Puesto de control modelo CR Colector de puesto de control para aplicaciones comerciales

Transcripción

1 Tamaños disponibles/presiones nominales: Roscado de 1 1 /2 (N40) y 2 (N50) - Presión de trabajo nominal de 250 psi (17,2 bar) Ranurado de 2 (N50), 2 1 /2 (N65), y (N0) - Presión de trabajo nominal de 00 psi (20,7 bar) Ranurado de 4 (N0), 6 (N0), & (N200) - Presión de trabajo nominal de 00 psi (20,7 bar) aracterísticas 1. uerpo de acero inoxidable fundido para colectores roscados. 2. uerpo de hierro dúctil fundido para colectores ranurados.. ccesorios galvanizados y de latón. 4. Montados en fábrica y probados a presión. 5. isponibles con válvulas de prueba y desagüe en diferentes diámetros de orificio. Las válvulas ranuradas de prueba y desagüe están disponibles a medida. 6. onjunto opcional de válvula de seguridad disponible para todos los diámetros. 7. Los diámetros roscados de 1 1 /2 (N40) y 2 (N50) tienen las mismas dimensiones de montaje.. Los diámetros ranurados de 2 (N50) hasta (N200) tienen las mismas dimensiones entre extremos.. Se puede montar en posición vertical u horizontal.. Una toma de desagüe integrada permite hacer pruebas hidrostáticas sin tener que desaguar el sistema.. La válvula de vías de ¼ permite probar y sustituir el manómetro con facilidad. 12. l detector de caudal dedicado, listado por UL y UL y homologado por FM garantiza una óptima sensibilidad. onsulte la Tabla para ver el caudal correspondiente al disparo. Ficha técnica 617 Rev. Puesto de control modelo R olector de puesto de control para aplicaciones comerciales ccesorios básicos con conjunto de válvula de seguridad l conjunto de colector de puesto de control comercial vías de ¼, una válvula de desagüe (de bola), y un de contactos conmutados (Form ), con un consumo máximo nominal de a 125/250 V /2,5 a 24 V. onsulte la Tabla para ver el caudal correspondiente al disparo. l conjunto de válvula de seguridad no ajustable mantendrá las presiones del sistema por debajo de 175 psi (12,1 bar). ccesorios básicos con válvulas de prueba y desagüe l conjunto de colector de puesto de control comercial vías de ¼, una válvula de prueba y desagüe, y un de contactos conmutados (Form ), con un consumo máximo nominal de a 125/250 V /2,5 a 24 V. onsulte la Tabla para ver el caudal correspondiente al disparo. Los diámetros de orificio disponibles en la válvula de prueba y desagüe son los siguientes (elija uno): escripción del producto l puesto de control comercial modelo R se suministra montado en fábrica con los accesorios necesarios para obtener un conjunto de puesto de control económico y completo. / (K-2,) (1) stos conjuntos están listados por UL y UL y homologados por FM como una sola unidad. 7 /16 (K-4,2) La inscripción fundida en el colector identifica el diámetro nominal del colector, la dirección del flujo, las salidas para el ma /2 (K-5,6) /2 (K-,0) nómetro y desagüe, y las marcas indicando que está listado por UL y homologado por FM. 5 / (K-,2) () l puesto de control comercial modelo R está disponible en /4 (K-14,0) () cuatro configuraciones (ver Figs. 1 y 2): /16 (K-16,) (2) ( ) ccesorios básicos l conjunto de colector de puesto de control comercial /64 (K-22,4) vías de ¼, una válvula de desagüe (de bola), y un de contactos conmutados (Form ), con un consumo máximo nominal de a 125/250 V /2,5 a 24 V ranurados de 2.. onsulte la Tabla para ver el caudal correspondiente al disparo. The Reliable utomatic Sprinkler o., Inc., Fairview Park rive, lmsford, New York 52 1 /64 (K-25,2) (1) No disponible para puestos de control de 4, 6 y. (2) No disponible para puestos de control de 1-1/2 a. () No disponible para puestos de control roscados de 1-1/2 a 2 y de Ficha técnica 617 Rev.

2 ONJUNTOS ON XTRMOS ROSOS (SÓLO 1 1/2 (40 mm ) Y 2 (50 mm)) T RUTOR ONJUNTO SGURI ONJUNTO ÁSIO (VRSIÓN 2 (50 mm)) VR TL 1. OL OL ONJUNTO ÁSIO ON ONJUNTO SGURI (VRSIÓN 1 (50 mm)) VR TL 1. ONJUNTO ÁSIO ON PRU Y SGÜ (VRSIÓN 2 (50 mm)) VR TL 2. (PRU Y SGÜ N POSIIÓN OFF ) ONJUNTO ÁSIO ON PRU Y SGÜ Y ONJUNTO SGURI (VRSIÓN 2 (50 mm)) VR TL 2. (PRU Y SGÜ N POSIIÓN OFF ) Fig. 1 Nota: las válvulas ranuradas de prueba y desagüe de 1 1/ 4 están disponibles a medida en diferentes diámetros de orificio. 2.

