumplidos para ambos programas. Qué pasa si mi aplicación de DACA 2012 estaba en trámite durante el anuncio de alivio administrativo 2014? Para solicitudes de DACA del programa iniciado en 2012 y que los formularios ya estaban en trámites de re-registración, inmigración ha dicho que en lugar de otorgar dos años ampliara los permiso a tres años dentro del nuevo criterio de DACA Los formularios serán los mismos con pequeños ajustes. Cuándo Puedo aplicar para DACA? Periodo de aplicación es en 90 días o en Febrero2015.[ A finales de Enero 2015 el USCIS anuncio que la aplicación para DACA inicia el 18 de Febrero de 2015] Cómo ya se eliminó la edad límite para aplicar a DACA, esto es una protección para indocumentados mayores de edad? No es cierto que DACA sea para personas mayores. Debe haber un record de haber obtenido el GED aunque sea mayor de edad. Hay muchos políticos demandando al Presidente Obama por haber otorgado alivio administrativo. Si el juez y las cortes fallan en contra de la acción del presidente, la gente que aplico será deportada? Tenemos que hablar sobre la incertidumbre del programa por su naturaleza porque no es un camino a la residencia. La mayoría de especialistas en derecho constitucional dicen que mientras el alivio sea mucho más grande que las acciones administrativas que han existido en el pasado la autoridad del Presidente sigue siendo la misma. Mientras el Congreso no aporte fondos para aplicar las leyes en contra de los 11 millones de indocumentados, el Presidente mantiene la discreción de implementar sus prioridades en el tema.

5 Debemos educar a la comunidad. El sistema no tiene la capacidad para deportar 5 millones de personas que son de menos prioridad de deportar y que tienen un record limpio. El riesgo teórico ahí está pero es mínimo, y viéndolo colectivamente entre más gente que aplique el riesgo al individuo sigue bajando. Por ejemplo el miedo y la falta de información afecto mucho a los TPS Centro Americanos como los Salvadoreños, Hondureños y Nicaragüenses; mucha gente pensó que el programa TPS era una trampa, pensaron que al terminar el programa inmigración los iba a identificar, que cuando el programa se terminaba los iban a deportar; pero eso solo eran rumores y falta de información, mucha gente no aplico ya se quedaron afuera del programa y se quedaron sin protección.