DECLARACIONES. 2. Que de acuerdo con lo señalado por el articulo 2 de su Ley Orgánica, tiene por objeto social:

Transcripción

1 CONVENIO DE COLABORACiÓN QUE CELEBRAN, POR UrJA PARTE, LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA METROPOLITANA, UNIDAD IZTAPALAPA, RE PRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU RECTOR, JAVIER VELÁZQUEZ MOCTEZUMA, A LA QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENO MINARÁ "LA UAM-I", y POR LA OTRA, EL TECNOLÓGICO DE ESTUDIOS SUPERIORES DEL ORIENTE DEL ESTADO DE MÉXICO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ " EL TESOEM", REPRESENTADA POR SU DIRECTOR, EL MTRO. JULIO CASTILLÓN GUILLERMO, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS: DECLARACIONES 1. De "LA UAM-I", a través de su representante: 1. Que es una Universidad pública y autónoma, creada corno organismo descentralizado del Estado, con personalidad juridica y patrimonio propio, según su Ley Orgánica decretada por el Congreso de la Unión de los Estados Unidos Mexicanos y publicada en el Diario Oficial de la Federación el 17 de diciembre de Que de acuerdo con lo señalado por el articulo 2 de su Ley Orgánica, tiene por objeto social: al Impartir educación superior de licenciatura, maestría y doctorado, y cursos de actualización y especialización, en sus modalidades escolar y extraescolar, procurando que la formación de profesionales corresponda a las necesidades de la sociedad; b) Organizar y desarrollar actividades de investigación humanística y científica, en atención, primordialmente, a los problemas nacionales y en relación con las condiciones del desenvolvimiento histórico; y c) Preservar y difundir la cultura. 3. Que para cumplir con sus fines se ha constituido en unidades universitarias, a través de las cuales lleva a efecto su desconcentración funcional y administrativa, entre las cuales se encuentra la Unidad Iztapalapa. 4. Que de conformidad con lo señalado en los articulos 15 y 16 fracción IV de su Ley 'Orgánica y 36 del Reglamento Orgánico, su representante legal es el Rector General, Dr. Enrique Fernández Fassnacht, por lo que cuenta con la facultad dr};7) otorgar, sustituir y revocar poderes. V U 5. Que por acuerdo expreso del Rector General, el Rector de la Unidad lztapalapa, Dr. Javier Velázquez Moctezuma, se encuentra facultado para suscribir este tipo de convenios, según consta en la escritura pública número 36,042, libro 828 del ~ 8 de febrero del 2010, otorgada ante la fe del Notario Público número 84 del \~\'11 Distrito Federal, Lic. Víctor Hugo Gómez Arnaíz. \\~\ \

2 6. Que su domicilio legal es: Prolongación Canal de Miramontes Número 3855, quinto piso Colonia Ex-Hacienda San Juan de Dios Delegación Tlalpan Código Postal México, Distrito Federal 7. Que su domicilio para efectos del presente convenio es: Avenida San Rafael Atlixco Número 186 Colonia Vicentina Delegación Iztapalapa Código Postal México, Distrito Federal 11. Declara "EL TESOEM" a través de su representante: 1. Que es un Organismo Público Descentralizado del Gobierno del Estado de México, con personalidad jurídica y patrimonio propios, creado por Decreto del Ejecutivo Estatal, publicado en la Gaceta de Gobierno de la propia Entidad Federativa, el día 29 de agosto de Que tiene como objeto: a) Formar profesionales, docentes e investigadores aptos para la aplicación y generación de conocimientos, con capacidad crítica y analítica en la solución de los problemas, con sentido innovador que incorpore los avances científicos y tecnológicos al ejercicio responsable de la profesión de acuerdo a los requerimientos del entorno, el estado y el país. 3. Que el Maestro en Administración Pública Julio Castillón Guillermo, tiene personalidad jurídica y facultades legales para suscribir el presente convenio en su carácter de representante legal, mismas que se encuentran previstas en el artículo 17 fracciones I y XII del Decreto de Creación del Organismo, mismas que no le han sido revocadas o modificadas de alguna forma, por lo que es.ta debidamente facultado para obligar a su representada en los términos de este convenio. t1j 4. Que para efectos del presente convenio, señala como domicilio el ubicado en Paraje San Isidro sin, Barrio de Tecamachalco, Código Postal 56400, La Paz, Estado de México Declaran las partes: ÚNIC)\, Que las declaraciones que anteceden forman parte integral del presente convenio, que reconocen el alcance y contenido de éste, y que expresan su conformidad para sujetarse a las siguientes: ~ '2 '" r, ", ".."... "'..

