HOW CÓMO APLICAR PARA COMIDAS ESCOLARES GRATIS OA PRECIO REDUCIDO

Transcripción

1 HOW CÓMO APLICAR PARA COMIDAS ESCOLARES GRATIS OA PRECIO REDUCIDO Utilize estas instrucciones para ayudarle a llenar la solicitud para comidas gratis o a precio reducido. Sólo tiene que presentar una solicitud por hogar, incluso si sus hijos asisten a más de una escuela en el Distrito Escolar del Condado de New Castle y Formación Técnica. Sin embargo, si usted presenta una solicitud en un distrito escolar diferente que no transferirá al Distrito Escolar del Condado de New Castle y Formación Técnica. Usted tendrá que presentar una por cada distrito escolar. La solicitud debe ser llenada completamente para certificar a sus hijos para recibir comidas gratis oa precio reducido. Por favor, siga estas instrucciones en orden! Cada paso de las instrucciones es el mismo que los pasos en su aplicación. Si en algún momento no está seguro de qué hacer a continuación, póngase en contacto con Servicios de Nutrición al (302) POR FAVOR USE UNA PLUMA (NO UN LÁPIZ) CUANDO LLENAR LA SOLICITUD Y HACER SU MEJOR PARA IMPRIMIR CLARAMENTE. PASO 1: LISTA DE TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR QUE SON BEBÉS, NIÑOS Y ESTUDIANTES HASTA E INCLUYENDO GRADO 12 Cuéntanos cómo muchos bebés, niños y estudiantes de la escuela viven en su hogar. Ellos no tienen que estar relacionado con usted para ser parte de su familia. A quién debo enumerar aquí? Al llenar esta sección, por favor incluya a todos los miembros de su hogar que son: Los niños menores de 18 años o menos y son compatibles con los ingresos del hogar; En su atención en régimen de guarda, o califica como sin hogar, emigrante o joven fuera de control; Los estudiantes que asisten Distrito Escolar del Condado de New Castle y Formación Técnica, sin importar la edad. 1) Anote el nombre de cada niño. Para cada niño, imprime su primer nombre, inicial del nombre y apellido. Utilize una línea de la aplicación para cada niño. Si hay más niños que presentan líneas en la solicitud, adjunte un segundo trozo de papel con toda la información requerida para los niños adicionales. 2) Anote el nombre de la escuela para cada niño que está en edad escolar y el grado en que se encuentran. 3) Es el niño un estudiante? Marque "Sí" o "No" en la columna titulada "Estudiante". 4) Tiene alguna hijos de crianza? Si los hijos mencionados son hijos de crianza, marque la casilla de "Foster Child" junto al nombre del niño. Los niños de crianza que viven con usted pueden contar como miembros de su familia y deben ser enumerados en su solicitud. Si sólo se está aplicando para los niños adoptivos, después de completar el paso 1, vaya al paso 4 de la solicitud y las instrucciones. 5) Se hacen los niños sin hogar, emigrante o fugitivo? Si usted cree que cualquier niño que aparece en esta sección puede cumplir con esta descripción, por favor marque la casilla "sin hogar, Runaway" al lado del nombre del niño y completar todos los pasos de la aplicación.

