BASES GENERALES PARA EL CONSUMIDOR PARTICIPANTE EN PANAMÁ

Transcripción

1 BASES GENERALES PARA EL CONSUMIDOR PARTICIPANTE EN PANAMÁ Nombre de la Promoción: Anota y Gana con Colgate La participación de los consumidores en esta promoción implica la aceptación de la mecánica, términos y condiciones establecidos, a los cuáles se puede acceder a través de la siguiente dirección: Este reglamento delimita y establece las condiciones bajo las cuales se regirá la Promoción Anota y Gana con Colgate. Lo aquí dispuesto será de acatamiento obligatorio tanto para los participantes como para los organizadores. La participación en el concurso implica la aceptación y cumplimiento a estas reglas y a las decisiones que tome el organizador, las cuales serán definitivas sobre todos los asuntos relacionados con el concurso. Cualquier violación a estas reglas implicará la exclusión del concurso y/o la revocación del premio. La promoción tiene por objetivo reconocer a los consumidores de los productos Colgate- Palmolive y darles la oportunidad de participar en el sorteo aleatorio. 1. Vigencia de la promoción: Vigencia: el período de participación es de las 00:00 hrs. 28 de abril de 2014 y hasta el 30 de Junio de 2014 a las 23:59 hrs. 1.1 participan todas las facturas de compra emitidos durante la vigencia de la promoción, mismo que podrán ser registrados a partir del 28 de abril de Cobertura geográfica: Panamá Responsable de la Promoción: COLGATE-PALMOLIVE (C.A), INC. Dirección: Calle 2ª. Urbanización Industrial Los Ángeles, Betania, Ciudad de Panamá Requisitos para participar: Son elegibles para participar en esta promoción todas las personas mayores a 18 años, residentes legales en Panamá que cumplan con los requisitos de la promoción. Es requisito indispensable que los participantes de esta promoción conserven la factura original de compra registrado, ya que les será requerido en caso de resultar ganadores para poder reclamar cualquiera de los premios. El registro del participante únicamente será validado si toda la información ingresada es verídica, completa, describe y pertenece única y exclusivamente a la persona participante. Los ganadores deberán comprobar la veracidad de esta información presentándose con su documento legal de identificación al momento de recoger el premio. 3. Establecimientos participantes: Todos las tiendas de las cadenas de supermercados Machetazo y Super 99 en territorio de Panamá. 4. Productos participantes: Crema Dental COLGATE en todas sus variantes y tamaños por arriba de 75ml Jabon de barra Protex en sus representaciones 3 pack y 6 pack Lady Speed Stick en todas sus variantes y tamaños, excepto mini sprays de 30ml y mini sticks (tamaño) Speed Stick en todas sus variantes y tamaños, excepto mini sprays de 30ml y mini sticks (tamaño) 5. Medio de consulta de la promoción: a. Sólo vía Internet ingresando 6. Premios y forma de selección de los premios SORTEO CON FECHA 8 DE JULIO DEL 2014 Panamá:

2 Super 99: 20 TVs 8 Consolas PS4 10 Mini Ipads 10 Camisolas 10 pelotas de futbol Machetazo: 10 TVs 1 Consola PS4 1 Mini Ipad 10 camisolas 10 pelotas de futbol La lista oficial de ganadores se dará a conocer una semana después en la página web a partir del día lunes, adicionalmente los ganadores oficiales serán notificados por teléfono y / o correo electrónico. Los ganadores de la promoción deberán presentarse a recoger el premio correspondiente dentro de los veinte (20) días calendarios siguientes de publicada la lista de ganadores en la página de Internet (la cual se publicará una semana después), en las oficinas locales de Colgate-Palmolive ubicadas en: Panamá: Calle 2ª. Urbanización Industrial Los Ángeles, Betania, Ciudad de Panamá La entrega de premios será realizada por COLGATE-PALMOLIVE después de presentar un documento válido de identificación y el recibo original de la compra de productos. 7. Garantías de los productos. Colgate se compromete a realizar la entrega de los premios establecidos en las presentes Bases. En caso de reclamaciones relacionadas con la calidad, funcionamiento y características de los premios, cada ganador deberá dirigirse al proveedor, fabricante o prestador de servicio de cada premio, según corresponda. 