SIMILAC ADVANCE Mixing Instructions for Concentrating 20 calorie per ounce formula. To make 22, 24, 27, and 30 kcal/oz. formula

Transcripción

1 SIMILAC ADVANCE Mixing Instructions for Concentrating 20 calorie per ounce formula To make 22, 24, 27, and 30 kcal/oz. formula

2 Preparing 22 Calorie Per Ounce Formula From Powder (Using Similac Advance oz. size can) Caution! Do not use these mixing instructions unless prescribed by your baby s doctor. Sterilization: 1. Wash bottles, nipples, nipple rings and bottle caps in warm, soapy water. 2. Sterilize bottles, nipples, nipple rings, and bottle caps by boiling for five minutes in a covered pan. Let cool with the lid on. 3. Boil water used to prepare the formula (including bottled water) for one minute, and then cool to a warm temperature with the lid on. Note: If your infant is older than 3 months, check with the baby s doctor to see if you need to continue to boil the water used to prepare formula. To make 4 ounces of formula: 1. Fill the bottle with 3 ½ ounces of the boiled, cooled water. 2. Add 2 level unpacked scoops of powder on top of the water. Be sure to use only the scoop provided in the can of formula and make sure there are no air spaces left in the scoop after measuring. 3. Tighten the lid and shake very well. Note: Immediately store prepared individual feeding bottles in refrigerator and use within 24 hours. Once feeding begins, use within one hour or discard. If the formula is to be used in a tube feeding, use boiled, cool water. Because powdered formula is not sterile, hang the bag for no longer than four hours to prevent spoilage.

3 Cómo preparar fórmula de 22 calorías por onza con polvo (Usando Similac Advance en lata de 12.4 onzas) Cuidado! No se debe usar estas instrucciones a menos que la recete el médico del bebé. Esterilización: 4. Lave los biberones, los chupones, los anillos y las tapaderas de los biberones en agua tibia y jabonosa. 5. Esterilice los biberones, chupones, anillos y tapaderas hirviéndolas por cinco minutos en una olla tapada. Deje que se enfríen con la tapadera puesta. 6. Hierva el agua para preparar la fórmula (también el agua embotellada) por un minuto, y luego deje que se enfríe un poco con la tapadera puesta hasta que esté tibia. Nota: Si su bebé tiene más de 3 meses, pregúntele al médico del bebé si necesita continuar hirviendo el agua que usa para preparar la fórmula. Para hacer 4 onzas de fórmula: 4. Llene el biberón con 3 ½ onzas de agua hervida y enfriada. 5. Añada al agua 2 cucharaditas rasas de fórmula en polvo no compactada. Asegúrese de utilizar solo la cucharita que viene con el bote de fórmula y asegúrese de que la cucharita medidora esté llena de fórmula y no tenga aire. 6. Apriete la tapadera y agítelo bien. Nota: Almacene de inmediato en el refrigerador los biberones individuales preparados y úselos dentro de las 24 horas siguientes. Una vez que comience a alimentar al bebé, use la preparación dentro de la hora siguiente o deséchela. Si la fórmula se utilizará para una alimentación por sonda, utilice agua hervida y enfriada. Debido a que la fórmula no está esterilizada, no cuelgue la bolsa por más de cuatro horas para evitar que se eche a perder.

4 Preparing 22 Calorie Per Ounce Formula Using Liquid Concentrate (Using Similac Advance 13 ounce can) Caution! Do not use these mixing instructions unless prescribed by your baby s doctor. Sterilization: 1. Wash bottles, nipples, nipple rings, and bottle caps in warm soapy water. 2. Sterilize bottles, nipples, nipple rings and bottle caps by boiling for 5 minutes in a covered pan. Let cool with the lid on. 3. Boil water used to prepare the formula (including bottled water) for one minute and then cool to a warm temperature with the lid on. Note: If your infant is older than 3 months, check with the baby s doctor to see if you need to continue to boil the water used to prepare formula. To make 23 ounces of formula: Add 11 ounces boiled, cooled water to one 13-ounce can of liquid concentrated formula. Note: Immediately store prepared individual feeding bottles in refrigerator and use within 48 hours. Once feeding begins, use within one hour or discard. If formula is to be used for a tube feeding, use boiled, cool water. Hang the bag for no longer than 4 hours to prevent spoilage.

