Annual WATER QUALITY REPORT

Transcripción

1 Annual WATER QUALITY REPORT Riegue probar realizado en 2010 Este informe fue preparado por: El cañón Sistema Municipal de Agua 301 decimosexto San Cañón, TX 79015

2 Tomar de párr de agua DEL de sobre de importante de informacion de incluye de reportede Este. Asistencia de párr en español, favorece de telefono de llamar Al (806) La calidad Primero Una vez más nosotros estamos orgullosos presentar nuestro informe anual de calidad de agua que cubre todo probando realizado entre 1 de enero y el 31 de diciembre de Como en años por delante, somos cometidos a entregar la mejor-calidad que bebe agua posible. A ese fin, nosotros nos quedamos atento en encontrar los desafíos de nuevas regulaciones, la protección de agua de fuente, riega conservación, y alcance de comunidad y educación al continuar servir las necesidades de todos nuestros usuarios de agua. Gracias por permitirnos seguir proporcionandole y su familia con agua potable de gran calidad. Le favorecemos a compartir sus pensamientos con nosotros en la información contenida en este informe. Débale jamás tiene cualquier pregunta o las preocupaciones, nosotros estamos siempre disponibles ayudarle. Para más información sobre este informe, o para cualquier pregunta que relaciona a su agua potable, Llame por favor Dan E. Reese, el Director de Trabajos Públicos, en (806) Participación de comunidad Puede expresar sus opiniones en reuniones de la Comisión de la Ciudad de Cañón. Típicamente, estas reuniones son aguantadas los primeros y terceros los lunes de cada mes a las 5:30 de la tarde. Para más información en reuniones de Comisión de Ciudad, contacte la oficina del Administrador municipal en (806) Dónde Conseguimos Nosotros Nuestro Agua potable? Nuestro agua potable es obtenido de la SUPERFICIE Y fuentes de agua de SUELO. Viene del Lago/Río siguiente/depósito/acuífero: OGALLALA. Una Evaluación de la Susceptibilidad del Agua de la Fuente para su fuente de agua potable es actualizada actualmente por la Comisión de Tejas en la Calidad Ambiental y nos será proporcionada este año. El informe describirá la susceptibilidad y los tipos de contaminantes que pueden tocar su fuente de agua potable se basaron en actividades humanas y condiciones naturales. La información contenida en la evaluación nos permitirá enfocar nuestras estrategias de la protección de agua de fuente. Para más información en evaluaciones de agua de fuente y esfuerzos de protección en nuestro sistema, por favor nos contacta. Información importante de Salud Puede ser más vulnerable que la población general a ciertos contaminantes microbianos, como Cryptosporidium, en el agua potable. Los niños, algunas personas mayores, o personas de immunocompromised como esas quimioterapia que experimenta para el cáncer; los que han experimentado trasplantes de órgano; los que experimentan tratamiento con esteroides; y las personas con VIH/AYUDAS u otros desórdenes de sistema inmunológico pueden ser especialmente en riesgo de infecciones. Debe buscar el consejo acerca de agua potable de su proveedor de médico o asistencia médica. Las pautas adicionales en medios apropiados disminuir el riesgo de contagio por Cryptosporidium está disponible de la Línea Directa Segura de Agua potable de EPA de EEUU en (800) o la visita Esta muestra es de un nuevo punto de entrada. La vigilancia aumentada ocurrirá en conformidad con Regulaciones de TCEQ. Ciertos minerales son radioactivos y pueden emitir una forma de radiación conocida como radiación alfa. Algunas personas que beben agua que contiene emisores alfas por encima del MCL más de muchos años pueden tener un riesgo aumentado de conseguir cáncer.

