LED ZALEDA LED-WEATHERPROOF LUMINAIRE LUMINARIA ESTANCA DE LED LED-EMERGENCY LUMINAIRE LUMINARIA DE EMERGENCIA CON LED

Transcripción

1 LED ZALEDA LED-WEATHERPROOF LUMINAIRE LUMINARIA ESTANCA DE LED LED-EMERGENCY LUMINAIRE LUMINARIA DE EMERGENCIA CON LED

2 LED-WEATHERPROOF LUMINAIRE LUMINARIA ESTANCA DE LED ZALEDA 24 ZALEDA 4 & 24 LIGHTING Innovative weatherproof luminaire specially for LEDs, designed to reach a superior performance. ZALEDA 4 & 24 ILUMINACIÓN Luminaria estanca innovadora específica para LEDs diseñada para obtener un rendimiento superior. PRODUCT FEATURES Die-cast aluminium housing (RAL 7016) Opal polycarbonate (PC) or acrylic diffuser (PMMA)* 4 or 24 LEDs - CREE Colour temperature: 4,000ºK / 5,000ºK Ra > 80 (4,000ºK) / Ra > 70 (5,000ºK) Electronic driver Fast connection system STUCCHI connector (3-pole), plug included Mounting accessories included 50,000h [L80,B10] product life DETALLES DE PRODUCTO Carcasa de inyección de aluminio (RAL 7016) Difusor opal de policarbonato (PC) o de acrílico (PMMA)* 4 o 24 LEDs - CREE Temperatura de color: 4.000ºK / 5.000ºK Ra > 80 (4.000ºK) / Ra > 70 (5.000ºK) Driver electrónico Sistema de conexión rápida vía STUCCHI (3-polos), conector incluido Accesorios de montaje incluidas h [L80,B10] vida útil LED PRODUCT OPTIONS Through-wiring 3x1,5 mm² with rapid connection system, plugs included* WIELAND quick connector Presence sensor* Digital dimmable DALI (EDD)* OPCIONES DE PRODUCTO Cableado contínuo 3x1,5 mm² con conexión rápida, conectores incluidos* Conector rápido WIELAND Sensor de presencia* Regulable digital DALI (EDD)* MOUNTING OPTIONS Surface or pendant OPCIONES DE MONTAJE En superficie o suspendida PC IK08 850ºC IP66 PMMA IK03 650ºC IP66 Ta -25º to +35ºC ACCESSORIES Theft protection ACCESORIOS Sistema antirrobo * Only for ZALEDA 24. * Solo para la ZALEDA 24. ZALEDA

3 D W E H L Dimensions I Dimensiones L D W H Zaleda Zaleda ZALEDA 4 & 24 LIGHTING I ILUMINACIÓN TECHNICAL FEATURES I CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS LIGHT DISTRIBUTION DISTRIBUCIÓN DE LA LUZ ZALEDA 24 ZALEDA 4 Consumption I Consumo 55 W 40 W 9,6W Luminous efficiency I Eficiencia de la luminaria 73 lm/w 76 lm/w 73 lm/w* Luminous flux I Flujo luminoso 4,000 lm 3,050 lm 700lm ma 700 ma 500 ma 600 ma Voltage I Voltaje V 50/60 Hz V 50/60 Hz V 50/60 Hz Color temperature I Temperatura de color 4,000ºK 5,000ºK 4,000ºK 5,000ºK 4,000ºK 5,000ºK PRODUCT OPTIONS I OPCIONES DE PRODUCTO Ra > 80 >70 > 80 > 70 > 80 > 70 Through wiring I Cableado continuo 3x1,5 mm 2 - Sensor HFS / Sensor HFS DALI - Dimmable I Regulable DALI - - *Increased lumen output available soon. Mayor rendimiento disponible en breve. ZALEDA 4 EMERGENCY I EMERGENCIA TECHNICAL FEATURES I CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MAINTAINED I PERMANENTE (P) NON MAINTAINED I NO PERMANENTE (NP) Battery I Batería Ni-Mh Ni-Cd Ni-Mh Ni-Cd Operation time I Autonomía 1 h 3 h 1 h 3 h 1 h 3 h 1 h 3 h Consumption I Consumo 9W 12W 12W 8,5W 0,85W 1,1W 2,2W 2,2W 400lm / 360lm / 400lm / 150lm / Luminous flux I Flujo luminoso 400lm 360lm 400lm 150lm 400lm 360lm 400lm 150lm ZALEDA 24/55W PC

