Sistema de caudalímetro magnético Rosemount 8750W para aplicaciones de agua/aguas residuales y de servicios

Transcripción

1 Hoja de datos del producto Marzo de Rev GA Sistema de caudalímetro magnético Rosemount 8750W para aplicaciones de agua/aguas residuales y de servicios EL CAUDALÍMETRO MAGNÉTICO 8750W La fiabilidad de Rosemount personalizada para aplicaciones de agua, aguas residuales y de servicios Disponible en estilo bridado Revestimiento de PTFE y neopreno Tamaños de tubería disponible de 15 mm (1/2 in.) a 1200 mm (48 in.). Opciones para: - Conjunto de diagnóstico para procedimientos de mantenimiento mejorados - Conjunto de diagnóstico para verificación simplificada del medidor - Sumergible según la clasificación IP68 - Certificación de agua potable según NSF

2 Rosemount 8750W Marzo de 2014 El magnetómetro Rosemount 8750W proporciona fiabilidad para las industrias de aguas residuales y aplicaciones de servicios públicos Funcionamiento El principio operativo del sistema del caudalímetro magnético está basado en la ley de Faraday de la inducción electromagnética. Dicha ley establece que, cuando un conductor se desplaza en un campo magnético, se inducirá un voltaje. Ley de Faraday: E = kbdv La magnitud del voltaje inducido E es directamente proporcional a la velocidad del conductor V, al ancho del conductor D y a la intensidad del campo magnético B. La siguiente figura de un sensor modelo 8750W ilustra la relación entre los componentes físicos del caudalímetro magnético y la Ley de Faraday. El campo magnético es generado mediante las bobinas que, para tal propósito, se colocan a ambos lados de la tubería. Conforme el líquido conductor usado en el proceso se traslada a través del campo con una velocidad promedio V, los electrodos detectan el voltaje inducido. El ancho del conductor es equivalente a la distancia entre los electrodos. Un aislante evita que ocurra un cortocircuito entre la señal y la pared de la tubería. Ya que la fuerza del campo se mantiene constante y la separación entre los electrodos es fija, la única variable en esta aplicación de la ley de Faraday es la velocidad, V, del líquido conductor. Por lo tanto, el voltaje de salida, E, es directamente proporcional a la velocidad del líquido. Es por ello que la salida del caudalímetro magnético Rosemount es intrínsecamente lineal. Contenido Especificaciones del Rosemount 8750W página 9 Planos dimensionales página 15 Dimensionamiento de los caudalímetros magnéticos página 30 Selección de materiales página 33 Información para hacer pedidos página 34 2

3 Marzo de 2014 Rosemount 8750W Transmisor de montaje in situ El transmisor de montaje en campo tiene una carcasa de aluminio fundido para obtener una excelente fiabilidad. El transmisor puede integrado o remoto. El transmisor tiene una interfaz local de operador opcional de 2 líneas de 16 caracteres con luz de fondo, y se puede configurar mediante interruptores ópticos para simplificar los ajustes sin quitar la cubierta. Sensores bridados Los sensores bridados son fabricados en acero inoxidable y acero al carbono y son soldados de modo que brinden un sellado hermético que los protege contra la humedad y otros contaminantes. Los tamaños varían de 15 mm ( 1 /2-in.) a 1200 mm (48 in.). La carcasa sellada garantiza la máxima fiabilidad del sensor ya que protege todos los componentes internos y el cableado contra el entorno. Transmisor de montaje en pared El transmisor de montaje en pared tiene una interfaz de operador fácil de usar y diagnósticos del magnetómetro Rosemount. El teclado intuitivo de 15 botones proporciona acceso instantáneo a las funciones utilizadas más habitualmente, y el indicador de 2 líneas y 20 caracteres proporciona una indicación clara. Juntos permiten una configuración rápida, intuitiva y sencilla. 3

4 Rosemount 8750W Marzo de 2014 Los diagnósticos del magnetómetro Rosemount reducen los costos y aumentan la producción Los magnetómetros Rosemount proporcionan diagnósticos de dispositivo que informan al usuario acerca de situaciones anormales durante el tiempo de vida útil del medidor desde la instalación hasta el mantenimiento y la verificación del medidor. Al tener habilitados los diagnósticos del magnetómetro Rosemount, los usuarios pueden cambiar sus procedimientos para mejorar la disponibilidad y la productividad de la planta, y reducir los costes a través de procedimientos simplificados de instalación, mantenimiento y solución de problemas. Diagnósticos Procedimiento del usuario en el magnetómetro Montaje en campo Montaje en pared Básicos (predeterminado) Tubería vacía Gestión del proceso Temperatura de la electrónica Mantenimiento Fallo de la bobina Mantenimiento Fallo del transmisor Mantenimiento Caudal invertido Gestión del proceso Diagnóstico avanzado (DA1) Elevado nivel de ruido del proceso Gestión del proceso Fallo de conexión a tierra/cableado Instalación Diagnóstico avanzado (DA2) Verificación inteligente del medidor Verificación del medidor Verificación del lazo de 4 20 ma Mantenimiento Opciones para tener acceso a los diagnósticos Se puede tener acceso a los diagnósticos del magnetómetro Rosemount a través de la interfaz local del operador (LOI), del comunicador de campo HART o de AMS Device Manager. Acceso a los diagnósticos a través del LOI para ejecutar la instalación, el mantenimiento y la verificación del medidor más rápidamente Los diagnósticos del magnetómetro Rosemount están disponibles a través de la LOI para facilitar el mantenimiento de todos los magnetómetros. Acceso a los diagnósticos a través de AMS Suite: Intelligent Device Manager para obtener el mayor valor El valor de los diagnósticos se incrementa considerablemente cuando se utiliza AMS. AMS proporciona una pantalla con flujos y procedimientos simplificados que indican cómo responder a los mensajes de diagnóstico. 4

5 Marzo de 2014 Rosemount 8750W Diagnósticos opcionales del magnetómetro Rosemount Verificación inteligente del medidor La verificación de la calibración del magnetómetro anteriormente requería que el caudalímetro se quitara de la tubería y se volviera a calibrar en un laboratorio de caudal o con un calibrador. Más recientemente, la verificación usando un calibrador en campo se ha convertido en una solución popular, pero todavía requiere equipo extra y es un proceso tardado. Ahora el diagnóstico de verificación inteligente del medidor Rosemount permite a los usuarios para verificar el caudalímetro sin equipo adicional. Iniciada directamente a través de la interfaz local del operador (LOI), un comunicador de campo HART o AMS Intelligent Device Manager, la verificación inteligente del medidor verifica la calibración tanto del transmisor como del sensor. Los resultados mostrados se pueden usar para llenar un formulario de verificación, o simplemente imprimir los resultados cuando se usa AMS Device Manager. La verificación inteligente del medidor proporciona un método rápido y rentable para verificar el medidor sin equipo adicional. Este diagnóstico es uno de las opciones de diagnósticos avanzados opcionales (DA2) del número de modelo del caudalímetro magnético Rosemount 8750W. Detección de elevado nivel de ruido en el proceso Detección de fallos de conexión a tierra/cableado La tecnología de Rosemount proporciona un diagnóstico de fallos de conexión a tierra y del cableado para reducir considerablemente el tiempo y el costo de instalación de magnetómetros. Uno de los problemas de instalación más habituales con los magnetómetros es la falta de una conexión a tierra adecuada. Sin una conexión a tierra adecuada, el medidor no indicará el caudal correctamente. Al supervisar continuamente el voltaje de ruido de la tubería a lo largo del espectro de frecuencia, la tecnología Rosemount puede detectar y alertar inmediatamente si es necesario corregir el cableado o la conexión a tierra del medidor. Esto ahorra tiempo de comisionamiento, reduce los costos de instalación y ayuda a evitar las mediciones imprecisas. Este diagnóstico es uno de las opciones de diagnósticos avanzados opcionales (DA1) del número de modelo del caudalímetro magnético Rosemount 8750W. El control del lazo en muchas aplicaciones con sustancias químicas y lodos puede ser difícil debido a la salida ruidosa desde el caudalímetro. Anteriormente, el procedimiento incluía la adición de amortiguación a la salida del caudalímetro para estabilizar la señal de caudal. Esto agrega tiempo de inactividad al lazo de control y ocasiona más variaciones en el proceso que aumentan los costos operativos. Solo los magnetómetros Rosemount 8750W tienen una completa solución para optimizar el funcionamiento de la instalación y la estabilidad de la señal incluso en las aplicaciones más ruidosas, sin amortiguación adicional. El diagnóstico de ruido elevado del proceso avisa cuando la variación es ocasionada por el ruido del proceso y no es variación del caudal real. Esto permite ajustar a una mayor frecuencia del excitador de la bobina para estabilizar la salida sin añadir amortiguación. Al aprovechar el diagnósticos de ruido elevado del proceso y la capacidad escalable del excitador de la bobina, se mejora el control del proceso, se aumenta la calidad del producto y se reducen los desperdicios. Este diagnóstico es uno de las opciones de diagnósticos avanzados opcionales (DA1) del número de modelo del caudalímetro magnético Rosemount 8750W. 5