5 Cómo preparar fórmula de 22 calorías por onza con líquido concentrado (Usando Similac Advance en la lata de 13.0 onzas) Cuidado! No se debe usar estas instrucciones a menos que la recete el médico del bebé. Esterilización: 1. Lave los biberones, los chupones, los anillos y las tapaderas de los biberones en agua tibia y jabonosa. 2. Esterilice los biberones, chupones, anillos y tapaderas hirviéndolas por cinco minutos en una olla tapada. Deje que se enfríen con la tapadera puesta. 3. Hierva el agua para preparar la fórmula (también el agua embotellada) por un minuto, y luego deje que se enfríe un poco con la tapadera puesta hasta que esté tibia. Nota: Si su bebé tiene más de 3 meses, pregúntele al médico del bebé si necesita continuar hirviendo el agua que usa para preparar la fórmula. Para hacer 24 onzas de fórmula: Añada 11 onzas de agua hervida y enfriada por cada bote de 13 onzas de fórmula en líquido concentrado. Nota: Tape inmediatamente las latas abiertas y la fórmula preparada que no se usó. Guárdelas en el refrigerado y úselas dentro de las 48 horas siguientes. Después de alimentar, deseche cualquier fórmula que pueda quedar en el biberón. Si la fórmula se utilizará para una alimentación por sonda, utilice agua hervida y enfriada. No cuelgue la bolsa por más de 4 horas para evitar que se eche a perder.

6 Preparing 24 Calorie Per Ounce Formula From Powder (Using Similac Advance oz. size can) Caution! Do not use these mixing instructions unless prescribed by your baby s doctor. Sterilization: 1. Wash bottles, nipples, nipple rings and bottle caps in warm soapy water. 2. Sterilize bottles, nipples, nipple rings and bottle caps by boiling for 5 minutes in a covered pan. Let cool with the lid on. 3. Boil water used to prepare the formula (including bottled water) for one minute, and then cool to a warm temperature with the lid on. Note: If your infant is older than 3 months, check with the baby s doctor to see if you need to continue to boil the water used to prepare formula. To make 6 ounces of formula: 1. Fill the bottle with 5 ounces of the boiled, cooled water. 2. Add 3 level unpacked scoops of powder on top of the water. Be sure to use only the scoop provided in the can of formula and make sure there are no air spaces left in the scoop after measuring. 3. Tighten the lid and shake very well. Note: Immediately store prepared individual feeding bottles in refrigerator and use within 24 hours. Once feeding begins, use within one hour or discard. If the formula is to be used in a tube feeding, use boiled, cool water. Because powdered formula is not sterile, hang the bag for no longer than four hours to prevent spoilage.

7 Cómo preparar fórmula de 24 calorías por onza con polvo (Usando Similac Advance en lata de 12.4 onzas) Cuidado! No se debe usar estas instrucciones a menos que la recete el médico del bebé. Esterilización: 4. Lave los biberones, los chupones, los anillos y las tapaderas de los biberones en agua tibia y jabonosa. 5. Esterilice los biberones, chupones, anillos y tapaderas hirviéndolas por cinco minutos en una olla tapada. Deje que se enfríen con la tapadera puesta. 6. Hierva el agua para preparar la fórmula (también el agua embotellada) por un minuto, y luego deje que se enfríe un poco con la tapadera puesta hasta que esté tibia. Nota: Si su bebé tiene más de 3 meses, pregúntele al médico del bebé si necesita continuar hirviendo el agua que usa para preparar la fórmula. Para hacer 6 onzas de fórmula: 1. Llene el biberón con 5 onzas de agua hervida y enfriada. 2. Añada al agua 3 cucharaditas rasas de fórmula en polvo no compactada. Asegúrese de utilizar solo la cucharita que viene con el bote de fórmula y asegúrese de que la cucharita medidora esté llena de fórmula y no tenga aire. 3. Apriete la tapadera y agítelo bien. Nota: Almacene de inmediato en el refrigerador los biberones individuales preparados y úselos dentro de las 24 horas siguientes. Una vez que comience a alimentar al bebé, use la preparación dentro de la hora siguiente o deséchela. Si la fórmula se utilizará para una alimentación por sonda, utilice agua hervida y enfriada. Debido a que la fórmula no está esterilizada, no cuelgue la bolsa por más de cuatro horas para evitar que se eche a perder.

