testo 350-S testo 350-XL

Transcripción

1 testo 350-S testo 350-XL Sistema Portátil de Análisis de Productos de la Combustión testo 350 Mediciones en calderas y motores fijos, turbinas a gas y procesos térmicos complejos NUEVO! C O 2 CO CO BAJO NO NO XBAJO CO 2 (IR SO 2 λ / qa CO 2 C x H y H 2 S ma mv hpa m/s m³/h t/y

2 Ahorro de combustibles - valores de medición exactos en nombre de la eficacia y el medio ambiente El testo 350-S/-XL es un sistema de medición portátil y versátil. Según los requerimientos y deseos del cliente, este consiste en una unidad de control, el analizador de productos de la combustión y una sonda de muestreo. Una medición exacta resulta indispensable cuando se controlan emisiones, termoprocesos o cuando se ajusta el rendimiento económico de un sistema. El testo 350-S/-XL, reconocido mundialmente, dispone de un amplio visualizador que facilita la lectura; es el instrumento ideal para un ajuste profesional y el mantenimiento regular de sus sistema. Unidad de control, extraíble con impresora y visualizador integrados Analizador con sensores de medición integrados y preparadora de gas Peltier Certificaciones y aprobaciones TÜV Bavaria RgG 211 Conforme a DIN EN Parte 2 Sonda de toma de muestras 2

3 Diferentes sondas de muestreo para múltiples aplicaciones Estan disponibles sondas de muestreo de gas y velocidad así como de temperatura para múltiples aplicaciones. Las sondas de muestreo de gas están equipadas con vástagos de hasta 3 metros, dependiendo de sus necesidades. De forma opcional, también está disponible un filtro preliminar de sonda para gases polvorientos así como vástagos para temperaturas hasta un máximo de 1800 ºC. Para evitar problemas por condensación, también disponemos de una empuñadura y un vástago calefactables. Sustitución sencilla y rápida in situ por el usuario de los sensores de medición Sondas estándar de muestreo Sondas modulares de muestreo para indústria Conector resistente para conexión combinada de productos de la combustión y presión diferencial Sensor de medición directa de CO2 por infrarrojos (NDIR Tubos Pitot curvados para determinar el caudal Elemento calefactor de los sensores - protección contra daños por condensación e incremento de la respuesta del sensor en temperaturas ambiente bajas 3

4 La unidad de control Para las aplicaciones portátiles en sistemas industriales, los instrumentos de medición deben ser versátiles, livianos y resistentes. Por ello, la unidad de control con la que se controla el analizador de productos de la combustión testo 350-S/-XL es extraíble. Para aquellas aplicaciones el las que hay una gran distancia entre el punto de toma de muestras y la caldera (punto de medición, la unidad de control se puede conectar al analizador mediante un cable de bus de datos. Esto permite cubrir distancias muy largas. Los valores de medición se pueden documentar mediante la impresora integrada en la unidad de control. Además, la unidad de control testo 350-XL se puede utilizar como un instrumento independiente portátil para la medición de presión diferencial (integrada, y para la medición de temperatura, humedad, velocidad, etc. usando la entrada adicional para sonda. Unidad de control testo 350-S Unidad de control testo 350-XL Conexión para medición de presión diferencial/velocidad Conexión RS232 Conexión para bus de datos Testo Conexión RS232 Conexión para sondas adicionales Conexión para bus de datos Testo Diferencias entre unidades de control de un vistazo Impresora integrada presión diferencial (-40 a +40 hpa / -200 a entrada para sonda definible por el usuario (para medición de p.ej. temperatura, humedad relativa, etc. Pantalla táctil Unidad de control testo 350 S Unidad de control testo 350 XL 4 Conexión de un analizador de gases de combustión al bus de datos Testo Conxión de varios analizadores, cajas de salida analógica y loggers testo 454 al bus de datos Testo Batería recargable NiMH Memoria interna para lecturas = de serie = opción - = no disponible

