4 ALBERT EMBANKMENT LONDRES SE1 7SR Teléfono: +44(0) Facsímil: +44(0)

Transcripción

1 S 4 ALBERT EMBANKMENT LONDRES SE1 7SR Teléfono: +44(0) Facsímil: +44(0) A: Estados Miembros de la OMI Naciones Unidas y organismos especializados Circular Nº julio 2012 Asunto: Aviso de vacante Nº Oficial Jurídico Superior (P.5) Sección de Derecho Marítimo Internacional y Cooperación Técnica División de Asuntos Jurídicos y Relaciones Exteriores El Secretario General de la Organización Marítima Internacional tiene el honor de adjuntar el aviso de vacante Nº para el puesto de Oficial Jurídico Superior (P.5), Sección de Derecho Marítimo Internacional y Cooperación Técnica, División de Asuntos Jurídicos y Relaciones Exteriores, que ha de cubrirse en breve. Las solicitudes, acompañadas de un formulario de historial personal de la OMI y una carta adjunta de los candidatos interesados, deberán obrar cuanto antes en poder de la Organización y a más tardar el 14 de septiembre de No deberán enviarse solicitudes por más de una vía. I:\C_L\3297.doc

2

3 OFICIAL JURÍDICO SUPERIOR (P.5), SECCIÓN DE DERECHO MARÍTIMO INTERNACIONAL Y COOPERACIÓN TÉCNICA, DIVISIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS Y RELACIONES EXTERIORES Circular Nº 3297 Aviso de vacante: V.N Número Admin: ADMIN/12/33 Sección/División: Sección de Derecho Marítimo Internacional y Cooperación Técnica, Subdivisión de Asuntos Jurídicos, LED. Información sobre el contrato: Contrato por un plazo fijo de dos años (el primer año es de prueba), con posibilidad de prórroga a reserva de un desempeño profesional satisfactorio. Finalidad del puesto Bajo la supervisión general de la Directora de la División, el titular prestará asesoramiento jurídico verbal y escrito en apoyo de las funciones marítimas de la OMI. Véase a continuación una descripción detallada del puesto. Fecha de publicación: 18 de julio de 2012 Plazo de admisión de solicitudes: 14 de septiembre de 2012 Fecha de entrada en funciones: 1 de enero de 2013 o lo antes posible después de esta fecha. Información sobre el sueldo: Neto, ,00 dólares de los Estados Unidos anuales para el personal con familiares primarios a cargo y ,00 dólares de los Estados Unidos para el personal sin familiares a cargo, además de un ajuste por lugar de destino (que asciende actualmente a ,45 dólares de los Estados Unidos para el personal con familiares a cargo y a ,66 dólares de los Estados Unidos para el personal sin familiares a cargo). El sueldo está exento del impuesto sobre la renta del Reino Unido. Para obtener información sobre otros emolumentos y derechos, pulse aquí. Aptitudes requeridas a) Aptitud para comprender información ambigua y compleja, para llevar a cabo análisis con resultados coherentes, pertinentes y bien justificados y aplicar sus conocimientos específicos para evaluar objetivamente las posibles consecuencias y riesgos asociados a sus decisiones; b) Aptitud excelente para el trato interpersonal y el establecimiento de contactos en un entorno internacional y multicultural; c) Aptitud excelente para presentar cuestiones verbalmente y por escrito y para negociar eficazmente y explicar cuestiones y posturas complejas ante distintos destinatarios; d) Capacidad demostrada para la planificación, gestión y organización, y para coordinar el trabajo de equipos e individuos garantizando la calidad y prontitud de los resultados; e) Capacidad de análisis, comunicación oral y escrita y trabajo en equipo.

4 Experiencia profesional Como mínimo, diez años de experiencia demostrada en la prestación de asesoramiento jurídico sobre la interpretación e implantación del derecho marítimo internacional/derecho de los tratados/derecho internacional/derecho nacional/derecho laboral. Se valorará la experiencia en la resolución de litigios en el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas, el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas o el Tribunal Administrativo de la Organización Internacional del Trabajo. Formación Título universitario superior en Derecho. Se valorará la especialización en derecho marítimo internacional y derecho internacional público (título universitario adicional, curso de postgrado, formación, publicaciones, etc.). Aptitudes lingüísticas Se requiere un alto nivel de competencia en inglés, así como una excelente capacidad de redacción. Se valorará el conocimiento práctico y la capacidad de comprender cuestiones jurídicas complejas en otros idiomas oficiales (en particular, en español y francés). Otras aptitudes Buen conocimiento del sistema de las Naciones Unidas y de otros órganos internacionales interesados en la elaboración del derecho marítimo internacional en general y del derecho mercantil marítimo internacional en particular. Conocimiento práctico de las aplicaciones normalizadas de Microsoft Office. Procedimiento de solicitud Las solicitudes, que deben ir acompañadas de una carta en la que se expongan los motivos por los que se solicita el puesto y la experiencia pertinente, así como de un formulario de historial personal actualizado (disponible en el sitio de la OMI en la Red, se remitirán a la dirección de correo electrónico siguiente: recruitment@imo.org. Se ruega indicar el aviso de vacante V.N y el título del puesto en la línea de asunto. Los candidatos también podrán enviar sus solicitudes a: Servicios de Recursos Humanos (Contratación) Organización Marítima Internacional 4, Albert Embankment London SE1 7SR Reino Unido Se ruega no enviar las solicitudes por más de una vía. Sólo se contestará a los candidatos preseleccionados para una entrevista. Esta vacante está abierta a candidatos de ambos sexos. La OMI trata de aumentar la presencia de las mujeres en todos los niveles, por lo que se invita especialmente a éstas a que soliciten el puesto. La OMI hará todo lo posible para facilitar el empleo de personas con discapacidades.

