Suzuki. Application Reference. Guía de instalación. Worldwide

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Suzuki. Application Reference. Guía de instalación. Worldwide"

Fernando Casado Coronel
hace 8 años
Vistas:

1 Application Reference Suzuki Worldwide Guía de instalación Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows XP Windows 2000 Server con clientes Windows 2003 Server con clientes Windows Vista Business, Business N, Ultimate, Enterprise Suzuki WW Install Guide-es, Rev. 4.1 (28 Oct 2008)

clientes Windows 2003 Server con clientes Windows Vista Business,

2 Índice Requisitos mínimos... 3 Sistemas independientes...3 Sistemas servidor/cliente...3 Instalación del EPC... 4 Configuración de los equipos cliente (sólo sistemas en red)... 8 Aviso de copyright La información de este documento está supeditada a cambios sin previo aviso. El copyright abarca este documento y todos los gráficos, software, diseños de producto o ideas de diseño asociados, con todos los derechos reservados. Conforme a la legislación de derechos de autor, no está permitida la reproducción total o parcial de este documento o diseños, sin el permiso previo y por escrito de Snap-on Business Solutions. Conforme a la ley, la reproducción incluye la traducción a otro idioma o formato. Copyright 2008 Snap-on Business Solutions. Microsoft, Windows y Windows Server son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países. Suzuki WW Install Guide-en, Rev. 4.1 (28 Oct 2008) 2

El copyright abarca este documento y todos los gráficos, software, diseños de producto o ideas de diseño asociados, con todos los derechos reservados.

3 Requisitos mínimos El sistema debe cumplir los siguientes requisitos mínimos antes de cargar el software. Ejecutar más de una aplicación a la vez puede afectar la velocidad y el rendimiento general del sistema. Es posible que haga falta hardware adicional para que funcionen otras aplicaciones. Sistemas independientes Requisitos Software del sistema Velocidad del procesador Memoria (RAM) Espacio libre en disco Unidades de DVD-ROM Windows 2000 Pro, XP Pro (SP 2), Vista (Business, Business N, Ultimate, or Enterprise) 1 GHz o más 512 MB o más 20 MB Una unidad de DVD-ROM Resolución de vídeo 1024 x 768 Ratón y teclado Ratón y teclado PS2 compatibles con Microsoft Sistemas servidor/cliente Servidor Software del sistema Velocidad del procesador Memoria (RAM) Espacio libre en disco Windows 2000 Server Windows Server 2003 (SP2) 2.3 GhZo más 512 MB o más 40 GB Resolución de vídeo 1024 x 768 Unidades de DVD-ROM Cliente Software del sistema Velocidad del procesador Memoria (RAM) Espacio libre en disco Una unidad de DVD-ROM Windows 2000 Pro, XP Pro (SP 2), Vista (Business, Business N, Ultimate, or Enterprise) 1 GHz o más 512 MB o más 20 MB Resolución de vídeo 1024 x 768 Suzuki WW Install Guide-es, Rev. 4.1 (28 Oct 2008) 3

Sistemas independientes Requisitos Software del sistema Velocidad del procesador Memoria (RAM) Espacio libre en disco Unidades de DVD-ROM Windows 2000 Pro, XP Pro (SP 2), Vista (Business, Business N,

4 Instalación del EPC Las instrucciones de esta sección describen el procedimiento de instalación del EPC en un sistema independiente Windows o en el servidor Windows. Si está instalando el EPC en un servidor Windows, tiene que ejecutar asimismo la utilidad de configuración de cliente en cada equipo cliente. Más adelante en este documento encontrará instrucciones para hacerlo. Si el sistema cumple todos los requisitos mínimos, siga estos pasos para instalar la aplicación. Nota: debe haber iniciado la sesión como Administrador. 1. Cierre todos los programas y salga al escritorio de Windows. 2. Introduzca el disco EPC DVD en una unidad de DVD. 3. Espere unos segundos hasta que aparezca el cuadro de diálogo Seleccionar idioma. 4. Seleccione un idioma y, después, haga clic en Siguiente para abrir la ventana Welcome (Bienvenido). Suzuki WW Install Guide-en, Rev. 4.1 (28 Oct 2008) 4

Más adelante en este documento encontrará instrucciones para hacerlo. Si el sistema cumple todos los requisitos mínimos, siga estos pasos para instalar la aplicación.

