DataMAX pa r a PS3. Manual del Usuario V1.0

Transcripción

1

2 DataMAX pa r a PS3 Manual del Usuario V1.0 IMPORTANTE! Debe seguir los pasos de este manual antes de que pueda usar tarjetas de memoria de 8, 16, 32 o 64MB de otras compañías en su PlayStation 3.

3 Índice 1. Introducción 2. Pasos Previos 2.a. Contenido del Pack 2.b. Requerimientos del Sistema 2.c. Instalando el software DataMAX para PC 2.d. Conectando el Adaptador de Tarjetas DataMAX en su PC 3. Preparando las Tarjetas de Memoria para usarlas en su PlayStation 3 Paso 1 Copia de seguridad de su Tarjeta de Memoria Paso 2 Selección de Partidas en su primera Tarjeta Virtual de 8MB Paso 3 Exportar el primer grupo de Partidas en su primera Tarjeta Virtual de 8MB Paso 4 Importar la Tarjeta de Memoria a su PS3 Paso 5 Repetición de los pasos para las partidas restantes de su Copia de Seguridad Original 4. Utilización de las Tarjetas Virtuales en sus juegos de PS2. 5. Resolución de Problemas y Preguntas más Frecuentes (FAQ) 6. Soporte Técnico y Servicio al Consumidor Final

4 1. Introducción Felicidades por adquirir DataMAX, de Datel, el adaptador universal de tarjetas de memoria de PS2 para PlayStation 3. DataMAX está diseñado para permitir al usuario de tarjetas de memoria de terceras compañías, tales como MAX Memory (De Datel) de 8, 16, 32 y 64MB, poder preparar sus tarjetas para ser compatibles con la consola PlayStation 3. Una vez preparadas, los datos de las tarjetas de memoria de cualquier tamaño, pueden copiarse a tarjetas virtuales de su consola PS3, permitiéndole poder utilizar en su consola PS3, esas partidas que tanto le ha costado conseguir en sus juegos de PS2. 2. Pasos Previos Debido a que la consola PlayStation 3 ha sido diseñada para reconocer únicamente tarjetas de memoria de 8MB, los usuarios de tarjetas de más capacidad, deben utilizar la utilidad de PC de DataMAX para poder dividir sus tarjetas de memoria en distintas tarjetas virtuales de 8MB antes de que pueda copiar el contenido de las mismas a su consola PS3. Esta reorganización es muy simple y fácil de realizar, y le permitirá hacer copias de seguridad de sus tarjetas de memoria en su PC para mayor seguridad. Para utilizar la aplicación, instale primero el software en su PC desde el disco que acompaña al pack, siguiendo los sencillos pasos de esta sección. 2.a. Contenido del Pack Antes de empezar, asegúrese de que no le falta ningún componente del pack de su DataMAX, comprobando la lista que aparece a continuación: 1 x Cable de alta velocidad USB a mini-usb. 1 x Adaptador de Tarjetas de Memoria DataMAX. 1 x CD-ROM para PC con la utilidad de tarjetas de memoria DataMAX. 1 x Manual del Usuario Si le falta algún componente, por favor contacte con el Servicio Técnico (consulte el final de este manual). 2.b. Requerimientos del Sistema Para poder ejecutar la utilidad de tarjetas de memoria DataMAX en su PC, necesita un ordenador que cumpla con los siguientes requerimientos mínimos del sistema: Sistema Operativo Disco Duro Windows 2000, XP Home/XP Pro. 5MB de espacio libre en disco para la instalación. Se requiere espacio adicional

5 Memoria Conectividad para las copias de seguridad de las tarjetas y para el procesado. 256MB RAM. Un puerto USB libre. 2.c. Instalando el software DataMAX para PC Para instalar la utilidad de tarjetas de memoria DataMAX en su PC, inserte el CD- ROM DataMAX en su unidad de CD de su PC. Si tiene activada la opción de autoarranque, la instalación se iniciará automáticamente. Si no, vaya a MI PC, haga doble clic sobre la unidad de CD-ROM y ejecute el archivo SETUP.EXE. Siga los pasos de la pantalla de instalación hasta que finalice. Se añadirá un acceso directo al programa DataMAX en su escritorio (si se ha seleccionado la opción durante la instalación), y una nueva carpeta de programa en su Menú Inicio. Deje el CD-ROM en su lector de CD para instalar los controladores. 2.d. Conectando el Adaptador de Tarjetas DataMAX en su PC Una vez que haya terminado de instalar el software DataMAX, conecte el adaptador de tarjetas a su PC utilizando para ello el cable USB-miniUSB que contiene el pack. Conecte el extremo USB normal a un puerto USB libre de su PC, y el otro extremo (miniusb) en el conector del adaptador de tarjetas DataMAX. Cuando conecte por primera vez el adaptador, Windows detectará nuevo hardware encontrado y le preguntará que instale los controladores necesarios. Cuando se lo pida, redireccione la búsqueda al CD de instalación de DataMAX. Los controladores se encuentran en el directorio raíz del CD. Una vez que haya finalizado la instalación, ya está listo para empezar a usar su DataMAX. 3. Preparando las Tarjetas de Memoria para usarlas en su PlayStation 3 Las tarjetas de memoria de 8MB de SONY y las tarjetas de 8MB de terceras compañías, tales como las tarjetas MAX Memory de Datel, pueden utilizarse directamente con DataMAX sin la necesidad de preparación previa a través del software de PC de DataMAX. Si utiliza una tarjeta de 8MB, salte al Paso 4 de esta sección. Las tarjetas de memoria de gran capacidad, de 16, 32 y 64MB, necesitan preparación previa para reorganizarse en tarjetas virtuales de 8MB antes de que puedan ser reconocidas en su consola PS3. Para realizar estos simples pasos previos de preparación, primero ha de ejecutar la utilidad de PC de DataMAX y seguir los pasos descritos a continuación.