3 CLÁUSULAS PRIMERA. SEGUNDA. OBJETO.- El presente convenio ti ene por objeto, la colaboración entre "LA UAM-I" y " EL TESOEM", con el fin de llevar a cabo en ambas instituciones actividades relacionadas con la docencia, investigación, preservación y difusión de la cu ltura, y las demás que sean de interés para las partes conforme a la normatividad que las rige. COMPROMISOS DE LAS PARTES.- Para la realización del objeto seilalado en la cláusula anterior, las partes se comprometen a: a) Promover, planifica r y ejecutar coordinadamente las acciones y mecanismos operativos de colaboración necesarios para el cumplimiento de este convenio, tomando en cuenta la normatividad que rige a las instituciones. b) Proporcionar los recursos humanos y materiales de su competencia que se requieran para el logro del obj eto de este convenio, así como los recursos fin ancieros de acuerdo a las condiciones presupuestales de cada una de las partes. c) Formular y negociar el contenido de programas, los cuales al ser integ rados y aprobados, serán elevados a la categoría de convenios especificas en forma separada del presente instrumento, excepto los relativos a la prestación de servicios, edición y coedición que serán denominados contratos. Cuando se determinen proyectos o acciones especificas de elaboración de material documental o audiovisual, " LA UAM -I" y "EL TESOEM" de común acuerdo determinarán los recursos que aportarán cada uno: recursos humanos, uso de eq uipo, movilización y adquisición de bienes y equipos u otros a los que haya lugar. Los convenios especificas referidos en esta cláusula, serán denominados en lo sucesivo instrumentos derivados, mismos que deberán estar debidamente ce lebrados, previo al inicio de las actividades res pectivas; asimismo, las declaraciones y cláusulas del presente convenio se entenderán como aplicables a los instrumentos derivados, salvo estipulación expresa en contrario. TERCERA. CONTENIDO DE LOS INSTRUMENTOS DERIVADOS.- Los instrumentos derivados, describirán con toda precisión las tareas a desarrollar, las aportaciones económ icas, yen su caso, el beneficio para las partes, asf como loro datos y documentos necesarios para determinar los fines y alcances de cad instrumento, debiendo en todo momento equilibrar las obligaciones y derechos para las partes. Estos instrumentos derivados deberán contener: Objetivos; 2. Ca lendario de actividades; 3. Recursos humanos, técnicos, materiales y financieros necesarios; 4. Acti'Jidades a realizar y lugar donde se realizarán; 5. Publicación de resultados y actividades de difusión; 6. Responsables de cada parte; 7. Actividades de evaluación y seguimiento; 8. Compromisos especificas en materia de propiedad intelectual, y ; ' " t ~ " 9. Las demás que acuerden las partes. t': ~ 3

4 1" :r' CUARTA. QU[NTA. SEXTA. USO DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS.- Los resu[taoos obtenidos de [os proyectos real izados, los estudios verificados, [as publicaciones y todo [o que resulte de [a participación conjunta de [as dos in stituciones, serán libremente usados para fi nes académicos y de promoción social y cultura[, sujetos únicamente a[ previo acue rdo específico y por escrito de [as partes. RE SPONSABLES.- Para e[ desarrollo de [as actividades de [os instrumentos deriva dos a que se refiere e[ presente instrumento, [as partes acuerdan nombrar a[ menos a un Responsab[e por cada institución, que formará parte del Grupo de Trabajo. FUNCiONES DE LOS RESPONSABLES.- Las facultades y atribuciones de [os responsables, serán [as sigu ientes: a) b) Coordinar [a elaboración de [os programas de trabajo a que se refiere [a cláusula SEGUNDA, apoyándose en todos aquellos grupos o especialistas que considere necesarios. Los instrumentos derivados deberán contener [a autorización de [os titu lares que vayan a tener intervención. Presentar un informe escrito al final o, cuando sea e[ caso, por etapas sob re cada instrumento derivado, en donde se señalen los resultados log rados, as i como [a conveniencia de continuarlo, am p[iarlo o finiq uitar[o. SÉPT[MA. GASTOS.- Las partes co nvienen que, en caso de generarse seminarios, mesas redondas, conferencias o cualquier otra actividad derivada del presente convenio, [os recursos para cubrir los gastos de transportación y hospedaje serán gestionados por el personal involucrado ante la Institu ción en la que presten sus servicios, salvo estipulación expresa en otro sentido. OCTAVA. PROPIEDAD [NTELECTUAL. Las partes convienen en reconocerse mutuamente [os derechos que al respecto cada una tiene sobre patentes, modelos de utilidad, diseños industriales y derechos de autor, obligándose a mantenerlos vigentes para [a ejecución del objeto de este convenio. Los derechos de propiedad intelectual resultantes de los in strumentos derivados del presente convenio corresponderán a la parte que los haya producido o a ambas en proporción a sus aportaciones, dando e[ debido reconocimiento a quienes hayan intervenido en [a realización del mismo. En consecuencia, [as partes se obligan a sacarse en paz y a salvo de cua[qui&úr respons abilidad ante terceros que, por concepto de propiedad intelectual, '. derive de la realización del objeto del presente convenio. NOVENA. PUBLICACIÓN Y D[VULGACIÓN DE RESULTADOS.- En caso de que [as partes decidan pu blicar [os resultados de [os instrumentos derivado s, estipularán de común acuerdo [as condiciones bajo [as que ha de realizarse [a pu blicación. Para cualquier publicación que se derive del objeto del presente instrumento o de sus instrumentos derivados, [as partes [levarán a cabo e[ correspondiente contrato de coedición, dando e[ debido reconocimiento a quienes hayan intervenido en [a real ización de [a misma. 4