2 PASO 2: DO ALGÚN MIEMBRO DEL HOGAR (INCLUIDO USTED) PARTICIPAN ACTUALMENTE EN UNO O MÁS DE LOS SIGUIENTES PROGRAMAS: ASISTENCIA DE-SNAP O DE-TANF? Si alguien en su casa participa en los programas de asistencia se enumeran a continuación, sus hijos son elegibles para las comidas escolares gratuitas: El Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (DE-SNAP) Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (DE-TANF) 1) Si nadie en su casa participa en cualquiera de los programas enumerados anteriormente: Círculo 'NO' y vaya al paso 3 de estas instrucciones y PASO 3 en su solicitud. Dejar PASO 2 en blanco. B) Si alguien en su casa participa en cualquiera de los programas enumerados anteriormente: Círculo 'SÍ' y proporcionar un número de caso para DE SNAP o DE TANF. Sólo tiene que escribir un número de caso. Si usted participa en uno de estos programas y no sabe su número de caso, comuníquese con: Delaware Salud y Servicios Sociales. Debe proporcionar un número de caso de su aplicación si encerró en un círculo "SÍ". Vaya al paso 4. PASO 3: INGRESOS INFORME PARA TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR 1) Reporte todos los ingresos obtenidos por los niños. Consulte el cuadro titulado "Fuentes de ingresos para los Niños" en estas instrucciones e informar el ingreso bruto combinado para TODOS los niños que figuran en el Paso 1 en tu casa en la casilla "Ingreso Total del niño." Sólo contar los ingresos de los niños de crianza si usted está solicitando para ellos junto con el resto de su familia. Es opcional para el hogar a la lista hijos de crianza que viven con ellos, como parte de la familia. Qué es la Renta de Menores? El ingreso de menores es dinero recibido de fuera de su hogar que se paga directamente a sus hijos. Muchas familias no tienen ningún ingreso niño. Utilice la tabla siguiente para determinar si su hogar tiene ingresos hijo a reportar. Fuentes de ingresos para los Niños Fuentes de ingresos Niño Ejemplo (s) Ingresos de empleo Un niño tiene un trabajo en el que ganan un sueldo o salario. Seguridad Social o Pagos por Incapacidad Un niño es ciego o discapacitado y recibe beneficios del Seguro Social. o Beneficios de Superviviente Uno de los padres está desactivado, se retiró, o ha fallecido, y su niño recibe beneficios de la seguridad social. Los ingresos de las personas fuera del hogar Un amigo o miembro de la familia extendida da regularmente un dinero para gastos hijo. Los ingresos de cualquier otra fuente Un niño recibe ingresos de una empresa privada de fondos de pensiones, rentas vitalicias, o fideicomiso.

3 PARA CADA MIEMBRO DEL HOGAR ADULTO: A quién debo enumerar aquí? Al llenar esta sección, por favor incluya a todos los miembros de su hogar que son: Vivir con usted y los ingresos de acciones y gastos, aunque no relacionados e incluso si no reciben ingresos propios. No incluya personas que: Vivir con usted, pero no son compatibles con los ingresos de su hogar y no contribuyen ingresos para su hogar.children and students already listed in Step 1. Cómo lleno en el monto de los ingresos y la fuente? PARA CADA TIPO DE INGRESOS: Utilize los gráficos de esta sección para determinar si Ud tiene ingresos reportar. Denuncie todos los importes de los ingresos brutos SOLAMENTE. Reporte todo el ingreso en dólares enteros. No incluya centavos. o La utilidad bruta es el ingreso total recibido antes de impuestos o deducciones. o Muchas personas piensan de ingresos como la cantidad que "llevar a casa" y no el total, cantidad "bruto". Asegúrese de que los ingresos que reporta en esta solicitud no se ha reducido para pagar impuestos, primas de seguros, o cualesquiera otras cantidades tomadas de su paga. Escriba un "0" en cualquier campo donde no hay ingresos para reportar. Cualquier campo ingresos que dejan vacío o en blanco se contarán como ceros. Si escribe "0" o dejar ningún campo en blanco, se está certificando (promete) que no hay ingresos para reportar. Si los funcionarios locales han sabido o información disponible que su ingreso familiar se informó incorrectamente, su solicitud será verificada por la causa. Marcar con qué frecuencia recibe cada tipo de ingreso utilizando las casillas de verificación a la derecha de cada campo. 