5 El analizador de productos de la combustión testo 350-S/-XL El analizador de productos de la combustión es el corazón del sistema de medición y está disponible en dos versiones diferentes: Versión básica testo 350-S El testo 350-S está equipado de serie con un sensor de O 2. Obligatoriamente se debe instalar otro sensor y opcionalmente se pueden instalar hasta 4 más (para un total de 6 sensores a elegir entre NO 2, SO 2, NO, NO bajo, CO, CO bajo, H 2 S, C X H Y o CO 2 por infrarrojos. El analizador también mide temperatura y presión diferencial y calcula parametros habituales como CO 2 y qa. Versión ampliada testo 350-XL El testo 350-XL está equipado de serie con los sensores de O 2, CO, NO y NO 2, y adicionalmente están disponibles los de C X H Y, NO bajo, CO bajo, SO 2, H 2 S y CO 2 por infrarrojos. Ademas de las prestaciones de la versión S, el testo 350-XL dispone de una preparadora de gas Peltier con bomba peristáltica para la evacuación controlada de condensados asi como una válvula de limpieza para mediciones durante varias horas. Ambas versiones se pueden equipar con un máximo de 6 sensores de medición, llevan de serie una batería (para funcionamiento sin conexión a red, tienen memoria para valores y conexión a bus de datos testo. El testo 350-S se puede ampliar con todas las prestaciones del testo 350-XL. Para aplicaciones portátiles, el analizador se puede situar de 3 formas distintas: tumbado (p.ej. en la maleta derecho (como un logger, con el soporte de pared colgado de la cinta de transporte El sistema de medición testo 350-S/-XL para la medición simultanea en diferentes lugares de medición En el sector industrial, a menudo resulta necesaria la medición simultanea de gas o procesos en diferentes puntos de medición. Para ello, los analizadores testo 350-S o testo 350-XL se sitúan en el sitio de medición respectivo y se conectan mediante el bus de datos testo, haciendo innecesario un complicado trasvase entre puntos de medición. Los analizadores se pueden controlar con la unidad de control o con un PC. Tambien se pueden integrar cajas de salida analógica en el bus de datos para tratar la salida de los datos de medición como señal analógica (4 a 20 ma. Las cajas disponen de 6 canales libres cada una, escalables libremente dependiendo de la aplicación. Diferencias entre versiones de un vistazo Nº máximo de sensores O2 CO (H2 CO bajo (H2 NO NO bajo NO2 SO Vol ppm ppm ppm (resolución 0,1 ppm ppm (resolución 0,1 ppm ppm (resolución 0,1 ppm ppm CxHy 0-4 Vol. % (resolución 0,001 % H2S ppm (resolución 0,1 ppm CO2 (NDIR 0-50 Vol. % Unidad preparadora de gases incorporada (se recomienda en niveles elevados de humedad en los gases de combustión y durante mediciones a largo plazo > 2 horas de tiempo de medición Limpieza automática del aire mediante válvula (incl. ampliación del rango de medición con factor de dilución 5 para todos los sensores Ampliación del rango de med. para sensor de CO (con factores de dilución seleccionables Desconexión del sensor de CO mediante límite de desconexión configurable Señal externa - para iniciar y parar la medición externamente presión diferencial (-40 a +40 hpa / -200 a +200 Batería recargable integrada 2 entradas para sonda de temperatura (Tipo K NiCr-Ni Memoria para datos ( lecturas Conexión al bus de datos Testo = de serie = opción testo 350 S testo 350 XL 6 6 5

