Ms. Popp and(y) Mrs. Loukas PRE-KINDERGARTEN SCHOOL SUPPLY LIST LISTA DE MATERIALES PARA PRE-JARDIN DE INFANCIA

Transcripción

1 Ms. Popp and(y) Mrs. Loukas PRE-KINDERGARTEN SCHOOL SUPPLY LIST LISTA DE MATERIALES PARA PRE-JARDIN DE INFANCIA (Optional) Back Pack Mochila (opcional) *IF YOU PURCHASE A BACKPACK for your child the ones with wheels do not fit in the cubbies and will not be allowed in the classroom* *SI USTED COMPARA UNA MOCHILA CON LLANTAS ESAS NO CABEN EN EL CUBBIE Y NO SERAN PERMITIDAS EN EL SALON DE CLASES* CHANGE OF CLOTHES INCLUIDING SOCKS PLACED INA A SHOE BOX LABELED WITH YOUR CHILD S NAME.(TO BE KEPT IN CLASSROOM) MUDADA DE ROPA INCLUYENDO CALCETINES DEBEN SER ENVIADAS EN UNA CAJA VACIA DE ZAPATOS CON EL NOMBRE DE SU NIÑO(A)(PERMANECERA EN LA ESCUELA) PENCIL BAG (NO BOXES PLEASE) WITH: BOLSA PARA LOS LAPICES (NO CAJA) CON: PENCILS/LAPICES) CRAYONS /CRAYOLAS BLUNT SCISSORS/TIJERA DE BLUNT PLASTIC FOLDER WITH POCKETS/FOLDERES PLASTICOS PACKAGE OF DRY ERASE MARKERS UN PAQUETE DE MARCADORES DRY ERASE CHILD SIZED SLEEPING BAG OR A SMALL BLANKET AND PILLOW FOR REST TIME SLEEPING BAG PARA NIÑO(A) O UNA COBIJA Y ALMUHADA PARA LA SIESTA SUPPLIES TO BE SHARED WITH THE CLASS MATERIALES QUE VAN SER COMPARTIDOS EN LA CLASE 1LARGE BOTTLES OF GLUE 1 BOTES LARGO DE PEGAMENTO 2 BOTTLES OF WATERLESS HAND SANITIZER 2 BOTES DE HAND SANITIZER 1 BOX OF TISSUES 1 CAJA DE TOALLAS (LIMPIAR NARIZ) 1 PACK OF CONSTRUCTION PAPER 1 PAQUETE DE PAPEL DE CONSTRUCCION (BOYS) *1 BOX OF GALLON SIZED ZIPLOCK BAGS (NIÑOS) 1 CAJA DE BOLSAS TAMAÑO GALLON (GIRLS * 1 BOX OF SANDWICH SIZED ZIPLOCK BAGS (NIÑOS) 1 CAJS DE BOLSA TAMAÑO SANDWICH (EVERYONE) * 1 BOX OF SNACK SIZED ZIPLOCK BAGS (TODOS) 1 CAJA DE BOLSA TAMAÑO SNACK(PEQUEÑAS)

2 Prekindergarten Supply List/ Lista de Materiales para Pre-Jardin de Infancia Ms. Wortz &(y) Ms. Knox Please label all ítems with your child s name/ Por favor escribale a todos los materials el nombre de su niño(a) 1 plastic box containing the following: 1 caja plastica que contenga los siguiente: 1 box of 8 count crayons 1 caja de crayolas que contenga 8 crayolas 1 large bottle of glue 1 bote largo de pegamento 1 pair of blunt scissors 1 par de Tijeras (blunt) Pencils (at least two for each day) Lapices (aunque sea dos diarios) 1 box of tissues 1 caja de tissues 1 container of lysol wipes 1 contenido de toallas marca lysol 1 water bottle 1 bote de agua 1 change of clothes to keep in child s book bag 1 mudada de ropa que se mantenga en la mochila de su niño(a) 1 book bag 1 mochila Ziploc Bags Boys- gallon size Girls-quart size Bolsas Ziploc- Niños medida gallon Niñas medida quart Blanket or rest mat cobija o colchoncito para la siesta Items may need to be replenished throughout the school year. Talvez va a necesitar reemplazar los materials durante el año escolar.

