SI SE DESEA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS, ES ESENCIAL QUE SIGA LAS INSTRUCCIONES AL PIE DE LA LETRA.

Transcripción

1 SI SE DESEA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS, ES ESENCIAL QUE SIGA LAS INSTRUCCIONES AL PIE DE LA LETRA. - 8h -% RH Cement <,% CM CaSo < 0,% CM El suelo se ha secado prevamente hasta alcanzar el nvel óptmo de humedad de la madera. Por este motvo, los paneles de suelo deben dejarse en su embalaje orgnal durante un par de días en la habtacón donde se van a colocar para que se aclmaten. En verano, esta aclmatacón dura un mínmo de 8 horas, mentras que en nverno se prolonga durante o días. De este modo, el suelo se adaptará a las condcones ambentales. Las mejores condcones para realzar la nstalacón es una temperatura comprendda entre 8 C y C y una humedad relatva del are de entre el % y el %. Sobre suelos con un revestmento no estanco (moqueta, f eltro agujeteado, etc.) es necesaro qutar antes el suelo exstente. No hay necesdad de retrar los revestmentos de suelos estancos (PVC, lnóleo, VCT, etc.). Con las nstalacones fl otantes, utlce sempre una capa de subsuelo. Le recomendamos que utlce el subsuelo Quck-Step. SUBSUELO DE MADERA: Qute antes el revestmento del suelo ya exstente. El suelo no debe presentar ndcos de nfestacón por hongos o nsectos. Asegúrese de que el subsuelo esté nvelado. Asegure con clavos las partes sueltas. S el suelo está en la planta baja, coloque prmero una película plástca (Quck-Step Screen). Coloque un suelo de nvelacón (Quck-Step Softboard) sobre esta últma. Para consegur una base perfectamente preparada, se recomenda colocar una capa de subsuelo Quck-Step sobre las planchas Softboard para nvelar cualquer dferenca entre ellas. Coloque el nuevo suelo de forma perpendcular al subsuelo exstente. Es ndspensable que el espaco bajo el suelo de planchas esté bastante ventlado. Retre los obstáculos que exstan y controle la ventlacón (un mínmo de cm² de abertura total de ventlacón por m² de suelo). El nvel de humedad de la madera no puede superar el 0 %. En caso de colocacón sobre un sstema de calefaccón o refrgeracón por suelo radante, se aplcarán nstruccones adconales. Vste para obtener más nformacón. Un suelo de hormgón nuevo debe dejarse secar como mínmo una semana por cada cm de espesor, hasta un máxmo de cm. Para espesores superores a cm, habrá que duplcar el tempo de secado. Por ejemplo, un subsuelo de hormgón de cm debe dejarse secar durante un mínmo de 8 semanas. El contendo en humedad debe ser nferor al, % para una capa de cemento (método CM) y al 0, % para una capa de anhdrta.

2 > mm m > mm 0 cm Asegúrese de que el subsuelo sea unforme. Elmne cualquer desnvel superor a mm sobre una longtud de metro. Proceda de gual manera cuando haya cualquer desnvel superor a mm sobre una superf ce de 0 cm de longtud. Asegúrese de que la base del suelo esté lsa, lmpa, f rme y seca. 8 Puede nstalar el suelo de parquet fl otante o pegarlo por completo a la base del suelo. Sn embargo, no se pueden utlzar clavos n tornllos para f jar los paneles. Los paneles encajan perfectamente entre sí gracas a la ngenosa forma de la lengüeta y de la ranura del sstema de clc Unclc Multf t, por lo que no se precsa cola. Solo puede aplcar cola drectamente en una base que sea apta para este f n (compruebe que sea plana, tenga buena adhesón, no haya gretas, etc.) y cumpla las normas e nstruccones comercales generalmente reconocdas. La base del suelo debe estar seca, dura y homogénea. Tambén en este caso se aplcan las nstruccones generales de nstalacón del parquet Unclc Multf t de Quck-Step descrtas en este documento. Por lo tanto, tambén debe tomar las msmas meddas de preparacón (juntas de dlatacón, calefaccón por suelo radante, etc.). 9 Asmsmo, es posble colocar un suelo de parquet nuevo sobre un suelo de baldosas vejo. En este caso, el parquet no podrá r encolado, sno que se utlzará el método de colocacón fl otante. 0 Para nstalar suelos de madera, necestará las herramentas estándar: martllo, serra (una serra vertcal, una serra de mano crcular, una serra de mano o una serra transversal), lápz, metro, gafas de segurdad y guantes. Además, necestará los sguentes accesoros: kt de nstalacón (palanqueta, cuñas y un taco de mpacto adaptado para Unclc ), productos de mantenmento, cola para parquet y una espátula dentada o un sstema de subsuelo. S decde encolar el parquet, le recomendamos que utlce el adhesvo para parquet de Quck-Step. Sga sempre la nformacón del fabrcante del adhesvo y las nstruccones relatvas al tempo de secado, el consumo, la espátula dentada, etc. Estas nstruccones sempre se sumnstran en el paquete del adhesvo. S opta por una nstalacón fl otante, utlce una capa de subsuelo que proporcone una base estable, como la capa de subsuelo Quck-Step Unsound. El uso de otros accesoros que no sean los de Quck-Step puede dañar los suelos Quck-Step. En tal caso, la garantía sumnstrada por Quck-Step quedará nvaldada. Por lo tanto, le recomendamos que utlce úncamente accesoros Quck- Step, dseñados y probados específ camente para su uso con los paneles de suelo Quck-Step.

