VIAJE CULTURAL A CHINA Del 27 de octubre al 10 de noviembre de CHINA, Historia y tradiciones de una cultura milenaria.

Transcripción

1 VIAJE CULTURAL A CHINA Del 27 de octubre al 10 de noviembre de CHINA, Historia y tradiciones de una cultura milenaria. Este viaje es un descubrimiento de China y sus diferentes facetas. Desde Pekín, donde destaca la maravillosa Ciudad Prohibida y la cercana Gran Muralla, nos trasladaremos a diferentes puntos del país. En Luoyang nos introduciremos en el budismo chino, cuyo legado histórico es impresionante. De allí, a Xi an, en la región donde nació la civilización china hace ya miles de años, y en cuyas cercanías se encuentra uno de los tesoros arqueológicos más impresionantes de la Humanidad: la tumba del primer emperador chino Qin Shi Huangdi y sus famosos soldados hechos de terracota. Pero Xi an fue también la capital de dinastías tan sobresalientes como la Tang y el punto final de la Ruta de la Seda que conectaba con Occidente. En Guilin nos acercaremos a uno de los paisajes más bonitos de China, un lugar encantador de visita imprescindible. No menos importante, Suzhou y Hangzhou, son el reflejo del esplendor cultural de la dinastía Song, y son consideradas dos de las ciudades más bellas de China. Por su Parte, Nanjing ( la capital del Sur ) es una ciudad con una larga historia, desde su capitalidad de China en tiempos de los primeros emperadores Ming a una más reciente y trágica, siendo hoy una ciudad con un gran empuje. Shanghai, punto final de nuestro viaje, es un gran centro comercial, el principal polo económico del país y la puerta de China al mundo. Dirección científica: Prof. Manel Ollé (Barcelona, 1962) es profesor titular de Historia y Cultura de la China Moderna y Contemporánea en el Departamento de Humanidades de la Universidad Pompeu Fabra (UPF), coordinador del Máster universitario en Estudios Chinos de la UPF. Es autor de los libros La Empresa de China: de la armada invencible al Galeón de Manila (Acantilado, 2002), Made in China: el despertar social, político y cultural de la China

2 contemporánea (Destino 2005) y La Xina que arriba: perspectives del segle XXI (Eumo 2009). Ha traducido del chino poemas de Li Qingzhao (Reduccions, 2006), el ensayo de Gao Xingjian El sentit de la literatura (Empúries, 2004) y la antologia Pedra i pinzell: antologia de la poesia clàssica xinesa (Alpha, 2013). Investiga sobre la China marítima, las percepciones europeas de China, la cultura china contemporánea y la cultura de masas, internet y los medios de comunicación en China. Es Investigador visitante del National Research Centre of Overseas Sinology 北京外国语大学中国海外汉学研究中心 Beijing Foreign Studies University (BFSU Beijing), miembro de la Unidad Asociada del CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas) " Grupo de Estudios de Asia Pacífico" (UPF CSIC) PROGRAMA DE CONFERENCIAS DURANTE EL CURSO:» Pekín: la sede de los emperadores de China» Budismo y religión en China» Qin Shi Huangdi: el primer emperador y la fundación del sistema imperial» Del esplendor de la dinastía Song a los Ming» La China de hoy: política, economía y sociedad PROGRAMA: DIA 1 España/Beijing Salida en vuelo internacional desde España a Beijing. Noche a bordo. 2 Beijing Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Beijing o Pekín, motor de China, fue capital por primera vez en el a.c. bajo el nombre de Ji. Para empezar a conocerla, se hará un paseo tranquilo en triciclo por el viejo Pekín, conociendo algún hutong, los callejones que forman el casco antiguo de la ciudad, muchos de ellos construidos en época de las dinastías Yuan, Ming y Qing. 3 Beijing Media pensión. Día dedicado a conocer los tres puntos más importantes de la ciudad: la Plaza de Tian anmen (o Puerta de la Paz Celestial, se considera la más grande del mundo), y el Palacio Imperial (Ciudad Prohibida. Patrimonio de la Humanidad) donde es imposible ver en un solo día los casi mil edificios que lo integran. Y por la tarde, el Palacio de verano, construido en 1750, destruido durante la Guerra del Opio y actualmente declarado Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo en restaurante local. 4 Beijing/Gran Muralla/Tumbas Ming Pensión completa. Por la mañana, paseo por una pequeña porción de la Gran Muralla (6200 kms de longitud). Más tarde, excursión hasta las Tumbas Ming o Las trece tumbas, donde están enterrados 13 emperadores de la dinastía Ming entre ( ). Si el tiempo lo permite, de camino se podrá observar el Cubo de Agua y el Nido de Pájaro, dos edificios emblemáticos de los JJ.OO. de Pekín. Almuerzo en restaurante local y cena a base de pato laqueado en restaurante especializado.