5 . DÉCII;lA PRIMER!. SEGUNDA. TERCERA. CONFIDENCIALlDAD.- Las partes se obligan a mantener como reservada o confidencial la información que se maneje en los instrumentos derivados, y que sea clasificada como tal de acuerdo con la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Públic'a Gubernamental, y a los lineamientos para el Acceso a la Información Universitaria de "LA UAM-I". RESPONSABILIDAD CIVIL.- Las partes no tendrán responsabilidad por daños y perjuicios que pudieren ocasionarse con motivo de paro de labores académicas o administrativas. así como por causas de fuerza mayor o casos fortuitos que pudieren impedir la continuación del presente convenio o sus instrumentos derivados. SALVAGUARDA LABORAL.- Las partes convienen en que el personal que designen para la ejecución de las actividades derivadas del presente convenio, se entenderá exclusivamente relacionado con la parte que lo emplea y, en ningún caso, podrá considerarse a la otra como patrón solidario o sustituto. En consecuencia, las partes se obligan mutuamente, a sacarse en paz y a sa lvo de cual quier reclamación por este concepto. CESiÓN O TRANSFERENCIA DE DERECHOS Y OBLlGACIONES.- Ninguna de las partes podrá ceder o transferir los derechos y obligaciones derivados del presente convenio o de los instrumentos derivados. CUARTA. COMUNICACIONES.- Las comunicaciones de tipo general, referentes a cualquier aspecto de este convenio, deberán dirigirse a los domicilios señalados por las partes en los puntos 1.7 y 11.4 de sus respectivas declaraciones. QUINTA. DÉCliViA SEXTA. SÉPTIMA. VIGENCIA.- El presente instrumento tendrá una vigencia de tres años, contados a partir de la fecha de su celebración y podrá ser renovado por periodos iguales. previo acuerdo por escrito de las partes. í\'1odificaciones.- El presente convenio podrá ser modificado o adicionado por voluntad de las partes. a través del correspondiente convenio modificatoria/ el cual obligará a las partes a partir de la fecha de su firma. U TERMINACiÓN ANTlCIPADA.- El presente convenio podrá darse por terminado cuando así lo determinen las partes, por mutuo acuerdo o cuando una de ellas comunique por escrito a la otra, con treinta días naturales de anticipación. su deseo de darlo por concluido. Sin embargo, las actividades que se encuentren en curso, correspondientes a los instrumentos derivados, continuarán hasta su total conclusión. 5

6 El convenio dejará de surtir efectos, sin responsabilidad para las partes, si en el término de un año, contado a partir de su celebración, no llega a suscribirse algún instrumento derivado. OCTAVA. NOVENA. RESCISIÓN.- El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones pactadas en el presente convenio, dará lugar a su rescisión administrativa, previa notificación por escrito de la parte afectada con 30 dias naturales de anticipación, sin que medie reso'lución judicial. JUR.iS DICCIÓN.- Las partes manifiestan que el presente convenio es producto de la buena fe, en razón de lo cual los confliclos que llegaran a presentarse en cuanto a su contenido o interpretación, formalización y cumpl imiento, serán resueltos de común acuerdo por las partes, pero en caso de duda o discrepancia, voluntariamente y de común acuerdo designarán un árbitro para que decida en derecho, sobre la controversia surgida. No obstante lo anterior, en caso de no llegar a algún acuerdo, las partes se someten expresamente a la jurisdicción de los Tribunales competentes de la Ciudad de México, Distrito Federal, renunciando a la que pudiera corresponderles en' razón de sus domicilios presentes y futuros. Leido que fue el presente instrumento y enteradas las partes de su contenido y alcance jurídico, de común acuerdo lo firman por duplicado en la Ciudad de :'v1éxico, D,F., el 30 de agosto de POR "LA UAM-I" POR "F~ID>ef~~===:::--~ " DR, J ré R VELÁZQUEZ MOCTEZUMA MTRO. JULIO CASTILLÓN GUILLERMO RECTOR DIRECTOR REVI SiÓN JURíDIC REVI SiÓN JURíDI CA 6