INSTRUCCION 1. REGIMEN DE ESTABLECIMIENTO

Transcripción

1 INSTRUCCIONES PARA LA APLICACION DEL REAL DECRETO 1081/89, SOBRE RECONOCIMIENTO DE TÍTULOS DE ARQUITECTOS PROCEDENTES DE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA Y DEL ESPA- CIO ECONÓMICO EUROPEO APROBADO POR EL PLENO ORDINARIO DEL CONSEJO SUPERIOR DE LOS COLEGIOS DE ARQUITECTOS DE ESPAÑA, EN SUS SESIONES DE 23 DE NOVIEMBRE Y 15 DE DICIEMBRE DE 1989, Y 21 DE MARZO DE 1996 El Real Decreto 1081/89 de 28 de agosto, ha procedido a la transposición al ordenamiento jurídico español, de lo dispuesto en las Directivas del Consejo de la CEE, que regulan el reconocimiento mutuo por los países comunitarios de los títulos en el sector de la Arquitectura, incluyendo medidas destinadas a facilitar el ejercicio efectivo del derecho de establecimiento y de la libre prestación de servicios. Por su parte, el Real Decreto 314/96, de 23 de febrero, ha añadido al Real Decreto 1081/89 una disposición adicional cuarta, por virtud de la cual las disposiciones de éste serán asimismo aplicables a los nacionales de los Estados que son parte en el acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. El Art del Real Decreto 1081/89 dispone que corresponde al Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España dictar, en el campo de sus competencias, las instrucciones complementarias al mismo, para el adecuado ejercicio por los Colegios Oficiales de Arquitectos de las funciones que les asigna. A tal fin, por acuerdo del Pleno del Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España, en sus sesiones de 23 de noviembre y 15 de diciembre de 1989, y 21 de marzo de 1996, se dicta la siguiente

2 INSTRUCCION 1. REGIMEN DE ESTABLECIMIENTO 1.1 Tramitación de los expedientes de colegiación REQUISITOS DOCUMENTALES. El interesado deberá presentar, junto con los documentos ordinarios exigidos por el Colegio correspondiente, los siguientes: a) Impreso de solicitud de colegiación para régimen de establecimiento, según modelo anexo a la presente Instrucción. b) Título original o copia literal autenticada, traducida por Intérprete Jurado. c) Certificación acreditativa del Ministerio de Educación y Ciencia, de que el título referido es alguno de los contemplados en el Real Decreto 1081/89. d) Declaración de no haber estado registrado o colegiado como Arquitecto en ningún país de la Comunidad Europea ni del Espacio Económico Europeo, ni haber ejercido la profesión de Arquitecto con responsabilidad propia, o en caso contrario: Informe del Estado miembro de origen o procedencia en el que se especifiquen sus antecedentes disciplinarios y, en el caso de que los hubiere, las sanciones de carácter profesional, administrativas o penales adoptadas contra el interesado en relación al ejercicio profesional en dicho Estado, traducido por Intérprete Jurado. Dicho informe tendrá carácter secreto y no tendrá validez transcurridos tres meses desde la fecha de su expedición. e) Declaración expresa de si dispone de aseguramiento de responsabilidad profesional y, en el caso de que la tenga concertada con entidad de seguros no española, deberá aportar, con su traducción por Intérprete Jurado, un ejemplar de la póliza correspondiente y certificación acreditativa de su vigencia, con expresión clara de la cobertura de riesgos en España. Si no dispusiera de seguro, el Colegio facilitará al interesado la información disponible para que pueda concertar el aseguramiento de las responsabilidades derivadas de su ejercicio profesional en España (*) PROCEDIMIENTO. a) Los Colegios de Arquitectos remitirán al Consejo copia de la documentación completa en los diez días siguientes a su presentación por el interesado. b) El Pleno del Consejo, en su sesión inmediata siguiente, y en cualquier caso en el plazo máximo de cuarenta días, contados desde la recepción de la documentación, informará sobre la procedencia de la colegiación solicitada. c) Los Colegios resolverán en un plazo máximo de tres meses, desde la fecha de presentación de la documentación completa por el interesado, sin perjuicio de las suspensiones de plazos justificados legalmente. d) Contra la resolución colegial se podrá interponer, por el interesado, recurso de alzada ante el Pleno del Consejo Superior en los quince días siguientes a su comunicación. (*) El Pleno Ordinario del Consejo Superior de 23 de noviembre y 15 de diciembre de 1989, adoptó asimismo el siguiente ACUERDO: 1. SOLICITAR DE LOS COAS INFORMEN A SUS COLEGIADOS E INSCRITOS SOBRE LA OBLIGACION QUE TIENEN DE MANTENER PUNTUALMENTE INFORMADOS A LOS COLEGIOS A QUE PERTENEZCAN DE SU SITUACION DE COBERTURA DEL RIESGO EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD CIVIL, CON PRECISION DE LA EXISTENCIA DE SEGURO, SU ALCANCE Y VIGENCIA. 2. RECORDAR A LOS COAS LA OBLIGACION QUE TIENEN DE NOTIFICAR FEHACIENTEMENTE A LOS CLIENTES DE LOS ARQUITECTOS DEL SUPUESTO DE CARENCIA DE ASEGURAMIENTO QUE PUDIERA PRODUCIRSE.

