Multicube 3D MULTICUBE. Design by Gabriel Songel, Innoarea.

Transcripción

1 Multicube 3D Design by Gabriel Songel, Innoarea. MULTICUBE. Design by Gabriel Songel, Innoarea. Miniland S.A. P.Ind. La Marjal I C/ La Patronal s/nº ONIL (Alicante) ESPAÑA Tel. Atención al Cliente Call Center Miniland, S.A. 2009

2 MULTICUBE3D Design by Gabriel Songel, Innoarea. Contenido Contents Contido x37 Introducción Intro Introdução Hasta 5 juegos diferentes! Multicube es un nuevo concepto entre los juegos tradicionales de arquitecturas y las construcciones. La novedad reside en la introducción de cartas que aportan un doble valor de juego: por un lado, sirven para dar instrucciones de cómo construir cada pieza del puzzle con la imagen del perímetro en una cara de la carta, y por el otro, el despiece de cómo montarla. Up to 5 different games! Multicube is a new concept in traditional architecture and construction games. The new feature is cards that offer a double play option; on one side they give instructions of how to construct each part of the puzzle with the picture of the perimeter and on the other, the breakdown of how to assemble it. Até 5 jogos diferentes! MultiCube é um novo conceito entre os jogos tradicionais de arquitecturas e as construções. A novidade reside na introdução de cartas que contêm um duplo valor de jogo: por um lado, servem para dar instruções de como construir cada peça do puzzle com a imagem do perímetro numa face da carta, e, por outro, a indicação de como montá-la. Índice Indice Index MULTICUBE CHAINS PENTOMINOS TOPCUBE EQUILIBRIUM P.4 P.16 P.18 P.20 P.22 Construye cada pieza del puzle según indica la carta y muy importante!sin dejar los conectores a la vista!! Construct each piece of the puzzle as illustrated on the card and, most important of all, without any connectors showing!! Constrói cada peça do puzzle conforme a carta indica!, e, muito importante, sem deixar as junções à vista!! 2 3

3 MULTICUBE Juego:Multicube. Es la combinación de 3 o 4 cubos que se convierten en un cubo de 3x3x3 módulos, primero construye los siete módulos. Construye cada pieza del puzzle según indica la carta! y muy importante!sin dejar los conectores a la vista!! Necesitarás las siguientes cartas: 1,2,3,4,5,6,7 Game:Multicube. The combination of 3 or 4 cubes that turn into 3x3x3 cube modules. Construct the seven modules. Construct each piece of the puzzle as stated on the card! and, most important of all, without any connectors showing!! You will need the following cards: 1,2,3,4,5,6,7 Jogo:Multicube É a combinação de 3 ou 4 cubos que se transformam num cubo de 3x3x3 módulos. Constrói os sete módulos. Constrói cada peça do puzzle conforme a carta indica! e, muito importante, sem deixar as junções à vista!! Necessitarás das seguintes cartas: 1,2,3,4,5,6,7 Niveles de dificultad: hasta siete niveles!! Es recomendable ir progresivamente hasta que te familiarices con las piezas. Levels of difficulty: up to seven levels!! Once you have built the seven modules, choose the level of difficulty. It's best to increase progressively until you are familiar with the pieces. Níveis de dificuldade: até sete níveis!! Depois de teres construído os sete módulos, escolhe o nível de dificuldade. É recomendável avançares progressivamente até te familiarizares com as peças. Primer nivel: Construir el cubo de 3x3x3. Hay más de 200 soluciones combinando los módulos. First level: Construct the 3x3x3 cube. There are more than 200 possible solutions by combining the modules. Primeiro nível: Construir o cubo de 3x3x3. Há mais de 200 soluções combinando os módulos. Construye cada pieza del puzle según indica la carta sin dejar los conectores a la vista!! Construct each piece of the puzzle as illustrated on the card and, without any connectors showing!! Constrói cada peça do puzzle conforme a carta indica!, e, sem deixar as junções à vista!! 4 5

4 SEGUNDO NIVEL: Combinando 2 de los módulos, hacer la siguientes figuras: SECOND LEVEL: Make the following shape by combining 2 modules: SEGUNDO NIVEL: Combinando 2 módulos faz a seguinte figura: X2 X p

5 Tercer nivel: Combinando 3 módulos, haz las siguientes figuras. : Third level: Make the following shapes by combining 3 modules: Terceiro nível: Combinando 3 módulos, faz as seguintes figuras. X3 Cuarto nivel: Combinando 4 módulos, haz las siguientes figuras. Fourth level: Make the following shapes by combining 4 modules: Quarto nível: Combinando 4 módulos, faz as seguintes figuras. X p p.14

6 Quinto nivel: Combinando 5 módulos, haz las siguientes figuras. : Sexto nivel: Combinando 6 módulos, haz las siguientes figuras. : Fifth level: Make the following shapes by combining 5 modules: Sixth level: Make the following shapes by combining 6 modules: Quinto nível: Combinando 5 módulos, faz as seguintes figuras. Sexto nível: Combinando 6 módulos, faz as seguintes figuras X X p p

7 Séptimo nivel: Combinando 7 módulos, haz las siguientes figuras. Seventh level: Make the following shapes by combining 7 modules: Sétimo nível: Combinando 7 módulos, faz as seguintes figuras. X7 Comprueba los resultados.puedes obtener la solución o comprobar que tu construcción es correcta. Check the results.you can get the answer or check that your construction is correct. Comprova os resultados. Podes obter a solução ou comprovar que a tua construção está correcta Soluciones s Soluçoes p