6 Rosemount 8750W Marzo de 2014 La verificación inteligente del medidor mejora el procedimiento de verificación del caudalímetro magnético Diagnóstico en el LOI La verificación inteligente del medidor revisa las características del transmisor y del sensor. Se reporta la desviación con respecto a los valores de referencia. Se verifica la calibración del medidor. Diagnóstico en AMS Informe de verificación inteligente del medidor desde AMS Informe de verificación Un informe de verificación que se puede llenar manualmente está disponible en Rosemount.com. Rosemount Documents/ pdf 6

7 Marzo de 2014 Rosemount 8750W El diagnóstico de conexión a tierra/cableado mejora los procedimientos de instalación Diagnóstico en el LOI Se muestra fallo de conexión a tierra y cableado en la LOI. Diagnóstico en AMS Mensajes de error en el menú Diagnostic. Se puede ver el valor de ruido de la línea. Si el ruido es > 5 mv, se activa el diagnóstico. Se activa la alerta de conexión a tierra y cableado y se muestra en la pantalla de estatus de AMS. 7

8 Rosemount 8750W Marzo de 2014 El diagnóstico de elevado nivel de ruido en el proceso mejora la gestión del proceso Diagnóstico en el LOI La LOI indica que se detectó un elevado nivel de ruido en el proceso. La relación de la señal respecto al ruido (SNR) se ve Mayor valor SNR y mayor estabilidad de la señal al en el menú Diagnostic. Si el valor SNR <25, se activa cambiar la frecuencia de la bobina de excitación el diagnóstico. de 5 Hz a 37 Hz. Diagnóstico en AMS La pantalla de estatus de AMS indica que se detectó un elevado nivel de ruido y se muestra el valor SNR a ambas frecuencias del excitador de la bobina. La ayuda de AMS proporciona el procedimiento para ajustar la frecuencia del excitador de la bobina del magnetómetro para mejorar la estabilidad de la señal. 8

9 Marzo de 2014 Rosemount 8750W Especificaciones del Rosemount 8750W Especificaciones funcionales Servicio Agua y fluidos a base de agua Tamaños de tuberías mm ( 1 /2 48 in.) Compensación del sensor Los sensores Rosemount se calibran en función del caudal y el factor de calibración correspondiente se les asigna de fábrica. El factor de calibración se ingresa al transmisor, haciendo posible intercambiar los sensores sin efectuar cálculo alguno ni comprometer la exactitud. Límites de conductividad La conductividad mínima del líquido usado en el proceso debe ser de 5 microsiemens/cm (5 micromhios/cm) o mayor. Rango de caudal Es capaz de procesar señales provenientes de fluidos que se desplazan a velocidades de entre 0,01 a 12 m/s (0.04 y ft/s), tanto en sentido directo como inverso, con sensores de todos los tamaños. La escala completa se puede ajustar de manera continua en el rango comprendido entre 12 y +12 m/s ( y ft/s). Límites de temperatura ambiental del sensor 29 a 60 C ( 20 a 140 F) Límites de temperatura del proceso Revestimiento de neopreno 18 a 80 C (0 a 176 F) Revestimiento de PTFE 29 a 120 C ( 20 a 248 F) Tabla 1. Temperatura del proceso con respecto a los límites de presión (1) (2) Bridas clase ASME B16.5 (2) Material de la brida Acero al carbono Acero inoxidable 304 Material de la brida Acero al carbono Acero inoxidable 304 Presión (psi) Clasificación de la brida C ( 100 F) (200 F) (300 F) Clase Clase Clase Clase Bridas EN Clasificación de la brida 50 C (122 F) Presión (bar) 100 C (212 F) 150 C (302 F) PN ,7 PN ,6 PN ,4 PN ,1 PN10 9,1 7,5 6,8 PN16 14,7 12,1 11 PN ,9 17,2 PN40 36,8 30,3 27,5 (1) Se deben tener en cuenta además los límites de temperatura del. (2) 30- a 48-pulg. AWWA C207 clases D y E están clasificadas a 150 psi a temperatura atmosférica. 9

10 Rosemount 8750W Marzo de 2014 Tabla 1. (continuación) Temperatura del proceso con respecto a los límites de presión (1) Material de la brida Acero al carbono grupo3e0 Acero inoxidable 304 Grupo11E0 Material de la brida Acero al carbono grupo3 Bridas clase GB/T 9119 Presión (Mpa) Clasificación de la brida 20 C 100 C 150 C PN10 1,00 0,92 0,88 PN16 1,60 1,48 1,40 PN40 4,00 3,71 3,52 PN10 1,00 0,90 0,81 PN16 1,60 1,45 1,31 PN40 4,00 3,63 3,27 Bridas AS2129 tablas D y E Clasificación de la brida (1) Se deben tener en cuenta además los límites de temperatura del. 50 C (122 F) Presión (psi) 100 C (212 F) 150 C (302 F) D 101,6 101,6 101,6 E 203,1 203,1 203,1 Tabla 2. Temperatura del proceso con respecto a los límites de presión Material de la brida JIS B2220 Clasificación de la brida Presión (Mpa) 50 C (122 F) 120 C (248 F) Acero al carbono 10K 1,4 1,4 Acero inoxidable 304 (15 a 65 mm) 10K 1,4 1,4 Acero inoxidable 304 ( 80 mm) 10K 1,4 1,0 10

11 Marzo de 2014 Rosemount 8750W Función de salida discreta opcional Alimentada externamente a 5 a 24 VCC, cierre de interruptor por transistor para indicar: Caudal inverso: Activa la salida de cierre del interruptor cuando se detecta caudal inverso. Se muestra el caudal inverso. Caudal cero: Activa la salida de cierre del interruptor cuando el caudal pasa a 0 ft/s. Tubería vacía: Activa la salida correspondiente al cierre del interruptor cuando se detecta que la tubería está vacía. Fallos del transmisor: Activa la salida de cierre del interruptor cuando se detecta un fallo del transmisor. Límites del caudal (2): Activa la salida correspondiente al cierre del interruptor cuando el transmisor detecta una velocidad de caudal que cumple con la medición establecida para esta alerta. Existen dos alertas de límite de caudal que son independientes y pueden configurarse como salidas discretas. Límite del totalizador: Activa la salida correspondiente al cierre del interruptor cuando el transmisor detecta un caudal total que cumple con la medición establecida para esta alerta. Estatus del diagnóstico: Activa la salida correspondiente al cierre del interruptor cuando el transmisor detecta una situación que cumple con los criterios usados en la configuración de esta salida. Función de entrada discreta opcional Alimentada externamente a 5 a 24 VCC, cierre de interruptor por transistor para indicar: Puesta a cero del total neto: Pone a cero el valor de totalizador neto. Retorno a cero positivo (PZR): Simula una condición de caudal cero. Prueba de señales de salida Prueba de la salida analógica Se puede hacer que el transmisor suministre una corriente especificada entre 3,5 y 23 ma. Bloqueo de seguridad El interruptor de bloqueo de seguridad de la tarjeta de la electrónica se puede ajustar para desactivar todas las funciones del comunicador basadas en LOI y en HART para proteger las variables de configuración contra cambios no deseados o accidentales. Bloqueo de LOI para montaje en campo Todos los interruptores ópticos del indicador se pueden bloquear localmente desde la pantalla de configuración del indicador manteniendo presionado el interruptor óptico superior derecho durante 10 segundos. El indicador se puede reactivar manteniendo presionado el mismo botón durante 10 segundos. Protección contra inmersión (solo sensor bridado) Opciones R05/R10/R15/R20/R25/R30 La inmersión continua hasta 10 m (30 ft.) requiere entradas de cables de la cajas de conexiones remota del sensor para sellar correctamente a fin de evitar la entrada de agua. Esto requiere que el usuario instale prensaestopas sellados aprobados por IP68, conexiones de conducto o tapones de conducto. Para obtener más información sobre las técnicas de instalación adecuadas para una aplicación IP68 / sumergible, consultar el documento técnico de Rosemount disponible en Los códigos de opción R05, R10, R15, R20, R25 y R30 proporcionan una caja de conexiones moldeada mediante vaciado, cableada previamente y sellada con el fin de evitar que entre agua. Estas opciones todavía requieren que se utilicen conductos sellados para cumplir con los requisitos de protección IP68. Ejemplo de una categoría de protección: Letras de identidad IP Primer número de identidad 6 (1) Segundo número de identidad 8 (2) (1) Protección contra la entrada de polvo (a prueba de polvos). Prevención completa de contacto. (2) La carcasa es adecuada para una inmersión constante en agua bajo algunas condiciones determinadas por el fabricante (inmersión). Prueba de la salida de pulsos Se puede hacer que el transmisor suministre una frecuencia especificada entre 1 y Hz. 11

