Pueblos Indígenas y Conocimiento Tradicional. Foro Permanente, 12 Sesión New York, 21/05/13

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Pueblos Indígenas y Conocimiento Tradicional. Foro Permanente, 12 Sesión New York, 21/05/13"

1 Pueblos Indígenas y Conocimiento Tradicional Foro Permanente, 12 Sesión New York, 21/05/13

2 Pueblos Indígenas y Conocimiento Tradicional Kawsay Tierras, territorios y aguas (Martínez Cobo y Dra. Daes) Base para la diversidad de vida y cultural Epistemologías indígenas (transmisión oral del conocimiento de generación a generación) Todo esta relacionado, interconectado Guardianes y protectores de la biodiversidad Manejo ancestral sustentable de ecosistemas Normas consuetudinarias de manejo y administración de la biodiversidad (sitios sagrados) Conocimiento ancestral, colectivo, holístico, integral, tangible, intangible CT secreto y sagrado

Todo esta relacionado, interconectado Guardianes y protectores de la biodiversidad Manejo ancestral sustentable de ecosistemas Normas

3 Pueblos Indígenas y Conocimiento Tradicional Derechos colectivos de los PI y CL Participación plena y efectiva, incluidas las mujeres Derechos de la Pachamama, respeto y uso moderado de RG Ecuador y Bolivia Cuidar la seguridad de vida y alimentaria de las generaciones que vienen detrás de nosotros y de la Pachamama Visión humanista, no mercantilista Alli Kawsay hacia el Sumak Kawsay colectivo

Ecuador y Bolivia Cuidar la seguridad de vida y alimentaria de las generaciones que vienen detrás

4 Protección del CT Convenio de la Biodiversidad Biológica, CBD Protocolo de Nagoya (2010) Reconoce la importancia del Art. 8j en relación con los CT asociados a los RG y la participación justa y equitativa Reconoce la interrelación entre los RG y los CT, su naturaleza inseparable para los PI y CL y de la importancia de los CT para la conservación de la diversidad biológica y la utilización sostenible de sus componentes y para los medios de vida sostenibles de estas comunidades Toma nota de la Declaración de las UN sobre los derechos de los PI Reconoce el rol de la mujeres indigenas Instrumentos internacionales (169, UNDRIP ) Decisión 361 CAN (1996) Constitución Nacional del Ecuador

CL y de la importancia de los CT para la conservación de la diversidad biológica y la utilización sostenible de sus componentes y para los medios de vida sostenibles de

5 UNDRIP Articulo Los Pueblos Indígenas tienen derecho a practicar y revitalizar sus tradiciones y costumbres culturales. Ello incluye el derecho a mantener, proteger y desarrollar las manifestaciones pasadas, presentes y futuras de sus culturas, como lugares arqueológicos o históricos, utensilios, diseños, ceremonias, tecnologías, artes visuales e interpretativas y literaturas.

6 UNDRIP Articulo Los Estados proporcionarán reparación por medio de mecanismos eficaces, que podrán incluir la restitución, establecidos conjuntamente con los Pueblos Indígenas, respecto de los bienes culturales, intelectuales, religiosos y espirituales de que hayan sido privados sin su consentimiento libre, previo e informado o en violación de sus leyes, tradiciones y costumbres.

restitución, establecidos conjuntamente con los Pueblos Indígenas, respecto de los bienes

7 UNDRIP Articulo Los Pueblos Indígenas tienen derecho a mantener, controlar, proteger y desarrollar su patrimonio cultural, sus conocimientos tradicionales, sus expresiones culturales tradicionales y las manifestaciones de sus ciencias, tecnologías y culturas, comprendidos los recursos humanos y genéticos, las semillas, las medicinas, el conocimiento de las propiedades de la fauna y la flora, las tradiciones orales, las literaturas, los diseños, los deportes y juegos tradicionales, y las artes visuales e interpretativas. También tienen derecho a mantener, controlar, proteger y desarrollar su propiedad intelectual de dicho patrimonio cultural, sus conocimientos tradicionales y sus expresiones culturales tradición

y las manifestaciones de sus ciencias, tecnologías y culturas, comprendidos los recursos humanos y genéticos, las semillas, las medicinas, el conocimiento de las propiedades de la

8 Protección del Conocimiento Tradicional Decisión 361 CAN (1996): Reconoce los derechos de los Pueblos Indígenas y comunidades locales sobre su Conocimiento Tradicional Constitución Nacional del Ecuador: Articulados sobre la protección del CT Derechos colectivos

locales sobre su Conocimiento Tradicional Constitución Nacional

9 Protección del Conocimiento Tradicional Es un concepto nuevo para los PI Por que proteger el CT? Como proteger al CT? Para que proteger? Decisión basada en la autodeterminación Cada Pueblo decide lo que le conviene De manera escrita, visual, con símbolos? Documentación? Quien administra esa documentación? O decisión de no documentar (El CT ha sobrevivido por siglos)

Decisión basada en la autodeterminación Cada Pueblo decide lo que le conviene De manera

10 Protección del Conocimiento Tradicional Oral vs lo escrito Lo holístico vs la división en partes El valor humano vs el mercantilismo Protección basada en las normas consuetudinarias, En los protocolos bio-comunitarios Códigos de ética Consejos de Ancianos Creación de sistemas sui generis con la participación plena y efectiva de los Pueblos Indígenas Protección basada en el PIC y MAT, protocolos bio-comunitarios ( idioma propio, ritmos y tiempos culturales, derecho a decir no) Protección para las generaciones venideras

Ancianos Creación de sistemas sui generis con la participación plena y efectiva de los Pueblos Indígenas Protección basada en el

11 Pachamama, Madre Tierra

12 Protección del CT Reconocer el valor incalculable del CT La protección es una decisión libre y determinada de cada Pueblo Protección holística Museos, Universidades, Institutos, Casas de subastas, Colecciones privadas, etc. deben revisar su manera de documentar el CT en consulta permanente con los Pueblos Indígenas Mayor participación de PI en las reuniones de La OMPI Repatriar el CT (semillas, plantas, objetos culturales ) para que retornen al seno de la Pachamama

deben revisar su manera de documentar el CT en consulta permanente con los Pueblos Indígenas Mayor participación de

13 Muchas Gracias OMPI Southern Diaspora Research and Development Center, Inc. Red de Mujeres Indígenas sobre Biodiversidad para América Latina y El Caribe, RMIB-LAC Andes Chinchasuyu

Documentos relacionados

patrimonio cultural, sus conocimientos tradicionales y sus expresiones culturales tradicionales. 1

patrimonio cultural, sus conocimientos tradicionales y sus expresiones culturales tradicionales. 1 MESA REDONDA Perspectivas de los Pueblos Indígenas sobre la Protección por Propiedad Intelectual de las Expresiones Culturales Tradicionales: Beneficiarios, Materia Objeto de Protección, Derechos y Excepciones