5 OFICIAL JURÍDICO SUPERIOR (P.5) SECCIÓN DE DERECHO MARÍTIMO INTERNACIONAL Y COOPERACIÓN TÉCNICA, DIVISIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS Y RELACIONES EXTERIORES PRINCIPALES FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES Bajo la dirección general de la Directora de la División, las funciones del titular del puesto incluirán las siguientes: 1. Prestar servicios de apoyo administrativo y de otra índole al Comité Jurídico y a las conferencias jurídicas, lo cual incluye la redacción y revisión de la documentación pertinente y los informes; 2. Prestar asesoramiento jurídico en forma de memorandos, sesiones informativas y participación interactiva en reuniones sobre una amplia gama de cuestiones relativas al derecho internacional público, el derecho marítimo internacional público y privado, el derecho de los tratados, la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y los instrumentos convencionales y no convencionales de la OMI; 3. Prestar asesoramiento a los Gobiernos, consultores de la OMI y otras personas y entidades que lo soliciten en todo lo relativo a la legislación marítima internacional, con especial referencia a los instrumentos convencionales y no convencionales de la OMI; 4. Elaborar y redactar estudios y documentos jurídicos sobre cuestiones de derecho marítimo pertinentes a la labor de la Organización, incluida la preparación de memorandos sobre la aplicación de los convenios y otros instrumentos convencionales y no convencionales adoptados bajo los auspicios de la OMI; 5. Redactar las recomendaciones, textos modelo o directrices pertinentes para ayudar a los Gobiernos a promulgar la legislación necesaria para aplicar los instrumentos convencionales y no convencionales de la OMI; 6. Redactar declaraciones y facilitar información sobre la labor de la OMI en el ámbito de la legislación marítima internacional, incluido el material destinado a servir de contribución de la OMI a los informes que se elaboran en el sistema de las Naciones Unidas; 7. Elaborar y cotejar información y documentación sobre la labor jurídica de la OMI destinada a los Gobiernos, a otras organizaciones o a conferencias y reuniones internacionales; 8. Prestar asesoramiento a los funcionarios de la Secretaría sobre los aspectos jurídicos de los asuntos administrativos y técnicos de la Organización, el trabajo de los Comités y otros órganos auxiliares, y los proyectos de acuerdo y memorandos de entendimiento entre la Organización y otros organismos e instituciones; 9. Prestar asesoramiento jurídico sobre la interpretación y la implantación del Acuerdo de sede; 10. Prestar asesoramiento sobre la aplicación de los reglamentos, reglas y procedimientos que rigen el sistema de justicia administrativa de las Naciones Unidas y otros aspectos pertinentes de la gestión de recursos humanos, incluidas las cuestiones disciplinarias, los privilegios e inmunidades, los derechos y las obligaciones del personal, la condición jurídica del personal y sus familiares a cargo, y las cuestiones impositivas y de seguro;

6 11. Elaborar y redactar los textos que presente la OMI en las causas incoadas ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas, incluida la representación del Secretario General en las vistas orales ante el Tribunal; 12. Preparar para la edición tratados, documentos, informes o resoluciones de los órganos de la OMI; 13. Tomar las medidas complementarias necesarias con respecto a las decisiones de la Asamblea, el Consejo y los Comités, en la medida en que éstas planteen cuestiones jurídicas o puedan afectar al funcionamiento de la Subdivisión de Asuntos Jurídicos o del Comité Jurídico; 14. Prestar apoyo a la División de Cooperación Técnica y a los asesores y consultores regionales e interregionales de la OMI en cuestiones de legislación marítima y de derecho marítimo; 15. Supervisar al personal y coordinar el trabajo de la sección, según proceda; 16. Representar a la Organización en conferencias y reuniones, según proceda; 17. Participar en misiones de asesoramiento; y 18. Realizar otras funciones conexas, según proceda.