3 A A> cm A > cm A Compruebe todos los paneles antes y durante la nstalacón para evtar el uso de paneles estropeados. Mda la habtacón antes de empezar a colocar el suelo. Asegúrese de que la últma f la de paneles de suelo mda, como mínmo, cm de ancho al termnar la colocacón del suelo. Preste especal atencón para mezclar ben los paneles durante la colocacón, de manera que no haya demasados paneles déntcos, más claros o más oscuros consecutvos. Para obtener los mejores efectos vsuales, es mejor hacer encajar los paneles de suelo en la dreccón de la pared más larga y paralelamente respecto a la ncdenca de la luz. Compruebe que se puedan retrar las molduras antguas. Puede dejar los rodapés exstentes y termnar el suelo con los perf les Quck- Step o cubrrlos con el rodapé de recubrmento Quck-Step. Compruebe que las puertas todavía se puedan abrr y cerrar después de colocar el suelo y la capa nferor (mínmo + cm). Los paneles Unclc Multf t no son adecuados para habtacones húmedas, como cuartos de baño y saunas. Con los paneles Unclc Multf t, podrá elegr dónde desea empezar la colocacón. Pense en la forma más senclla de colocar el suelo. Le enseñaremos como pueden realzar la colocacón las personas destras, de zquerda a derecha. Pero, s lo desea, puede trabajar en la otra dreccón. Unclc Multf t es un sstema revoluconaro para nstalar suelos de madera. Los paneles de suelo encajan perfectamente entre sí gracas a la ngenosa forma de la lengüeta y de la ranura. Unclc Multf t es un sstema únco porque las planchas se pueden colocar de tres formas dferentes:. Ensamblándolas con un clc en un ángulo de 0-0. Presonando haca abajo en el lado corto. Deslzándolas juntas horzontalmente con el taco de mpacto Unclc o la palanqueta (muy práctca en stuacones dfícles). S elge una nstalacón encolada, sga las nstruccones cuando aplque la cola. S se decanta por una nstalacón fl otante, en prmer lugar debe colocar la capa de subsuelo a lo ancho de la habtacón y de manera gradual a medda que avance con las planchas. Es absolutamente ndspensable utlzar una capa de subsuelo de nvelado para elmnar totalmente las pequeñas rregulardades del suelo base. En la mayoría de los casos, deberá utlzarse una película mpermeable para proteger el suelo de la humedad y de la condensacón. Podrá obtener más nformacón sobre las capas de subsuelo Quck-Step y su nstalacón en el embalaje de estas o consultando a su dstrbudor habtual.