2) El nombre de Miembros Lista de adulto del hogar. Imprimir el nombre de cada miembro de la familia en los cuadros marcados "Nombres de Adultos Miembros del Hogar (nombre y apellido)." No enumerar algún miembro del hogar que aparecen en el paso 1. Si un niño aparece en el PASO 1 ha de ingresos, siga las instrucciones de PASO 3, parte A. 3) Las ganancias de informe de trabajo. Consulte el cuadro titulado "Fuentes de ingresos para adultos" en estas instrucciones y reportar todos los ingresos del trabajo en las "Ganancias del trabajo" de campo en la aplicación. Este suele ser el dinero recibido de los que trabajan en puestos de trabajo. Si usted es propietario de la empresa o de la granja de un trabajador por cuenta propia, se le informa su ingreso neto. Qué pasa si soy empleado-yo? Si usted trabaja por cuenta propia, los ingresos informe de ese trabajo como un importe neto. Esto se calcula restando los gastos operativos totales de su negocio de sus ingresos brutos o ingresos. Ganancias del Trabajo Sueldo, salarios, bonos en efectivo Fuentes de ingresos para adultos Asistencia Pública / Pensión alimenticia / Manutención De Los Hijos Las prestaciones por desempleo Compensación del Trabajador Pensiones / Jubilación / Otros Ingresos Seguro Social (incluyendo la jubilación ferroviaria y los beneficios de pulmón negro)

4 El beneficio neto del trabajo por cuenta propia (granja o negocio) Beneficios de la huelga Si usted está en el militar: pago en efectivo y bonos básicos (NO incluya la paga por combate, FSSA o subsidios de vivienda privatizadas) Subsidios para vivienda fuera de la base, la comida y la ropa Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) La asistencia en efectivo de Estado o de gobierno local Los pagos de pensión alimenticia Los pagos de manutención Beneficios de Veteranos Pensiones privadas o discapacidad Los ingresos de fideicomisos o sucesiones Anualidades Los ingresos por inversiones El interés del Trabajo Los ingresos por alquileres Pagos en efectivo regulares desde fuera del hogar 4) Informe ingresos de Apoyo de Asistencia Pública / niño / pensión alimenticia. Consulte el cuadro titulado "Fuentes de ingresos para adultos" en estas instrucciones y reportar todos los ingresos que se aplica en el campo "Asistencia Pública / Manutención de Menores / Pensión alimenticia" de la aplicación. No informar el valor de los beneficios de asistencia pública de valores en efectivo que no figuran en el gráfico. Si el ingreso se recibe de manutención o pensión alimenticia, los pagos sólo por orden judicial deben ser reportados aquí. Los pagos informales pero regulares deben ser reportados como ingresos "otro" en la siguiente parte. 5) Informe ingresos de Pensiones / Jubilación / Todos los demás ingresos. Consulte el cuadro titulado "Fuentes de ingresos para adultos" en estas instrucciones y reportar todos los ingresos que se aplica en el "Pensiones / Jubilación / Otros Ingresos" campo de la aplicación. 6) Informe tamaño total del hogar. Escriba el número total de miembros del hogar en el campo "Total Miembros del hogar (niños y adultos)." Este número debe ser igual al número de miembros del hogar que figuran en los pasos 1 y 3. Si hay algún miembro de su hogar que usted no ha enumerado en la solicitud, volver atrás y agregaros. Es muy importante tener una lista de todos los miembros en su casa porque el número de personas en la casa determina su límite de ingresos para comidas gratis o a precio reducido. 7) Proporcionar los últimos cuatro dígitos de su Número de Seguro Social. Asalariado principal u otro miembro adulto de la familia deben ingresar los últimos cuatro dígitos de su Número de Seguro Social en el espacio proporcionado. Usted es elegible para solicitar los beneficios, incluso si usted no tiene un número de Seguro Social. Si ninguno de los miembros adultos del hogar tienen un número de Seguro Social, deje este espacio en blanco y marcar la casilla de la derecha con la etiqueta "Comprobar si hay SS #". PASO 4: INFORMACIÓN DE CONTACTO Y FIRMA DE ADULTOS Todas las solicitudes deberán ser firmadas por un miembro adulto de la familia. Al firmar la solicitud, que los miembros afirmen que toda la información es veraz y completa. Antes de completar esta sección, por favor, también asegúrese de haber leído las declaraciones de privacidad y los derechos civiles en la parte posterior de la solicitud. 1) Proporcione su información de contacto. Escriba su dirección actual en los campos correspondientes si esta información está disponible. Si no tiene dirección permanente, esto no quiere hacer que sus hijos no elegibles para recibir comidas gratis o a precio reducido. Compartir un número de teléfono, dirección de correo electrónico, o ambos es opcional, pero ayuda a alcanzar rápidamente si necesitamos comunicarnos con usted. 2) Firme y escriba su nombre. Escriba su nombre en el cuadro "Nombre de adultos completar el formulario impreso." Y firmar su nombre en el cuadro "Firma del adulto completar el formulario." 3) Escribe Fecha de hoy. En el espacio provisto, escriba la fecha de hoy en el cuadro.

