A N T E C E D E N T E S

Transcripción

1 CONVENIO DE COORDINACIÓN, QUE ANTE LA PRESENCIA DEL SECRETARIO DEL MEDIO AMBIENTE, L.A.E. OSCAR GUSTAVO CÁRDENAS MONROY, COMO TESTIGO DE HONOR, CELEBRAN POR UNA PARTE, LA COMISIÓN ESTATAL DE PARQUES NATURALES Y DE LA FAUNA, REPRESENTADA POR SU DIRECTOR GENERAL, JOSÉ RODRIGO ÁLVARO ROA LIMA; LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DEL ESTADO DE MÉXICO, RESPRESENTADA POR SU PRESIDENTE, MAESTRO EN DERECHO MARCO ANTONIO MORALES GÓMEZ; Y EL AYUNTAMIENTO DE TOLUCA, REPRESENTADO POR LA PRESIDENTA MUNICIPAL CONSTITUCIONAL DE TOLUCA, DOCTORA MARIA ELENA BARRERA TAPIA, ASISTIDA POR EL SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO, MAESTRO EN ADMINISTRACIÓN PÚBLICA GUILLERMO LEGORRETA MARTÍNEZ, A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARÁ LA CEPANAF, LA CODHEM Y EL AYUNTAMIENTO RESPECTIVAMENTE, ASÍ MISMO EN FORMA CONJUNTA SE LES DENOMINARÁ LAS PARTES, QUIENES SE SUJETARÁN AL TENOR DE LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES: A N T E C E D E N T E S 1. LA CEPANAF, tiene a su cargo la administración, organización y vigilancia de las Áreas Naturales Protegidas del Estado de México. 2. Que por decreto del Ejecutivo del Estado, publicado en la Gaceta del Gobierno, en fecha 29 de julio de 1976, se crea el Parque Estatal Sierra Morelos, ubicado en el municipio de Toluca, bajo la administración de la CEPANAF. 3. Es intención de LA CEPANAF, EL AYUNTAMIENTO y LA CODHEM, coordinar acciones para la protección, conservación y regulación del Parque Estatal Sierra Morelos. D E C L A R A C I O N E S I. DE LA CEPANAF : I.1. Que es competente para celebrar el presente acto jurídico de conformidad con lo establecido en los artículos 1, 13 y 45 de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Estado de México; 1.5 fracción VI, 1.38, y 1.40 del Código Administrativo del Estado de México, 1.1, 1.2, 1.6 fracción VI, 2.3 y 2.6 fracción IV, 2.92 del Código para la Biodiversidad del Estado de México; 1, 3 fracción V, 4 fracciones IV y VIII, 10 fracción I del Decreto del Ejecutivo del Estado por el que se transforma el Órgano Desconcentrado denominado Comisión Estatal de Parques Naturales y de la Fauna en Organismo Público Descentralizado, publicado en la Gaceta del Gobierno del 09 de enero de 2004, artículos 8 y 9 del Reglamento Interior de la Comisión Estatal de Parques Naturales y de la Fauna. 1

2 I.2. Que su Director General, C. José Rodrigo Álvaro Roa Lima, está facultado para celebrar el presente acto administrativo de conformidad con lo que establecido por los artículos 1, 13 y 45 de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Estado de México; 1.5 fracción VI, 1.38 y 1.40 del Código Administrativo del Estado de México, 1.1, 1.2, 1.6 fracción VI, 2.3 y 2.6 fracción IV del Código para la Biodiversidad del Estado de México; 1, 3 fracción V, 4 fracciones IV y VIII, 10 fracción I del Decreto del Ejecutivo del Estado por el que se transforma el Órgano Desconcentrado denominado Comisión Estatal de Parques Naturales y de la Fauna en Organismo Público Descentralizado, publicado en la Gaceta de Gobierno del 09 de enero de 2004, artículos 8 y 9 del Reglamento Interior de la Comisión Estatal de Parques Naturales y de la Fauna. Asimismo, para asignar el presente instrumento, previamente su Director General C. José Rodrigo Álvaro Roa Lima, ha dado cuenta del presente acto jurídico al Consejo Directivo, de acuerdo con lo dispuesto con el artículo 10 fracción XIV del Decreto de Transformación anteriormente mencionado. I.3. Que es un Organismo encargado de organizar, conservar, vigilar, controlar y administrar todo lo relativo a la utilización y aprovechamiento de los parques a su cargo, así como regular y promover la protección y preservación de los recursos de fauna y flora silvestre en el territorio del Estado. I.4. Que para los efectos del presente convenio, señala como domicilio legal el ubicado en la Avenida José Vicente Villada No. 212, 4 piso, Colonia La Merced, en la Ciudad de Toluca de Lerdo, Estado de México. Código Postal II. DE LA CODHEM : II.1. Que de conformidad con lo dispuesto por los artículos 102, apartado B de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 16 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de México y 3 de la Ley de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México, es un organismo público, autónomo, de carácter permanente, con autonomía de gestión y presupuestaria, personalidad jurídica y patrimonio propios, responsable de proteger los derechos humanos que ampara el orden jurídico mexicano. II.2. Que su representante legal es el M. en D. Marco Antonio Morales Gómez, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México, quien está facultado para celebrar el presente convenio de conformidad con lo dispuesto en los artículos 16 y 28 fracciones I y XI de la Ley de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México. II.3. Que con fundamento en lo dispuesto por el artículo 13 fracción XXII de la Ley de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México, una de sus atribuciones es celebrar convenios con autoridades e instituciones públicas de los tres órdenes de gobierno y organismos defensores de los derechos humanos; así como con instituciones académicas, asociaciones culturales y sociedad civil organizada. 2