3 5 Beijing/Luoyang Media pensión. Antes de salir de Pekín, visita al Templo del Cielo, una obra maestra contemporánea al Palacio Imperial. Vuelo doméstico con destino Luoyang, una de las cuatro Antiguas Capitales de China (las otras son Pekín, Nanjing y Xi an) y sede de las dinastías Shang, Zhou, y Han del Este. Centro intelectual durante muchos siglos, fue llamada capital de los poetas. Llegada y visita panorámica de la ciudad. Almuerzo en restaurante local. 6 Luoyang/Xi an Media pensión. Por la mañana, visita a las fascinantes grutas de Longmen (año 494 hasta el s. VII): grutas con 750 nichos, más de estatuas budistas y inscripciones y lápidas. Visita del Templo del Caballo Blanco (año 68), el primer templo construido en China tras la entrada del budismo. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, traslado a la estación para embarcar en un tren de alta velocidad con destino Xi an, la ciudad china más tradicional de todas y, antiguamente, punto de partida de la milenaria Ruta de la Seda. Llegada y alojamiento. 7 Xi an Media pensión. Por la mañana, visita a la Tumba del emperador Qin Shi Huangdi y sus caballos y guerreros de terracota. Para albergar el tesoro, se construyó una sala donde exponer figuras de terracota con más de años de antigüedad. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, en la ciudad de Xi an, conoceremos la Gran Pagoda del Ganso Salvaje, la Gran Mezquita (la más antigua de China) y las murallas de Xi an. 8 Xi an/guilin Media pensión. Por la mañana, visita el Museo Provincial de Shaanxi y, posteriormente, embarque en un vuelo con destino Guilin (1006 km), ciudad a orillas del río Li y ejemplo de paisaje típico chino (lagos, llanuras, ríos, ). Almuerzo en restaurante local. 9 Guilin Media pensión. Guilin está considerada la perla de China por sus paisajes y tranquilidad. El río, los lagos, las montañas cubiertas de vegetación le confieren una belleza especial. Y para disfrutarlo, se realizará un crucero por el río Li hasta Yangshuo, pintoresca zona de arrozales. Almuerzo en restaurante local. 10 Guilin Hangzhou Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a Hangzhou y conocer sus lugares más importantes como la Pagoda Liuhe o de las Seis Armonías (año 970). Cuando Marco Polo visitó esta ciudad dijo de ella que era la más suntuosa y elegante del mundo. 11 Hangzhou Suzhou Media pensión. Después de finalizar las visitas en Hangzhou en el Lago Oeste y el Templo Lingyin, traslado a la estación para embarcar en el tren con destino Suzhou. Según un proverbio chino En el cielo está el paraíso y en la tierra Suzhou y Hangzhou. Almuerzo en restaurante local. 12 Suzhou Media pensión. Suzhou es una de las ciudades más antiguas y cuna de la cultura Wu, además de ser la población que conserva más jardines clásicos (Patrimonio de la UNESCO)de todo el país.

4 Visita a la Colina del tigre, donde supuestamente está enterrado el rey He Lu, fundador de la ciudad; la Pagoda del Templo Norte de 76 metros de altura; paseo por los canales (Zhouzhuang, Pingjiang Road, Shantang Road), el Jardín del Pescador, y el Lago Taihu, situado en el delta del río Yangtsé. Almuerzo en restaurante local. 13 Suzhou/Nanjing Media pensión. Salida en tren a Nanking, la capital del sur y antiguamente conocida como la capital del cielo. Situada en la orilla derecha del río Yangtse y fundada en el año 495 a.c., fue la principal ciudad durante las seis dinastías chinas. En ella conoceremos los siguientes monumentos: El Mausoleo Ming Xiaoling, fundador de la dinastía Ming y la mayor de las tumbas Ming; el Mausoleo de Sun Yat Sen, considerado el padre de la China moderna, fue el primer presidente de la República de China y fundador del Kuomintang; el Memorial Masacre de Nankín, construido en 1985 en memoria de las víctimas a manos de los japoneses (1937); las majestuosas Murallas de Nanking iniciadas en el año 1360 por el fundador de la dinastía Ming; la Puerta de Zhonghua o puerta sur de la ciudad, de estilo castillo, es la más grande de las 13 puertas construidas en las murallas de la ciudad; el Templo de Linggu también llamado el mejor templo budista del mundo. Almuerzo en restaurante local. 14 Nanjing/Shanghai Desayuno. A la hora prevista, traslado a la estación para viajar en tren hasta Shanghai. Día libre para pasear por esta ciudad, centro cosmopolita de la cultura y el diseño, y la más poblada de China. 15. Shanghai/España Salida en vuelo internacional con destino España. SALIDA PREVISTA 2013: Del 27 de octubre al 10 de noviembre de 2013 PRECIOS POR PERSONA Hab. doble tasas y carburante Suplemento hab. Ind Suplemento para 12 cenas (buffet o set menu) en los hoteles: 400 PRECIO INCLUYE:» Billete de avión España / Pekín Shanghai / España (Con la compañía Finnair)» Billetes de avión para los 3 vuelos domésticos mencionados.» Billetes de tren de alta velocidad Luoyang Xian,Hangzhou Suzhou, Suzhou Nanjing, Nanking Shanghai.» Traslados aeropuertos/estaciones hoteles aeropuerto/estaciones.» Trece noches de alojamiento en hoteles 5 y 4* en régimen de AD.» Diez almuerzos en restaurantes y una cena especial de bienvenida en Beijing.» Entrada a un espectáculo de ópera en Beijing.» Todas las entradas a los monumentos y museos mencionados en el programa» Guías oficiales de habla castellana durante todo el circuito.