8 Preparing 24 Calorie Per Ounce Formula Using Liquid Concentrate (Using Similac Advance 13 ounce can) Caution! Do not use these mixing instructions unless prescribed by your baby s doctor. Sterilization: 1. Wash bottles, nipples, nipple rings, and bottle caps in warm soapy water. 2. Sterilize bottles, nipples, nipple rings and bottle caps by boiling for 5 minutes in a covered pan. Let cool with the lid on. 3. Boil water used to prepare the formula (including bottled water) for one minute and then cool to a warm temperature with the lid on. Note: If your infant is older than 3 months, check with the baby s doctor to see if your need to continue to boil the water used to prepare formula. To make 22 ounces of formula: Add 9 ounces boiled, cooled water to one 13-ounce can of liquid concentrated formula. Note: Immediately store prepared individual feeding bottles in refrigerator and use within 48 hours. Once feeding begins, use within one hour or discard. If formula is to be used for a tube feeding, use boiled, cool water. Hang the bag for no longer than 4 hours to prevent spoilage.

9 Cómo preparar fórmula de 24 calorías por onza utilizando líquido concentrado (Usando Similac Advance en la lata de 13.0 onzas) Cuidado! No se debe usar estas instrucciones a menos que la recete el médico del bebé. Esterilización: 1. Lave los biberones, los chupones, los anillos y las tapaderas de los biberones en agua tibia y jabonosa. 2. Esterilice los biberones, chupones, anillos y tapaderas hirviéndolas por cinco minutos en una olla tapada. Deje que se enfríen con la tapadera puesta. 3. Hierva el agua para preparar la fórmula (también el agua embotellada) por un minuto, y luego deje que se enfríe un poco con la tapadera puesta hasta que esté tibia. Nota: Si su bebé tiene más de 3 meses, pregúntele al médico del bebé si necesita continuar hirviendo el agua que usa para preparar la fórmula. Para hacer 22 onzas de fórmula: Añada 9 onzas de agua hervida y enfriada por cada bote de 13 onzas de fórmula en líquido concentrado. Nota: Tape inmediatamente las latas abiertas y la fórmula preparada que no se usó. Guárdelas en el refrigerado y úselas dentro de las 48 horas siguientes. Después de alimentar, deseche cualquier fórmula que pueda quedar en el biberón. Si la fórmula se utilizará para una alimentación por sonda, utilice agua hervida y enfriada. No cuelgue la bolsa por más de 4 horas para evitar que se eche a perder.

10 Preparing 27 Calorie Per Ounce Formula From Powder (Using Similac Advance oz. size can) Caution! Do not use these mixing instructions unless prescribed by your baby s doctor. Sterilization: 1. Wash bottles, nipples, nipple rings and bottle caps in warm soapy water. 2. Sterilize bottles, nipples, nipple rings and bottle caps by boiling for 5 minutes in a covered pan. Let cool with the lid on. 3. Boil water used to prepare the formula (including bottled water) for one minute, and then cool to a warm temperature with the lid on. Note: If your infant is older than 3 months, check with the baby s doctor to see if you need to continue to boil the water used to prepare formula. To make 5 ounces of formula: 1. Fill the bottle with 4 ¼ (4.25) ounces of the boiled, cooled water. 2. Add 3 level, unpacked scoops of powder on top of the water. Be sure to use only the scoop provided in the can of formula and make sure there are no air spaces left in the scoop after measuring. 3. Tighten the lid and shake very well. Note: Immediately store prepared individual feeding bottles in refrigerator and use within 24 hours. Once feeding begins, use within one hour or discard. If the formula is to be used in a tube feeding, use boiled, cool water. Because powdered formula is not sterile, hang the bag for no longer than four hours to prevent spoilage.

