FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD

Transcripción

1 Page 1 FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA Nombre del Producto: DQ02, TNTPlus, Rango Alto (Sin Mercurio) Número de Catálogo: TNT825 HACH LANGE GmbH Teléfonos para emergencias: Willstätterstrasse 11 (Médicas) Düsseldorf, Germany (+49 (0) ) 24 Hr +49-(0) Número de la Hoja de Datos sobre Seguridad del Material: M02453 Nomenclatura Química: No es pertinente en este caso Fórmula Química: No es pertinente en este caso Grupo Química: Mezcla, Uso de la sustancia o preparado: Determinación de Demanda Química de Oxígeno Numero del abstracto químico: No es pertinente en este caso Peligro: Tóxico Causa graves quemaduras. Veneno acumulativo. Carcinógeno reconocido. Fecha de Preparación de MSDS: Día: 12 Mes: mayo Año: 2006 Números Adicionales para Respuestas de Emergencia: Austria: +49 (0) , Belgium: +32-(0) , France: +33-(0) , Italy: , Netherlands: +31-(0) , Switzerland: +41-(0) COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Agua Desmineralizada Número CEE: Numero del abstracto químico: Rango del porcentaje de concentración: 1,0-10,0 Unidades del Rango de Porcentaje: peso/volumen Símbolo CEE para este ingrediente: No es pertinente en este caso Frase(s) R de este ingrediente (R phrase details given in Heading 16): VLU (Valor Límite del Umbral): No establecido LPE (Límite Permisible de Exposición): No establecido Este es el encabezado para una sección: No establecido Sulfato de Plata Número CEE: Numero del abstracto químico: Rango del porcentaje de concentración: < 0,5 Unidades del Rango de Porcentaje: peso/volumen Símbolo CEE para este ingrediente: No es pertinente en este caso Frase(s) R de este ingrediente (R phrase details given in Heading 16): VLU (Valor Límite del Umbral): 0,01 mg/m³ (Ag) LPE (Límite Permisible de Exposición): 0,01 mg/m³ (Ag) Este es el encabezado para una sección: 0,01 mg/m³ No es pertinente en este caso No es pertinente en este caso

2 Page 2 Dicromato de Potasio Número CEE: Numero del abstracto químico: Rango del porcentaje de concentración: < 0,5 Unidades del Rango de Porcentaje: peso/volumen Símbolo CEE para este ingrediente: T+ - MUY TOXICO N - Peligroso para el Ambiente Frase(s) R de este ingrediente (R phrase details given in Heading 16): R 21 R 25 R 26 R 37/38 R 41 R 43 R 46 R 49 R 50/53 VLU (Valor Límite del Umbral): 0,05 mg Cr 6 /m³ (0,0235 ppmillón) Soluble en agua LPE (Límite Permisible de Exposición): 5 µg/m³ (0,00235 ppmillón Cr +6 ), TWA 8 Hr; Nivel de Acción es 2,5 µg/m 3 (0,00117 ppmillón), TWA 8 Hr Este es el encabezado para una sección: 0,05 mg/m 3 (0,0235 ppmillón como Cr +6 ). Acido Sulfúrico Número CEE: Numero del abstracto químico: Rango del porcentaje de concentración: 85,0-95,0 Unidades del Rango de Porcentaje: volumen/volumen Símbolo CEE para este ingrediente: C - CORROSIVO Frase(s) R de este ingrediente (R phrase details given in Heading 16): R 35 VLU (Valor Límite del Umbral): 1 mg/m³ (TWA); 3 mg/m³ (STEL) LPE (Límite Permisible de Exposición): 1 mg/m³ Este es el encabezado para una sección: 0,1 mg/m 3 3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Prontuario de emergencias: Aspecto: Líquido anaranjado claro, turbio OLOR: Acido Símbolos: T - TOXICO C - CORROSIVO Frases R: R 45: Puede causar cáncer. R 46: Puede causar alteracioned genéticas hereditarias. R 35: Provoca quemaduras graves. R 20: Nocivo por inhalación. R 42/43: Posibilidad de sensibilización por inhalación y en contacto con la piel. R 52/53: Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. Equipo protector: Posibles efectos sobre la salud: Contacto con los Ojos: Causa quemaduras graves Contacto con la Piel: Causa quemaduras graves Absorción por la Piel: Tóxico Es absorbido a través de la piel. Efectos semejantes a los causados por la ingestión Organos Afectados: Sistema nervioso central Riñones Ingestión: Causa: quemaduras graves Podría causar: dolor abdominal disturbios circulatorios diarrea Aflojamiento de dientes náusea vómito respiración y pulso agitados nefritis (inflamación de los riñones) tóxica shock colapso daños a los riñones muerte Tóxico Organos Afectados: Sistema nervioso central Riñones Inhalación: Causa: quemaduras graves Podría causar: respiración dificultosa boca adolorida erosión de los dientes Efectos semejantes a los de la ingestión. Tóxico Organos Afectados: Sistema nervioso central Riñones Pulmones Dientes

