TTS está orgulloso de ser parte de

Transcripción

1 Garantía y Soporte Este producto incluye una garantía de un año que cubre los problemas detectados durante su uso habitual. El uso incorrecto de la Digital Camera o la apertura de la unidad invalidará esta garantía. Esta garantía no cubre los datos almacenados en la unidad ni la consecuente pérdida de los mismos. La batería no puede ser reemplazada por el usuario. Soporte técnico Visite si desea obtener información sobre los nuevos productos. Si necesita soporte técnico, escríbanos a feedback@tts-group.co.uk. TTS Group Ltd. Park Lane Business park Kirkby-in-Ashfield Nottinghamshire, NG17 9GU, UK. Teléfono gratuito: Fax gratuito: TTS está orgulloso de ser parte de Digital Camera ATENCIÓN: No deseche este producto junto con la basura común. Llévelo a un punto limpio de reciclaje de dispositivos electrónicos. ATENCIÓN! No apto para niños menores de 36 meses ya que contiene piezas pequeñas - riesgo de asfixia. Hecho en China, en nombre de TTS Group Ltd. PLC TTS Código de producto: IT00617 Nxxxxx N448

2 Digital Camera Vídeo e imágenes fijas GUÍA DE USUARIO

3 Contenidos 2 1. Apariencia y botones 4 Descripción de la función: 2 2. Funcionamiento básico 5 Información importante: 2 Instalación del controlador y del software 8 Requisitos del sistema: 2 Accesorios estándar: 8 Comience a utilizarla: Descripción de la función Antes de usarla, lea cuidadosamente este manual. 3 Especificaciones del producto: 9 Esta cámara de vídeo digital le permite tomar imágenes fijas y vídeo clips de 1,3 MP (formato HD) y 640 x 480 (formato VGA). La cámara también tiene una función de reproducción, por lo que puede previsualizar los vídeos y las imágenes capturadas. Información importante Aspectos generales: 1. Nunca abra la carcasa de la cámara de vídeo digital; por el riesgo de descarga eléctrica. 2. La humedad, presión, golpes y el calor extremo pueden dañar esta cámara de vídeo digital. Requisitos del sistema Sistema operativo CPU Memoria Tarjeta de sonido y tarjeta gráfica CD-ROM Disco duro Otro Microsoft Windows 2000,XP, Vista, Win7 Superior a Intel PIII667 o CPU de un rendimiento equivalente Superior a 128 MB DirectX8 o superior. 4 velocidad o superior Más de 1 GB de espacio disponible Un puerto estándar USB 1.1 o USB 2.0 2

4 Digital Camera Memoria y almacenamiento: 1. Son compatibles SD/MMC/SDHC (no incluidas), la ranura de memoria es ampliable hasta 16 GB. 2. En la compra de una tarjeta SD/MMC/SDHC, asegúrese de llevar la cámara de vídeo digital con usted con el fin de asegurarse de que es compatible. 3. Cuando se inserta una tarjeta SD/MMC/SDHC, la memoria de la cámara de vídeo digital no funcionará. 4. Estas tarjetas de memoria no se pueden utilizar para el almacenamiento permanente de datos. Copie los documentos de la cámara de vídeo digital al disco duro de un PC o un dispositivo equivalente para crear una copia de seguridad. 5. Cuando almacene documentos en la memoria o en una tarjeta de memoria, asegúrese de que el tamaño de los documentos no exceda la capacidad de la memoria. Mantenimiento y cuidado: 1. Lleve siempre la correa de sujeción durante su uso para prevenir daños. 2. Utilice la funda de protección para evitar rayar la lente y la pantalla. 3. Para limpiar el objetivo, en primer lugar sople sobre el polvo de la superficie, y luego use un paño adecuado para dispositivos ópticos para limpiar la lente. Si es necesario, utilice un limpiador de lentes. Nunca use limpiadores orgánicos para limpiar la cámara de vídeo digital. 4. Nunca toque el objetivo con los dedos. 5. Cuando la almacene, retire la batería de la cámara de vídeo digital. Otras advertencias: 1. Al cambiar la salida de vídeo entre los dispositivos de pantalla LCD y de vídeo, asegúrese de salir del modo de reproducción o grabación. 2. Esta cámara de vídeo digital soporta una temperatura ambiente de entre 0 C y 40 C (32 F-104 F). 3. No deje la cámara de vídeo digital expuesta a condiciones extremas de temperatura. 4. Programas de TV, películas, música, imágenes y otros recursos pueden estar protegidos por derechos de autor. 3

5 1. Apariencia y botones LCD Tecla arriba Tecla de modo/ reproducción Tecla del disparador Tecla eliminar Tecla izquierda Tecla derecha Conector USB Tecla abajo Puerto de salida de TV Lente LED de estado Micrófono Interruptor USB Tecla de encendido Puerto de salida HDMI Altavoz SD/MMC Ranura para tarjeta 4 Enganche para la correa Tapa de las pilas Fijación del trípode