11 Cómo preparar fórmula de 27 calorías por onza con polvo (Usando Similac Advance en lata de 12.4 onzas) Cuidado! No se debe usar estas instrucciones a menos que la recete el médico del bebé. Esterilización: 4. Lave los biberones, los chupones, los anillos y las tapaderas de los biberones en agua tibia y jabonosa. 5. Esterilice los biberones, chupones, anillos y tapaderas hirviéndolas por cinco minutos en una olla tapada. Deje que se enfríen con la tapadera puesta. 6. Hierva el agua para preparar la fórmula (también el agua embotellada) por un minuto, y luego deje que se enfríe un poco con la tapadera puesta hasta que esté tibia. Nota: Si su bebé tiene más de 3 meses, pregúntele al médico del bebé si necesita continuar hirviendo el agua que usa para preparar la fórmula. Para hacer 5 onzas de fórmula: 4. Llene el biberón con 4 ¼ (4.25) onzas de agua hervida y enfriada. 5. Añada al agua 3 cucharaditas rasas de fórmula en polvo no compactada. Asegúrese de utilizar solo la cucharita que viene con el bote de fórmula y asegúrese de que la cucharita medidora esté llena de fórmula y no tenga aire. 6. Apriete la tapadera y agítelo bien. Nota: Almacene de inmediato en el refrigerador los biberones individuales preparados y úselos dentro de las 24 horas siguientes. Una vez que comience a alimentar al bebé, use la preparación dentro de la hora siguiente o deséchela. Si la fórmula se utilizará para una alimentación por sonda, utilice agua hervida y enfriada. Debido a que la fórmula no está esterilizada, no cuelgue la bolsa por más de cuatro horas para evitar que se eche a perder.

12 Preparing 27 Calorie Per Ounce Formula Using Liquid Concentrate (Using Similac Advance oz. size can) Caution! Do not use these mixing instructions unless prescribed by your baby s doctor. Sterilization: 1. Wash bottles, nipples, nipple rings, and bottle caps in warm soapy water. 2. Sterilize bottles, nipples, nipple rings and bottle caps by boiling for 5 minutes in a covered pan. Let cool with the lid on. 3. Boil water used to prepare the formula (including bottled water) for one minute and then cool to a warm temperature with the lid on. Note: If your infant is older than 3 months, check with the baby s doctor to see if your need to continue to boil the water used to prepare formula. To make 19 ounces of formula: Add 6 ounces boiled, cooled water to one 13-ounce can of liquid concentrated formula. Note: Immediately store prepared individual feeding bottles in refrigerator and use within 48 hours. Once feeding begins, use within one hour or discard. If formula is to be used for a tube feeding, use boiled, cool water. Hang the bag for no longer than 4 hours to prevent spoilage.

13 Cómo preparar fórmula de 27 calorías por onza utilizando líquido concentrado Usando Similac Advance en la lata de 13.0 onzas) Cuidado! No se debe usar estas instrucciones a menos que la recete el médico del bebé. Esterilización: 1. Lave los biberones, los chupones, los anillos y las tapaderas de los biberones en agua tibia y jabonosa. 2. Esterilice los biberones, chupones, anillos y tapaderas hirviéndolas por cinco minutos en una olla tapada. Deje que se enfríen con la tapadera puesta. 3. Hierva el agua para preparar la fórmula (también el agua embotellada) por un minuto, y luego deje que se enfríe un poco con la tapadera puesta hasta que esté tibia. Nota: Si su bebé tiene más de 3 meses, pregúntele al médico del bebé si necesita continuar hirviendo el agua que usa para preparar la fórmula. Para hacer 19 onzas de fórmula: Añada 6 onzas de agua hervida y enfriada por cada bote de 13 onzas de fórmula en líquido concentrado. Nota: Tape inmediatamente las latas abiertas y la fórmula preparada que no se usó. Guárdelas en el refrigerado y úselas dentro de las 48 horas siguientes. Después de alimentar, deseche cualquier fórmula que pueda quedar en el biberón. Si la fórmula se utilizará para una alimentación por sonda, utilice agua hervida y enfriada. No cuelgue la bolsa por más de 4 horas para evitar que se eche a perder.

14 Preparing 30 Calorie Per Ounce Formula From Powder (Using Similac Advance oz. size can) Caution! Do not use these mixing instructions unless prescribed by your baby s doctor. Sterilization: 1. Wash bottles, nipples, nipple rings and bottle caps in warm, soapy water. 2. Sterilize bottles, nipples, nipple rings, and bottle caps by boiling for five minutes in a covered pan. Let cool with the lid on. 3. Boil water used to prepare the formula (including bottled water) for one minute, and then cool to a warm temperature with the lid on. Note: If your infant is older than 3 months, check with the baby s doctor to see if you need to continue to boil the water used to prepare formula. To make 6 ounces of formula: 1. Fill the bottle with 5 ounces of the boiled, cooled water. 2. Add 4 level, unpacked scoops of powder on top of the water. Be sure to use only the scoop provided in the can of formula and make sure there are no air spaces left in the scoop after measuring. 3. Tighten the lid and shake very well. Note: Immediately store prepared individual feeding bottles in refrigerator and use within 24 hours. Once feeding begins, use within one hour or discard. If the formula is to be used in a tube feeding, use boiled, cool water. Because powdered formula is not sterile, hang the bag for no longer than four hours to prevent spoilage.