6 Sonda de muestreo estándar La sonda de muestreo estándar es muy económica y está disponible en 335 mm y 700 mm de longitud y para diferentes rangos de temperatura. El vástago con filtro se utiliza para gases polvorientos. La manguera es de 2,2 m (5 m. opcionalmente. Se debe seleccionar adecuadamente para poder efectuar mediciones precisas y consistentes. Debido a que los puntos de muestreo son a menudo muy diferentes, es muy útil disponer de una sonda diseñada para una gran variedad de aplicaciones. Ademas de las sondas estándar, Testo también dispone de sistemas de sondas para aplicaciones industriales específicas. La sonda esta expuesta a condiciones extremas cuando se miden productos de la combustión: Temperaturas elevadas Condensados corrosivos Polvo Cargas mecánicas Sonda de muestreo estándar Sondas de muestreo estándar, disponibles en longitudes de 335 mm y 700 mm Vástago externo con filtro preliminar (opcional Longitud 335/700 mm Longitud 335/700 mm Ø 8 mm Tmáx 500/1000 ºC Ø 8 mm Tmáx 500/1000 ºC Tmáx material del vástago +500 ºC Acero inox Tmáx material del vástago ºC Acero inox Longitud manguera: estándar 2,2 m., opcional 5 m. Opcion: Vástago externo con filtro para gases polvorientos Tamaño del poro: 3 µm Material del vástago: acero inox. Ø 10 mm Sonda de muestreo estándar, longitud 335 mm Sonda de productos de la combustión básica, long. 335 mm incl. cono de sujeción, termopar NiCr-Ni (TI Tmáx 500 C, tubo de acero inox , manguera de 2.2 m, acoplamiento conector resistente 335 mm Ø8 mm Opciones: 335 mm Tubo exterior con filtro, Tmáx C, 335 mm long, para gases de combustión polvorientos, tamaño del poro 3 µm, tubo de acero inox Ø8 mm (Tmax C o: Vástago resistente al calor (material: acero inox con placa resistente al calor, long. 335 mm, Tmáx ºC Ø 10 mm Manguera, longitud 5 m Manguera especial para mediciones de NO2/SO2, 2.2 m long* Manguera especial para mediciones de NO2/SO2, 5 m long* Sonda de muestreo estándar, longitud 700 mm Sonda de productos de la combustión básica, longitud 700 mm incl. cono de sujeción, termopar NiCr-Ni (TI Tmáx 500 C, tubo de acero inox , manguera de 2.2 m, acoplamiento conector resistente Opciones: Tubo exterior con filtro, Tmáx C, 700 mm long, para gases de combustión polvorientos, tamaño del poro 3 µm, tubo de : acero inox (Tmax C o: Vástago resistente al calor con placa resistente al calor, 700 mm long., Tmáx C 700 mm Ø8 mm 700 mm Ø8 mm Ø 10 mm Manguera, 5 m long Manguera especial para mediciones de NO2/SO2, 2.2 m long* Manguera especial para mediciones de NO2/SO2, 5 m long* * Utilize el tubo exterior con filtro para gases de combustión polvorientos. 6 Accesorios para vástago con filtro Filtro sinterizado de repuesto (2 un

7 Sondas de muestreo industriales - Sistema modular Presentamos el sistema modular portátil de sondas. La base del sistema consiste en una empuñadura calentable o un adaptador no calentable a los que se conectan las sondas de muestreo. Se conecta un termopar al analizador de productos de la combustión testo 350 S/XL para mediciónes simultáneas de temperatura. La sonda se puede adaptar a largos conductos de productos de la combustión gracias a los tubos de extensión (hasta un máx. de 3 m.. Se puede acoplar un filtro preliminar en el extremo para proteger en gases polvorientos. La sonda calentable se usa en gases húmedos para prevenir lecturas inexactas causadas por la absorción de NO 2 y SO 2. Las sondas se sitúan de forma rápida y segura al conducto de productos de la combustión mediante la brida de sujeción. Las tubos no calentables se usan para gases hasta 1200 ºC. El adaptador no calentable se puede usar en lugar de la empuñadura calentable para medir O2, CO y NO o gases secos. Los tubos cerámicos se usan para mediciones en temperaturas superiores a 1200 ºC ya que pueden soportar enormes cargas térmicas. Sondas de muestreo industriales, un sistema modular adecuado para cada aplicación Sondas de muestreo industriales - sistema modular Empuñadura calentable Adaptador, no calentable Consumo energético: 200 watios; Tª linea gas: > 180 ºC; Lista para utilización: después de (aprox. 