8

9 CHAINS Juego : Encadenados Construye cada pieza del puzzle según indica la carta! y muy importante!sin dejar los conectores a la vista!! Necesitarás las siguientes cartas: 8,9,10,11,12,13,14,15. Idear la manera de que se sujeten todas las piezas entre ellas. Game : Chains Construct each piece of the puzzle as stated on the card! and, most important of all, without any connectors showing!! You will need the following cards: 8,9,10,11,12,13,14,15. Discover how all the pieces slot together. Jogo : Encadeados Constrói cada peça do puzzle conforme a carta indica! e, muito importante, sem deixar as junções à vista!! Necessitarás das seguintes cartas: 8,9,10,11,12,13,14,15. Pensar na maneira de prender todas as peças entre elas. Hay muchas soluciones combinando los módulos. There are a lot of solutions combining the modules. Há muitas soluções combinando os módulos. Construye cada pieza del puzle según indica la carta sin dejar los conectores a la vista!! Construct each piece of the puzzle as illustrated on the card and, without any connectors showing!! Constrói cada peça do puzzle conforme a carta indica!, e, sem deixar as junções à vista!! 16 17

10 PENTOMINO Juego : Pentómino Construye cada pieza del puzzle según indica la carta!!sin dejar los conectores a la vista!! Asocia de 12 maneras 5 cubos Necesitarás las siguientes cartas: 16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27. Idear la manera de que se sujeten todas las piezas entre ellas. Game : Pentomino Construct each piece of the puzzle as stated on the card! without any connectors showing!! Combine 5 cubes in 12 different ways. You will need the following cards: 16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27. Discover how all the pieces slot together. Jogo : Pentomino Constrói cada peça do puzzle conforme a carta indica! sem deixar as junções à vista!! Associa de 12 maneiras 5 cubos Necessitarás das seguintes cartas: 16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27. Pensar na maneira de prender todas as peças entre elas. Luego construye un rectángulo con las 12 piezas Los rectángulos pueden ser de 6x10 cuadrantes, o bien 5x12, 4x15 y 3x20. Existen muchas soluciones diferentes! With the 12 pieces make rectangles of 6x10, 5x12, 4x15, 3x20 square. There are a lot of solutions! Depois constrói um rectângulo com as 12 peças de 6x10, 5x12, 4x15, 3x20. Há muitas soluções! 10 x 6 12 x 5 15 x 4 Construye cada pieza del puzle según indica la carta sin dejar los conectores a la vista!! Construct each piece of the puzzle as illustrated on the card and, without any connectors showing!! Constrói cada peça do puzzle conforme a carta indica!, e, sem deixar as junções à vista!! x 3

11 TOPCUBE Juego : TOP CUBE Construye cada pieza del puzzle según indican las cartas!!sin dejar los conectores a la vista!! Necesitarás las siguientes cartas 28,29,30,31,32,33,34,35,36,37. 1,2 o 3 jugadores. Se reparten todas las cartas. El turno de colocar las piezas lo marcan las cartas. 2 jugadores: empieza el que tenga la pieza roja. 3 jugadores: la pieza roja va al centro y tres piezas para cada jugador. No se pueden dejar espacios vacíos. No se puede construir fuera de los límites de la pieza roja. Gana el que bloquee a los otros jugadores. Game : TOP CUBE Construct each piece of the puzzle as stated on the card! Without any connectors showing!! You will need the following cards: 28,29,30,31,32,33,34,35,36,37. All cards are shared by players. 1, 2 or 3 players. The cards determine whose turn it is to add the pieces. 2 players: the player with the red piece starts. 3 players: the red piece is put in the centre of the table and each player gets three pieces. You can't leave any empty spaces. You can't construct outside the limits of the red piece. The player who blocks the other players wins. Jogo : TOP CUBE Constrói cada peça do puzzle conforme a carta indica! Sem deixar as junções à vista!! Necessitarás das seguintes cartas: 28,29,30,31,32,33,34,35,36,37 1, 2 ou 3 jogadores As cartas indicam a vez de colocar as peças. 2 jogadores: começa o que tiver a peça vermelha. 3 jogadores: a peça vermelha vai para o centro e cada jogador fica com três peças. Não se podem deixar espaços vazios. Não se pode construir fora dos limites da peça vermelha. Ganha o que bloquear os outros jogadores

12 EQUILIBRIUM Juego : EQUILIBRIO 1,2 o 3 jugadores. Necesitarás las siguientes cartas 28,29,30,31,32,33,34,35,36,37. Se reparten todas las cartas entre los jugadores. Empieza la pieza amarilla. Por turnos se colocan las piezas como lo marcan las cartas. Coloca la pieza sobre las otras para que se mantenga en equilibrio. Gana el que bloquea al otro jugador impidiéndole colocar más piezas. Game : EQUILIBRIUM 1, 2 or 3 players. You will need the following cards: 28,29,30,31,32,33,34,35,36,37. The cards determine whose turn it is for adding the pieces. The yellow piece starts. Place the piece on top of the others. Maintain the equilibrium. The player who blocks the other player from adding more pieces wins. Jogo : EQUILIBRIO 1, 2 ou 3 jogadores. Necessitarás das seguintes cartas: 28,29,30,31,32,33,34,35,36,37 As cartas indicam a vez de colocar as peças. Começa a peça amarela. Coloca a peça sobre as outras. Mantém o equilíbrio. Ganha o que bloquear o outro jogador impedindo-o de colocar mais peças