4 ZALEDA ZALEDA 4 & 24 LIGHTING I ILUMINACIÓN Code / Código L x W x H (mm) euro Vol. (m 3 ) KG ZALEDA 24 55W V ZALEDA 24/55W E PC 4,000K x104x ,011 1,80 ZALEDA 24/55W E PC 5,000K x104x ,011 1,80 ZALEDA 24/55W E PC 4,000K 3x1,5 mm x104x ,011 1,90 ZALEDA 24/55W E PC 5,000K 3x1,5 mm x104x ,011 1,90 ZALEDA 24 40W V ZALEDA 24/40W E PC 4,000K 110/277V x104x ,011 1,90 ZALEDA 24/40W E PC 5,000K 110/277V x104x ,011 1,90 ZALEDA 24/40W E PC 4,000K 110/277V 3x1,5 mm x104x ,011 1,90 ZALEDA 24/40W E PC 5,000K 110/277V 3x1,5 mm x104x ,011 1,90 ZALEDA 4 9,6W V ZALEDA 4 E PC 5,000K X100X ,0052 1,20 ZALEDA 4 EMERGENCY I EMERGENCIA Code / Código Type / tipo Battery / Batería h L x W x H (mm) euro Vol. (m 3 ) KG NON MAINTAINED I NO PERMANENTE (NP) ZALEDA 4 E EB1H NICD NP PC 5,000K NP Ni-Cd 6 V 1,6 Ah X100X ,0052 1,20 ZALEDA 4 E EB1H NIMH NP PC 5,000K NP Ni-Mh 6 V 1,6 Ah X100X ,0052 1,20 ZALEDA 4 E EB3H NICD NP PC 5,000K NP Ni-Cd 6 V 1,6 Ah X100X ,0052 1,20 ZALEDA 4 E EB3H NIMH NP PC 5,000K NP Ni-Mh 7,2 V 2,7 Ah X100X ,0052 1,20 MAINTAINED I PERMANENTE (P) ZALEDA 4 E EB1H NICD P PC 5,000K P Ni-Cd 6 V 1,6 Ah X100X ,0052 1,20 ZALEDA 4 E EB1H NIMH P PC 5,000K P Ni-Mh 6 V 1,6 Ah X100X ,0052 1,20 ZALEDA 4 E EB3H NICD P PC 5,000K P Ni-Cd 6 V 1,6 Ah X100X ,0052 1,20 ZALEDA 4 E EB3H NIMH P PC 5,000K P Ni-Mh 7,2 V 2,7 Ah X100X ,0052 1,20 Theft protection Sistema antirrobo SELFTEST AUTOTEST: Our emergency luminaires are equipped as standard with SELFTEST function, who runs the specified system tests and function tests automatically. Every week, the luminaire performs a check to verify whether the luminous flux of the LED is appropriate and every 10 weeks an autonomy test of the battery. The luminaire s status is indicated by two colour LEDs on the luminaire, checking the fittings therefore simply involves noting the LED status indicator. Nuestras luminarias de emergencia están equipadas de serie con la función AUTOTEST, que dirige las pruebas del sistema y de función especificados automáticamente. El Autotest es un circuito controlado por microprocesador que realiza automáticamente las pruebas del flujo luminoso de los LEDs cada semana y de autonomía de la batería cada diez semanas. El estado de la luminaria se indica mediante dos LEDs de color en la misma. El control del sistema de iluminación, por lo tanto, se comprueba simplemente observando el estado de estos indicadores en la luminaria. optional ACCESSORIES ACCESORIOS opcionales Remote control Telemando Batteries Baterías: 3x3.6V-60mANi-Cd Nº max luminaires: REMOTE CONTROL TELEMANDO: Using a remote control you can program the start of tests of the lamps and battery autonomy manually as needed. It also allows to put your emergency lighting system in Rest mode. It also allows you switching off the lighting at weekends or on public holidays without simultaneously activate the emergency lighting. This prevents the batteries from being fully discharged, which would compromise safety. Mediante un TELEMANDO se puede programar manualmente el test de lámpara y autonomía según necesidad. Además el telemando permite poner en reposo su sistema de iluminación de emergencia. Se puede apagar completamente la iluminación durante el fin de semana o en los períodos de vacaciones sin, simultáneamente, activar el alumbrado de emergencia. De esta manera, se evita la descarga de las baterías por completo y que podría debilitar la seguridad.

5 Zalux, S.A. Ctra. Madrid, Km. 315,7 - Planta 1ª, Local P2 Centro Empresarial Miralbueno ZARAGOZA (Spain) Tel (+34) Fax (+34) comercialexp@zalux.com Empresa Registrada UNE-EN ISO 9001 ER-0269/1997 UNE-EN ISO GA-2007/0597 ZALUX pertenece al grupo TRILUX ZALUX is part of the TRILUX group ES-E-2013/02