15 Cómo preparar fórmula de 30 calorías por onza con polvo (Usando Similac Advance en lata de 12.4 onzas) Cuidado! No se debe usar estas instrucciones a menos que la recete el médico del bebé. Esterilización: 1. Lave los biberones, los chupones, los anillos y las tapaderas de los biberones en agua tibia y jabonosa. 2. Esterilice los biberones, chupones, anillos y tapaderas hirviéndolas por cinco minutos en una olla tapada. Deje que se enfríen con la tapadera puesta. 3. Hierva el agua para preparar la fórmula (también el agua embotellada) por un minuto, y luego deje que se enfríe un poco con la tapadera puesta hasta que esté tibia. Nota: Si su bebé tiene más de 3 meses, pregúntele al médico del bebé si necesita continuar hirviendo el agua que usa para preparar la fórmula. Para hacer 5 onzas de fórmula: 1. Llene el biberón con 5 onzas de agua hervida y enfriada. 2. Añada al agua 4 cucharaditas rasas de fórmula en polvo no compactada. Asegúrese de utilizar solo la cucharita que viene con el bote de fórmula y asegúrese de que la cucharita medidora esté llena de fórmula y no tenga aire. 3. Apriete la tapadera y agítelo bien. Nota: Almacene de inmediato en el refrigerador los biberones individuales preparados y úselos dentro de las 24 horas siguientes. Una vez que comience a alimentar al bebé, use la preparación dentro de la hora siguiente o deséchela. Si la fórmula se utilizará para una alimentación por sonda, utilice agua hervida y enfriada. Debido a que la fórmula no está esterilizada, no cuelgue la bolsa por más de cuatro horas para evitar que se eche a perder.

16 Preparing 30 Calorie Per Ounce Formula Using Liquid Concentrate (Using Similac Advance 13 ounce can) Caution! Do not use these mixing instructions unless prescribed by your baby s doctor. Sterilization: 1. Wash bottles, nipples, nipple rings, and bottle caps in warm soapy water. 2. Sterilize bottles, nipples, nipple rings and bottle caps by boiling for 5 minutes in a covered pan. Let cool with the lid on. 3. Boil water used to prepare the formula (including bottled water) for one minute and then cool to a warm temperature with the lid on. Note: If your infant is older than 3 months, check with the baby s doctor to see if your need to continue to boil the water used to prepare formula. To make 17.5 ounces of formula: Add 4 ½ ounces boiled, cooled water to one 13-ounce can of liquid concentrated formula. Note: Immediately store prepared individual feeding bottles in refrigerator and use within 48 hours. Once feeding begins, use within one hour or discard. If formula is to be used for a tube feeding, use boiled, cool water. Hang the bag for no longer than 4 hours to prevent spoilage.

17 Cómo preparar fórmula de 30 calorías por onza utilizando líquido concentrado Usando Similac Advance en la lata de 13.0 onzas) Cuidado! No se debe usar estas instrucciones a menos que la recete el médico del bebé. Esterilización: 1. Lave los biberones, los chupones, los anillos y las tapaderas de los biberones en agua tibia y jabonosa. 2. Esterilice los biberones, chupones, anillos y tapaderas hirviéndolas por cinco minutos en una olla tapada. Deje que se enfríen con la tapadera puesta. 3. Hierva el agua para preparar la fórmula (también el agua embotellada) por un minuto, y luego deje que se enfríe un poco con la tapadera puesta hasta que esté tibia. Nota: Si su bebé tiene más de 3 meses, pregúntele al médico del bebé si necesita continuar hirviendo el agua que usa para preparar la fórmula. Para hacer 17 ½ onzas de fórmula: Añada 4 ½ onzas de agua hervida y enfriada por cada bote de 13 onzas de fórmula en líquido concentrado. Nota: Tape inmediatamente las latas abiertas y la fórmula preparada que no se usó. Guárdelas en el refrigerado y úselas dentro de las 48 horas siguientes. Después de alimentar, deseche cualquier fórmula que pueda quedar en el biberón. Si la fórmula se utilizará para una alimentación por sonda, utilice agua hervida y enfriada. No cuelgue la bolsa por más de 4 horas para evitar que se eche a perder.