12 Rosemount 8750W Marzo de 2014 Especificaciones de funcionamiento (Las especificaciones del sistema están dadas aplicando la frecuencia producida con la unidad a las condiciones de referencia.) % del % of caudal Rate Precisión del sensor bridado La precisión del sistema estándar es de 0,5% del caudal de 0,3 a 10 m/s (1 a 30 ft/s). Incluye los efectos combinados de linealidad, histéresis y repetibilidad. La precisión es de 0,0015 m/s (0.005 ft/s) desde el corte de caudal bajo hasta 0,3 m/s (1.0 ft/s). La alta precisión opcional del sistema (D1) es de 0,25% del caudal desde 1 hasta 10 m/s (3 a 30 ft/s). 2, , , , , (3) (1) Repetibilidad ±0,1% de la lectura 26 (6) (2) 0,5% 0.5% 0,25% 0.25% Tiempo de respuesta Respuesta máxima de 50 ms al cambio en escalón en la entrada Estabilidad ±0,25% del caudal en un período de seis meses Efecto de la temperatura ambiental ±1% por 37,8 C (100 F) 12 4 (12) (4) 18 6 (18) (6) 24 8 (24) (8) Velocidad Velocity en m/s in (ft/s) (m/s) Efecto de la posición de montaje Ninguno cuando se instala de manera que se asegura que el sensor permanezca lleno (30) (10) Especificaciones físicas Sensores bridados Materiales no mojados por el proceso Tubería del sensor Acero inoxidable tipo AISI 304 Bridas Acero al carbono, acero inoxidable tipo AISI 304/304L Carcasa de la bobina Acero al carbono soldado Pintura Poliuretano Materiales que son mojados por el proceso Revestimiento PTFE y neopreno Electrodos Acero inoxidable 316L y Nickel Alloy C-276 (UNS N10276) Conexiones al proceso ASME B /2-pulg. a 24-pulg. (clase 150) 1 /2-pulg. a 24-pulg. (clase 300) AWWA C pulg. a 48-pulg. clase D 40-pulg. a 48-pulg. clase E EN PN10: 200 a 600 mm, 1000 mm, 1200 mm (8 in. a 24 in., 40 in., 48 in.) PN16: 100 a 600 mm, 1000 mm (4 in. a 24 in. y 40 in.) PN25: 200 a 600 mm (8 in. a 24 in.) PN40: 15 a 600 mm ( 1 /2-in. a 24 in.) AS2129 Tabla D: 15 a 1000 mm, 1200 mm ( 1 /2-in. a 40 in., 48 in.) Tabla E: 15 a 1000 mm, 1200 mm ( 1 /2-in. a 40 in., 48 in.) AS4087 PN16: 50 a 1000 mm y 1200 mm (125 mm excluido) (2 in. a 40 in. y 48 in. (5 in. excluido)) PN21: 50 a 1000 mm y 1200 mm (125 mm excluido) (2 in. a 40 in. y 48 in. (5 in. excluido)) PN35: 50 a 900 mm (125 mm excluido) (2 in. a 36 in. (5 in. excluido)) GB/T9119 PN10: 200 a 600 mm, 1000 mm, 1200 mm (8 in. a 24 in., 40 in., 48 in.) PN16: 100 a 600 mm, 1000 mm (4 in. a 24 in. y 40 in.) PN40: 15 a 600 mm ( 1 /2-in. a 24 in.) JIS B2220 PN10: 15 a 600 mm ( 1 /2-in a 24 in.) 12

13 Marzo de 2014 Rosemount 8750W Conexiones eléctricas Se proporcionan dos conexiones 1 /2-14 NPT con terminales tipo tornillo nº 8 en la carcasa de terminales para el cableado. Electrodo de referencia del proceso (conexión a tierra) Un electrodo de referencia del proceso se instala en modo similar a los electrodos de medición a través del del sensor. Estará hecho del mismo material que los electrodo de medición. Aros de conexión a tierra (opcional) Se instalan aros de conexión a tierra entre la brida y la cara del sensor, en ambos extremos de este. Se pueden instalar aros de conexión a tierra individuales en cualquiera de los extremos del sensor. Estos tienen un diámetro interno un poco más grande que el diámetro interno del sensor y una lengüeta externa para conectar el cableado a tierra. Los aros de conexión a tierra están disponibles en acero inoxidable 316L y Nickel Alloy 276 (UNS N10276). Dimensiones Consultar la Figura 8, la Figura 9 y la Tabla 3. Peso Consultar la Tabla 3 y la Tabla 5 Transmisores Fuente de alimentación VCA rms, Hz o VCC Figura 1. Requisitos de la fuente de alimentación de CA Corriente de alimentación (amperios) Supply Current (Amps) 0, , , , , , , ,180 0, ,140 0, , Figura 2. Energía aparente Tensión de la fuente de alimentación (rms de la CA) Power Supply Voltage (AC RMS) Requisitos de la fuente de alimentación de CC Los equipos alimentados con una fuente de 12 V CC pueden consumir hasta 1 A de corriente cuando se hallan en estado estacionario. Figura 3. Requisitos de la corriente continua (CC) Corriente de alimentación Supply (amperios) Current (Amps) , , , Fuente de alimentación (voltios) Power Supply (Volts) Límites de carga de CC (salida analógica) La resistencia máxima del circuito se determina con el nivel de voltaje de la fuente de alimentación externa, como se describe en: Figura 4. Límites de carga de CC para montaje en campo Carga (ohmios) Región operativa 0 10,8 30 Fuente de alimentación (voltios) R máx. = 31,25 (V ps 10,8) V ps = Tensión de la fuente de alimentación (Voltios). R máx. = Resistencia máxima del circuito (Ohmios) Energía Apparent aparente Power (VA) Tensión de la fuente de alimentación (rms de la CA) Power Supply Voltage (AC RMS)