3 II.4. Que el presente convenio fue elaborado y sancionado, por la Unidad Jurídica y Consultiva, en términos de lo dispuesto por el artículo 12 fracción IV del Reglamento Interno de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México. II.5. Que para los efectos legales del presente instrumento, señala como domicilio el ubicado en Calle Dr. Nicolás San Juan número 113, Colonia Ex Rancho Cuauhtémoc, Toluca, Estado de México. III. DE "EL AYUNTAMIENTO": III.1. Que es una Autoridad investida de personalidad jurídica propia, de conformidad con las facultades que le otorgan los artículos 115 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 112, 113, 122 y 138 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de México; 1, 2, 5, 31 fracción VII, 48 fracción IV, 87 fracción I y 91 fracción V de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México. III.2. Que el Municipio en términos de lo que establece el artículo 125 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de México, administra libremente su hacienda, la cual se conforma de los rendimientos de los bienes que le pertenezcan. III.3. Que la Doctora Maria Elena Barrera Tapia, Presidenta Municipal Constitucional y el Maestro en Administración Pública Guillermo Legorreta Martínez, Secretario del Ayuntamiento, ambos del Municipio de Toluca, se encuentran facultados para suscribir y formalizar el presente Convenio de Coordinación, de conformidad con los artículos 31 fracción VII, 48 fracción IV, 87 fracción I y 91 fracción V, de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México. III.4. Que para los efectos del presente convenio, señala como domicilio el ubicado en Avenida Independencia Poniente número 207, Sector Centro, C.P , en la Ciudad de Toluca, México. IV. DE LAS PARTES : IV.1. Es intención de "LA CEPANAF", "EL AYUNTAMIENTO" y LA CODHEM, el coordinar acciones a fin de llevar a cabo los trabajos de reforestación y cuidados del suelo en la superficie del Parque Estatal denominado Sierra Morelos. 3

4 En virtud de lo anterior LAS PARTES están de acuerdo en celebrar el presente convenio de coordinación al tenor de las siguientes: C L Á U S U L A S PRIMERA.- El objeto del presente Convenio de Coordinación, es establecer las bases y lineamientos, mediante los cuales "LA CEPANAF", "EL AYUNTAMIENTO" y LA CODHEM participan de manera conjunta en acciones de reforestación en una superficie de 3,077 m 2 al interior del Parque Estatal denominado SIERRA MORELOS ; superficie que se ubica en el polígono que forman las coordenadas que a continuación se describen Datum NAD 27, Proyección Universal Transversal de Mercator (UTM), y que acompañan como ANEXO I al presente instrumento: Coordenadas X Coordenadas Y SEGUNDA.- Que LA CODHEM presentará un plan de trabajo que incluya diversos tipos de mejora al parque, mismo que se pondrá a consideración de LA CEPANAF que de considerarlo pertinente otorgará el consentimiento sin que con ello se genere derecho alguno sobre el Parque y las mejoras que pudieran realizarse, al término del presente convenio pasarán a formar parte del inventario mobiliario e inmobiliario del propio Parque, EL AYUNTAMIENTO y LA CODHEM se comprometen a mantener informada continuamente a LA CEPANAF, del resultado de las acciones realizadas en el Parque con el fin de prevenir que dichas acciones pudieran contravenir el buen funcionamiento del Área Natural Protegida objeto del presente Convenio de Coordinación. TERCERA.- Que para el cumplimiento del presente convenio LA CEPANAF se compromete a: a) En la medida de las posibilidades auxiliar en la consecución de la planta. b) En caso de ser necesario brindar la asesoría técnica para llevar a cabo la plantación en el lugar destinado para tal fin. c) LA CEPANAF otorgará las facilidades de acceso al parque tanto a EL AYUNTAMIENTO como a LA CODHEM, con el fin de que ambas instancias vigilen y evalúen las acciones de reforestación y mantenimiento en pro de la plantación objeto del presente convenio. 4