3 Page 3 Empeoramiento de condiciones médicas previas: Preexistentes: Padecimientos respiratorios Padecimientos de los ojos Padecimientos de la piel Alergia o sensibilidad a los cromatos o al ácido crómico. Alergias o sensibilidad al mercurio. Efectos crónicos: Exposición excesiva crónica puede causar destrucción de cualquier tejido que toque respiración dificultosa boca adolorida erosión de los dientes la acumulación de la plata en los tejidos del cuerpo puede causar una decoloración gris pizarra o azulada. cáncer Las sales cromato y dicromato pueden causar ulceración y perforación del septo nasal, daños severos al hígado, afectar el sistema nervioso central, y causar cáncer pulmonar. Información sobre cancer / repetibilidad: Un ingrediente en esta mezcla es: IARC Grupo 1: Carcinógeno comprobado Compuestos de Cromo Hexavalente Acido Sulfúrico - La evaluación IARC se basó en exposición al rocío o vapor del ácido sulfúrico concentrado que se generó durante los procesos químicos. Información Adicional Toxicidad Carcino/Teratogénica: Contiene: teratógeno experimental Productos Toxicológicamente Sinergísticos: No se ha reportado ninguno 4. PRIMEROS AUXILIOS Contacto con los ojos: Enjuague los ojos inmediatamente con agua durante 15 minutos. Llame al médico. Contacto con la Piel: Lave la piel con agua abundante por 15 minutos. Quítese la ropa contaminada. Llame al médico inmediatamente. Ingestión: No provoque el vómito. Dé a beber agua en abundancia. Nunca dé a beber nada a una persona inconsciente. Llame al médico inmediatamente. Inhalación: Saque y exponga al aire libre. Dar respiración artificial si fuera necesario. Llame al médico. 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Propiedades combustibles: No es combustible, pero reacciona con la mayoría de los metales produciendo hidrógeno gaseoso que es combustible. En caso de fuego, la descomposición térmica puede generar gases tóxicos y corrosivos. Productos de combustión peligrosa: Este material no es combustible. Peligro de fuego / explosión: Contacto con metales libera hidrógeno gaseoso, que es combustible. Puede reaccionar violentamente con: bases fuertes agua Fogonazo Electricidad Estática: No se ha reportado ninguno Impacto Físico: No se ha reportado ninguno Tipos de extinguidores: Use los medios adecuados para las condiciones del fuego que lo rodea No Debe Usarse un Medio Extinguidor: No es pertinente en este caso Instrucciones para combatir su combustión: Como con todo fuego, use respiradores autóctonos con demanda de presión y ropa protectora completa. Evacúe el área, y combata el fuego desde una distancia prudente. Los deslaves de agua pueden dañar el ambiente. Represe y colecte toda el agua usada para combatir fuegos. 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Aviso de Respuesta al Derrame: Sólo personas calificadas para resolver una emergencia relacionada con substancias peligrosas pueden responder a un derrame de productos químicos. Ver Sección 13, Instrucciones Especiales para ayudar en el descarte. Técnica de Contención: Descargas de este material pueden contaminar el ambiente. Absorba el líquido derramado con material absorbente no reactivo. Evite que el material derramado salga al ambiente exterior. Embalse el material derramado para descartarlo más adelante. Técnica de Limpiado: El mercurio y sus compuestos son extremadamente tóxicos! Cuide mucho de no hacer contacto con el material o respirar sus vapores. Absorba el líquido derramado con material absorbente