3 e) En el acto de la colegiación el Colegio facilitará al interesado los siguientes documentos: Ley de Colegios Profesionales. Estatutos de los Colegios de Arquitectos. Normas Deontológicas de actuación profesional. Tarifas de Honorarios. Acuerdos de Coordinación del Consejo Superior sobre Normas de Visado, Normas de Actualización y Revisión de Honorarios y las de Seguimiento de la Dirección de Obras. Indicación bibliográfica de las Disposiciones Relacionadas con la Edificación, MOPTMA, Dirección General de Vivienda. Real Decreto 1081/89, de 28 de agosto y Real Decreto 314/96, de 23 de febrero. La presente Instrucción. Reglamentos del Colegio, Normas pertinentes de la Comunidad Autónoma y cuantas normativas internas se consideren de mayor interés. 1.2 Ejercicio Profesional a) En virtud de su colegiación, el interesado disfrutará de los mismos derechos y asumirá idénticas obligaciones que los Arquitectos colegiados con título español. b) En consecuencia, el ejercicio de su actividad profesional estará sujeto, en todo caso, a lo dispuesto en la legislación española, especialmente la que regula el sector de la edificación y la ordenación urbana, así como a la Normativa Deontológica de la profesión y al ordenamiento estatutario de los Colegios de Arquitectos. c) Los trabajos profesionales, que deberán venir redactados en castellano o en otra lengua española que sea oficial en la Comunidad Autónoma correspondiente, requerirán el visado colegial pertinente. d) A fin de hacer efectivo lo que se dispone en el Art del R.D. 1081/89, de 28 de agosto, cuando las intervenciones profesionales consistan en redactar Proyectos de Ejecución o asumir la Dirección Facultativa de Obras, en la tramitación del visado se recabará informe del Consejo Superior, que deberá ser emitido en los quince días siguientes a la recepción de la documentación oportuna. No será necesario este informe cuando exista constancia de las facultades para las que habilita el título correspondiente o en los trabajos referidos colabore otro Arquitecto con titulación reconocida por la legislación española, cuya habilitación para realizarlos conste al Colegio. Hasta tanto no obre en el Consejo Superior la información relativa a la habilitación profesional que proporcionan los títulos a que se refiere el R.D. 1081/89, el Colegio, al conceder la colegiación, informará al Arquitecto del contenido del Art del citado Decreto, con indicación de que mientras no exista constancia de las atribuciones profesionales relacionadas con el estudio del suelo y el diseño y el cálculo de cimentaciones y estructuras que su título confiere en el país en que ha sido expedido, habrá de demorarse la resolución de las solicitudes de visado de proyectos de ejecución, y el despacho de volantes y libros de dirección que eventualmente solicite. Cuando los propios interesados ofrecieren acreditar documentalmente el alcance de las facultades en cuestión, deberán admitírseles los documentos que aporten de los que se remitirá copia a la Secretaría del Consejo para que, cuando proceda, tenga por acreditado este extremo. e) El Consejo llevará un Registro en el que se reflejen las intervenciones y actuaciones profesionales de estos colegiados. A estos efectos, los Colegios de Arquitectos comunicarán éstas al Consejo, remitiendo copia de la Hoja de Encargo, incluyendo el dato de la fecha de visado del trabajo.

