Compraventa de acciones en la cuenta de su plan accionario (Stock Plan Account)

Transcripción

1 ESPAÑOL - SPANISH Compraventa de acciones en la cuenta de su plan accionario (Stock Plan Account) Siga los pasos que se indican a continuación para poner una orden de venta de las acciones de su empresa.* Antes de poner su orden Le recomendamos que determine con Fidelity las instrucciones sobre cómo le gustaría recibir sus ganancias futuras. Este proceso dura entre cuatro y siete días, por lo que al realizarlo antes de la venta futura de sus acciones le ahorrará tiempo. Haga clic aquí para ver las instrucciones. Cómo poner una orden de venta de acciones 1. Inicie sesión en netbenefits.com. 2. En la página de inicio, haga clic en Cuenta del plan accionario (Stock Plan Account) y después en la pestaña del menú Venta de acciones. Nota: Las acciones se venden por orden de llegada (es decir, las acciones más antiguas se venden primero) a menos que, antes de la liquidación, usted identifique de manera específica las acciones que se venderán. FIDELITY STOCK PLAN SERVICES, LLC

2 i a. Llene la información necesaria para poner la orden. Nota: El campo Símbolo se llenará automáticamente con el símbolo de acciones de su empresa. Encuentre información útil en la página sobre Cómo entender el lenguaje del comercio bursátil. Cantidad: La cantidad de acciones que desea vender. Solo deben ser acciones en números enteros. Símbolo: El símbolo de acciones de su empresa se llenará de forma automática. Tipo: Método que se utilizará para la compraventa. Vigencia: Tiempo límite que usted desea para la orden. Transferencia de fondos: Puede optar por mantener las ganancias de la venta en su cuenta del plan accionario o por transferirlas. Selección de acciones específicas: Para efectos tributarios, puede optar por vender acciones específicas o lotes. Marque esta casilla para avanzar a la página correspondiente. 3b. Si seleccionó especificar cierto tipo de acciones para su venta, aparecerá una nueva pantalla. Seleccione cómo quiere organizar los lotes para la venta y oprima Siguiente. i Después, aparecerá una nueva pantalla para que introduzca el número de acciones que venderá por lote. Nota: Solo se venderán las acciones en números enteros de cada lote. Las acciones fraccionadas se pueden mantener o juntar con otras acciones para que formen una acción entera.

3 i Revise la información y haga clic en Enviar. THETA CORPORATION i THETA CORPORATION 5. Aparecerá un número de confirmación de que su transacción ha sido aceptada. Mantenga un registro del número de confirmación para futura referencia en caso de que lo necesite. Nota: Se necesitarán tres días hábiles para que su transacción se cierre. Luego, las ganancias estarán disponibles y pueden necesitarse entre cinco y siete días más para procesarlas.

4 Cómo entender el lenguaje del comercio bursátil Un lote (lot) se refiere al número de acciones que usted adquiera en una transacción. Por ejemplo, si compró las mismas acciones unas cuantas veces durante el año, habrá comprado varios lotes. Posiciones (positions) se refieren a las acciones que tenga en su cuenta de una empresa en particular. Por ejemplo, si en su cuenta tiene acciones de dos empresas diferentes, usted tendrá dos posiciones. Tipos de órdenes de compraventa A mercado (Market): Con una orden a mercado (market order) se instruye a Fidelity que compre o venda valores para su cuenta al próximo precio que esté disponible. Tendrá vigencia solo durante el día y, por lo general, resulta en la compra o venta pronta de todas las acciones, contratos de opciones o bonos en cuestión, siempre que el título se cotice de forma activa y que las condiciones del mercado lo permitan. En cierto sentido, una orden a mercado garantiza la compra o venta real, pero no el precio específico. Limitada (Limit): Cuando se pone una orden limitada de compra (limit order), las acciones se pueden comprar al precio límite o menos, pero nunca a un precio mayor. Con una orden limitada de venta (limit order) se establece un precio mínimo de venta, es decir, nunca se venderá por debajo de este precio, aunque se podría vender a un precio mayor. Se podría decir que una orden limitada garantiza un precio pero no garantiza que el mercado pueda completar la orden. Se pueden poner órdenes limitadas ya sea en el día en que se ingresen (una orden del día) o durante un período que termina cuando se ejecuta o cuando se cancela (una orden abierta o válida hasta su cancelación [GTC]). Orden de suspensión (Stop order): Por lo general, las órdenes de suspensión (stop orders) se utilizan para proteger unas ganancias o para evitar la pérdida futura si el precio de un valor se vuelve en su contra. También se pueden utilizar para establecer una posición en un valor si alcanza el precio límite o para cerrar una posición corta. No todos los títulos ni las sesiones de compraventa (antes y después del mercado) cumplen las condiciones de las órdenes de suspensión. Límite de tiempo de las compraventas Puede colocar un límite de tiempo a una orden de compraventa de acciones al seleccionar uno de los siguientes tipos de vigencia: Día (Day): Este límite tiene las 4:00 p.m. hora del Este (ET) como hora de vencimiento predeterminada. Puede seleccionar su propia hora de vencimiento entre las 10:00 a.m. ET y las 4:00 p.m. ET en intervalos de 30 minutos (p. ej., 10:00 a.m., 10:30 a.m., 11:00 a.m., etc.). Si no se ejecuta la totalidad o una parte de su orden en la hora de vencimiento que seleccionó, su orden se cancelará. Válida hasta su cancelación (Good til canceled): En las órdenes que se coloquen en Fidelity. com, este límite tiene una fecha de vencimiento predeterminada de la orden de 180 días calendario desde la fecha de ingreso de la orden a las 4:00 p.m. ET. Puede seleccionar su propia fecha y hora de vencimiento, hasta 180 días calendario desde la fecha de ingreso de la orden. Si no se ejecuta la totalidad o una parte de su orden en la fecha y hora de vencimiento que seleccionó, todas las partes abiertas de su orden se cancelarán. Todo o nada (Fill or kill): Requiere que la orden se ejecute de inmediato y por completo o que se cancele. Todo o nada solo se utiliza en circunstancias muy particulares. Si no entiende totalmente cómo utilizar las órdenes de todo o nada, hable con un representante de Fidelity antes de imponer esta limitación a una orden. De inmediato o cancelar (Immediate or cancel): Requiere que un corredor ingrese una cotización u oferta de inmediato al precio límite que usted especifique. Se puede ejecutar la totalidad o una parte de la orden. Cualquier parte de la orden que no se ejecute de inmediato, se cancelará. A la apertura (On the open): La orden se debe ejecutar en lo posible al precio de apertura de un título valor. La totalidad o la parte de la orden que no se puedan ejecutar al precio de apertura se cancelarán. Al cierre (On the close): La orden se debe ejecutar en lo posible al precio de cierre de un título valor. La totalidad o la parte de la orden que no se puedan ejecutar al precio de cierre se cancelarán.