3 ONJUNTOS ON XTRMOS RNUROS (2 (50 mm), 2 1/2 (65 mm), (0 mm), 4 (0 mm), 6 (0 mm), Y (200 mm)) OO MHO/ HMR OO MHO/ HMR ONJUNTO SGURI ONJUNTO ÁSIO (VRSIÓN (0 mm)) (VR TL 1.) OL OL ONJUNTO ÁSIO ON ONJUNTO SGURI (VRSIÓN (0 mm)) (VR TL 1.) ONJUNTO ÁSIO ON PRU Y SGÜ (VRSIÓN 4 (0 mm)) (VR TL 2.) (PRU Y SGÜ N POSIIÓN OFF ) ONJUNTO ÁSIO ON PRU Y SGÜ Y ONJUNTO SGURI (VRSIÓN 4 (0 mm)) (VR TL 2.) (PRU Y SGÜ N POSIIÓN OFF ) Fig. 2 Nota: las válvulas ranuradas de prueba y desagüe de 1 1 /4 están disponibles a medida en diferentes diámetros de orificio..

4 xtremos roscados (ver Fig. 1) xtremos ranurados (ver Fig. 2) Tabla 1 iámetro nominal del colector en 1 1 /2 (40) 2 1 /2 (65) (0) 4 (0) 6 (0) (200) (27) (27) 12 1 /2 (1) 12 1 /2 (1) 12 1 /2 (1) onjunto básico 1 /2 (22) 12 1 /4 () (1) (4) 16 (406) 1 (457) 20 (50) 22 (55) 1 /4 () () (4) 4 /4 5 1 /4 () 6 1 /4 () (14) 7 /4 (17) 1 /2 (22) (20) imensiones y pesos onjunto básico con conjunto de válvula de seguridad, (,),1 (4,1),7 (4,) 12, (5,) 17,6 (,0) 21, (,7) 26, (12) 1,0 (14,1) 1 /2 (4) 1 /2 (4) 1 /2 (4) 17 1 /4 (4) 17 /4 (451) 1 1 / /2 (521) 22 1 /2 (572) 1 /4 () () (4) 4 /4 6 (2) 7 (17) 7 /4 (17) 1 /2 (22) (20),4 (4,7),2 (5,1), (6,0) 16,7 (7,6) 1, (,) 26,7 (12) 1, (14,4) 6,5 (16,6) xtremos roscados (ver Fig. 1) xtremos ranurados (ver Fig. 2) Tabla 2 iámetro nominal del colector en 1 1 /2 (40) 2 1 /2 (65) (0) 4 (0) 6 (0) (200) (27) (27) 14 (56) 14 (56) 1 (62) onjunto básico con válvula de prueba y desagüe 16 (406) 16 1 /2 (41) 17 1 /2 (445) 1 (457) 1 /4 (476) 22 (55) 25 1 /2 (64) 27 (66) 1 /4 () () (4) 4 /4 5 /4 (146) (22) 7 /4 (17) 1 /2 (22) (20) imensiones y pesos,0 (4,5), (4,),7 (4,) 12, (5,) 17,6 (,0) 25, (,6) 0 (,6) 5, (16) onjunto básico con válvula de prueba y desagüe y conjunto de válvula de seguridad (1) (1) (4) (4) (4) 1 1 /2 1 1 /2 1 1 /2 16 (406) 16 1 /2 (41) 17 1 /2 (445) 1 (457) 1 /4 (476) 22 (55) 25 1 /2 (64) 27 (66) 1 /4 () () (4) 4 /4 5 /4 (146) (22) 7 /4 (17) 1 /2 (22) (20), (4,),6 (5,), (6,0) 16,1 (7,) 17,0 (7,7) 26 (,) 1 (14,1) 6, (16,5) 4.