5 5. Haga clic en Próximo para abrir la ventana Choose Destination (Elegir destino). Nota: En algunos sistemas no se abrirá la ventana Choose Destination (Elegir destino). Si en su lugar se abre la ventana Choose Folder (Elegir carpeta), continúe en el Paso En la ventana Choose Destination (Elegir destino), haga clic en Próximo para abrir la ventana Choose Folder (Elegir carpeta): Suzuki WW Install Guide-en, Rev. 4.1 (28 Oct 2008) 5

Si en su lugar se abre la ventana Choose Folder (Elegir carpeta), continúe en el Paso 7. 6.

6 7. Haga clic en Siguiente. Se instalarán algunos componentes. Una vez instalados, se abre la ventana Select Data Groups (Seleccionar grupos de datos): En la ventana de la ilustración anterior Select Data Groups (Seleccionar grupos de datos), puede indicar si desea copiar todos los datos de la aplicación en el disco duro, lo que permite ejecutar el EPC sin tener el DVD en la unidad de DVD. Para copiar los datos, deje la marca en la casilla de verificación situada junto a los nombres de grupo. Si quita la marca de la casilla, tendrá que dejar el DVD en la unidad cada vez que ejecute el EPC. 8. Haga clic en Próximo para abrir la ventana Choose Destination (Asignación de Disco): Suzuki WW Install Guide-en, Rev. 4.1 (28 Oct 2008) 6

puede indicar si desea copiar todos los datos de la aplicación en el disco duro, lo que permite ejecutar el EPC sin tener el DVD en la unidad de DVD.

7 9. Haga clic en Próximo para comenzar la instalación. Un Indicador de progreso supervisa el progreso de la instalación. 10. Una vez finalizada la instalación, aparecerá la ventana Completion (Finalizado). Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana. Si está instalando el EPC en un sistema independiente, la instalación quedará finalizada ahora. Si está instalando el EPC en un servidor Windows, continúe en la sección siguiente para configurar el EPC en cada equipo cliente de la red. Para empezar a usar la aplicación en cualquier tipo de sistema, primero tiene que obtener y activar la licencia del producto. Para obtener información acerca de las licencias de producto, consulte la Product Licenser End User's Guide. Suzuki WW Install Guide-en, Rev. 4.1 (28 Oct 2008) 7

Si está instalando el EPC en un sistema independiente, la instalación quedará finalizada ahora.

8 Configuración de los equipos cliente (sólo sistemas en red) Si está ejecutando un sistema independiente, no realice el siguiente procedimiento. En esta sección se describe cómo se configuran los equipos cliente para ejecutar el EPC en una red Windows 2000 o 2003 Server. Antes de comenzar tendrá que conocer el nombre del servidor. En cada equipo cliente: 1. Inicie una sesión en el equipo cliente con privilegios de Administrador. 2. En el Escritorio de Windows, haga doble clic en el icono Mi PC. 3. Haga clic en el icono Buscar para abrir la ventana Buscar: Seleccione equipos. 4. Seleccione Equipos (Equipos o Personas en XP) en la lista de los tipos de búsqueda. 5. Escriba el nombre del servidor y pulse INTRO. El nombre del servidor aparecerá en el panel derecho. 6. Haga doble clic en el nombre del servidor. 7. Haga doble clic en la carpeta PQINSTALL. 8. Haga doble clic en el icono de instalación para abrir la ventana Selección de productos. 9. Marque la casilla de verificación Suzuki Worldwide EPC, a continuación haga clic en Siguiente para abrir la ventana Seleccionar idioma. 10. Haga clic en Siguiente para abrir la ventana Bienvenido. 11. Haga clic en Siguiente para abrir la ventana Choose Folder (Elegir carpeta): 12. Haga clic en Siguiente para comenzar la instalación en el cliente. 13. Una vez finalizada la instalación, aparecerá la ventana Completion (Finalizado). Haga clic en Finalizar para cerrar la ventana Completion (Finalizado). 14. Cierre la ventana de búsqueda. Suzuki WW Install Guide-en, Rev. 4.1 (28 Oct 2008) 8

En cada equipo cliente: 1. Inicie una sesión en el equipo cliente con privilegios de Administrador. 2. En el Escritorio de Windows, haga doble clic en el icono Mi PC. 3.

Documentos relacionados

Instalación y configuración del EPC de Snap-on. Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX

Instalación y configuración del EPC de Snap-on Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX Índice 1. Introducción... 3 2. Requisitos mínimos... 4 3. Instalación del EPC de Snap-on... 6 4. Licencia del