6 Paso 1 Copia de Seguridad de su Tarjeta de Memoria Conecte su tarjeta de memoria al adaptador de tarjetas DataMAX y espere unos segundos hasta que la tarjeta sea reconocida y se haya leído el contenido de la misma. Cuando finalice, el contenido de la tarjeta se mostrará en la ventana principal. Es importante destacar que, en este punto, haga una copia de seguridad a su PC del contenido de su tarjeta. Es a través de este archivo de copia de seguridad desde donde podrá crear las tarjetas virtuales de 8MB que su consola PS3 podrá reconocer. Haga clic en el botón Back Up Memcard en la interfaz de la aplicación DataMAX. La copia de seguridad tarda unos instantes. El estado de la misma se muestra en la barra de progreso en la parte inferior de la ventana principal de la aplicación. Una vez que haya terminado, le preguntará que seleccione un nombre para el archivo de la copia de seguridad. Le recomendamos que llame a esta primera copia de seguridad con un nombre como original_32.bin, para que recuerde que es el archivo original de su tarjeta de memoria. El número 32 indica la capacidad en MB de la tarjeta de la cual va a hacer la copia de seguridad (sustituya 32 por 16 o 64, según sea necesario). Consejo: Puede mantener indefinidamente en su PC dicha copia de seguridad. De esta forma, podrá recuperar en cualquier momento el contenido de su tarjeta tal y como estaba originalmente (recuerde que la tarjeta donde realizará la recuperación deberá ser de la misma capacidad que la copia de seguridad que hizo). Para mayor seguridad, copie el archivo de la copia de seguridad a otra localización dentro de su PC, y de esta forma no podrá modificarla o borrarla accidentalmente cuando utilice el software DataMAX. Paso 2 Selección de Partidas en su primera Tarjeta Virtual de 8MB Una vez que haya hecho la copia de seguridad de su tarjeta de memoria de 16, 32 o 64MB, el contenido de dicha tarjeta (por ejemplo, sus partidas guardadas), se mostrarán en la ventana principal de la aplicación de DataMAX. A partir de ahora, necesitará seleccionar las partidas de su tarjeta original de 16, 32 o 64MB que irán a parar a su primera Tarjeta Virtual de 8MB. Obviamente, no todas las partidas de una tarjeta de 16MB o más, podrán caber en una única Tarejta Virtual de 8MB, así que tendrá que seleccionar únicamente las partidas que ocupen no más de 8MB. Utilice CONTROL + Clic del ratón para añadir archivos a la selección, observando en todo momento la barra inferior. Ésta le mostrará cuánto espacio le queda disponible en su Tarjeta Virtual de 8MB a medida que vaya seleccionando partidas. También puede usar MAYÚSCULAS + Clic del ratón para seleccionar múltiples archivos, tal y como se hace en cualquier ventana de Windows.