4 0- mm Los paneles Unclc no son adecuados para habtacones húmedas, como cuartos de baño y saunas. Con los paneles Unclc, podrá elegr dónde desea empezar la colocacón. Pense en la forma más senclla de colocar el suelo. Le enseñaremos como pueden realzar la colocacón las personas destras, de zquerda a derecha. Pero, s lo desea, puede trabajar en la otra dreccón. Unclc Multf t es un sstema revoluconaro para nstalar suelos de madera. Los paneles de suelo encajan perfectamente entre sí gracas a la ngenosa forma de la lengüeta y de la ranura. Unclc Multf t es un sstema únco porque las planchas se pueden colocar de tres formas dferentes:. Ensamblándolas con un clc en un ángulo de 0-0. Presonando haca abajo en el lado corto. Deslzándolas juntas horzontalmente con el taco de mpacto Unclc o la palanqueta (muy práctca en stuacones dfícles). S elge una nstalacón encolada, sga las nstruccones cuando aplque la cola. S se decanta por una nstalacón fl otante, en prmer lugar debe colocar la capa de subsuelo a lo ancho de la habtacón y de manera gradual a medda que avance con las planchas. Es absolutamente ndspensable utlzar una capa de subsuelo de nvelado para elmnar totalmente las pequeñas rregulardades del suelo base. En la mayoría de los casos, deberá utlzarse una película mpermeable para proteger el suelo de la humedad y de la condensacón. Podrá obtener más nformacón sobre las capas de subsuelo Quck-Step y su nstalacón en el embalaje de estas o consultando a su dstrbudor habtual. S va a utlzar cola para colocar el suelo, ntente camnar lo menos posble sobre la parte encolada durante la colocacón. Empece la prmera f la con una plancha completa. En prmer lugar, serre la lengüeta en ambos lados, el largo y el corto. Coloque la plancha con los lados aserrados contra los tabques. Coloque las cuñas ncludas en el kt de nstalacón entre las planchas y el tabque. Esto garantzará que la junta de dlatacón tenga el ancho necesaro: de 0 a mm. 8 Instale el panel con el lado corto contra el prmer panel. Presone suavemente con el lado corto haca abajo. Los paneles se ensamblarán con un clc. 9 Coloque el taco de mpacto Unclc sobre la junta corta entre los paneles y golpee suavemente hasta que queden perfectamente alneados. Para evtar daños, asegúrese de que los dos paneles estén planos sobre el suelo base y de colocar el taco de mpacto tal como se ndca en la f gura. 0 Como es natural, tambén tendrá que serrar los paneles. Para obtener un corte lmpo, se recomenda colocar la superf ce con el dbujo haca abajo, cuando utlce una serra vertcal de vavén, o haca arrba, cuando utlce una serra para tronzar. Verf que que las juntas f nales de los paneles en dos hleras sucesvas jamás queden en una msma línea. Asegúrese de dejar como mínmo cm entre cada junta.

5 mm 0- mm 0- mm 0- mm >8m >8m >m ONE ALL GLUE Como es natural, tambén tendrá que serrar los paneles. Para obtener un corte lmpo, se recomenda colocar la superf ce con el dbujo haca abajo, cuando utlce una serra vertcal de vavén, o haca arrba, cuando utlce una serra para tronzar. Verf que que las juntas f nales de los paneles en dos hleras sucesvas jamás queden en una msma línea. Asegúrese de dejar como mínmo cm entre cada junta. Deslce el prmer panel de la segunda f la en la f la anteror. A contnuacón, deslce el panel horzontalmente y presone con suavdad haca abajo. En los lugares donde resulte dfícl colocar las planchas Unclc Multf t con el bloque de mpacto (por ejemplo, contra una pared, en una esquna, s es la últma f la, etc.), puede ensamblarlas entre sí utlzando la palanqueta y un martllo. Repta esta operacón hasta completar la nstalacón en toda la habtacón. Con largos superores a m y anchos superores a 8 m, será necesaro dejar una junta de dlatacón ntermeda. Tanto la hnchazón como la merma son lneales, por lo que, cuanto mayor sea la superf ce, mayor deberá ser la holgura en los bordes. La madera es el componente prncpal de este suelo Quck-Step. Dado que la humedad de la habtacón puede varar, por ejemplo, entre verano e nverno, el suelo necestará espaco para dlatarse y encogerse. Por este motvo, asegúrese de dejar una junta de dlatacón mínma de entre 0 y mm en todos los lados del suelo, alrededor de tuberías, umbrales y debajo de las puertas. Recuerde que el suelo puede moverse en una dreccón. Deje sempre una junta de dlatacón (por ejemplo, bajo las puertas) entre las dstntas habtacones. Estas juntas de dlatacón están selladas con un perf l undo al suelo base. Retre todas las cuñas separadoras. Instale las molduras sobre la membrana plástca que se proyecta vertcalmente desde el suelo sobre el tabque. No sujete nunca la moldura al suelo. Este método permte que el suelo se expanda y se dlate bajo la moldura. En los lugares donde no se pueden utlzar perf les o zócalos, es necesaro rellenar las juntas de dlatacón con pasta elástca (Quck-Step Kt).