3 Supplies List for Grades Kindergarten -8th Lista de Materiales para Kinder hasta 8vo. Supplies can be bought at any WalMart, Staples, K-Mart, Target Los puede comprar en WalMart, Staples, K-Mart, Target These supplies are general supplies for each grade level Estos materials son materials que se pueden utilizar en cada nivel de grado Kindergarten- Kinder 1 water bottle with lid 1 bote de agua con tapón 1 pair of children s scissors 1 par de tijeras para niños 3 boxes of tissue 3 cajas de toallas (para limpiarse la nariz) 1 plastic pencil box 1 caja plástica para los lápices 1 backpack (no wheels please) 1 mochila (sin llantas) 2-8oz bottle of hand sanitizer 2 bote de 8 onzas de hand sanitizer 2 pack of unlined file cards (3 x5 ) 2 paquete de tarjetas sin línea (de 3x5) inch ring binder for homework 1 fólder de 2 o 3 pulgadas (ring binder) 1 sweater or sweatshirt to keep in locker 1 suéter para mantenerlo en el locker. 2 boxes- 16 count crayons 2 cajas- que contienen 16 crayolas Glue sticks barra de pegamento 2 composition worbooks 2 cuadernos de composición Please labela ll ítems with your child s name Por favor escríba el nombre de su niño(a) en todos los materiales. Grade 1- Primer Grado 4 marble composition books 4 cuadernos de marble composition 1 1 inch ring binder for homework 1 folder de 1 pulgada (ring binder) 3 boxes of pencils 3 cajas de lápices 4 glue stick 4 barra de pegamentos 2 pair of child s scissors 2 pares de tijeras para niños 1 small pencil box 1 caja pequeña para guardar los lápices 2 pink pencil erasers 2 borradores para lápices color rosados 2 boxes 16/24 pack crayons 2 caja de 16/24 crayones 2 folders (preferably plastic) 2 fólderes preferible que sean de plásticos 3 containers of baby wipes 3 cajas de toallas de bebe

4 3 large boxes of tissue 3 cajas de toallas (para limpiarse la nariz) 1 bottle of hand sanitizer 1 bote de hand sanitizer 4 black dry erase markers 4 marcadores negros dry erase 1 roll of paper towels 1 rollo de papel toalla 1 small hand pencil sharpener w/lid (cover)1 sacapunta de mano para lápiz normal con tapadera 1 bottle glue 1 bote de pegamento 1 box zip lock sandwich bags 1 caja de bolsa ziplock de sandwich 1 box zip lock gallon bags 1 caja de bolsa ziplock de galon 1 water bottle 1 bote para agua 1 book- bag 1 mochila sin llantas 1 bvottle liquid hand soap 1 bote de jabon 1 pack of construction paper 1 paquete de papel de construccion Second grade - Segundo Grado 2 pack of 24 crayons 2 paquetes de crayolas de 24 2 pair of scissors 2 pares de tijeras 2 8oz bottles hand sanitizer 2 botes de 8oz de hand sanitizer 6 glue sticks 6 barras de pegamento 2 boxes of tissues 2 cajas de kleenex (limpiarse la nariz) 1 pack of wipes(baby/cleaning) 1 paquete de toallas de bebes (limpiar) 1 pack of Dry-erase markers 1 paquete de marcadores de Dry- erase 4 journal/notebooks 4 cuadernos de marble composition 2 boxes of pencils 2 cajas de lápices 1 pencil bag/box 1 bolsa/caja para guardar los lápices 1 box zip-lock baggies (Girls bring sandwich size- boys bring gallon size) 1 caja de bolsas (Niñas traen bolsas de medidas de sandwich- niños de medida de galón) 3 folders 3 fólderes 1 pencil sharpener with lid 1 sacapunta con tapadera 1 roll of paper towels 1 rollo de papel toalla 1 pack of construction paper 1 paquete de papel de construcción

5 3 rd Grade - 3 er grado 1 box of crayons 1 caja de crayones 1 box of tissues 1 cajas de Kleenex (para la nariz) 2 boxes pencils 2 cajas de lápices Scissors tijeras 1 pencil bag 1 bolsa para guardar los lápices 1 calculator 1 calculadora 6 marble composition books 6 cuadernos de marble composition 1 pack of 3x5 index cards 1 paquete de tarjetas de indexé de 3x5 1 box ziplock sandwich bags 1 caja de bolsa ziplock 2 erasers 2 borradores 2 handheld pencil sharpeners 2 sacapuntas de mano blue/black pen plumas de color negro/azul 1 box of wipes 1 cajas de toallas 1 pack of construction paper 1 paquete de papel de construccion 1 pack loose leaf paper 1 paquetes de hojas, para las carpetas 1 bottle hand sanitizer 1 bote de hand sanitizer glue sticks barras de pegamento 1 pack of Dry-erase markers 1 paquete de marcadores de Dry- erase 2 pocket folders 2 folderes 1 small plastic binder 1 carpeta pequeña 1 pack of 8 1/2 X11 plain copier paper 1 paquete de papel para imprimir medida 8 1/2X11 4th. Grade Language Arts - Cuarto Grado Lenguaje 2-1 binder with pocket (plain) 1 carpeta de 1 pulgada 3 packs loose-leaf paper 3 paquetes de hojas para los folders 1 pack of 3X5 index cards 1 paquetes de tarjetas de indexé 3X5 12- # 2 pencils 12 lapices #2 markers crayons marcadores crayones

