SAN BERNARDINO & RIVERSIDE COUNTIES. Catholic Charities. Moreno Valley Regional Center Sunnymead Blvd., Ste. E Moreno Valley, CA 92553

Transcripción

1 SAN BERNARDINO & COUNTIES Catholic Charities Moreno Valley Regional Center Sunnymead Blvd., Ste. E Family and Community Assistance Programs Information & Referral, Case Management Basic Needs, Emergency Assistance Counseling Programs Individual, Couple, Family Counseling, Support Groups, Parent Education (909) Citizenship and Immigration Programs Citizenship Applications, Immigration Consultations Adjustment of Status, Work Permits, Other (909)

2 SAN BERNARDINO & COUNTIES Catholic Charities CARIDADES CATOLICAS Centra Regional de Moreno Valley Sunnymead Blvd., Ste. E Programas de Asistencia Familiar y de La Comunidad Informacion y Referencias, Asistencia Basica, Emergencia Necesaria Programa de Conserjeria Individual, Pareja, Conserjerfa Familiar, Grupos de Apoyo, Educacion para Padres (909) Programa de Ciudadania y Inmigracion Aplicaciones de Ciudadanfa, Consultas de Inmigracion, Ajuste de Estatus, Permisos de Trabajo, y Mas (909)

3 SAN BERNARDINO & COUNTIES L Catholic Charities BETTER FOOD FOR BETTER LIVING Nosotros le podemos ayudar aplicar para Calfresh. Llamenos al: Call (909) Usted puede ser elegible para beneficios de CalFresh (Anteriormente conocido como estampillas de comida) si contesta SI a estas preguntas: i. Es residente de el Condado de Riverside? SI 2. Alguien en su hogar es Ciudadano de U.S. o Residente Permanente Legal de U.S., refugiado o asilado? SI Su ingreso mensual es cerca de o debajo de los limites en el grafico enlistado? SI Eres una persona mayor o un adulto con discapacidad (usted podria SI calificar aunque su ingreso sea arriba the las cantidades enlistadas)? Sf Sf Person as en Ingreso Bruto el hogar Mensual 1 $1,211 2 $1,640 3 $2,069 4 $2,498 5 $2,927 Personas en Ingreso Bruto el hogar Mensual 6 $3,356 7 $3,785 8 $4,214 9 $4, $5,072 CalFresh dolares por hogar El maximo depende en el tamano de hogar, ingreso y gastos: Tamano Cantidad Maxima $200 $367 $526 $668 $793 $952 $1052 $1202 For CalFresh information, call Funded by USDA Supplemental Nutrition Assistance Program, an equal opportunity provider and employer. Visit for information on CalFresh. CalFresh Better Food for Better Living. California Department of Social Services and California Department of Public Health

4 Catholic Charities Providing Help Creating Hope Good News about Health Coverage! Now more children qualify for free or low-cost medical, dental and vision care coverage programs Do you have a child 0 through 5 years old living in the Riverside County without medical health insurance? Every child 0 through 5 years old in Riverside County should be insured! Catholic Charities offers FREE assistance to apply for medical health insurance, such as: Healthy Kids and Medi-Cal insurance applications. We also assist with CalFresh (Foodstamps) applications. Please call your local office for information COACHELLA VALLEY Requa Ave Ste. 9B Indio, CA (760) or (760) MORENO VALLEY Sunnymead, Ste. E 7209 Arlington Ave., Ste. C Riverside, CA (951) FIRST 5 & Riverside County Children & Families Commission A &.\-i\tsr. of The RJ.T'\Mr County Do pitmen l of Put;.' Secil Smntr-. Program in Partnership with: A Putt* Entity Inland Empire Health Plan

5 Catholic Charities Providing Help Creating Hope Buenas Noticias Sobre Cobertura De Salud! Ahora, mas ninos pueden calificar para los programas gratuitos o de bajo costo, para atencion medica, dental o de la vista. ctiene ninos de 0 a 5 anos de edad viviendo en el Condado de Riverside sin seguro medico? Ningun nino de 0 a 5 anos de edad debe de estar sin seguro medico! Caridades Catolicas ofrece asistencia GRATUITA para aplicar para seguro medico: Healthy Kids, o Medi-Cal. Tambien ayudamos con aplicaciones de CalFresh (Estampillas de Comida). Para mas information hable a su oficina local COACHELLA VALLEY Requa Ave Ste. 9B Indio, CA (760) o (760) MORENO VALLEY Sunnymead, Ste. E PRIMEROS5 j& Comision de Ninos y Familias del Condado de Riverside Una division del Condado de Riverside Departamento de Servlctoi Sooales Piibtieos 7209 Arlington Ave., Ste. C Riverside, CA (951) Programa en Colaboracion con: A Public Enllty Inland Empire Health Plan