6 +0 mm 0- mm 0 - mm Cuando serre los paneles, asegúrese de que la junta de dlatacón debajo de la puerta es de al menos 0 mm. S no puede trar del panel, utlce un bloque de mpacto adecuado o una palanqueta y un martllo para ensamblar los paneles con las planchas que ya están colocadas sobre el suelo. Cuando una f la queda nterrumpda por una tubería, asegúrese de que el conducto concda exactamente con el lado corto de dos paneles. Haga un agujero con una broca cuyo dámetro sea gual al dámetro de la tubería +0 mm. Imbrque los paneles por el lado corto y perfore la abertura, colocando el centro sobre la unón de los dos paneles. Ahora, ya puede proceder a colocar los paneles sobre el suelo. Sga las nstruccones sguentes:. Mda la dstanca hasta el punto exacto en el que la tubería atravesará la plancha. No olvde dejar una junta de dlatacón.. Haga un agujero con una broca cuyo dámetro sea gual al dámetro de la tubería más 0 mm para la junta de dlatacón. Perfore un orf co en el panel justo en el punto de paso de la tubería.. Amplíe el orf co hasta el borde del panel.. Coloque el panel en torno a la tubería.. Coja otro panel y serre una peza que encaje perfectamente en la otra parte del orf co. Encole esta peza con cola para madera. Para un acabado perfecto en torno a las tuberías, utlce rosetas (Quck-Step) o pasta elástca (Quck-Step Kt). En los lugares donde resulte dfícl colocar las planchas con el bloque de mpacto (por ejemplo, bajo los radadores), puede ensamblarlas entre sí utlzando la palanqueta y un martllo.

7 < mn type w H 0 8 Con una nstalacón fl otante, puede psar el suelo durante la nstalacón e nmedatamente después para comenzar con el acabado. Con una nstalacón con cola, sga sempre la nformacón del fabrcante del adhesvo y las nstruccones relatvas al tempo de secado. Una vez termnada la colocacón, mantener una temperatura comprendda entre C y 0 C y una humedad relatva de entre el % y el 0 % tambén es mportante para un suelo de madera. Durante los meses de nverno, el are de una habtacón suele ser extremadamente seco. Por eso, lo mejor es colocar humdf cadores en los radadores para obtener un nvel de humedad constante. En habtacones más grandes, es probable que sea necesaro el uso de humdf cadores eléctrcos. En verano y otoño, cuando la humedad relatva es alta, la habtacón deberá ventlarse ben. Puede realzar una lmpeza en seco con un paño de mcrof bra Quck-Step o un asprador. Asegúrese de que el asprador esté equpado con ruedas blandas y un cepllo especal para parquet a f n de evtar rayar el suelo. No utlce un robot de lmpeza a vapor. La lmpeza con agua queda totalmente prohbda. Para lmpar con un poco de agua, le recomendamos el kt de lmpeza Quck-Step (ver nstruccones). Recuerde que puede dañar el suelo s utlza otros productos de lmpeza. Elmne de nmedato cualquer rastro de humedad vsble sobre el suelo. Los productos con bordes bselados deben lmparse con un paño seco. Para nuestros suelos acetados, recomendamos utlzar peródcamente el producto específ co Quck-Step Ol Care para evtar que su suelo presente un aspecto seco y apagado. Gracas al acete para cudados Quck- Step Ol Care, podrá restaurar el aspecto orgnal de su suelo. Sga cudadosamente las nstruccones ndcadas en el producto. Elmne de nmedato cualquer resto de humedad. Proteja las patas de muebles y sllas. Para evtar ntroducr sucedad, agua y arena en su hogar, coloque un felpudo en la puerta de entrada. Utlce sllas o asentos (de of cna) con ruedas de plástco aptas para suelos lamnados o utlce una alfombra adecuada. Nunca arrastre muebles sobre el suelo; procure levantarlos sempre. 8 Al gual que ocurre con cualquer producto natural, la luz natural puede provocar decoloracones en la superf ce de la madera.