8. Mecánica de participación: Participación únicamente con cupón: Dentro de la vigencia de la promoción los participantes deberán llenar con sus datos personales el cupón correspondiente para participar en la promoción. Para obtener derecho al cupón, cada participante deberá demostrar con UNA SOLA factura de compra, haber comprado 2 productos participantes, incluyendo al menos y como máximo 1 crema dental Colgate (igual o arriba de 75ml). Los datos personales que cada participante deberá llenar en el cupón son: Nombre completo Correo electrónico Dirección Cédula de Vecindad, Documento Único de Identificación, DPI (Documento Personal de Identificación) o Pasaporte País Teléfono fijo Teléfono móvil Lugar donde realizó su compra Factura de compra Luego de haber Registrado la anterior información deberán de aceptar los términos y condiciones y el reglamento respectivo. NO PODRÁN PARTICIPAR LOS EMPLEADOS DE COLGATE-PALMOLIVE, DE SUS EMPRESAS AFILIADAS, AGENCIAS DE PUBLICIDAD, PATROCINADORES Y/O PROVEEDORES RELACIONADOS CON EL CONCURSO, NI SUS FAMILIARES DIRECTOS HASTA SEGUNDO GRADO DE CONSANGUINIDAD O AFINIDAD.

3 9. Selección de Ganadores y canje de premios. SORTEO CON FECHA 8 DE JULIO DEL 2014 Super 99: 20 TVs 8 Consolas PS4 10 Mini Ipads 10 Camisolas 10 pelotas de futbol Machetazo: 10 TVs 1 Consola PS4 1 Mini Ipad 10 camisolas 10 pelotas de futbol Los ganadores de estos regalos serán contactados una semana después por medio de una llamada telefónica a los números ingresados en el cupón y / o un correo electrónico, en este se les indicará el regalo que en su caso se hayan hecho acreedores. Los ganadores tienen un máximo de 15 días calendario posteriores al dar conocimiento de los ganadores para reclamar su premio, en caso de no existir reclamación alguna, el premio pierde validez, y no podrá ser reclamado, reservándose COLGATE-PALMOLIVE, en aquellos países donde la legislación no ordene lo contrario, el destino que dará al premio no reclamado o cuyo participante ganador hubiere sido descalificado. Los premios indicados son indivisibles, intransferibles y no negociables, bajo ninguna circunstancia. Tampoco será ninguno de los premios canjeables por dinero. Asimismo, en caso de que por motivos de fuerza mayor, caso fortuito o hechos de terceros al Organizador se le imposibilite entregar el premio según lo especificado en este reglamento, podrá sustituirlo total o parcialmente por otro de características, precio y calidad equivalentes. El ganador deberá correr con todos los gastos no cubiertos por el organizador de conformidad con este reglamento, y que sean necesarios para hacer efectivo su premio. Si un participante no aceptara total o parcialmente el premio o las condiciones de este reglamento, el premio se considera extinguido con respecto a él, sin derecho a reclamo o indemnización alguna. El premio será entregado al ganador o ganadora siempre y cuando presente un documento válido de identidad. Los ganadores tienen un máximo de 15 días calendario posteriores al dar a conocer a los ganadores concurso para reclamar el premio del cual se hizo acreedor en caso de no existir reclamación alguna dentro de quince (15) días calendario de haberse publicado la lista de ganadores en la página de Internet, en caso el último de los quince (15) días sea día inhábil se entenderá prorrogado al día subsiguiente hábil. Bajo estas condiciones, el premio pierde validez, y no podrá ser reclamado, reservándose COLGATE-PALMOLIVE, en aquellos países donde la legislación no ordene lo contrario, el destino que dará al premio no reclamado o cuyo participante ganador hubiere sido descalificado. Así mismo puede darse la pérdida de derecho al premio ocurrirá en caso que el ganador o participante sea descalificado. El Horario de entrega de los premios será de lunes a viernes (no se entregarán premios en días de asueto) de 8:30am a 12:00pm y de 1:00pm a 4:30pm en oficinas de Atención al Consumidor. El organizador se reserva el derecho de excluir a aquellos participantes que: (a) Cometieron un acto ilegal, ilícito, o que atente contra la moral, orden público y los objetivos y reglas de la Promoción; (b) No siguieron los lineamentos del concurso. La Comisión de la Promoción puede, en su derecho, suspender o excluir a un participante en caso que se sospeche o haya indicaciones que validen tal sospecha. Los ganadores de premios se deberán de presentar a las instalaciones de Colgate-Palmolive, (C.A), Inc. para la entrega de los premios y cápsula testimonial si así fueran requeridos, esto será