20 min.; longitud del cable: 3 m.; clase de protección: IP54; Tª ambiente: -20 a +50 ºC; entrada de gas: G1/4"; salida de gas: M10x1 rosca externa; peso: 1,7 kg Temperatura ambiente: -20 a +50 ºC; clase protección: IP54; entrada de gas: G1/4"; salida de gas: M 10x1 rosca externa; peso 0,4 kg Tubo de muestreo, +600 C, 1 m long, material: acero inoxidable Tubo de muestreo, C, 1 m long, material: Inconel 625 Tubo de muestreo, C, 1 m long, material: óxido de Al Tubo de muestreo calentable (230 V Tubo de muestreo calentable (115V Ø 20 mm Ø 20 mm 1000 mm Ø 12 mm 1000 mm Ø 12 mm 1000 mm Ø 25 mm Conexión: G1/4"; peso: 0,4 kg Conexión: G1/4"; peso 0,4 kg Calor: > +180 ºC; consumo energético: 650 watios; conexión: eléctrica a la empuñadura calentable, adaptador por rosca/conector roscado G1/4"; tª máx. de los gases de combustión: +600 ºC Tubo de extensión, +600 C, 1 m long, acero inoxidable Tubo de extensión C, 1 m long, material: Inconel 625 Filtro preliminar cerámico para gases de comb. polvorientos, Tmáx C El filtro preliminar solo se puede instalar en la manguera de extensión ó Termopar, 1.2m long, para medición de temperatura de gases de combustión, Tmáx C Termopar, 2.2m long, para medición de temperatura de gases de comb., Tmáx C Termopar, 3.2m long, para medición de temperatura de gases de comb., Tmáx C Ø 20 mm 1000 mm Ø 12 mm 50 mm Ø 20 mm Ø4 mm Conexión: rosca/entrada de rosca G1/4"; peso: 0,45 kg Carga partículas: máx. 20 g/m3; finura filtro: 20 um; temperatura: máx ºC; material: cerámica; conexión: racor roscado G1/4"; peso: 0,2 kg Conexión: al analizador vía cable de conexión de 4 m. con conector de 8 contactos; peso 0,15 kg. La longitud depende de la cantidad empleada de tubos de muestreo y de extensión Manguera de muestreo de gas, 4 m, versión standard 4 m Peso: 0,4 kg Manguera especial de muestreo de gas para la medición precisa de NO2/SO2, 4 m long 4 m Material del interior: PFE con diámetro interno 2 mm (menor absorción, efecto autolimpieza; material del exterior: goma; longitud: 4 m; peso: 0,45 kg Brida de montaje, acero inoxidable, incl. ajustes rápidos, Brida con ajustes rápidos apropiada para todos los tubos de extensión/muestreo 130 mm Ø 6.3 mm Maleta Maleta de transporte para sondas industriales, aluminio, Espacio para: empuñadura, sondas, brida montaje y accesorios, medidas: 1270 x 320 x 140 mm

8 Sistema de Medición y Accesorios Prácticos Unidad de control testo 350 S La unidad de control muestra los datos medidos y controla el sistema de medición, impresora integrada, conexión para bus de datos Testo y conexión terminal incluidas Unidad de control testo 350 XL La unidad de control con pantalla táctil muestra los datos medidos y controla el sistema de medición, incl. impresora integrada, medición de presión 80/200 hpa, 1 entrada de sonda definida por el usuario, mediciones programables y espacio de memoria para lecturas, conexión para bus de datos testo Opciones adicionales solo para unidad de control testo 350 XL Pantalla táctil con lápiz, incluída en la unidad de control, Para introducir fácilmente texto y valores Respuesto de papel térmico para impresora (6 rollos Baterías recargables testo NiMH para la unidad de control y el logger Alimentador/cargador 230 V/ 8 V/ 1 A, para instrumento (conector Europeo Analizador testo 350 S Analizador testo 350 S, equipado con: O2, medición de presión diferencial, dos entradas para sonda de temperatura, conexión para bus de datos testo, batería incorporada, espacio para memoria, ampliable a un máx. de 6 módulos de medición (a elegir entre NO, NO2, CO, H2S, HC, SO2, CO2 NDIR Se debe instalar un segundo módulo de medición en el testo 350 S, de lo contrario el instrumento no puede funcionar. Se pueden instalar hasta 5 módulos adicionales. Opción: módulo de medición de CObajo Opción: módulo de medición de CO Opción: módulo de med. de CO2, (principio de medición por infrarrojos, med. de presión absoluta y filtro de absorción de CO2 con paquete de relleno Opción: módulo de medición de CxHy (hidrocarburos no quemados