14 Rosemount 8750W Marzo de 2014 Figura 5. Límites de carga de CC para montaje en pared Carga (ohmios) 1000 Nota El comunicador HART requiere una resistencia de circuito mínima de 250 ohmios. Consumo de energía 15 vatios máximo CC 40 VA máximo CA Corriente de conmutación CA: Máximo 35,7 A (< 5 ms) a 250 VCA CC: Máximo 42A (< 5 ms) a 42 VCC Fusibles de alimentación de la línea (8712) Sistemas de VCA 2 amp, acción rápida, Bussman, AGC2 o equivalente Sistemas de VCC 3 amp, acción rápida, Bussman, AGC3 o equivalente Montaje en campo Materiales de construcción Carcasa Aluminio con poco contenido de cobre Nema 4X e IEC IP66 Pintura Poliuretano Empaquetadura de la tapa Buna-N Región operativa 0 10,8 42 Fuente de alimentación (voltios) R máx. = 52,08 (V ps 10,8) V ps = Tensión de la fuente de alimentación (Voltios). R máx. = Resistencia máxima del circuito (Ohmios) Conexiones eléctricas Se proporcionan dos o tres conexiones 1 /2 14 NPT con terminales tipo tornillo nº 8 para el cableado eléctrico. Se tienen disponibles adaptadores CM20. Se proporcionan terminales tipo tornillo para todas las conexiones. El cableado de alimentación se conecta solo al transmisor. El cableado entre el sensor y los transmisores integrados se realiza en la fábrica. Montaje Los transmisores integrados no requieren cables remotos adicionales. El indicador local y el transmisor se pueden girar en incrementos de 90. La conexión entre los transmisores de montaje remoto y el sensor necesita un solo conducto. Pesos del transmisor Aproximadamente 3,2 kg (7 lbs). Agregar 0,5 kg (0.5 lb) para el indicador local. Montaje en pared Materiales de construcción Carcasa Aluminio con bajo contenido de cobre, NEMA 4X e IEC IP65 Pintura Poliuretano Empaquetadura de la tapa Goma de silicona Conexiones eléctricas Se proporcionan cuatro conexiones 1 /2-14 NPT en la base del transmisor. Se proporcionan terminales tipo tornillo para todas las conexiones. El cableado de alimentación se conecta solo al transmisor. La conexión entre los transmisores de montaje remoto y el sensor necesita un solo conducto. Nota Si se requieren conexiones 3 /4-14 NPT, se pueden pedir juegos de adaptadores de 1 /2 a 3 /4 de pulgada. Pesos del transmisor El transmisor pesa aproximadamente 4 kg (9 lb). Agregar 0,5 kg (1 lb) para la interfaz local de operador. 14

15 Marzo de 2014 Rosemount 8750W Planos dimensionales Figura 6. Transmisor Rosemount 8750W de montaje en pared CON TAPA ESTÁNDAR CON TAPA DE LOI 109 (4.31) 229 (9.01) 71 (2.81) 79 (3.11) 11 (0.44) 305 (12.02) 283 (11.15) Tapa del teclado de LOI 75 (2.96) 1 /2-14 NPT, conexión de conducto (4 sitios) Lengüeta de conexión a tierra NOTA Las dimensiones están en milímetros (pulgadas) 15

16 Rosemount 8750W Marzo de 2014 Figura 7. Transmisor Rosemount 8750W de montaje en campo 49 (1.94) 190 (7.49) 165 (6.48) Tapa de LOI 130 (5.10) 76 (3.00) 1 /2 14 NPT, conexiones eléctricas de conducto* (3 lugares) 267 (10.5) 224 (8.81) 78 (3.07) 87 (3.43) 130 (5.10) Conexiones del conducto de 1 /2-14 NPT* (2 sitios) 280 (11.02) 148 (5.82) * Si se usan los adaptadores roscados del conducto, las conexiones de este también están disponibles con las conexiones M20. 16

17 Marzo de 2014 Rosemount 8750W Figura 8. Sensores bridados Rosemount, típicos de tamaños de tubería 15 a 100 mm (0.5 a 4 in.) 102 (4.02) 50,8 (2.00) 127 (5.00) 66 (2.6) 46 (1.8) 66 (2.6) 1 /2-14 NPT, conexión de conducto H A L Figura 9. Sensores bridados Rosemount, típicos de tamaños de tubería 125 a 1200 mm (5 a 48 in.) 102 (4.02) 51 (2.00) 127 (5.00) 66(1) (2.6) 46 (2) (1.8) 66 (2.6) (1) H L A D Para 10 pulg., 12 pulg., 14 pulg., 16 pulg., 24 pulg.: (1) dimensiones = 82,8 (3.265) (2) dimensiones = 61,0 (2.40) 17

18 Rosemount 8750W Marzo de 2014 Tabla 3. Dimensiones del sensor bridado Rosemount en pulgadas, consultar los planos dimensionales: Figura 8 y Figura 9 Tamaño de tubería (pulgadas) Clasificación de la brida Diámetro de Altura del Estilos superficie del cuerpo de brida H A Longitud general del sensor L Diámetro de la brida D Espesor del Diámetro interno PTFE Neopreno PTFE Neopreno PTFE Neopreno 0,5" ASME clase 150 SO/RF 7,03 1,38 7,88 7,88 3,50 0,09 0,12 0,50 0,43 9 0,5" ASME clase 300 SO/RF 7,03 1,38 7,88 7,88 3,75 0,09 0,12 0,50 0, ,5" EN PN 40 SO/RF 7,03 1,77 7,88 7,88 3,74 0,09 0,12 0,50 0, ,5" GB/T9119 PN 40 SO/RF 7,03 1,77 7,88 7,88 3,74 0,09 0,12 0,50 0, ,5" JIS B K SO/RF 7,03 1,77 7,88 7,88 3,74 0,09 0,12 0,50 0, ,5" AS2129 tabla D SO/RF 7,03 1,85 7,88 7,88 3,74 0,09 0,12 0,50 0,43 8 0,5" AS2129 tabla E SO/RF 7,03 1,85 7,88 7,88 3,74 0,09 0,12 0,50 0,43 8 1" ASME clase 150 SO/RF 7,03 2,00 7,88 7,88 4,25 0,09 0,12 0,91 0, " ASME clase 300 SO/RF 7,03 2,00 7,88 7,88 4,88 0,09 0,12 0,91 0, " EN PN 40 SO/RF 7,03 2,68 7,88 7,88 4,53 0,09 0,12 0,91 0, " GB/T9119 PN 40 SO/RF 7,03 2,68 7,88 7,88 4,53 0,09 0,12 0,91 0, " JIS B K SO/RF 7,03 2,64 7,88 7,88 4,92 0,09 0,12 0,91 0, " AS2129 tabla D SO/RF 7,03 2,56 7,88 7,88 4,53 0,09 0,12 0,91 0, " AS2129 tabla E SO/RF 7,03 2,46 7,88 7,88 4,53 0,09 0,12 0,91 0, ,5" ASME clase 150 SO/RF 7,44 2,88 7,87 7,80 5,00 0,12 0,12 1,44 1, ,5" ASME clase 300 SO/RF 7,44 2,88 7,87 7,80 6,12 0,12 0,12 1,44 1, ,5" EN PN 40 SO/RF 7,44 3,46 7,87 7,80 5,91 0,12 0,12 1,44 1, ,5" GB/T9119 PN 40 SO/RF 7,44 3,46 7,87 7,80 5,91 0,12 0,12 1,44 1, ,5" JIS B K SO/RF 7,44 3,19 7,87 7,80 5,51 0,12 0,12 1,44 1, ,5" AS2129 tabla D SO/RF 7,44 3,07 7,87 7,80 5,31 0,12 0,12 1,44 1, ,5" AS2129 tabla E SO/RF 7,44 3,07 7,87 7,80 5,31 0,12 0,12 1,44 1, " ASME clase 150 SO/RF 7,44 3,62 7,87 7,80 6,00 0,12 0,12 1,91 1, " ASME clase 300 SO/RF 7,44 3,62 7,87 7,80 6,50 0,12 0,12 1,91 1, " EN PN 40 SO/RF 7,44 4,02 7,87 7,80 6,50 0,12 0,12 1,91 1, " GB/T9119 PN 40 SO/RF 7,44 4,02 7,87 7,80 6,50 0,12 0,12 1,91 1, " JIS B K SO/RF 7,44 3,78 7,87 7,80 6,10 0,12 0,12 1,91 1, " AS4087 PN 16 SO/RF 7,44 3,54 7,87 7,80 5,91 0,12 0,12 1,91 1, " AS4087 PN 21 SO/RF 7,44 4,06 7,87 7,80 6,50 0,12 0,12 1,91 1, " AS4087 PN 35 SO/RF 7,44 4,06 7,87 7,80 6,50 0,12 0,12 1,91 1, " AS2129 tabla D SO/RF 7,44 3,54 7,87 7,80 5,91 0,12 0,12 1,91 1, " AS2129 tabla E SO/RF 7,44 3,54 7,87 7,80 5,91 0,12 0,12 1,91 1, ,5" ASME clase 150 SO/RF 7,99 4,12 7,82 7,76 7,00 0,15 0,12 2,33 2, ,5" ASME clase 300 SO/RF 7,99 4,12 7,82 7,76 7,50 0,15 0,12 2,33 2, ,5" EN PN 16 SO/RF 7,99 4,80 7,82 7,76 7,28 0,15 0,12 2,33 2, ,5" EN PN 40 SO/RF 7,99 4,80 7,82 7,76 7,28 0,15 0,12 2,33 2, ,5" GB/T9119 PN 40 SO/RF 7,99 4,80 7,82 7,76 7,28 0,15 0,12 2,33 2, ,5" JIS B K SO/RF 7,99 4,57 7,82 7,76 6,89 0,15 0,12 2,33 2, ,5" AS4087 PN 16 SO/RF 7,99 4,06 7,82 7,76 6,50 0,15 0,12 2,33 2, ,5" AS4087 PN 21 SO/RF 7,99 4,80 7,82 7,76 7,28 0,15 0,12 2,33 2,40 24 Peso del sensor (Lbs) 18