5 d) LA CEPANAF, pone a consideración tanto de EL AYUNTAMIENTO como de LA CODHEM al programa de reforestación documento marcado como ANEXO 2 que acompaña el presente instrumento. CUARTA.- EL AYUNTAMIENTO, para el cumplimiento del objeto del presente Convenio, se compromete a realizar las siguientes actividades: a) Coordinarse con LA CODHEM y LA CEPANAF, para realizar el establecimiento, mantenimiento con la finalidad de asegurar la mayor sobrevivencia de la plantación. QUINTA.- LA CODHEM, para el cumplimiento del objeto del presente Convenio, se compromete a realizar lo siguiente: a) Aportar los recursos humanos, materiales y financieros necesarios para el correcto transporte, manejo, plantación y cuidado de la reforestación. b) Proporcionar a las plantaciones hidratación, adición de composteo, cajeteo, reposición de arbolado muerto y cualquier otro trabajo en pro de la plantación. c) Preparación y limpieza del sitio. d) Proporcionar a LA CEPANAF, un reporte trimestral sobre la situación que guarde la plantación. e) Presentar un Calendario anual de actividades a desarrollar en pro de la plantación, hasta que la misma alcance la sobrevivencia mínima. f) Mantener debidamente señalado el predio bajo su resguardo, dicho plan de señalización deberá contar con el visto bueno de LA CEPANAF. SEXTA.- LAS PARTES convienen que para la coordinación, ejecución y evaluación de las actividades que se deriven de este Convenio, designan como Responsables Operativos a las siguientes personas: 1) Por parte de LA CEPANAF se designa al Subdirector de Atención y Gestión de Áreas Naturales Protegidas, MVZ. Eduardo Pio V Ángeles Ortiz, con domicilio en la Avenida José Vicente Villada No.212, 4 Piso, colonia la Merced en la Ciudad de Toluca de Lerdo, México, Código Postal ) Por parte de LA CODHEM se designa a la Secretaria General, Lic. Rosa María Molina de Pardiñas, con domicilio ubicado en Calle Dr. Nicolás San Juan número 113, Colonia Ex Rancho Cuauhtémoc, Toluca Estado de México C.P

6 3) Por parte de EL AYUNTAMIENTO se designa a la Directora General de Servicios Públicos y Medio Ambiente, Lic. Gabriela Gallardo Ortíz, con domicilio en Edificio A. 1er. Piso Plaza Fray Andrés de Castro, Sector Centro, Toluca Estado de México, C.P , Teléfono ext SÉPTIMA.- Que el personal que cada una de LAS PARTES designe, comisione o contrate con motivo de la ejecución de las actividades objeto de este Convenio, se entenderá exclusivamente relacionado con la parte que lo designó, comisionó o contrató quedando bajo su absoluta responsabilidad y dirección, sin que de ello se derive la adquisición de algún tipo de relación laboral y otros derechos y obligaciones para la otra parte, por lo que en ningún caso podrán considerárseles mutuamente como intermediarios, o patrones sustitutos o solidarios, deslindándolos desde ahora de cualquier otra naturaleza jurídica que en este sentido se les quiera fincar. OCTAVA.- LAS PARTES acuerdan que la vigencia del presente convenio iniciará el día siguiente a su suscripción y concluirá el día treinta y uno de diciembre de NOVENA.- LAS PARTES están de acuerdo que en la celebración del presente convenio no existe dolo, error, violencia, mala fe, lesión o cualquier otro vicio del consentimiento, por lo cual renuncian expresamente a anularlo o rescindirlo por algún motivo de los expresados. DÉCIMA.- En caso de incumplimiento de cualquiera de LAS PARTES a las cláusulas establecidas en el presente convenio, dará lugar a su rescisión, previa notificación por escrito de la parte afectada a su contraparte con el propósito de otorgarle su Garantía de Audiencia para que expongan lo que a su derecho convenga y aporte las pruebas que estime pertinentes respecto al incumplimiento de sus obligaciones. DÉCIMA PRIMERA.- En caso de suscitarse duda o controversia sobre la interpretación y cumplimiento del presente instrumento jurídico, LAS PARTES están de acuerdo en resolverlas de común acuerdo en forma administrativa, y de no ser así se someterán a la jurisdicción y competencia de los Tribunales del Distrito Judicial de Toluca, Estado de México, renunciando a cualquier otro domicilio o vecindad presentes y futuros que pudieran corresponderles. LEÍDO QUE FUE EL PRESENTE CONVENIO DE COORDINACIÓN POR LAS PARTES, Y CONFORMES CON SU CONTENIDO Y ALCANCE, LO FIRMAN DE CONFORMIDAD POR CUADRUPLICADO AL MARGEN Y CALCE, EN LA CIUDAD DE TOLUCA DE LERDO, ESTADO DE MÉXICO, A LOS DIECISÉIS DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL ONCE. 6

7 TESTIGO DE HONOR L.A.E O. GUSTAVO CÁRDENAS MONROY SECRETARIO DEL MEDIO AMBIENTE POR LA CEPANAF POR LA CODHEM JOSÉ R. ÁLVARO ROA LIMA DIRECTOR GENERAL M. EN D. MARCO ANTONIO MORALES GÓMEZ PRESIDENTE POR EL AYUNTAMIENTO DRA. MARIA ELENA BARRERA TAPIA PRESIDENTA MUNICIPAL CONSTITUCIONAL DE TOLUCA M EN A.P. GUILLERMO LEGORRETA MARTÍNEZ SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO 7