Opción: módulo de medición de H2S Opción: módulo de medición de NO Opción: módulo de medición de NObajo Opción: módulo de medición de NO Opción: módulo de medición de SO Opción: preparadora Peltier de gases con bomba para evacuación automática de condensados Válvula de aire limpio para mediciones prolongadas (incl. ampliación del rango de medición con factor de dilución 5 para todos los sensores Ampliación del rango de medición para el módulo de medición de CO (dilución, incorporado a la caja de análisis, factores de dilución seleccionables: 0, 2, 5, 10, 20, 40 Entrada de disparador, para iniciar y finalizar externamente la medición, incorporado en la caja de análisis Caja analizadora de gases de combustión testo 350 XL Caja de análisis testo 350 XL, equipada con O2, CO (con funciones de desconexión y lavado, NO, NO2, medición de presión diferencial, 2 entradas de sonda de temperatura, preparadora de gas, conex. de bus de datos Testo, lavado automático de aire limpio con válvula (incl. ampliación del rango de medición con factor de dilución 5 para todos los sensores, batería integrada, memoria de datos; puede ampliarse a un máx. de 6 módulos de med. (con H2S, CxHy, SO2, CO2 NDIR Opción: módulo de medición de CObajo Opción: módulo de med. de CO2, (principio de medición por infrarrojos, med. de presión absoluta y filtro de absorción de CO con paquete de relleno Opciónal: módulo de medición de NObajo Opción: módulo de medición de SO Opción: módulo de medición de CxHy (hidrocarburos no quemados Opción: módulo de medición de H2S Ampliación del rango de medición para el módulo de medición de CO (dilución, incorporado a la caja de análisis, factores de dilución seleccionables: 0, 2, 5, 10, 20, 40 Entrada de disparador, para iniciar y finalizar externamente la medición, incorporado en la caja de análisis Mantenimiento y ajuste correcto de sistemas de hornos industriales con el testo 350-S/-XL

9 Sistema de Medición y Accesorios Prácticos Maletas y accesorios para caja analizadora de productos de la combustión Soporte de pared, con candado, para caja de análisis Funda de protección para la caja de análisis (puede utilizarse con el soporte Set de correas de transporte para caja de análisis y unidad de control Maleta de transporte para analizador, sondas y accesorios Maleta del sistema (aluminio, con encajes para accesorios, para transporte y protección durante la medición Caja adicional para maleta de sistema , acoplable Maleta de transporte para sondas industriales, aluminio; Espacio para: empuñadura, sondas, brida montaje y accesorios Cálculo del factor de combustible específico para visualizar con precisión las variables calculadas en desviación de combustibles (cálculo para un combustible Repuesto de filtro de partículas, paquete de Set de mangueras para conducir los gases de comb. desde la caja de análisis, 5 m long Paquete de relleno para filtro de absorción de CO Certificado de calibración ISO de Gases de combustión, Puntos de calibración 1,4% 02; 80 y 1000 ppm CO; 500 ppm NO; 100 ppm NO2; 100 ppm SO2 Logger testo 454 y accesorios Logger, mide y almacena (máx lecturas incl. 4 entradas de sonda definidas por el usuario, entrada de disparador/salida de alarma, soporte de pared o en pie Alimentador/cargador 230 V/ 8 V/ 1 A, para instrumento (conector Europeo, Para uso independiente de la unidad de control Accesorios para bus de datos Testo Alimentador(110/230 V; 50/60 Hz, 12 V, 3 A para suministrar energía al bus de datos Testo, Cuando se utiliza la tarjeta insertable testo Conector de cierre para bus de datos testo, Para loggers y longitudes especiales Software para PC Cable de disparador/alarma Unidad de soporte/candado para el soporte mural del logger Unidad de alimentación, se conecta a la unidad de control para ampliar el tiempo de funcionamiento, Para un sistema de medición a pilas Alimentador para caja de