19 Marzo de 2014 Rosemount 8750W Tamaño de tubería (pulgadas) Clasificación de la brida Diámetro de Altura del Estilos superficie del cuerpo de brida H A Longitud general del sensor L Diámetro de la brida D Espesor del Diámetro interno PTFE Neopreno PTFE Neopreno PTFE Neopreno 2,5" AS4087 PN 35 SO/RF 7,99 4,80 7,82 7,76 7,28 0,15 0,12 2,33 2, ,5" AS2129 tabla D SO/RF 7,99 4,06 7,82 7,76 6,50 0,15 0,12 2,33 2, ,5" AS2129 tabla E SO/RF 7,99 4,06 7,82 7,76 6,50 0,15 0,12 2,33 2, " ASME clase 150 SO/RF 8,44 5,00 7,87 7,75 7,50 0,15 0,12 2,96 3, " ASME clase 300 SO/RF 8,44 5,00 8,63 8,51 8,25 0,15 0,12 2,96 3, " EN PN 40 SO/RF 8,44 5,43 7,87 7,75 7,87 0,15 0,12 2,96 3, " GB/T9119 PN 40 SO/RF 8,44 5,43 7,87 7,75 7,87 0,15 0,12 2,96 3, " JIS B K SO/RF 8,44 4,96 7,87 7,75 7,28 0,15 0,12 2,96 3, " AS4087 PN 16 SO/RF 8,44 4,80 7,87 7,75 7,28 0,15 0,12 2,96 3, " AS4087 PN 21 SO/RF 8,44 5,55 7,87 7,75 8,07 0,15 0,12 2,96 3, " AS4087 PN 35 SO/RF 8,44 5,55 7,87 7,75 8,07 0,15 0,12 2,96 3, " AS2129 tabla D SO/RF 8,44 4,80 7,87 7,75 7,28 0,15 0,12 2,96 3, " AS2129 tabla E SO/RF 8,44 4,80 7,87 7,75 7,28 0,15 0,12 2,96 3, " ASME clase 150 SO/RF 8,79 6,19 9,84 9,69 9,00 0,17 0,12 3,93 4, " ASME clase 300 SO/RF 8,79 6,19 10,88 10,73 10,00 0,17 0,12 3,93 4, " EN PN 16 SO/RF 8,79 6,22 9,84 9,69 8,66 0,15 0,12 3,93 4, " EN PN 40 SO/RF 8,79 6,38 9,84 9,69 9,25 0,15 0,12 3,93 4, " GB/T9119 PN 16 SO/RF 8,79 6,22 9,84 9,69 8,66 0,15 0,12 3,93 4, " GB/T9119 PN 40 SO/RF 8,79 6,38 9,84 9,69 9,25 0,15 0,12 3,93 4, " JIS B K SO/RF 8,79 5,95 9,84 9,69 8,27 0,17 0,12 3,93 4, " AS4087 PN 16 SO/RF 8,79 6,06 9,84 9,69 8,47 0,17 0,12 3,93 4, " AS4087 PN 21 SO/RF 8,79 6,57 9,84 9,69 9,06 0,17 0,12 3,93 4, " AS4087 PN 35 SO/RF 8,79 6,57 9,84 9,69 9,06 0,17 0,12 3,93 4, " AS2129 tabla D SO/RF 8,79 6,06 9,84 9,69 8,46 0,17 0,12 3,93 4, " AS2129 tabla E SO/RF 8,79 6,06 9,84 9,69 8,46 0,17 0,12 3,93 4, " ASME clase 150 SO/RF 9,64 7,31 9,79 9,71 10,00 0,17 0,13 4,95 5, " ASME clase 300 SO/RF 9,64 7,31 10,94 10,86 11,00 0,17 0,13 4,70 4, " EN PN 16 SO/RF 9,64 7,40 9,79 9,50 9,84 0,17 0,13 4,95 5, " EN PN 40 SO/RF 9,64 7,40 9,79 9,71 10,63 0,17 0,13 4,95 5, " GB/T9119 PN 16 SO/RF 9,64 7,40 9,79 9,50 9,84 0,17 0,13 4,95 5, " GB/T9119 PN 40 SO/RF 9,64 7,40 9,79 9,71 10,63 0,17 0,13 4,95 5, " JIS B K SO/RF 9,64 7,17 9,79 9,71 9,84 0,17 0,13 4,95 5, " AS2129 tabla D SO/RF 9,64 7,32 9,79 9,71 10,04 0,17 0,13 4,95 5, " AS2129 tabla E SO/RF 9,64 7,32 9,79 9,71 10,04 0,17 0,13 4,95 5, " ASME clase 150 SO/RF 9,92 8,50 11,81 11,61 11,00 0,19 0,13 5,98 6, " ASME clase 300 SO/RF 9,92 8,50 13,06 12,88 12,50 0,18 0,13 5,70 5, " EN PN 16 SO/RF 9,92 8,35 11,81 11,61 11,22 0,19 0,13 5,98 6, " EN PN 40 SO/RF 9,92 8,58 13,06 12,88 11,81 0,18 0,13 5,70 5, " GB/T9119 PN 16 SO/RF 9,92 8,35 11,81 11,61 11,22 0,19 0,13 5,98 6, " GB/T9119 PN 40 SO/RF 9,92 8,58 13,06 12,88 11,81 0,18 0,13 5,70 5, " JIS B K SO/RF 9,92 8,35 11,81 11,61 11,02 0,19 0,13 5,98 6,10 64 Peso del sensor (Lbs) 19