7 IMPORTANTE: Cuando seleccione archivos, tenga en cuenta de no separar las partidas del mismo juego. Algunos juegos crean partidas diferentes dentro de su tarjeta de memoria, y han de estar siempre juntas para que dicha partida funcione en su conjunto. Podrá saberlo por el nombre de cada partida (suelen ser similares). Asegúrese de anotar qué archivos va a incluir en la primera Tarjeta Virtual de 8MB, así sabrá que no tiene que incluirlas de nuevo en las siguientes Tarjetas Virtuales de 8MB que necesite realizar. Paso 3 Exportar el primer grupo de Partidas en su primera Tarjeta Virtual de 8MB Ahora que ya ha seleccionado partidas (o conjunto de partidas) de como máximo 8MB para su primera Tarjeta Virtual de 8MB, haga clic en el botón Export Files to Memcard. Cuando le pregunte, renombre la tarjeta virtual como 8MB_virtual1.bin o algo parecido. Este archivo se guardará en el disco duro de su PC, y a continuación podrá traspasar la información físicamente a la tarjeta de memoria. El proceso de escritura a la tarjeta de memoria tardará unos minutos. Este progreso se mostrará en la barra de la parte inferior de la ventana principal de la aplicación. La tarjeta de memoria aparecerá ahora como una tarjeta de 8MB para PS3 (o de PS2, no importa). La PS3 podrá entonces importar su contenido como una Tarjeta Virtual de 8MB y poderlo utilizar en sus juegos de PS2. Paso 4 Importar la Tarjeta de Memoria a su PS3 Desconecte el cable USB del adaptador DataMAX de su PC, y conecte el extremo USB del cable unido al adaptador a un puerto USB libre en su consola PS3. Encienda la consola PS3 y seleccione Juego del menú de la misma. Seleccione Utilidad de Tarjetas de Memoria (PS/PS2) y a continuación Tarjeta de Memoria (PS2). Cuando le pregunte, elija Si para empezar el proceso de copia de seguridad, donde se le preguntará que introduzca un nombre para la Tarjeta Virtual. Introduzca el nombre que quiera, y seleccione proceder. Una barra de progreso le mostrará el estado de la copia. Cuando termine, ya ha creado su primera Tarjeta Virtual en su consola PS3! Paso 5 Repetición de los pasos para las partidas restantes de su Copia de Seguridad Original Una vez que haya importado el primer grupo de partidas de 8MB a su consola PS3, tendrá que repetir los Pasos 3 y 4 para las partidas restantes en su copia de seguridad original. Desconecte el DataMAX de su consola PS3 y conéctelo a su PC de nuevo. En la aplicación del DataMAX, haga clic en el botón Load Memcard File y seleccione y cargue el archivo de la copia de seguridad original que creó en el Paso 1.

8 Seleccione otro conjunto de partidas de 8MB como máximo (asegurándose de no separar partidas del mismo juego) y cuando esté listo, haga clic en el botón Export Files to Memcard. Repita este proceso hasta que haya transferido todas las partidas de la copia original a tarjetas virtuales en su consola PS3. Si empezó con una tarjeta de 64MB, necesitará realizar este proceso al menos 8 veces. 4. Utilización de las Tarjetas Virtuales en sus juegos de PS2 Una vez que haya copiado las partidas de sus tarjetas de PS2 originales a su PS3, ya podrá acceder a esas tarjetas virtuales en su PS3 para cargar las partidas ya guardadas o para crear nuevas desde sus juegos de PS2. Si necesita más información de cómo crear y cargar partidas en los juegos de PS2 desde su PS3, por favor consulte la documentación que vino con sus juegos y con su consola PS3. 5. Resolución de Problemas y Preguntas más Frecuentes (FAQ) Q. Puedo usar DataMAX con mis tarjetas originales para PS2 de SONY? Si, evidentemente. El adaptador de tarjetas DataMAX es totalmente compatible con las tarjetas originales de SONY. El software DataMAX para PC, sin embargo, no está diseñado para ser compatible con las tarjetas de PS2 de 8MB originales de SONY, ya que dichas tarjetas no han de ser reorganizadas para usarlas en la PS3 y pueden ser importadas directamente. Simplemente conecte la tarjeta de PS2 original de SONY al adaptador DataMAX y siga los pasos en la sección 3, Paso 4. Q. Puedo utilizar DataMAX con mis tarjetas de memoria de PSOne? No. DataMAX está diseñado específicamente para trabajar únicamente con las tarjetas de PS2, no está preparado para utilizar tarjetas de PSOne. Q. DataMAX no reconoce mi tarjeta MAX Memory de Datel. Cuál es el problema? Una muy pequeña cantidad de tarjetas MAX Memory de Datel utilizan un hardware que es incompatible con DataMAX, y por eso no las detectará el adaptador. Si ve que la aplicación de DataMAX no reconoce su tarjeta, pruebe a copiar las partidas a otra tarjeta para poder transferirlas usando el DataMAX. 6. Soporte Técnico y Servicio al Consumidor Final

9 Antes de contactar con el Servicio de Atención al Cliente, por favor asegúrese de que ha leído y entendido la información de este manual. Asegúrese también de que tiene la información de dónde y cuándo adquirió este producto. SERVICIO TECNICO DE ARDISTEL: A la atención de: SERVICIO TÉCNICO Ardistel, S.L. Plataforma Logística PLAZA C/ Caravis, ZARAGOZA (España) soporte@ardistel.com Web: Teléfono de Att. al Cliente: Consulte las tarifas de las líneas 807 en su operador de telefonía habitual. Sólo para mayores de 18 años y con autorización de quien paga la factura Datel Design & Development Ltd. DataMAX es una marca registrada de Datel Design and Development Ltd. Distribuido en exclusiva para España por Ardistel, S.L. DataMAX es un producto 100% no oficial y NO ESTÁ patrocinado, apoyado ni aprobado por SONY, ni por ningún patrocinador o fabricante de juegos. PLAYSTATION, PS2, PS3 y PSOne son marcas registradas de SONY en los Estados Unidos y/o cualquier otro país.