4 notificado el día de la selección de ganadores. En caso de ser requeridos, y solo a los residentes del interior de donde estén ubicadas las oficinas de Colgate-Palmolive en Panamá. Todos los ganadores se publicarán en el sitio de la promoción Anota y Gana con Colgate Las imágenes de la promoción tienen un propósito promocional en el contexto del sitio, sin embargo los participantes autorizan expresamente a COLGATE-PALMOLIVE o el que Colgate- Palmolive designe, desde el momento en que aceptan su participación bajo los términos y condiciones contenidas en este documento, a usarlas para propósitos de publicidad en el sitio o en otros medios de comunicación, siempre que esté dentro del contexto promocional. Los ganadores de premios deberán asistir a las instalaciones de Colgate-Palmolive, en cada país a grabar cápsula testimonial si así fueran requeridos y las fotografías o videos en las cuales den su testimonio podrán ser utilizados en cualquier medio escrito o cualquier medio de comunicación o similar. Los datos personales que proporcionen los participantes incluyendo los correos electrónicos, serán empleados para los fines de la presente promoción y de la misma manera su información personal será solicitada para tener un estimado estadístico de la participación en promociones y hacerlo partícipe de las futuras promociones. La temporalidad del manejo de sus datos será indefinida a partir de la fecha en que nos la proporcione. La información mencionada del presente, podrá ser recabada directamente por Colgate Palmolive o por el encargado que ésta designe para tales efectos. 10. Restricciones. No podrán participar empleados y familiares de Colgate Palmolive (C.A), Inc., y sus respectivas agencias, afiliadas, matrices, subsidiarias y detallistas involucrados en el desarrollo de esta promoción. El consumidor podrá depositar tantos cupones como desee durante la vigencia de participación, siempre y cuando correspondan a compras diferentes y cumplan con los requisitos de las presentes bases. En caso de imposibilidad de ejecutar el canje del incentivo por cualquier motivo, no aplica compensación o remuneración alguna. Los premios NO son transferibles, intercambiables por su equivalente en efectivo, ni acumulables, en el entendido de que los participantes no puede ganar el mismo premio dos o más veces 11. Aceptación y condiciones de las bases: El participar en la promoción Anota y Gana con Colgate supone la aceptación de las bases generales y particulares que apliquen. En caso de que Colgate Palmolive (C.A), Inc. requiera o estime pertinente que los ganadores autoricen expresamente a que se utilice su nombre, imagen, fotografía y/o voz en cualquier medio de comunicación conocido ó por conocerse de la manera que más convenga Colgate Palmolive (C.A), Inc. o alguna de sus subsidiarias, dentro de la República Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica o Panamá sin que esto implique pago adicional alguno por su aparición o mención. Así mismo el participante permite y autoriza expresamente que se utilice su información personal y correo electrónico para ésta y futuras promociones de Colgate-Palmolive. Colgate Palmolive (C.A), Inc. o alguna de sus subsidiarias no serán responsables por: registros en los cupones de participación que no cumplan con lo establecido en las bases. Las participaciones del concurso serán nulas e inválidas de no ser obtenidas de conformidad con la Reglas Oficiales del concurso o por los canales legítimamente autorizados. Cualquier violación a las bases, a los procedimientos o sistemas establecidos, alteración, falsificación, manipulación o engaño a los promotores para pretender ser ganador, será anulada y el poseedor será remitido a las autoridades gubernamentales para los procedimientos penales