20 Rosemount 8750W Marzo de 2014 Tamaño de tubería (pulgadas) Clasificación de la brida Diámetro de Altura del Estilos superficie del cuerpo de brida H A Longitud general del sensor L Diámetro de la brida D Espesor del Diámetro interno PTFE Neopreno PTFE Neopreno PTFE Neopreno 6" AS4087 PN 16 SO/RF 9,92 8,31 11,81 11,61 11,02 0,19 0,13 5,98 6, " AS4087 PN 21 SO/RF 9,92 9,13 11,81 11,61 12,01 0,19 0,13 5,98 6, " AS4087 PN 35 SO/RF 9,92 9,13 11,81 11,61 12,01 0,19 0,13 5,98 6, " AS2129 tabla D SO/RF 9,92 8,31 11,81 11,61 11,02 0,19 0,13 5,98 6, " AS2129 tabla E SO/RF 9,92 8,15 11,81 11,61 11,02 0,19 0,13 5,98 6, " ASME clase 150 SO/RF 10,89 10,62 13,78 13,53 13,50 0,21 0,13 7,90 8, " ASME clase 300 SO/RF 10,89 10,62 15,60 15,42 15,00 0,18 0,13 7,62 7, " EN PN 10 SO/RF 10,89 10,55 13,78 13,53 13,39 0,21 0,13 7,90 8, " EN PN 16 SO/RF 10,89 10,55 13,78 13,53 13,39 0,21 0,13 7,90 8, " EN PN 25 SO/RF 10,89 10,94 13,78 13,53 14,17 0,21 0,13 7,90 8, " EN PN 40 SO/RF 10,89 11,22 15,60 15,42 14,76 0,18 0,13 7,62 7, " GB/T9119 PN 10 SO/RF 10,89 10,55 13,78 13,53 13,39 0,21 0,13 7,90 8, " GB/T9119 PN 16 SO/RF 10,89 10,55 13,78 13,53 13,39 0,21 0,13 7,90 8, " GB/T9119 PN 40 SO/RF 10,89 11,22 15,60 15,42 14,76 0,18 0,13 7,62 7, " JIS B K SO/RF 10,89 10,32 13,90 13,53 12,99 0,21 0,13 7,90 8, " AS4087 PN 16 SO/RF 10,89 10,55 13,78 13,53 13,19 0,21 0,13 7,90 8, " AS4087 PN 21 SO/RF 10,89 11,65 13,78 13,53 14,57 0,21 0,13 7,90 8, " AS4087 PN 35 SO/RF 10,89 10,24 15,60 15,42 14,57 0,18 0,13 7,62 7, " AS2129 tabla D SO/RF 10,89 10,55 13,78 13,53 13,19 0,21 0,13 7,90 8, " AS2129 tabla E SO/RF 10,89 10,39 13,78 13,53 13,19 0,21 0,13 7,90 8, " ASME clase 150 SO/RF 12,17 12,75 17,98 17,61 16,00 0,28 0,13 9,87 10, " ASME clase 300 SO/RF 12,17 12,75 17,88 17,61 17,50 0,23 0,13 9,57 9, " EN PN 10 SO/RF 12,17 12,60 17,98 17,61 15,55 0,28 0,13 9,87 10, " EN PN 16 SO/RF 12,17 12,60 17,98 17,61 15,94 0,28 0,13 9,87 10, " EN PN 25 SO/RF 12,17 13,19 17,98 17,61 16,73 0,28 0,13 9,87 10, " EN PN 40 SO/RF 12,17 13,58 17,88 17,61 17,72 0,23 0,13 9,57 9, " GB/T9119 PN 10 SO/RF 12,17 12,60 17,98 17,61 15,55 0,28 0,13 9,87 10, " GB/T9119 PN 16 SO/RF 12,17 12,60 17,98 17,61 15,94 0,28 0,13 9,87 10, " GB/T9119 PN 40 SO/RF 12,17 13,58 17,88 17,61 17,72 0,23 0,13 9,57 9, " JIS B K SO/RF 12,17 12,76 17,98 17,61 15,75 0,28 0,13 9,87 10, " AS4087 PN 16 SO/RF 12,17 12,91 17,98 17,61 15,95 0,28 0,13 9,87 10, " AS4087 PN 21 SO/RF 12,17 13,74 17,98 17,61 16,93 0,28 0,13 9,87 10, " AS4087 PN 35 SO/RF 12,17 12,24 17,88 17,61 16,93 0,23 0,13 9,57 9, " AS2129 tabla D SO/RF 12,17 12,91 17,98 17,61 15,94 0,28 0,13 9,87 10, " AS2129 tabla E SO/RF 12,17 12,91 17,98 17,61 15,94 0,28 0,13 9,87 10, " ASME clase 150 SO/RF 13,17 15,00 19,91 19,58 19,00 0,26 0,22 11,88 11, " ASME clase 300 SO/RF 13,17 15,00 19,92 19,58 20,50 0,26 0,22 11,48 11, " EN PN 10 SO/RF 13,17 14,57 19,91 19,58 17,52 0,26 0,22 11,88 11, " EN PN 16 SO/RF 13,17 14,88 19,91 19,58 18,11 0,26 0,22 11,88 11, " EN PN 25 SO/RF 13,17 15,55 19,91 19,58 19,09 0,26 0,22 11,88 11, " EN PN 40 SO/RF 13,17 16,14 19,92 19,58 20,28 0,26 0,22 11,48 11, Peso del sensor (Lbs) 20

21 Marzo de 2014 Rosemount 8750W Tamaño de tubería (pulgadas) Clasificación de la brida Diámetro de Altura del Estilos superficie del cuerpo de brida H A Longitud general del sensor L Diámetro de la brida D Espesor del Diámetro interno PTFE Neopreno PTFE Neopreno PTFE Neopreno 12" GB/T9119 PN 10 SO/RF 13,17 14,57 19,91 19,58 17,52 0,26 0,22 11,88 11, " GB/T9119 PN 16 SO/RF 13,17 14,88 19,91 19,58 18,11 0,26 0,22 11,88 11, " GB/T9119 PN 40 SO/RF 13,17 16,14 19,92 19,58 20,28 0,26 0,22 11,48 11, " JIS B K SO/RF 13,17 14,49 19,91 19,58 17,52 0,26 0,22 11,88 11, " AS4087 PN 16 SO/RF 13,17 14,88 19,91 19,58 17,91 0,26 0,22 11,88 11, " AS4087 PN 21 SO/RF 13,17 15,98 19,91 19,58 19,29 0,26 0,22 11,88 11, " AS4087 PN 35 SO/RF 13,17 14,25 19,92 19,58 19,29 0,26 0,22 11,48 11, " AS2129 tabla D SO/RF 13,17 14,88 19,91 19,58 17,91 0,26 0,22 11,88 11, " AS2129 tabla E SO/RF 13,17 14,72 19,91 19,58 17,91 0,26 0,22 11,88 11, " ASME clase 150 SO/RF 13,80 16,25 21,75 21,55 21,00 0,19 0,22 13,24 13, " ASME clase 300 SO/RF 13,80 16,25 21,75 21,55 23,00 0,19 0,22 12,87 12, " EN PN 10 SO/RF 13,80 16,93 21,75 21,55 19,88 0,19 0,22 13,24 13, " EN PN 16 SO/RF 13,80 17,24 21,75 21,55 20,47 0,19 0,22 13,24 13, " EN PN 25 SO/RF 13,80 17,72 21,75 21,55 21,85 0,19 0,22 13,24 13, " EN PN 40 SO/RF 13,80 18,31 21,75 21,55 22,83 0,19 0,22 12,87 12, " GB/T9119 PN 10 SO/RF 13,80 16,93 21,75 21,55 19,88 0,19 0,22 13,24 13, " GB/T9119 PN 16 SO/RF 13,80 17,24 21,75 21,55 20,47 0,19 0,22 13,24 13, " GB/T9119 PN 40 SO/RF 13,80 18,31 21,75 21,55 22,83 0,19 0,22 12,87 12, " JIS B K SO/RF 13,80 16,26 21,75 21,55 19,29 0,19 0,22 13,24 13, " AS4087 PN 16 SO/RF 13,80 17,24 21,75 21,55 20,67 0,19 0,22 13,24 13, " AS4087 PN 21 SO/RF 13,80 18,07 21,75 21,55 21,65 0,19 0,22 13,24 13, " AS4087 PN 35 SO/RF 13,80 16,50 21,75 21,55 21,65 0,19 0,22 12,87 12, " AS2129 tabla D SO/RF 13,80 17,24 21,75 21,55 20,67 0,19 0,22 13,24 13, " AS2129 tabla E SO/RF 13,80 17,24 21,75 21,55 20,67 0,19 0,22 13,24 13, " ASME clase 150 SO/RF 14,81 18,50 23,71 23,51 23,50 0,19 0,22 15,24 15, " ASME clase 300 SO/RF 14,81 18,50 23,71 23,51 25,50 0,19 0,22 14,62 14, " EN PN 10 SO/RF 14,81 18,98 23,71 23,51 22,24 0,19 0,22 15,24 15, " EN PN 16 SO/RF 14,81 19,28 23,71 23,51 22,83 0,19 0,22 15,24 15, " EN PN 25 SO/RF 14,81 19,88 23,71 23,51 24,41 0,19 0,22 14,62 14, " EN PN 40 SO/RF 14,81 21,06 23,71 23,51 25,98 0,19 0,22 14,62 14, " GB/T9119 PN 10 SO/RF 14,81 18,98 23,71 23,51 22,24 0,19 0,22 15,24 15, " GB/T9119 PN 16 SO/RF 14,81 19,28 23,71 23,51 22,83 0,19 0,22 15,24 15, " GB/T9119 PN 40 SO/RF 14,81 21,06 23,71 23,51 25,98 0,19 0,22 14,62 14, " JIS B K SO/RF 14,81 18,70 23,71 23,51 22,05 0,19 0,22 15,24 15, " AS4087 PN 16 SO/RF 14,81 19,25 23,71 23,51 22,84 0,19 0,22 15,24 15, " AS4087 PN 21 SO/RF 14,81 20,31 23,71 23,51 24,02 0,19 0,22 15,24 15, " AS4087 PN 35 SO/RF 14,81 19,02 23,71 23,51 24,02 0,19 0,22 14,62 14, " AS2129 tabla D SO/RF 14,81 19,25 23,71 23,51 22,83 0,19 0,22 15,24 15, " AS2129 tabla E SO/RF 14,81 19,25 23,71 23,51 22,83 0,19 0,22 15,24 15, " ASME clase 150 SO/RF 16,72 21,00 26,85 26,65 25,00 0,19 0,22 17,24 17, " ASME clase 300 SO/RF 16,72 21,00 29,97 29,77 28,00 0,19 0,22 16,49 14, Peso del sensor (Lbs) 21