3 Las sustancias Que Podrían Estar en el Agua Todo bebiendo agua puede contener contaminantes. Para asegurar que esa agua corriente esté a beber salvo, EEUU EPA prescribe regulaciones que limitan la cantidad de ciertos contaminantes en el agua proporcionado por sistemas públicos de agua. El Alimento de EEUU y regulaciones de Administración de Droga establecen límites para contaminantes en la agua embotellada, que debe proporcionar la misma protección para sanitaria. El agua potable, inclusive agua embotellada, puede ser esperado razonablemente contener cantidades por lo menos pequeñas de algunos contaminantes. La presencia de estos contaminantes no indica necesariamente que el agua coloca un peligro para la salud. Las fuentes de agua potable (ambas agua corriente y la agua embotellada) incluye los ríos, los lagos, las corrientes, las charcas, los depósitos, las primaveras, y pozos. Como viajes de agua sobre la superficie de la tierra o por el suelo, puede adquirir ocurriendo naturalmente minerales, a veces, radioactivo material, y las sustancias que resultan de la presencia de animales o de la actividad humana. Las sustancias que pueden ser presentes en el agua de fuente incluye: Los Contaminantes microbianos, como virus y bacterias, que puede venir de plantas de tratamiento de agua residual, de sistemas sépticas, de operaciones agrícola de ganado, o de la fauna; Contaminantes Inorgánicos, como sales y metales, que puede estar ocurriendo naturalmente o puede resultar del stormwater urbano Pérdidas, el valor industrial o descargas domésticas de wastewater, la producción de petróleo y gas, minar, o cultivando; Pesticidas y Herbicidas, que pueden venir de una variedad de fuentes como la agricultura, stormwater urbano Pérdidas, y residencial Los usos; Contaminantes Químicos Orgánicos, inclusive fibra sintética y sustancias químicas orgánicas volátiles, que es productos secundarios de la producción industrial de procesos y petróleo y de que también puede venir de gasolineras, de stormwater urbano Pérdidas, y de sistemas sépticas; y Contaminantes Radioactivos, que pueden estar ocurriendo naturalmente o pueden ser el resultado de la producción de petróleo y gas y actividades mineras. Los contaminantes pueden ser encontrados en agua potable que puede causar sabor, el color, o problemas de olor. Estos tipos de problemas no son necesariamente causas para preocupaciones de salud. Para más información en el sabor, en el olor, o en el color de agua potable, contacta por favor nuestra oficina del negocio. Para más información sobre contaminantes y efectos potenciales de salud, llame EEUU Línea Directa Segura de Agua potable de EPA en (800) Dirija y el Agua potable Si presente, niveles elevados de plomo pueden causar problemas graves de salud, especialmente para mujeres embarazadas y jóvenes niños. Introduzca agua potable es principalmente de materiales y componentes se asoció con líneas de servicio y sondeando en casa. Somos responsables de proporcionar agua potable de gran calidad, pero nosotros no pueden controlar la variedad de materiales utilizados en sondear componentes. Cuando su agua ha estado sentándose durante varios horas, puede minimizar el potencial para la exposición principal limpiando su canilla para 30 segundos a 2 minutos antes de utilizar agua para beber o cocina. Si usted se preocupa por principal en su agua, puede desear tener su agua probada. La información en el plomo en el agua potable, probando los métodos, y le da un paso puede tomar para minimizar exposición está disponible de la Línea Directa Segura de Agua potable o en Hecho o Ficción Hay la misma cantidad de agua en la Tierra ahora como había cuando la Tierra fue formada. (Hecho: El agua que viene de su grifo podría contener moléculas que dinosaurios bebieron)! Acerca de medio el agua tratada por sistemas públicos de agua es utilizada para beber y cocina. (Ficción: Realmente, la cantidad utilizada para cocina y beber es menos de 1% de la agua total producida)! Una persona puede vivir acerca de un mes sin alimento, pero sólo aproximadamente una semana sin agua. (Hecho: Los síntomas de la deshidratación llegan a ser generalmente notables después de que sólo 2% de un volumen normal de agua haya sido perdido). La primera agua conduce por tubería en EEUU estuvieron hecho de hierro fundido. (Ficción: Los primeros caños de agua fueron hechos realmente de troncos aburridos fuego-carbonizados). La primera planta municipal de la filtración del agua del mundo fue abierta en Estados Unidos. (Ficción: La primera planta fue abierta realmente en la Cachemira, Escocia, en 1832.) Una persona debe consumir un medio galón de agua para vivir diariamente sanamente. (Hecho: Una persona debe beber por lo menos 64 onzas, o 8 tazas, de riega cada día). Un galón de gasolina vertió en un lago puede contaminar aproximadamente galones de agua. (Hecho)