5 correspondientes y el participante será descalificado. Al participar en este concurso, los participantes aceptan acogerse a la estricta aplicación de estas reglas en todos sus términos y las decisiones de los auspiciadores. Los datos personales que proporciones los participantes, serán empleados para los fines de la presente promoción. Colgate Palmolive se reserva el derecho para modificar los términos del presente. Cualquier modificación podrá consultarla en el siguiente sitio de internet a sitio Relevo de Responsabilidad: Los participantes acuerdan, relevar de responsabilidad a Colgate Palmolive, (CA) Inc., al auspiciador y a cada una de sus respectivas matrices, afiliadas, subsidiarias, oficiales, directores, accionistas agentes, empleados y todos aquellos asociados con el desarrollo y ejecución de este concurso, de cualquier responsabilidad en relación a, o de cualquier manera relacionado con, este concurso y/o la aceptación, o el uso/mal uso de los premios, incluyendo responsabilidad por daños personales y/o muerte, daños o pérdidas económicas. Los auspiciadores no se hacen responsables por la calidad o utilidad de los premios y entregarán los mismos con las garantías usuales del proveedor. El organizador es responsable únicamente de la entrega de los premios indicados en el presente reglamento. El premio se le entregará al ganador dentro de los quince (15) días calendario siguientes de finalizada la promoción, por un representante de COLGATE-PALMOLIVE, previa presentación del documento legal de identificación que se acredite al usuario como el participante que depositó el cupón. El premio no incluye gastos personales ni cualquier otro gasto no señalado expresamente como cubierto por este concurso, entendiéndose por esto a todos aquellos gastos en que llegaré a incurrir el ganador al momento de reclamar su premio. El ganador deberá firmar un documento de recepción del premio proporcionado al efecto por el organizador, liberándolo expresamente de responsabilidad. Los organizadores no son responsables si el ganador o sus acompañantes se les impide por cualquier motivo ajeno al organizador canjear el premio. Cualquier tipo de tasa o impuesto deberá ser pagada por el ganador. Ninguna disposición del presente concurso se deberá interpretar como creadora de una relación entre las partes más allá de lo necesario para dar cumplimiento a las estipulaciones de este concurso. Con el cumplimiento de las obligaciones establecidas en este reglamento y con el cumplimiento del propósito del presente concurso finalizará la relación entre las partes en su totalidad. Al inscribirse en la promoción, el participante declara expresamente que está de acuerdo con los términos y condiciones contenidas en el presente Reglamento y autoriza, incondicionalmente, a que COLGATE-PALMOLIVE use su nombre, voz, imagen y fotografía, en publicidad y promociones, en cualquier medio de comunicación, refiriéndose a esta promoción, sin ningún derecho a retribución monetaria. Todas y cualquier situación no considerada en estas Reglas, al igual que cualquier omisión, será determinada, exclusivamente, por la Comisión de la Promoción. La Comisión se reserva el derecho, a su criterio, de modificar las Reglas de la promoción, siendo que cualquier modificación será informada dentro de cinco días de anticipación en el sitio de la promoción, todo en línea con la ley actual, sin daño a ningún participante. Cualquier consulta sobre los alcances e interpretación de este reglamento podrá evacuarse a través de los teléfonos de atención al consumidor de cada subsidiaria de COLGATE-PALMOLIVE, sin que la respuesta implique, bajo ninguna circunstancia, modificación total o parcial de este Reglamento o una dispensa de su cumplimiento. Los términos y condiciones indicadas en este Reglamento son de obligatorio cumplimiento para los participantes, siempre que los mismos no contraríen las disposiciones legales de los países en que tendrá lugar la promoción.