22 Rosemount 8750W Marzo de 2014 Tamaño de tubería (pulgadas) Clasificación de la brida Diámetro de Altura del Estilos superficie del cuerpo de brida H A Longitud general del sensor L Diámetro de la brida D Espesor del Diámetro interno PTFE Neopreno PTFE Neopreno PTFE Neopreno Peso del sensor (Lbs) 18" EN PN 10 SO/RF 16,72 20,94 26,85 26,65 24,21 0,19 0,22 17,24 17, " EN PN 16 SO/RF 16,72 21,65 26,85 26,65 25,20 0,19 0,22 17,24 17, " EN PN 25 SO/RF 16,72 21,85 29,97 29,77 26,38 0,19 0,22 16,49 14, " EN PN 40 SO/RF 16,72 22,05 29,97 29,77 26,97 0,19 0,22 16,49 14, " GB/T9119 PN 10 SO/RF 16,72 20,94 26,85 26,65 24,21 0,19 0,22 17,24 17, " GB/T9119 PN 16 SO/RF 16,72 21,65 26,85 26,65 25,20 0,19 0,22 17,24 17, " GB/T9119 PN 40 SO/RF 16,72 22,05 29,97 29,77 26,97 0,19 0,22 16,49 14, " JIS B K SO/RF 16,72 20,87 26,85 26,65 24,41 0,19 0,22 17,24 17, " AS4087 PN 16 SO/RF 16,72 21,73 26,85 26,65 25,20 0,19 0,22 17,24 17, " AS4087 PN 21 SO/RF 16,72 22,48 26,85 26,65 26,58 0,19 0,22 17,24 17, " AS4087 PN 35 SO/RF 16,72 20,98 29,97 29,77 26,58 0,19 0,22 16,49 14, " AS2129 tabla D SO/RF 16,72 20,94 26,85 26,65 25,20 0,19 0,22 17,24 17, " AS2129 tabla E SO/RF 16,72 21,73 26,85 26,65 25,20 0,19 0,22 17,24 17, " ASME clase 150 SO/RF 17,73 23,00 29,78 29,58 27,50 0,19 0,22 19,18 19, " ASME clase 300 SO/RF 17,73 23,00 33,04 32,84 30,50 0,19 0,22 18,43 18, " EN PN 10 SO/RF 17,73 23,03 29,78 29,58 26,38 0,19 0,22 19,18 19, " EN PN 16 SO/RF 17,73 24,02 29,78 29,58 28,15 0,19 0,22 19,18 19, " EN PN 25 SO/RF 17,73 24,21 33,04 32,84 28,76 0,19 0,22 18,43 18, " EN PN 40 SO/RF 17,73 24,21 33,04 32,84 29,72 0,19 0,22 18,43 18, " GB/T9119 PN 10 SO/RF 17,73 23,03 29,78 29,58 26,38 0,19 0,22 19,18 19, " GB/T9119 PN 16 SO/RF 17,73 24,02 29,78 29,58 28,15 0,19 0,22 19,18 19, " GB/T9119 PN 40 SO/RF 17,73 24,21 33,04 32,84 29,72 0,19 0,22 18,43 18, " JIS B K SO/RF 17,73 23,03 29,78 29,58 26,58 0,19 0,22 19,18 19, " AS4087 PN 16 SO/RF 17,73 23,98 29,78 29,58 27,76 0,19 0,22 19,18 19, " AS4087 PN 21 SO/RF 17,73 24,96 29,78 29,58 28,94 0,19 0,22 19,18 19, " AS4087 PN 35 SO/RF 17,73 23,50 33,04 32,84 28,94 0,19 0,22 18,43 18, " AS2129 tabla D SO/RF 17,73 23,98 29,78 29,58 27,76 0,19 0,22 19,18 19, " AS2129 tabla E SO/RF 17,73 23,98 29,78 29,58 27,76 0,19 0,22 19,18 19, " ASME clase 150 SO/RF 18,87 27,25 23,71 23,51 32,00 0,19 0,24 23,12 23, " ASME clase 300 SO/RF 18,87 27,25 23,71 23,51 36,00 0,19 0,24 22,24 22, " EN PN 10 SO/RF 18,87 26,97 23,71 23,51 30,71 0,19 0,24 23,12 23, " EN PN 16 SO/RF 18,87 28,54 23,71 23,51 33,07 0,19 0,24 23,12 23, " EN PN 25 SO/RF 18,87 28,35 23,71 23,51 33,27 0,19 0,24 22,24 22, " EN PN 40 SO/RF 18,87 28,94 23,71 23,51 35,04 0,19 0,24 22,24 22, " GB/T9119 PN 10 SO/RF 18,87 26,97 23,71 23,51 30,71 0,19 0,24 23,12 23, " GB/T9119 PN 16 SO/RF 18,87 28,54 23,71 23,51 33,07 0,19 0,24 23,12 23, " GB/T9119 PN 40 SO/RF 18,87 28,94 23,71 23,51 35,04 0,19 0,24 22,24 22, " JIS B K SO/RF 18,87 27,17 23,71 23,51 31,30 0,19 0,24 23,12 23, " AS4087 PN 16 SO/RF 18,87 28,35 23,71 23,51 32,48 0,19 0,24 23,12 23, " AS4087 PN 21 SO/RF 18,87 29,09 23,71 23,51 33,47 0,19 0,24 23,12 22, " AS4087 PN 35 SO/RF 18,87 27,52 23,71 23,51 33,47 0,19 0,24 22,24 22,

23 Marzo de 2014 Rosemount 8750W Tamaño de tubería (pulgadas) Clasificación de la brida Diámetro de Altura del Estilos superficie del cuerpo de brida H A Longitud general del sensor L Diámetro de la brida D Espesor del Diámetro interno PTFE Neopreno PTFE Neopreno PTFE Neopreno Peso del sensor (Lbs) 24" AS2129 tabla D SO/RF 18,87 28,35 23,71 23,51 32,48 0,19 0,24 23,12 23, " AS2129 tabla E SO/RF 18,87 28,23 23,71 23,51 32,48 0,19 0,24 23,12 23, " AWWA clase D SO/FF 22,75 38,75 ND 36,80 38,75 0,19 0,24 28,99 28, " AS4087 PN 16 SO/RF 22,75 34,96 ND 36,80 39,17 0,19 0,24 28,99 34, " AS4087 PN 21 SO/RF 22,75 35,35 ND 41,36 39,96 0,19 0,24 28,97 34, " AS4087 PN 35 SO/RF 22,75 35,35 ND 47,05 39,96 0,19 0,24 28,12 33, " AS2129 tabla D SO/RF 22,75 34,96 ND 36,80 39,17 0,19 0,24 28,99 28, " AS2129 tabla E SO/RF 22,75 33,75 ND 41,36 39,17 0,19 0,24 28,99 28, " AWWA clase D SO/FF 26,62 46,00 ND 40,43 46,00 0,19 0,24 34,99 34, " AS4087 PN 16 SO/RF 26,62 41,34 ND 40,43 46,26 0,19 0,24 34,99 34, " AS4087 PN 21 SO/RF 26,62 41,73 ND 47,05 46,65 0,19 0,24 34,62 34, " AS4087 PN 35 SO/RF 26,62 40,55 ND 52,97 46,65 0,19 0,24 33,62 33, " AS2129 tabla D SO/RF 26,62 41,34 ND 40,43 46,26 0,19 0,24 34,99 34, " AS2129 tabla E SO/RF 26,62 41,34 ND 47,05 46,26 0,19 0,24 34,62 34, " AWWA clase D SO/FF 28,48 50,75 ND 39,40 50,75 ND 0,24 ND 39, " AWWA clase E SO/FF 28,48 50,75 ND 39,40 50,75 ND 0,24 ND 38, " EN PN 10 SO/RF 28,48 43,70 ND 39,40 48,43 ND 0,24 ND 39, " EN PN 16 SO/RF 28,48 43,90 ND 39,40 49,41 ND 0,24 ND 38, " GB/T9119 PN 10 SO/RF 28,48 43,70 ND 39,40 48,43 ND 0,24 ND 39, " GB/T9119 PN 16 SO/RF 28,48 43,90 ND 39,40 49,41 ND 0,24 ND 38, " AS4087 PN 16 SO/RF 28,48 44,61 ND 39,40 49,41 ND 0,24 ND 38, " AS4087 PN 21 SO/RF 28,48 45,24 ND 39,40 50,20 ND 0,24 ND 38, " AS2129 tabla D SO/RF 28,48 44,61 ND 39,40 49,41 ND 0,24 ND 39, " AS2129 tabla E SO/RF 28,48 44,49 ND 39,40 49,41 ND 0,24 ND 39, " AWWA clase D SO/FF 29,48 53,00 ND 42,00 53,00 ND 0,24 ND 41, " AWWA clase E SO/FF 29,48 53,00 ND 42,00 53,00 ND 0,24 ND 40, " AWWA clase D SO/FF 32,48 59,50 ND 47,20 59,50 ND 0,24 ND 47, " AWWA clase E SO/FF 32,48 59,50 ND 47,20 59,50 ND 0,24 ND 46, " EN PN 10 SO/RF 32,48 52,36 ND 47,20 57,28 ND 0,24 ND 47, " GB/T9119 PN 10 SO/RF 32,48 52,36 ND 47,20 57,28 ND 0,24 ND 47, " AS4087 PN 16 SO/RF 32,48 53,86 ND 47,20 58,66 ND 0,24 ND 46, " AS4087 PN 21 SO/RF 32,48 54,53 ND 47,20 60,24 ND 0,24 ND 46, " AS2129 tabla D SO/RF 32,48 53,86 ND 47,20 58,66 ND 0,24 ND 47, " AS2129 tabla E SO/RF 32,48 53,74 ND 47,20 58,66 ND 0,24 ND 47,