4 SOLICITUD DE COLEGIACION EN REGIMEN DE ESTABLECIMIENTO Ilmo. Sr. D.... Nacido el... en... (Fecha) (Ciudad y País) Nacionalidad:... Documento de Identificación personal:... n.º... expedido el... de... de Domicilio en España: de residencia:... Tfno.:... profesional:... Tfno.:... Con título de Arquitecto:... (Denominación en idioma de origen y abreviatura, en su caso) expedido en..., por... (País) (Tribunal o Establecimiento expedidor) que se encuentra comprendido en las Directivas de la CE sobre reconocimiento de títulos en el sector de la Arquitectura, según acredita con certificación expedida por el Ministerio de Educación y Ciencia de fecha... de... de EXPONE Que desea ejercer la profesión de Arquitecto en la demarcación de ese Colegio en régimen de establecimiento, al amparo de lo previsto en las citadas Directivas de la CE y con sujeción a lo dispuesto en el Real Decreto 1081/89, de 28 de agosto, modificado por el Real Decreto 314/96, de 23 de febrero, y a la Instrucción para su aplicación, dictada por el Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España. SOLICITA Ser dado de alta como colegiado en régimen de establecimiento....,...de...de Fdo.: DECANO PRESIDENTE DEL COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS DE...

5 REGIMEN DE PRESTACION DE SERVICIOS 2.1 Tramitación de los expedientes de solicitud de Inscripción Temporal REQUISITOS DOCUMENTALES a) Impreso de solicitud de inscripción para prestación de servicios, según modelo anexo a la presente Instrucción. b) Certificación del Estado de origen o procedencia que acredite su titulación, traducida por Intérprete Jurado. c) Certificación acreditativa del Ministerio de Educación y Ciencia de que el título referido es alguno de los contemplados en el R.D. 1081/89. d) Certificación del Estado miembro en el que se halle establecido, que acredite que el interesado ejerce legalmente la actividad concreta que pretende realizar, debidamente legalizada y traducida por Intérprete Jurado. e) Declaración expresa de si dispone de aseguramiento de responsabilidad profesional y en el caso de que la tenga concertada con entidad de seguros no española, deberá aportar, con su traducción por Intérprete Jurado, un ejemplar de la póliza correspondiente y certificación acreditativa de su vigencia, con expresión clara de la cobertura de riesgos en España. Si no dispusiera de seguro, el Colegio facilitará al interesado la información disponible para que pueda concertar el aseguramiento de las responsabilidades derivadas de su ejercicio profesional en España (*) PROCEDIMIENTO. a) Los Colegios de Arquitectos remitirán a la Secretaría del Consejo en el plazo de cinco días, copia de la documentación completa, acompañada de un informe de incidencias si las hubiere. b) De no estimarse la inscripción, la Secretaría del Consejo informará al Colegio en el plazo de diez días, a partir de la fecha de su recepción, con exposición razonada de motivos y señalando los recursos que procedan. c) La inscripción temporal será gratuita. d) El Colegio facilitará al inscrito los siguientes documentos: Ley de Colegios Profesionales. Estatutos de los Colegios de Arquitectos. Normas Deontológicas de actuación profesional. Tarifas de Honorarios. Acuerdos de Coordinación del Consejo Superior sobre Normas de Visado, Normas de Actualización y Revisión de Honorarios y las de Seguimiento de la Dirección de Obras. Indicación bibliográfica de las Disposiciones Relacionadas con la Edificación, MOPTMA, Dirección General de Vivienda. Real Decreto 1081/89, de 28 de agosto y Real Decreto 314/96, de 23 de febrero. La presente Instrucción. Reglamentos del Colegio, Normas pertinentes de la Comunidad Autónoma y cuantas normativas internas se consideren de mayor interés. (*) El Pleno Ordinario del Consejo Superior de 23 de noviembre y 15 de diciembre de 1989, adoptó asimismo el siguiente ACUERDO: 1. SOLICITAR DE LOS COAS INFORMEN A SUS COLEGIADOS E INSCRITOS SOBRE LA OBLIGACION QUE TIENEN DE MANTENER PUNTUALMENTE INFORMADOS A LOS COLEGIOS A QUE PERTENEZCAN DE SU SITUACION DE COBERTURA DEL RIESGO EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD CIVIL, CON PRECISION DE LA EXISTENCIA DE SEGURO, SU ALCANCE Y VIGENCIA.