alimentación (110/230 V; 50/60 Hz, 12 V, 3 A Unidad de salida analógica, 6 canales, 4 a 20 ma, para salida a un registrador analógico, (solicite también el alimentador Baterías recargables testo NiMH para la unidad de control y el logger Cargador para unidad de control o logger (con 4 pilas recargables estándar, Las pilas se recargan externamente Cable de conexión, 2 m, para bus de datos Testo Cable de conexión, 5 m, para bus de datos Testo Cable de conexión, 20 m, para bus de datos Testo Longitudes de cable adicionales hasta 1000 m bajo pedido Software "easyemission" para testo 350 S/XL, interface RS232 para conexión entre instrumento y PC incluído Software "easyemission" para testo 350 S/XL, bus de datos Testo incluído, con conexión USB instrumento a PC, cable para bus de datos Testo y terminal de conexión Ampliación del software "easyemission" testo 335 al "easyemission" testo 350 S/XL Accesorios para analizador de productos de la combustión Cable para conexión de instrumento a contador de pulsos para medición del caudal de gas Aislamiento eléctrico para RS232 (conecta instrumento de medición a PC Software "easyemission", interface RS232 incluido La solución completa para la gestión de datos de analísis de gases de combustión Intervalos de medición configurables por el usuario (1 medición/seg a 1 medición/hora Transferencia de lecturas en segundos a Microsoft EXCEL Combustibles configurables por el usuario Lecturas en tablas o gráficas Sencilla creación de registros personalizados de mediciones Software "easyemission" para testo 350 S/XL, interface RS232 para conexión entre instrumento y PC incluído Si, por ejemplo, hay varios analizadores testo 350 S/XL conectados al bus de datos Testo, estos se pueden controlar y leer desde el PC. De este modo, se puede configurar un ciclo de medición más rápido (<5 s para cada analizador que con la interface RS232. Software "easyemission" para testo 350 S/XL, bus de datos Testo incluído, con conexión USB instrumento a PC, cable para bus de datos Testo y terminal de conexión Maletas 1 Maleta de transporte para analizador, sondas y accesorios Maleta del sistema (aluminio, para analizador y sondas, incl. cajón para accesorios Unidad de salida analógica (salida ma Las cajas de salida analógica se pueden conectar al bus de datos para dar salida a los datos de medición como una señal analógica ( ma. Cada caja dispone de 6 canales configurables por el usuario escalables de acuerdo a la aplicación Software para análisis, fuciones gráficas, medición online Software "easyemission", bus de datos Testo con conexión USB incluída Software con funciones analíticas y gráficas, medición online Maleta de transporte de aluminio Maleta del sistema Caja de salida analógica para salida a un registrador analógico o para propósitos de control 2 9

10 Datos Técnicos para la unidad de control testo 350 S/XL y logger testo 454 Unidad de control testo 350 S Unidad de control testo 350 XL Logger, mide y almacena lecturas Unidad de salida analógica (salida ma Temp. Func C C C C Temp. Almac C C C C Tipo de pila 4 pilas AA 4 pilas AA Alcalino magneso Vida de la pila 8 h 8 h 24 h Memoria lecturas lecturas Peso 850 g 850 g 450 g 305 g Medidas 252 x 115 x 58 mm 252 x 115 x 58 mm 200 x 89 x 37 mm 200 x 89 x 37 mm Garantía 2 años 2 años 3 años 3 años Datos técnicos para la unidad de control testo 350 XL y logger testo 454 Tipo de sonda Molinete Rango m/s Ver datos de sonda para ±1 dígito exactitud del sistema Tipo de sonda Pt100 Rango ±1 dígito 0,01 m/s (para Ø 60/100 mm, 0,1 m/s (para el resto de sondas C ±0.1 C ( C ±0.4 C ( C ±0.4 C ( C ±1 C ( C ±1 C ( C térmica Sensor humedad Testo, capacitivo m/s %HR ±0.01 m/s ( m/s Ver datos de sondas ±0.02 m/s ( m/s ±0.04 m/s ( m/s 0.01 m/s ( m/s Tipo K (NiCr-Ni C ±0.4 C ( C ±1 C ( C ±1 C ( C 0.1 %HR ( %HR Tipo S (Pt10Rh-Pt C ±1 C ( C Presión hpa Sonda Sonda Sonda Sonda ±0.1% del v.m hpa (sonda hpa (sonda hpa (sonda Tipo J (Fe-CuNi C ±0.4 C ( C ±1 C ( C ±1 C ( C Tipo T (Cu-CuNi C ±0.4 C ( C ±1 C ( C 0.01 C ( C 0.1 C ( C 0.1 C ( C 0.1 C ( C 1 C ( C 0.1 C ( C 0.1 C ( C Tipo de sonda NTC Sonda CO Rango C ppm CO ±1 dígito ±0.2 C ( C ±0.4 C ( C ±5% del v.m. ( ppm CO ±0.4 C ( C Sonda CO Vol. % CO 2 Ver datos de sondas Sonda CO ppm CO 2 Ver datos de sondas 0.1 C ( C Tipo de sonda Mecánica Medición tensión/voltaje Medición tensión/voltaje Unidad control,sensor presión int. Rango rpm ma V hpa hpa ±1 dígito ±1 dígito ±0.04 ma ( ma ±0.01 V ( V ±1.5% del v.m. ( ±1.5% del v.m. ( ±0.5 hpa ( ±1.5% del v.m. ( ±1.5% del v.m. ( ±0.03 hpa ( rpm 0.01 ma ( ma 0.01 V ( V 0.1 hpa ( hpa (

11 Datos técnicos/analizador testo 350 S/XL Tipo de sonda temperatura Rango C ±0.5% del ±1 dígito v.m. ( C ±0.5 C ( C 0.1 C ( C Tiempo de respuesta Tipo de respuesta Tipo de sonda Rendimiento Rango % ±1 dígito 0.1 % ( % Tiempo de respuesta Tipo de respuesta O Vol. % O 2 ±0.8% del f.e. ( Vol. % O Vol. % O 2 ( Vol. % O 2 20 s t 95 Pérdida por humos % qa 0.1 % qa ( % qa CO (H2 compensado ppm CO ±5% del v.m. ( ppm CO ±10% del v.m. ( ppm CO ±10 ppm CO ( ppm CO 1 ppm CO ( ppm CO 40 s Presión diferencial hpa ±1.5% del v.m. ( ±1.5% del v.m. ( ±0.5 hpa ( hpa ( CObajo (compensación de H ppm CO ±5% del v.m. ( ppm CO ±2 ppm CO ( ppm CO 0.1 ppm CO ( ppm CO CO CO 2 max Vol. % CO 2 Calculado desde O Vol. % CO 2 NO ppm NO ±5% del v.m. ( ppm NO ±10% del v.m. ( ppm NO ±5 ppm NO ( ppm NO 1 ppm NO ( ppm NO NObajo ppm NO ±5% del v.m. ( ppm NO ±2 ppm NO ( ppm NO 0.1 ppm NO ( ppm NO NO ppm NO 2 ±5% del v.m. ( ppm NO 2 ±5 ppm NO 2 ( ppm NO ppm NO 2 ( ppm NO 2 40 s 20 s 30 s 30 s 40 s 30 s t 95 Presión diferencial hpa ±1.5% del v.m. ( ±1.5% del v.m. ( ±0.03 hpa ( hpa ( Velocidad m/s 0.1 m/s ( m/s Medición CO 2 (IR Vol. % CO 2 ±0.3 Vol. % CO 2 + 1% del v.m. ( Vol. % CO 2 ±0.5 Vol. % CO % del v.m. (> Vol. % CO Vol. % CO 2 ( Vol. % CO Vol. % CO 2 (>25 Vol. % CO 2 <10 s H2S ppm H 2 S ±5% del v.m. ( ppm ±2 ppm ( ppm 0.1 ppm ( ppm 35 s SO ppm SO 2 ±5% del v.m. ( ppm SO 2 ±10% del v.m. ( ppm SO 2 ±5 ppm SO 2 ( ppm SO 2 1 ppm SO 2 ( ppm SO 2 Ampliación del rango de medición Dilución individual con factor seleccionable de dilución (opción CO Rango dependiendo del factor seleccionado (compensación de H 2 ±2 % del v.m. (error adicional Med. de CO bajo (compensación de H 2 1 ppm o 0,1 ppm de CO bajo Dilución en todos los sensores con factor 5 (de serie en el testo 350 XL O2 La lectura no se muestra en el visualizador HC Med. de CO2(IR CO (compensación de H 2 Med. de CO bajo (compensación de H 2 NO Medición NO bajo La lectura no se muestra en el visualizador La lectura no se muestra en el visualizador Rango ppm ±5 % del v.m. (error adicional Rango de presión -150 a 0 mbar en la punta de Rango Rango Rango NO2 Rango SO2 Rango H2S Rango 1 ppm ppm ±5 % del v.m. (error adicional Rango de presión -100 a 0 mbar en la punta de 0.1 ppm ppm ±5 % del v.m. (error adicional Rango de presión -100 a 0 mbar en la punta de 1 ppm ppm ±5 % del v.m. (error adicional Rango de presión -150 a 0 mbar en la punta de 0.1 ppm ppm ±5 % del v.m. (error adicional Rango de presión -50 a 0 mbar en la punta de 0.1 ppm ppm ±5 % del v.m. (error adicional Rango de presión -100 a 0 mbar en la punta de 1 ppm ppm ±5 % del v.m. (error adicional Rango de presión -100 a 0 mbar en la punta de 0.1 ppm Datos técnicos para el módulo CxHy Parámetro Metano Propano Rango de medición ¹ 100 a 40,000 ppm Inferior a 400 ppm (100 a 4000ppm/Inferior a 10 % del v.m. (superior a 4000 ppm 10 ppm O2 mínimo en los 2% + (2 x lectura de gases de combustión metano Tiempo respuesta t90 Inferior a 40 s Factor respuesta ² 1 Datos Técnicos adicionales Ampliación rango medición (dilución para CO: factores de dilución 0, 2, 5, 10, 20, 40 Gas de dilución: Aire limpio o N2 : Lecturas más. máx. 2% Entrada disparador testo 350XL: Voltage: 5 a 12 volt (limpiar o límite de corte Amplitud pulso > 1 segundo Carga: 5 V/max. 5 ma, 12 V/max. 40 ma 100 a 21,000 ppm Inferior a 400 ppm (100 a 4000ppm/Inferior a 10 % del v.m. (superior a 4000 ppm 10 ppm 2% + (5 x lectura de propano Inferior a 40 s 1.5 Butano 100 a 18,000 ppm Inferior a 400 ppm (100 a 4000ppm/Inferior a 10 % del v.m. (superior a 4000 ppm 10 ppm 2% + (6.5 x lectura de butano Inferior a 40 s 2 1 Se debe respetar el límite de explosión inferior. 