5 ccesorios básicos con válvula de prueba y desagüe y conjunto de válvula de seguridad l conjunto de colector de puesto de control comercial vías de ¼, una válvula de prueba y desagüe, y un de contactos conmutados (Form ), con un consumo máximo nominal de a 125/250 V /2,5 a 24 V. onsulte la Tabla para ver el caudal correspondiente al disparo. l conjunto de válvula de seguridad no ajustable mantendrá las presiones del sistema por debajo de 175 psi (12,1 bar). Los diámetros de orificio disponibles en la válvula de prueba y desagüe son los siguientes (elija uno): / (K-2,) (1) 7 /16 (K-4,2) 1 /2 (K-5,6) 17 /2 (K-,0) 5 / (K-,2) () /4 (K-14,0) () /16 (K-16,) /64 (K-22,4) 1 /64 (K-25,2) (1) No disponible para puestos de control de 4, 6 y. (2) No disponible para puestos de control de /2 a. () No disponible para puestos de control roscados de /2 a 2 y ranurados de 2. Instalación 1. cople el manómetro como se muestra en las Figs Instale el colector con la flecha de flujo apuntando al lateral del SISTM utilizando accesorios roscados o acoplamientos ranurados de tubería.. onecte el desagüe del tamaño correcto. 4. segúrese de que la válvula de desagüe esté en posición RR. 5. Poner el sistema de rociadores en funcionamiento. 6. La instalación debe ser conforme a NFP, Sección tención: Los sistemas de rociadores automáticos con toma que no sea de protección contra incendios (que permiten un flujo de agua continuo) requieren accesorios dieléctricos, de acuerdo con NFP secc. 4-6, cuando se unan materiales de tubería metálicos diferentes. Nota: Utilice un compuesto de unión que no endurezca, o cinta teflón. Siga las instrucciones del fabricante cuando utilice acoplamientos ranurados. Homologaciones 1. Listado por Underwriters Laboratories, Inc. y listado por UL. 2. Homologado por Factory Mutual.. NY M 25-- specificación técnica [l conjunto de puesto de control comercial modelo R] debe estar [listado por UL][listado por UL] [homologado por Factory Mutual (FM)] para instalación vertical u horizontal como una unidad fabricada y montada de una sola pieza. l [conjunto de puesto de control comercial modelo R] debe constar de (elija uno): uerpo de acero inoxidable fundido sin soldadura de 1 1 /2 (N40) con las conexiones de los extremos roscadas uerpo de acero inoxidable fundido sin soldadura de 2 (N50) con las conexiones de los extremos roscadas uerpo de hierro dúctil fundido sin soldadura de 2 (N50) con las conexiones de los extremos ranuradas uerpo de hierro dúctil fundido sin soldadura de 2 1 /2 (N65) con las conexiones de los extremos ranuradas uerpo de hierro dúctil fundido sin soldadura de (N0) con las conexiones de los extremos ranuradas uerpo de hierro dúctil fundido sin soldadura de 4 (N0) con las conexiones de los extremos ranuradas uerpo de hierro dúctil fundido sin soldadura de 6 (N0) con las conexiones de los extremos ranuradas uerpo de hierro dúctil fundido sin soldadura de (N200) con las conexiones de los extremos ranuradas todos ellos con accesorios galvanizados y de latón. Se debe identificar claramente en el colector el diámetro nominal del mismo, la dirección del flujo, el listado UL o UL/ la homologación FM, y las salidas para el manómetro y desagüe. ebe haber disponible una toma de desagüe integrada para permitir hacer pruebas hidrostáticas sin tener que desaguar el sistema. La dimensión de la toma de desagüe se determinará según la siguiente lista: 1 (N25) para diámetros de 1½ (N40) y 2 (N50) 1 1 /4 (N2) para diámetros de 2½ (N65), y (N0) uerpo de hierro dúctil fundido sin soldadura de 4 (N0) con las conexiones de los extremos ranuradas uerpo de hierro dúctil fundido sin soldadura de 6 (N0) con las conexiones de los extremos ranuradas uerpo de hierro dúctil fundido sin soldadura de (N200) con las conexiones de los extremos ranuradas Las dimensiones de montaje serán las mismas para los tamaños roscados de 1½ (N40) y 2 (N50). Las dimensiones entre extremos serán las mismas para los tamaños ranurados de 2 (N50) hasta (N0). l conjunto tendrá una presión de trabajo nominal de [250 psi (17,2 bar) (para conjuntos de colector roscado de 1½ (N40) y 2 (N50))] [00 psi (20,7 bar) (para conjuntos de colector ranurado de 2 hasta )]. Las dimensiones entre extremos serán las mismas para los tamaños ranurados de 4 (N0) hasta (N200). l conjunto tendrá una presión de trabajo nominal de [00 psi (20,7 bar) (para conjuntos de colector ranurado de 4 (N0) hasta (N200))]. Tabla Tamaños de colector 1½ (N40), 2 (N50), 2½ (N65) y (N0) 4 (N0), 6 (N0), y (N200) audal correspondiente al disparo - GPM (l/min) 4 () a () 4 () a () 5.