5 Para obtener más ayuda, comuníquese con un representante de Fidelity Stock Plan Services. Los representantes atienden de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m., hora local, excepto los días festivos de New York Stock Exchange, excepto el Viernes Santo. Las instrucciones para llamadas se pueden encontrar en Fidelity.com/globalcall. Los valores controlados y restringidos se deben vender de conformidad con los requisitos de la Norma 144 del SEC. Antes de vender, se deben presentar los documentos adicionales, obtener aprobación y cumplir las condiciones, lo cual puede limitar su posibilidad de vender en un momento específico. Los mercados bursátiles son volátiles y pueden fluctuar significativamente en respuesta a sucesos relacionados con las compañías, las industrias, la política, las normativas, el mercado o la economía. La inversión en operaciones bursátiles implica riesgos, que incluyen la pérdida del capital. Control and Restricted securities must be sold in accordance with SEC Rule 144 requirements. Additional documentation, approval, and conditions must be met prior to selling, which may limit your ability to sell at a specified time. Stock markets are volatile and can fluctuate significantly in response to company, industry, political, regulatory, market, or economic developments. Investing in stock involves risks, including the loss of principal. *Revise los documentos de su plan para conocer cualquier norma que lo obligue a tener sus acciones durante un período específico. *Check your plan documents for any rules that may require you to hold your stock for a specified period. Con el fin de mantener un mercado justo y ordenado, la mayoría de centros de mercado no acepta las solicitudes de cancelación después de las 9:28 a.m. hora del Este (ET) para las órdenes de mercado que se puedan ejecutar cuando el mercado se abra a las 9:30 a.m. ET. La aceptación de una solicitud de cancelación por parte de Fidelity entre las 9:28 a.m. y las 9:30 a.m. ET no garantiza la cancelación de una orden. Todas las solicitudes de cancelación se procesan sobre la base del mejor esfuerzo posible. In order to maintain a fair and orderly market, most market centers generally do not accept cancellation requests after 9:28 a.m. Eastern time (ET) for market orders eligible for execution when the market opens at 9:30 a.m. ET. Acceptance of a cancellation request by Fidelity between 9:28 a.m. and 9:30 a.m. ET does not guarantee an order cancellation. All requests to cancel an order are processed on a best efforts basis. La disponibilidad del sistema y los tiempos de respuesta pueden estar sujetos a las condiciones del mercado. System availability and response times may be subject to market conditions. Se aplicarán comisiones sobre las compraventas. Fees will apply to trades. Puede colocar sus órdenes cuando los mercados abran o cierren. Sin embargo, las órdenes que se coloquen cuando los mercados estén cerrados están sujetas a las condiciones existentes cuando los mercados vuelvan a abrir a menos que las compraventas se realicen durante la sesión de horario extendido. You can place your orders when markets are open or closed. However, orders placed when the markets are closed are subject to market conditions existing when the markets reopen unless trades are made during an extended hours session. Fidelity Stock Plan Services, LLC FIDELITY STOCK PLAN SERVICES, LLC