6 2. Funcionamiento básico 2.1 Instalación de la batería Digital Camera Pulse/deslice hacia abajo la cubierta de la batería e inserte la batería de litio. Coloque los terminales con la polaridad correcta. Vuelva a colocar la cubierta de la batería. 2.2 Carga de la batería 1. Apague la cámara. 2. Conecte la cámara, a través del puerto USB incorporado, al puerto USB del ordenador o a un adaptador de corriente 3. Durante la carga, el LED de estado estará encendido y se apagará cuando la carga esté completa. 2.3 Uso de tarjeta SD/MMC/SDHC Apague la videocámara antes de insertar/extraer la tarjeta SD. Inserte una tarjeta de memoria en la ranura SD/MCC. Empuje hacia abajo hasta que la tarjeta quede bloqueada. Empuje y libere la tarjeta insertada, si desea retirar o cambiar la tarjeta. 2.4 Encendido/apagado Cuando esté apagada, pulse y mantenga presionada la tecla de encendido para encender la cámara. Cuando esté encendida, pulse la tecla de encendido para apagar la cámara. Cuando está encendida, se permite que la cámara entre en reposo durante 1 minuto para que se apague automáticamente Cuando el nivel de la batería es muy bajo, la cámara se apagará después de varios segundos. Debe recargar las baterías. 5

7 2.5 Menú de configuración Para acceder al menú de configuración, pulse y mantenga presionado el botón de disparo durante el inicio. El menú de configuración permite realizar cambios en el apagado automático, zumbador, brillo LCD, salida de TV, fecha/hora, frecuencia de la luz e idioma. 2.6 Cambio entre modo vídeo/imagen fija Pulse la tecla Modo para cambiar el modo entre el modo de vídeo e imágenes fijas. 2.7 Cambiar la resolución Puede pulsar la tecla de modo/reproducción para cambiar la resolución de vídeo en el modo de vídeo. Pulse y mantenga presionada la tecla de modo/reproducción. La pantalla LCD mostrará "HD" y "VGA" indicando la resolución seleccionada. 2.8 Grabando un vídeo En el modo de vídeo, pulse el disparador para empezar a grabar un vídeo, pulse el disparador de nuevo para detener la grabación. Pulse la tecla arriba o la tecla abajo para acercar o alejar la imagen. 2.9 Reproducción de vídeos En el modo de reproducción, pulse la tecla izquierda o derecha para seleccionar otro archivo. Pulse la tecla de modo/reproducción para comenzar la reproducción de un vídeo, durante la reproducción, pulse la tecla de modo/reproducción para pausar el vídeo, pulse la tecla del disparador para detener la reproducción Salida de TV Encienda la cámara, y luego inserte el cable de TV en los puertos codificados por colores en el TV. La salida se puede ver en el canal AV de su TV. 6

8 Digital Camera 2.11 Salida HDMI (opcional) Inserte un cable HDMI en el puerto HDMI de la cámara de vídeo; conecte el otro terminal del cable HDMI a un televisor HD. Nota: Durante la salida HDMI, la cámara de vídeo no puede mostrar la transmisión en vivo, solo se pueden mostrar imágenes y vídeos capturados Eliminar archivos Durante la reproducción, pulse la tecla Eliminar para acceder al menú Eliminar. El menú eliminar tiene tres opciones: No, Sí y Todo. Utilizar el botón del disparador para confirmar la opción seleccionada. Seleccione No para cancelar la opción de eliminación, seleccione Sí para eliminar la imagen o el vídeo seleccionado, y seleccionando Todo eliminará todas las imágenes y vídeos almacenados en la memoria de la cámara. Conectar a un PC 1. Deslice el interruptor USB hasta extender el conector USB. Y encienda la cámara. 2. nserte el conector USB de la cámara en el puerto USB del ordenador, o utilice el cable de extensión USB suministrado para realizar la conexión. Abrir puerto USB Conecte la cámara al PC 7

9 2.13 Descargar archivos desde la cámara al PC 1. Después de conectarse a un ordenador, vaya a "Mi PC" y abra el "Disco extraíble". Los vídeos se guardan en la carpeta \DCIM\100MEDIA en la unidad de disco extraíble. Elija la imagen/vídeo que desee en la carpeta 100MEDIA y cópiela (arrástrela con el ratón) en la carpeta de destino en el disco duro del ordenador. 2. Puede usar ArcSoft VideoImpression para editar vídeos. 3. ArcSoft VideoImpression puede instalarse desde el CD incluido. Instalación del controlador y del software El CD adjunto contiene el controlador de la cámara y el software suministrado MAGIX Video easy SE / MAGIX Photo Manager 9 (para procesado de vídeo y fotografía). Interfaz de instalación Por favor, inserte el CD en la unidad de CD-ROM, el sistema ejecutará automáticamente el programa de instalación en el CD, y la pantalla mostrará la ventana del asistente de instalación como se indica a continuación. Ejecute el software MAGIX Video easy SE / MAGIX Photo Manager 9, haga clic en el botón de la ventana del asistente y siga las indicaciones para instalarlo paso a paso. Para usarlo, por favor, haga clic en el botón "Explicación de funcionamiento del software" en la ventana del asistente de instalación. Accesorios estándar: Cable de TV CD de instalación Cable de extensión USB 8

10 Especificaciones del producto: Digital Camera Características Sensor de imagen Modo de funcionamiento Lente Distancia de enfoque Enfoque digital Disparador Pantalla LCD Resolución Balance de blancos Exposición Formato de archivo Salida de vídeo Almacenamiento de datos Puerto USB Dimensiones (Largo x Ancho x Alto) Especificaciones 1,3 megapíxeles Grabación, reproducción, disco móvil, eliminar F 2,8, f = 3,1 mm 120 cm ~ infinito 4 Electrónico 2,0 pulgadas de pantalla TFT Vídeo: HD , VGA 640 x 480 Automático Automático AVI (Xvid) Salida de TV, salida de televisión HD Tarjeta SD/MMC/SDHC (máximo 16 GB) Puerto USB mm 57 mm 19,5 mm 9