5 » Profesor especialista para las conferencias (mínimo 12 viajeros).» Seguro de viaje. PRECIO NO INCLUYE:» Bebidas y comidas no incluidas.» Gastos extras y propinas.» Tasas aéreas y carburantes (370 aprox.).» Visado de entrada a la República Popular China. (85 /pax)» Seguro de cancelación. Consultar tarifas. EXPERIENCIAS EN CHINA: HUTONG: Los hutong son los callejones que forman los barrios más tradicionales de las ciudades chinas, en especial en Beijín, donde están los más conocidos. La mayoría fueron construidos entre la dinastía Yuan en el s.xiii XIV y la dinastía Qing entre los siglos XVII y XX. Dentro de los hutong están las siheyuan, la vivienda tradicional de Beijín con un patio central y las habitaciones alrededor de éste. La experiencia de pasear en triciclo por estas callejuelas y viviendas es la mejor manera de conocer y vivir la vida tradicional china. Si el paseante llega hasta el final o se sienta en un patio, las familias acudirán a charlar con él, a ofrecerle jugar al mahjong (juego chino) o, simplemente, le acompañarán cantando algún párrafo de ópera oriental. NANJING: Rodeada por el río Yangsté, Nanjín es la segunda ciudad más grande de la China. Sus paisajes de lagos, montañas y murallas le confieren un encanto permanente de ciudad antigua, de una población que fue declarada capital a partir del s.iii por las dinastías Jin del este, las del Sur, Song, Qi, Liang y Chen, dejando cada una de ellas su legado. Pero saliendo brevemente de la historia general del país, nos centraremos solo en un momento más contemporáneo: la masacre de habitantes de Nanjing durante la conquista japonesa (1937). EL LAGO DEL OESTE DE HANGZHOU: El Lago del Oeste se encuentra situado en el centro de la ciudad de Hangzhou, una población famosa por sus paisajes y su patrimonio cultural hasta ser considerada una perla regalada del cielo. El lago, salpicado de pabellones, pagodas, jardines y edificios históricos, fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el Y no es para menos, pues por su gran belleza ha sido fuente de inspiración de grandes poetas, literatos y artistas. Sin ir más lejos, sus jardines han sido ejemplo para el diseño de otros en el resto de China, Japón y Corea, y han

6 recibido nombres como la Brisa Mece los Lotos de Chuyuan, el Oleaje de los Sauces o el Canto de las Oropéndolas. Documento orientativo no contractual. No se considerará reserva en firme sin el depósito mencionado en el apartado Cómo reservar. El precio no incluye seguro de cancelación. Si alguien desea contratar un seguro de cancelación, deberá contratarlo en el momento de hacer el pago de la señal añadiendo la cantidad de 68,50 euros a los de la señal. La presente oferta no es vinculante para la SGE quien en ningún momento es parte contratante del viaje. Hoteles previstos 5*: Beijing: Traders Upper East Ea5* 3 NOCHES la.com/beijing/tradersuppereast/ Luoyang: Lee Royal Mudu Ea5* 1 NOCHE leeroyalhotel.com/index.php?locale=en us Xi an: Titan Times Ea5* 2 NOCHES Guilin: Lijiang Waterfull 5* 2 NOCHES Hangzhou: Courtyard by Marriott 5* 1 NOCHE Suzhou: Holiday Inn Jasmine 4* 2 NOCHES elsearchresults&rpb=hotel&_requestid= Nanjing: Mandarin Hotel 5* 1 NOCHE Shanghai: Courtyard by Marriott Ea5* 1 NOCHE + LATE CHECK OUT EL DIA DE LA SALIDA courtyard shanghai puxi/ VUELOS PREVISTOS 1 AY3184 G 27OCT 7 MADHEL HK *1A/E* 2 AY 051 G 27OCT 7 HELPEK HK *1A/E* 3 ARNK 4 AY 058 G 10NOV 7 PVGHEL HK *1A/E* 5 AY3183 G 10NOV 7 HELMAD HK *1A/E* 1 AY3270 G 27OCT 7 BCNHEL HK *1A/E* 2 AY 051 G 27OCT 7 HELPEK HK *1A/E* 3 ARNK 4 AY 058 G 10NOV 7 PVGHEL HK *1A/E* 5 AY3269 G 10NOV 7 HELBCN HK *1A/E*