4 Page 4 no reactivo. Descarte todo material contaminado con mercurio en una instalación para residuos peligrosos aprobada por E.P.A. Descarte este material en una instalación para residuos peligrosos aprobada por E.P.A. Descontamine el área usando un compuesto comercial para absorber compuestos de mercurio. Procedimiento para desalojar sítio: Evacúe el área general (un radio de 50 pies (15 m) o el que indique su plan de respuesta a emergencias de su instalación) en el caso de: se derrama cualquier cantidad. Prohíba el acceso del personal innecesario o desprotegido. Manténgase viento arriba del material derramado. Si las condiciones lo ameritan, aumente el área de evacuación. 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manejo: Evite el contacto con ojos piel vestidura No respire sus vapores o niebla. Use con ventilación apropiada. Observe las prácticas generales de higiene industrial al usar este producto. Almacenamiento: Proteja de: luz contaminación con materias orgánicas (afecta la estabilidad del producto) calor Instrucciones Especiales para Empacado: No es pertinente en este caso Uso de la sustancia o preparado: Determinación de Demanda Química de Oxígeno 8. CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL Mecanismos de protección: Tener cercano un surtidor de emergencia para lavar ojos. Tener cercana una ducha de emergencia. Use una campana extractora de vapores para evitar la exposición a polvo, niebla o vapor. Aplicar prácticas generales de higiene industrial al usar este producto. Equipo de Protección Personal: Protección de los Ojos: gafas contra salpicaduras químicas Protección de la Piel: guantes de látex desechables bata de laboratorio Protección de la Inhalación: campana extractora de gases de laboratorio Protección para las Manos: Medidas de Precaución: Evítese el contacto con: ojos piel vestimenta No respirar: rocío/vapor Lávese bien después de manipularlo. Use con la ventilación adecuada. Reguardar de: calor luz materias orgánicas Manténgase lejos de: álcalis metales otras substancias combustibles substancias oxidantes reductores VLU (Valor Límite del Umbral): No establecido LPE (Límite Permisible de Exposición): No establecido Este es el encabezado para una sección: No establecido 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Aspecto: Líquido anaranjado claro, turbio ESTADO FISICO: Líquido OLOR: Acido ph: <0,5 Presión del vapor: Indeterminado Densidad del vapor (aire = 1): Indeterminado Punto de ebullición: Indeterminado Punto de congelación: Indeterminado Punto de ignición: No es pertinente en este caso Metodo: No es pertinente en este caso Temperatura de ignición espontanea: No es pertinente en este caso Limites de combustibilidad: Límite inferior de explosión: No es pertinente en este caso Límite Superior de Concentración Explosiva: No es pertinente en este caso Gravedad Específica (agua = 1): Indeterminado

5 Page 5 Tasa de evaporación (agua = 1): Indeterminado Contenido de compuestos organicos volatiles: Ninguno ha sido agregado a propósito Coeficiente de Partición (n-octanol/agua): No es pertinente en este caso Solubilidad: Agua: Soluble Acido: Soluble En otros medios: Indeterminado Corrosividad a Metales: Acero: Indeterminado Aluminio: Indeterminado 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad química: Estable cuando se almacena en las condiciones apropiadas. Condiciones que deben evitarse: Exposición a la luz o contaminación con materias orgánicas afectan la estabilidad de este producto. Reactividad / incompatibilidad: Puede reaccionar violentamente si entra en contacto con: cáusticos Descomposición peligrosa: Calentar hasta la descomposición libera humos tóxicos y/o corrosivos de: compuestos de mercurio óxidos de azufre Polimerización peligrosa: No sucederá. 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Datos toxicológicos del producto: DL50: No se ha reportado ninguno CL50: No se ha reportado ninguno Datos de Toxicidad Dermal: Dermal Sulfuric acid: 10% sulfuric acid showed SLIGHT to NO IRRITATION effects. Datos sobre Irritación a Piel y Ojos: Sulfuric acid: Eye irritation rabbit: 1380 µg = SEVERE; Eye irritation rabbit: 100 mg rinse = SEVERE Datos sobre Mutación: Sulfuric acid: Inhalation Rabbit TCLo: 20 mg/m 3 /7H (female 6-18D post): Teratogenic effects Datos sobre Efectos Reproductores: Datos toxicológicos del ingrediente: Sulfuric Acid: Oral rat LD 50 = 2140 mg/kg, Inhalation rat LC 50 = 510 mg/m 3 /2H; Potassium dichromate: Oral mouse LD 50 = 190 mg.kg, Oral human (child) LD Lo =26 mg/kg Un ingrediente en esta mezcla es: IARC Grupo 1: Carcinógeno comprobado Compuestos de Cromo Hexavalente Acido Sulfúrico - La evaluación IARC se basó en exposición al rocío o vapor del ácido sulfúrico concentrado que se generó durante los procesos químicos. 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA Información ecológica del producto: No hay disponible información ecológica para este producto. Información ecológica del ingrediente: Sulfuric acid: 48 Hr TLm, flounder = ppm 13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