6 2.2 Realización del Servicio a) El Régimen de Prestación de Servicios no permite abrir Estudio ni otro domicilio profesional, principal o secundario, en territorio español, ni tener representante permanente. b) El interesado disfrutará, para el trabajo concreto de que se trate, de los mismos derechos y asumirá idénticas obligaciones que los Arquitectos colegiados con título español. c) En consecuencia, estará sujeto, en todo caso, a lo dispuesto en la legislación española, especialmente la que regula el sector de la edificación y de ordenación urbana, así como a la Normativa Deontológica de la profesión y al ordenamiento estatutario de los Colegios de Arquitectos. d) El trabajo profesional que deberá venir redactado en castellano o en otra lengua española que sea oficial en la Comunidad Autónoma correspondiente, requerirá el visado colegial pertinente, siendo de obligado cumplimiento por el interesado las normas colegiales de presentación, las Tarifas de Honorarios y demás requisitos exigibles a los Arquitectos Colegiados, estando sujeto a los descuentos colegiales. e) El Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España llevará un registro en el que se reflejen las intervenciones y actuaciones profesionales de estos titulados.

7 SOLICITUD DE INSCRIPCION TEMPORAL PARA PRESTACI)N DE SERVICIOS Ilmo. Sr. D.... Nacido el... en... (Fecha) (Ciudad y País) Nacionalidad:... Documento de Identificación personal:... n.º... expedido el... de... de Domicilio en País de origen o procedencia: de residencia... Tfno... profesional... Tfno.... Dirección en España durante su estancia:... Tfno.... Asociación profesional a la que pertenece... Con título de Arquitecto:... (Denominación en idioma de origen y abreviatura, en su caso) expedido en... por... (País) (Tribunal o Establecimiento expedidor) que se encuentra comprendido en las Directivas de la CE sobre reconocimiento de títulos en el sector de la Arquitectura, según acredita con certificación expedida por el Ministerio de Educación y Ciencia de fecha... de...d e EXPONE Que desea ejercer la profesión de Arquitecto en la demarcación de ese Colegio en régimen de prestación de servicios con carácter ocasional para el servicio profesional que se expresa al dorso, al amparo de lo previsto en las citadas Directivas de la CE y con sujeción a lo dispuesto en el Real Decreto 1081/89, de 28 de agosto, modificado por el Real Decreto 314/96, de 23 de febrero, y a la Instrucción para su aplicación, dictada por el Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España. SOLICITA Se le conceda la inscripción temporal en ese Colegio en régimen de prestación de servicios....,... de... de Fdo.: DECANO PRESIDENTE DEL COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS DE...

8 El Arquitecto firmante ha recibido de: D.... Nacionalidad... Documento de Identificación... n.º... expedido el... de... de Con domicilio... Ciudad... País... Interviniendo en su propio nombre o en representación de... Documento de Identificación... n.º... Con domicilio... Ciudad... País... el encargo de prestar el servicio profesional consistente en:... Emplazamiento... Municipio... Provincia... sujeto a las siguientes condiciones particulares que a continuación se exponen: Avance del presupuesto... Honorarios aproximados... Tarifas de aplicación... Superficie aproximada del terreno... m. 2 /ha Superficie aproximada de actuación... m. 2. Duración máxima prevista... Observaciones:...,...de... de Fdo.: El Arquitecto