24 Rosemount 8750W Marzo de 2014 Tabla 4. Dimensiones del Rosemount 8750W en milímetros, consultar los planos dimensionales: Figura 8 y Figura 9 Tamaño de tubería (mm) Clasificación de la brida Diámetro de Altura del Estilos de superficie del cuerpo brida H A Longitud general del sensor L Diámetro de la brida D Espesor del Diámetro interno PTFE Neopreno PTFE Neopreno PTFE Neopreno 15 ASME clase 150 SO/RF ,3 3,0 12,6 11, ASME clase 300 SO/RF ,3 3,0 12,6 11, EN PN 40 SO/RF ,3 3,0 12,6 11, GB/T9119 PN 40 SO/RF ,3 3,0 12,6 11, JIS B K SO/RF ,3 3,0 12,6 11, AS2129 tabla D SO/RF ,3 3,0 12,6 11, AS2129 tabla E SO/RF ,3 3,0 12,6 11, ASME clase 150 SO/RF ,3 3,0 23,2 21, ASME clase 300 SO/RF ,3 3,0 23,2 21, EN PN 40 SO/RF ,3 3,0 23,2 21, GB/T9119 PN 40 SO/RF ,3 3,0 23,2 21, JIS B K SO/RF ,3 3,0 23,2 21, AS2129 tabla D SO/RF ,3 3,0 23,2 21, AS2129 tabla E SO/RF ,3 3,0 23,2 21, ASME clase 150 SO/RF ,1 3,0 36,5 36, ASME clase 300 SO/RF ,1 3,0 36,5 36, EN PN 40 SO/RF ,1 3,0 36,5 36, GB/T9119 PN 40 SO/RF ,1 3,0 36,5 36, JIS B K SO/RF ,1 3,0 36,5 36, AS2129 tabla D SO/RF ,1 3,0 36,5 36, AS2129 tabla E SO/RF ,1 3,0 36,5 36, ASME clase 150 SO/RF ,1 3,0 48,5 48, ASME clase 300 SO/RF ,1 3,0 48,5 48, EN PN 40 SO/RF ,1 3,0 48,5 48, GB/T9119 PN 40 SO/RF ,1 3,0 48,5 48, JIS B K SO/RF ,1 3,0 48,5 48, AS4087 PN 16 SO/RF ,1 3,0 48,5 48, AS4087 PN 21 SO/RF ,1 3,0 48,5 48, AS4087 PN 35 SO/RF ,1 3,0 48,5 48, AS2129 tabla D SO/RF ,1 3,0 48,5 48, AS2129 tabla E SO/RF ,1 3,0 48,5 48, ASME clase 150 SO/RF ,8 3,0 59,2 60, ASME clase 300 SO/RF ,8 3,0 59,2 60, EN PN 16 SO/RF ,8 3,0 59,2 60, EN PN 40 SO/RF ,8 3,0 59,2 60, GB/T9119 PN 40 SO/RF ,8 3,0 59,2 60, JIS B K SO/RF ,8 3,0 59,2 60, AS4087 PN 16 SO/RF ,8 3,0 59,2 60, AS4087 PN 21 SO/RF ,8 3,0 59,2 60,8 11 Peso del sensor (Kg) 24

25 Marzo de 2014 Rosemount 8750W Tamaño de tubería (mm) Clasificación de la brida Diámetro de Altura del Estilos de superficie del cuerpo brida H A Longitud general del sensor L Diámetro de la brida D Espesor del Diámetro interno PTFE Neopreno PTFE Neopreno PTFE Neopreno 65 AS4087 PN 35 SO/RF ,8 3,0 59,2 60, AS2129 tabla D SO/RF ,8 3,0 59,2 60, AS2129 tabla E SO/RF ,8 3,0 59,2 60, ASME clase 150 SO/RF ,8 3,0 75,1 76, ASME clase 300 SO/RF ,8 3,0 75,1 76, EN PN 40 SO/RF ,8 3,0 75,1 76, GB/T9119 PN 40 SO/RF ,8 3,0 75,1 76, JIS B K SO/RF ,8 3,0 75,1 76, AS4087 PN 16 SO/RF ,8 3,0 75,1 76, AS4087 PN 21 SO/RF ,8 3,0 75,1 76, AS4087 PN 35 SO/RF ,8 3,0 75,1 76, AS2129 tabla D SO/RF ,8 3,0 75,1 76, AS2129 tabla E SO/RF ,8 3,0 75,1 76, ASME clase 150 SO/RF ,2 3,0 99,8 102, ASME clase 300 SO/RF ,2 3,0 99,8 102, EN PN 16 SO/RF ,8 3,0 99,8 102, EN PN 40 SO/RF ,8 3,0 99,8 102, GB/T9119 PN 16 SO/RF ,8 3,0 99,8 102, GB/T9119 PN 40 SO/RF ,8 3,0 99,8 102, JIS B K SO/RF ,2 3,0 99,8 102, AS4087 PN 16 SO/RF ,2 3,0 99,8 102, AS4087 PN 21 SO/RF ,2 3,0 99,8 102, AS4087 PN 35 SO/RF ,2 3,0 99,8 102, AS2129 tabla D SO/RF ,2 3,0 99,8 102, AS2129 tabla E SO/RF ,2 3,0 99,8 102, ASME clase 150 SO/RF ,4 3,3 125,8 127, ASME clase 300 SO/RF ,4 3,3 119,5 121, EN PN 16 SO/RF ,4 3,3 125,8 127, EN PN 40 SO/RF ,4 3,3 125,8 127, GB/T9119 PN 16 SO/RF ,4 3,3 125,8 127, GB/T9119 PN 40 SO/RF ,4 3,3 125,8 127, JIS B K SO/RF ,4 3,3 125,8 127, AS2129 tabla D SO/RF ,4 3,3 125,8 127, AS2129 tabla E SO/RF ,4 3,3 125,8 127, ASME clase 150 SO/RF ,8 3,3 151,8 154, ASME clase 300 SO/RF ,6 3,3 144,9 147, EN PN 16 SO/RF ,8 3,3 151,8 154, EN PN 40 SO/RF ,6 3,3 144,9 147, GB/T9119 PN 16 SO/RF ,8 3,3 151,8 154, GB/T9119 PN 40 SO/RF ,6 3,3 144,9 147, JIS B K SO/RF ,8 3,3 151,8 154,9 29 Peso del sensor (Kg) 25