5 4) Identidades raciales y étnicas de Acciones de los niños (opcional). En la parte posterior de la aplicación, le pedimos que compartir información sobre la raza y el origen étnico de sus hijos. Este campo es opcional y no afecta la elegibilidad de sus niños para recibir comidas gratis oa precio reducido. PASO 5: PROGRAMA DE ESTADO PARA LA INFANCIA HEATH SEGURO Si ha completado una solicitud para beneficios de comidas escolares y no han elegido la "opción" de la Etapa 5, su hijo / elegibilidad comida de los niños puede ser compartida con DE SCHIP. PASO 6: COMPARTIR LA COMIDA DE LA ESCUELA CON LA ELEGIBILIDAD DEL DISTRITO / ESCUELA PROGRAMAS ESPECÍFICOS Si ha completado una solicitud para beneficios de comidas escolares y están dispuestos a compartir su estudiante (s) de elegibilidad con otros programas escolares y el Programa de Referencia de Tecnología, por favor marque "SI" en las cajas. La Ley de Almuerzo Escolar Richard B. Russell Nacional requiere la información en esta aplicación. Usted no tiene que dar la información, pero si no lo hace, nosotros no podemos autorizar que sus hijos reciban comidas gratis o a precio reducido. Debe incluir los últimos cuatro dígitos del número de seguro social del miembro adulto del hogar quien firma la solicitud. Los últimos cuatro dígitos del número de seguro social no es necesario si usted está solicitando para un hijo de crianza o usted anota el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP), Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) o el Programa de Distribución de Alimentos en Reservaciones Indígenas ( FDPIR) número de caso u otro identificador FDPIR para su niño o cuando usted indica que el miembro adulto del hogar que firma la solicitud no tiene un número de seguro social. Nosotros usaremos su información para determinar si su hijo es elegible para recibir comidas gratis o a precio reducido, y para la administración y ejecución de los programas de almuerzo y desayuno. PODEMOS compartir su información de elegibilidad con la educación, y los programas de nutrición de la salud para ayudar a evaluar, financiar o determinar beneficios para sus programas, auditores para revisar programas, y personal de justicia para ayudarles a investigar violaciones de las reglas del programa. El Departamento de Agricultura de Estados Unidos prohíbe la discriminación en contra de sus clientes, empleados y solicitantes de empleo sobre la base de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, identidad de género, la religión, la represalia, y donde, creencias políticas, estado civil aplicable, estado familiar o parental, orientación sexual, o la totalidad o parte de los ingresos de un individuo se deriva de cualquier programa de asistencia pública o protegidos información genética en el empleo o en cualquier programa o actividad realizada o financiada por el Departamento. (No todas las bases prohibidas se aplican a todos los programas y / o actividades de empleo.) Si usted desea presentar una queja programa de Derechos Civiles de la discriminación, completar el Formulario de Queja USDA Programa de Discriminación, que se encuentra en línea en presentación cust.html, o en cualquier oficina de USDA, o llame al (866) para solicitar el formulario. También puede escribir una carta que contiene toda la información solicitada en el formulario. Envíe su formulario de queja o una carta a nosotros por correo en el Departamento de Agricultura, Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, DC , Estados Unidos, por fax (202) 690 a 7442 o al correo electrónico usda.gov. Las personas sordas, con problemas de audición o con discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA a través del Federal Relay Service al (800) ; or (800) (español). USDA es un proveedor de igualdad de oportunidades.