7 COMO RESERVAR: Este programa necesitará un mínimo de 21 participantes para que el viaje sea acompañado por un representante de CATAI. Los pasos para formalizar las reservas, una vez confirmadas las plazas, son los siguientes: 1. Inscripciones sólo por escrito a partir de las 10:00 h del 25 de junio de 2013 en sge@sge.org o personalmente en las oficinas de la SGE. 2. Para formalizar la reserva necesitaremos los nombres COMPLETOS de todos los pasajeros, TAL Y COMO figuran en el pasaporte, teléfonos, CORREO ELECTRÓNICO y dirección postal y DNI. También deberán indicar el número de localizador del viaje: 15191/1 (INDICANDO si es Madrid o BCN) CHINA/SGE. 3. Depósito 1100 por persona en concepto de señal ANTES DEL 1 DE JULIO DE El pago puede realizarse por transferencia bancaria indicando los nombres de pasajeros. Nuestra c/c Targobank nº: o en persona en nuestra oficina de Barcelona. 4. El segundo pago o pago final se realizará en Viatges CATAI o por transferencia bancaria antes 4 de OCTUBRE de VIATGES CATAI, S.A. Via Augusta, Barcelona. Tel: Fax bibisolanes@catai.es Desistimiento del consumidor, cesiones y cancelación del viaje por no alcanzar el número de personas inscritas el mínimo previsto: En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como el anticipo previsto en el apartado precedente, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: euros (IVA incluido) por persona de gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados: 1) euros (IVA incluido) por persona de gastos de gestión más los gastos de anulación, si los hubiere. 2) Una penalización, consistente en el 5% del importe total del viaje si la anulación se produce entre los 15 y los 10 días naturales anteriores a la fecha de comienzo del viaje, en el 15% si se produce entre los 10 y los 3 días, en el 25% si desiste en las 48 horas anteriores y en el 100% si no se presenta a la hora prevista para la salida. En los casos que el Organizador condicione, y así lo especifique expresamente, la viabilidad de la oferta de viaje combinado a contar con un mínimo de participantes y por no alcanzarse ese número, se produzca la anulación del viaje, el usuario tendrá

8 derecho exclusivamente al reembolso del total del precio o de las cantidades anticipadas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en concepto de indemnización, siempre y cuando la Agencia se lo haya notificado por escrito con un mínimo de diez días de antelación a la fecha prevista de inicio del viaje. Seguros: Catai incluye en todos sus viajes, un seguro básico contratado a una compañía aseguradora que cubre gastos de enfermedad o accidente, repatriación, recuperación de datos, fallecimiento o invalidez, equipaje, retrasos, responsabilidad civil. Opcionalmente, el viajero puede contratar un seguro de gastos de cancelación que tendrá que ser contratado en el momento de hacer el pago de la señal. Más información de coberturas a su disposición. Alteraciones: La agencia se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados, con las condiciones y características estipuladas. Solo estará eximida de esta obligación, por fuerza mayor o por las demás causas calificadas de suficientes en aplicación y de acuerdo con los artículos 30 y 31 del Decreto 9/ Si antes de iniciar el viaje y después de perfeccionado el contrato se produce por causas de fuerza mayor o suficientes, la imposibilidad de prestar algún servicio o la cancelación del viaje combinado por parte de la Agencia organizadora, el cliente tendrá derecho a optar por su sustitución por otro de similares características o por el reembolso total de lo abonado. Si durante el viaje se producen causas de fuerza mayor o suficientes que impidan el cumplimiento de una parte importante de los servicios previstos a pesar de haber actuado con la diligencia debida, la Agencia organizadora adoptará otras soluciones adecuadas para la continuación del viaje combinado, sin suplemento alguno de precio y, en su caso, abonará al cliente el importe de la diferencia entre la presentación prevista y las suministradas. La Agencia organizadora podrá suspender la realización de aquellos viajes condicionados a un mínimo de participantes cuando este mínimo no sea alcanzado. La suspensión será comunicada a los viajeros inscritos, con un mínimo de 10 días de antelación respecto a la salida.