6 Page 6 AVISO (Descarte): Estas guías para el descarte se basan en la reglamentación federal, y pueden ser reemplazadas por requisitos estatales o locales más estrictos. Favor consultar con los encargados del control ambiental en su localidad para mayor información. En Europa: Productos químicos y soluciones para análisis deben descartarse con apego a los reglamentos nacionales pertinentes. Los empaques de los productos deben descartarse según los reglamentos específicos del país o ser sometidos a un sistema para devolver empa 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE I.C.A.O.: Proper Shipping Name: Acido Sulfúrico Hazard Class: 8 Subsidiary Risk: NA ID Number: UN1830 Packing Group: II I.M.O.: Proper Shipping Name: Acido Sulfúrico Hazard Class: 8 Subsidiary Risk: NA ID Number: UN1830 Packing Group: II A.D.R.: A.D.R. Proper Shipping Name: Acido Sulfúrico A.D.R Hazard Class: 8 Subsidiary Risk: NA A.D.R. UN-Number: 1830 Grupo de Empaque A.D.R.: II Información Adicional: Este producto puede transportarse como parte de un juego químico compuesto de varias substancias peligrosas pero compatibles, para fines analíticos o para pruebas. Este juego deberá ser clasificado como sigue; Nombre Apropiado para Embarque: Juego Químico Nivel de Riesgo: 9 Número UN INFORMACIÓN REGULAMENTARIA Inventarios Nacionales: Situación en el Inventario de la CEE: Todos los ingredientes usados en la fabricación de este producto están en la lista del EINECS/ELINCS. Número CEE: No es pertinente en este caso EEC LABEL COPY: Símbolos: T - TOXICO C - CORROSIVO Frases R: R 45: Puede causar cáncer. R 46: Puede causar alteracioned genéticas hereditarias. R 35: Provoca quemaduras graves. R 20: Nocivo por inhalación. R 42/43: Posibilidad de sensibilización por inhalación y en contacto con la piel. R 52/53: Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. Frases S: S 53: Evítese la exposición -- recábense instrucciones especiales antes del uso. S 26: En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. S 36/37/39: Vista ropa de protección adecuada, guantes y protección facial/ocular. S 45: En caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta). 16. OTRA INFORMACIÓN

7 Page 7 Referencias: 29 CFR (Code of Federal Regulations - Labor). Air Contaminants, Federal Register, Vol. 54, No. 12. Thursday, January 19, pp CCINFO RTECS. Canadian Centre for Occupational Health and Safety. Hamilton, Ontario Canada: 30 June Fire Protection Guide on Hazardous Materials, 10th Ed. Quincy, MA: National Fire Protection Fire Protection Guide on Hazardous Materials, 10th Ed. Quincy, MA: National Fire Protection Association, IARC Monographs on the Evaluation of the Carcinogenic Risks to Humans. World Health Organization (Volumes 1-42) Supplement 7. France: List of Dangerous Substances Classified in Annex I of the EEC Directive (67/548) - Classification, Packaging and Labeling of Dangerous Substances, Amended July Pruebas Ajenas Sixth Annual Report on Carcinogens, U.S. Department of Health and Human Services. Rockville, MD: Technical Resources, Inc Juicio técnico Verschueren, Karel. Handbook of Environmental Data on Organic Chemicals. New York: Van Nostrand Reinhold Co., Frases R: R 45: Puede causar cáncer. R 46: Puede causar alteracioned genéticas hereditarias. R 35: Provoca quemaduras graves. R 20: Nocivo por inhalación. R 42/43: Posibilidad de sensibilización por inhalación y en contacto con la piel. R 52/53: Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. Uso de la sustancia o preparado: Determinación de Demanda Química de Oxígeno Sumario de Revisiones: Updates in Section(s) 1, 14, 15, Terminologia: NA - No es aplicable ND - No se ha determinado NV - No está disponible w/w - peso/peso w/v - peso/volumen v/v - volumen/volumen RESPONSABILIDAD DEL USUARIO: Cada usuario debe leer y comprender bien esta información e incorporaria en sus programas individuales de seguridad en el sitio de trabajo y observando las normas y reglamentos de comunicación que sean aplicables a los riesgos posibles. LA INFORMACION AQUI CONTENIDA SE BASA EN DATOS QUE SE CONSIDERAN EXACTOS. SIN EMBARGO, NO EXISTE GARANTIA ALGUNA, EXPRESA O IMPLICITA, DE LA EXACTITUD DE ESOS DATOS O DE LOS RESULTADOS QUE SE OBTENGAN AL HACER USO DE ELLOS. HACH COMPANY 2006