6 scissors pocket dictionary and thesaurus tijeras diccionario y thesaurus (pequeños) 1 small pencil sharpener 1 sacapuntas 1 container disinfectant wipes (ex. Clorox) 1 contenidos de toallas desifenctantes (ej. clorox) 3 plastic folders with pockets 3 fólderes plasticos con paquetes 4th. Grade Math - Cuarto Grado Matematicas 1-12 ruler (inches/centimeters) clearly ¼ inch marked 1 regla de 12 (pulgadas/centímetros)las pulgadas ¼ que se vea claramente 1- pack each of regular color construction paper and thicker construction paper 1- paquete cada uno de papel de color regular de construcción y también papel de construcción 1- pack of graph paper 1-paquete de papel grafico glue sticks colored pencils flash drive stick colored chalk barras de pegamento lápices de colores flash drive stick yeso de color 1-4th grade math computer game 1 juego de computadora de matemáticas para cuarto grado 1 bag of mixed candy (no chocolate) (for rewards) 1 bolsa de dulces (no chocolate) (para premio) 5th. Grade - Quinto Grado 7 sprial notebooks (1 soc. Stud.) 7 cuadernos espirales (1 soc. stud) 2- packs loose-leaf paper 2- paquetes de hojas 8 pocket folders (2 soc. stud.) 8 fólder con paquete (2 soc. stud) 1-12 ruler with 1/8 marks (inches/centimeters) 1 regla de 12 con pulgadas de 1/8 (pulgadas/centímetros) 1 protractor 1 protractor 1- box crayons/color pencils 1-caja de crayolas/o lápices de colores 2-boxes pencils/2-pencil sharpeners 2-caja de lápices/2 sacapuntas 1- box blue/black pens 1- caja de lápiz color negra/azul 2 boxes of tissues & wipes 2 cajas de toallas sanitarias/ para limpiar 2 bottle anti-bacterial soap 2 bote de jabón anti-bacterial 2 highlighters 2 marcadores fosforescentes 1 pack of graph paper 1 paquete de papel de grafica 1- pencil bag (no boxes) 1- bolsa para guardar los lápices (no caja) 1- magazine/ file holder (plastic) 1- magazine/ file holder (plastic)

7 1- pack of dry erase markers 1- paquete de marcadores dry erase 1-pack 3X5 index card 1- paquete de tarjetas de 3X5 1- safety compass 1 compass 1- Texas Instruments 15 (T115) Scientific Calculator 1- Calculadora Científica -Texas Instruments 15 (T115) 1-dry erase-eraser 1 borrador para dry eraser $5.00 for T shirt $5.00 dolares para una camiseta 6 th, 7 th and 8 th Grade 6,7 y 8 Grado 1-3 inch ring binder with divider 1-folder de 3 pulgadas con divisores 3- pack notebook paper 3- paquetes de hojas para los fólderes 5-1or 3 subject notebooks 5- cuaderno de 1 o 3 materias 1- flash drive 1- flash drive 5- pocket folder with prongs 5- folders con paquetes y con prongs 1-each dictionary and thesaurus un diccionario y thesaurus (pequeños) 1-12 ruler with Standard and metric measures 1- regla de 12 con medidas estándares y métricas 1- protractor un protector 1- safety compass 1 compass 1- scientific calculator (TI-15, 30 or 34) 1- Calculadora Científica - (TI-15, 30-o-34) 1 pack of graph paper 1 paquete de papel de grafica scissors 3-glue sticks tijeras 3 barras de pegamento 2 highlighters 2 marcadores fosforescentes 2 packs of multicolored pens (4 different colors) 2 paquetes de plumas de color (4 diferentes colores) 1- set color pencil 1 set de lápices de color 1- box #2 pencils 1- caja de lápices #2 1- pack construction paper 1- paquete de papel de construcción 1- box tissues 1- caja de toallas sanitarias 1 bottle of hand sanitizer 1 bote de hand sanitizer 1 graphing calculator TI-83 (optional, but STRONGLY recommended for 7 th & 8 th graders) 1 calculadora grafica TI-83 (es opcional pero se le recomienda FUERTEMENTE a los de 7y 8 grado) Pencil sharpener sacapunta 1 box band-aids 1 caja de curas 3 X 5 cards tarjetas de medida 3x