2 El módulo CxHy está ajustado en fábrica a metano. El usuario puede ajustar el módulo a otro gas. 11

12 Recomendación para sus aplicaciones testo 350 S: set para control rápido de emisiones en calderas industriales (O2, CO, NO testo 350 XL: set estándar para mediciones en sistemas de proceso (O2, CO, NO, NO2 Unidad de control testo 350 S Analizador de gases de combustión testo 350 S Opción: módulo de medición de NO Opción: módulo de medición de CO Sonda de productos de la combustión, long. 335 mm, termopar NiCr-Ni (TI, manguera 2,2 m Vástago resistente al calor, long. 335 mm, Tmáx ºC Cable de conexión, 2 m, para bus de datos Testo Funda de protección para la caja analizadora Set de correas de transporte para caja analizadora Maleta de transporte para analizador, sondas y accesorios Repuesto de filtro de partículas, paquete de Respuesto de papel térmico para impresora (6 rollos Unidad de control testo 350 XL Baterías recargables para unidad de control Analizador testo 350 XL Sonda de productos de la combustión, long. 335 mm, termopar NiCr-Ni (TI, manguera 2,2 m Vástago resistente al calor, long. 335 mm, Tmáx ºC Manguera especial para mediciones de NO2/SO2, 2.2 m long Cable de conexión, 2 m, para bus de datos Testo Software "easyemission" para testo 350 S/XL Funda de protección para la caja analizadora Set de correas de transporte para caja analizadora Maleta de transporte para analizador, sondas y accesorios Repuesto de filtro de partículas, paquete de Respuesto de papel térmico para impresora (6 rollos testo 350 XL: mediciones portátiles en motores (O2, CO, NO, NO2 Unidad de control testo 350 XL Baterías recargables para unidad de control Analizador testo 350 XL Ampliación del rango de medición para módulo de medición de CO (dilución Sonda de productos de la combustión, long. 335 mm, termopar NiCr-Ni (TI, manguera 2,2 m Vástago resistente al calor, long. 335 mm, Tmáx ºC Manguera especial para mediciones de NO2/SO2, 2.2 m long Cable de conexión, 5 m, para bus de datos Testo Software "easyemission" para testo 350 S/XL Funda de protección para la caja analizadora Set de correas de transporte para caja analizadora Maleta para el sistema (aluminio, incluye encajes Repuesto de filtro de partículas, paquete de Respuesto de papel térmico para impresora (6 rollos Instrumentos testo, S.A. Zona Industrial, c/b nº Cabrils (Barcelona Tel.: Fax: info@testo.es testo 350 XL: mediciones portátiles en turbinas (O2, CObajo, NObajo, NO2 Unidad de control testo 350 XL Baterías recargables para unidad de control Pantalla táctil con lápiz Analizador testo 350 XL Módulo de medición de CObajo, 0 a 500 ppm, integrado en la caja analizadora Módulo de medición de NObajo, 0 a 300 ppm, integrado en la caja analizadora Ampliación del rango de medición para módulo de medición de CO (dilución Sonda de productos de la combustión, long. 335 mm, termopar NiCr-Ni (TI, manguera 2,2 m Vástago resistente al calor, long. 335 mm, Tmáx ºC Manguera especial para mediciones de NO2/SO2, 5 m long Cable de conexión, 5 m, para bus de datos Testo Software "easyemission" para testo 350 S/XL Funda de protección para la caja analizadora Set de correas de transporte para caja analizadora Maleta para el sistema (aluminio, incluye encajes Repuesto de filtro de partículas, paquete de Respuesto de papel térmico para impresora (6 rollos Internet: Sujeto a cambios sin previo aviso /san/Si/A/