4 La información en el Internet La Oficina de EEUU EPA de Agua ( y los Centros para el Control de la Enfermedad y la Prevención ( gov) sitios web proporcionan una cantidad substancial de información en muchos asuntos que relacionan para regar recursos, conservación de agua y sanitaria.

5 Probar Resulta Durante el año pasado nosotros hemos tomado cientos de muestras de agua para determinar la presencia de algún contaminantes radioactivos biológicos inorgánicos volátiles orgánicos o sintéticos orgánicos. La mesa debajo de muestra sólo esos contaminantes que fueron discernidos en el agua. El Estado nos permite vigilar para ciertas sustancias menos a menudo que una vez por año porque las concentraciones de estas sustancias no cambian con frecuencia. En estos casos, los datos de muestras más recientes son incluidos, junto con el año en el que la muestra fue tomada.

6 1 El MCL para Partículas de Beta es 4 mrem/año. EEUU EPA considera 50 pci/l para ser el nivel de preocupación para Partículas de Beta. El 2 Carbón Orgánicototal c presente en el agua potable. 3 La turbulencia es una medida de la nubosidad del agua. Es vigilado porque es un indicador bueno de la eficacia del sistema de filtración contaminanteslibres son ésos para que EEUU EPA no ha establecido estándares de agua potable. El propósito de la vigilancia libre de contaminante es de ayudar el EPA en determinar el. 4 Los omo Definiciones AL (Nivel de Acción) : La concentración de un contaminante que, si excedido, provoca tratamiento u otros requisitos que un El sistemadel agua debe seguir. MCL (Nivel Máximo de Contaminante) : El nivel más alto de Un contaminante que es permitido en el agua potable. MCLs es ponga tan cercano al MCLGs como utilizar posible el mejor disponible Tecnologíade tratamiento. MCLG (Objetivo Máximo de Nivel de Contaminante) : El nivel de un el contaminante en el agua potable debajo de que no hay conocido O riesgo esperado a la salud. MCLGs tiene en cuenta un margen de seguridad. MRDL (Nivel Máximo de Desinfectante de Residual) : El alto El nivel de un desinfectante permitió en el agua potable. Hay convencer evidencia que adición de un desinfectante es necesaria Para el control de contaminantes microbianos. MRDLG (Objetivo Máximo de Nivel de Desinfectante de Residual) : El nivel de un desinfectante de agua potable debajo de que hay Ningún riesgoconocido ni esperado a la salud. MRDLGs no refleja los beneficios del uso de desinfectantes para controlar microbiano Contaminantes. NA:No aplicable ND (no Discernido) : Indica que la sustancia no fue encontrada Por análisis de laboratorio. NTU (Unidades de Turbulencia de Nephelometric) : La medida del La claridad, o la turbulencia, de agua. La turbulencia por encima de 5 NTU es Sólo notable a la persona media. PCi/L (picocuries por litro) : Una medida de la radioactividad. Ppb (partes por mil millones) : Una sustancia de la parte por partes de mil millones Riegue (o micrograms por litro). Ppm (partes por millón) : Una sustancia de la parte por millones de partes Riegue (o los miligramos por litro). Ppt (partes por trillón) : Una sustancia de la parte por partes de trillón Riegue (o nanograms por litro). TT (Técnica de Tratamiento) : Un proceso necesario pensó a Reduzca el nivel de un contaminante en el agua potable.