6 Información para pedidos: lave de los códigos de números de pieza para el conjunto de puesto de control comercial modelo R 1,5NT 1,5MT 2NT 2MT 2G T2 (K-2,) (1) T42 (K-4,2) T56 (K-5,6) T0 (K-,0) ,5G T2 (K-,2) () 0 = onjunto sin conjunto de válvula de G T140 (K-14,0) () seguridad etector de caudal - UL & FM 4G T16 (K-16,) 6G T224 (K-22,4) 1 = onjunto con conjunto de válvula de G T252 (K-25,2) seguridad etector de caudal - UL & FM 1,5NT = 1 1 /2 (N40) onjunto de extremos roscados NPT 1,5MT = 1 1 /2 (N40) onjunto de extremos roscados métrico 2NT = 2 (N50) onjunto de extremos roscados NPT 2MT = 2 (N50) onjunto de extremos roscados métrico 2G = 2 (N50) 2,5G = 2 1 /2 (N65) G = (N0) 4G = 4 (N0) 6G = 6 (N0) G = (N200) = onjunto básico T2 = Válvula de prueba y desagüe W / K-2, T42 = Válvula de prueba y desagüe W / K-4,2 T56 = Válvula de prueba y desagüe W / K-5,6 T0 = Válvula de prueba y desagüe W / K-,0 T2 = Válv.de prueba y desagüe W / K-,2 () T140 = Válv.de prueba y desagüe W / K-14,0 () T16 = Válv.de prueba y desagüe W / K-16, T224= Válv.de prueba y desagüe W / K-22,4 T252 = Válv.de prueba y desagüe W / K-25,2 (1) No disponible para puestos de control de 4, 6 y. (2) No disponible para puestos de control de /2 a. () No disponible para puestos de control roscados de /2 a 2 y ranurados de 2. Para válvulas de prueba y desagüe ranuradas (ver nota ) 2 = onjunto sin conjunto de válvula de seguridad etector de caudal - UL = onjunto con conjunto de válvula de seguridad etector de caudal - UL jemplo Nº 1: 1,5NT 1 onjunto de puesto de control comercial modelo R de 1½ (N40) con rosca hembra de entrada y salida, accesorios básicos con conjunto de válvula de seguridad incorporado). jemplo Nº 2: G T56 0 onjunto de puesto de control comercial modelo R de (N0) con extremos ranurados, accesorios básicos con válvula de prueba y desagüe con factor K de 5,6, sin conjunto de válvula de seguridad) jemplo Nº : 6G T0 0 onjunto de puesto de control comercial modelo R de 6 (N0) con extremos ranurados, accesorios básicos con válvula de prueba y desagüe con factor K de,0, sin conjunto de válvula de seguridad) Notas: 1. Todos los conjuntos de puesto de control comercial modelo R vienen con un manómetro de 00 psi (20,7 bar) listado por UL y homologado por FM para aplicaciones de 175 psi (12,1 bar). Si va a instalar el conjunto de puesto de control comercial R en una aplicación de 00 psi (20,7 bar), adquiera un manómetro de 600 psi (41,4 bar) (P/N 24005). ste manómetro puede estar o no listado por UL y/o homologado por FM en el momento de la compra. 2. Si es necesario, los conjuntos de válvula de seguridad también pueden instalarse sobre el terreno. Para más detalles, póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente de Reliable.. Las válvulas ranuradas de prueba y desagüe de 1 1 /4 y 2 están disponibles a medida en diferentes tamaños de orificio de factor K. Para más detalles, póngase en contacto con el departamento de servicio de Reliable. Los equipos presentados en esta Ficha técnica deben ser instalados de acuerdo con las normas vigentes de la National Fire Protection ssociation, Factory Mutual Research orporation u otra organización similar, así como según las especificaciones de la legislación u ordenanzas gubernamentales, allí donde sean aplicables. Los productos fabricados y distribuidos por Reliable protegen a las personas y la propiedad desde hace más de 0 años, y su instalación y servicio técnico están a cargo de los instaladores de rociadores más cualificados y reputados de los stados Unidos, anadá y otros países. Fabricado por The Reliable utomatic Sprinkler o., Inc. (00) 41- Oficinas de ventas (00) Fax de ventas (14) Sede corporativa irección de Internet Papel reciclado Las líneas de revisión indican información nueva o actualizada..g. Printed in U.S.. 05/ P/N 704