CURSO DE MEDIACION INTERCULTURAL SANITARIA

Transcripción

1 CURSO DE MEDIACION INTERCULTURAL SANITARIA As diferenzas lingüísticas e culturais en ocasións poden conlevar a aparición de dificultades de comunicación ou de entendemento entre o persoal sanitario e os pacientes, sendo necesario adoptar medidas de axuste e adaptación. A mala comprensión sobre cómo se deben de usar os servizos sanitarios pode prexudicar aos pacientes cara á obtención dun tratamento axeitado dos seus problemas de saúde, e provocar erros que supoñan a repetición de probas ou consultas. O papel do mediador/ra intercultural sanitario para a superación destas dificultades é clave: tanto para que as persoas inmigrantes poidan exercer o seu dereito á saúde coas debidas garantías dun xeito efectivo, como para acadar un mellor funcionamento do sistema sanitario. EDICIÓNS - Realizaranse 3 edicións, en Ourense, Santiago de Compostela e Vigo, nas seguintes datas e localidades: Nº PRAZAS o Ourense: venres 9 de decembro (16 h a 21 h) e sábado 10 de decembro de 2011 (9 h a 14 h) (Rúa Valle Inclán, s/n. Esquina Valle Inclán/Celso Emilio Ferreiro. Salón de actos do Centro de Saúde Valle Inclán) o Santiago de Compostela: venres 16 de decembro (16 h a 21 h), e sábado 17 de decembro de 2011 (9 h a 14 h) (Rúa de Madrid, 2-4 Aula 2 da Escola Galega da Administración Pública) o Vigo: domingo, 18 de decembro (9 h a 14 h e 16 h a 21 h) (Avda. Camelias 117, portal C,1ª Izqda. - Asociación A.I.D.A.) - 20 prazas por edición DESTINATARIOS/AS - Responsables e membros de asociacións de inmigrantes - Persoal e voluntarios/as de entidades sociais que traballan no eido da inmigración OBXECTIVOS - Potenciar a capacitación dos profesionais e voluntarios/as que traballan no campo da mediación intercultural sanitaria, para que poidan desenvolver o seu labor con maior

2 eficacia. - Achegar coñecementos e experiencias sobre a mediación intercultural no eido sanitario e aqueles aspectos relativos á organización e funcionamento do sistema sanitario que teñen máis incidencia na atención dos pacientes inmigrantes. DURACION - 10 horas MÓDULOS INSCRICIÓN 1.- Definición e fins da mediación intercultural. O papel dos mediadores/as interculturais. O circuíto triangular sanitario/a-mediador/a-paciente. 2.- Plan de acollida e formación para a atención dos diferentes colectivos. 3.- Modelos de abordaxe de conflitos coa intervención de mediadores/as. 4.- Casos prácticos de mediación intercultural. 5.- A saúde mental e o proceso de dó. 6.- Análise da situación e dos principais problemas que se presentan na atención sanitaria da población inmigrante. 7.- Pautas de derivación aos centros de atención primaria, centros hospitalarios, centros de saúde mental e centros de atención e seguimento de drogodependencia. 8.- Regulación legal do dereito das persoas inmigrantes á asistencia sanitaria. 9.- Obradoiro de interculturalidade. Debates, experiencias e exercicios. As persoas interesadas en asistir aos cursos se inscribirán a través da web de galiciaaberta, realizando a inscrición on line dende o apartado Plan de Formación, dende onde a través de Acceso ao Plan de Formación ( realizarán a inscrición, indicando nome e apelidos, profesión, entidade coa que colaboran, teléfono e correo electrónico de contacto. O prazo de inscrición rematará ás 12 horas dos seguintes días: - Curso de Ourense: 7 de decembro - Curso de Santiago: 14 de decembro - Curso de Vigo: 16 de decembro A admisión realizarase por orde de inscrición, aplicando o criterio -de superarse as 20 solicitudes- de que asista o maior número de representantes de entidades distintas a cada curso.

3 CURSO DE MEDIACION INTERCULTURAL SANITARIA Las diferencias lingüísticas y culturales en ocasiones pueden conllevar la aparición de dificultades de comunicación o de entendimiento entre el personal sanitario y los pacientes, siendo necesario adoptar medidas de ajuste y adaptación. La mala comprensión sobre cómo se deben de usar los servicios sanitarios puede perjudicar a los pacientes para la obtención de un tratamiento adecuado de sus problemas de salud, y provocar errores que supongan la repetición de pruebas o consultas. El papel del mediador/ra intercultural sanitario para la superación de estas dificultades es clave: tanto para que las persoas inmigrantes puedan exercer su derecho a la salud con las debidas garantías de un modo efectivo, como para alcanzar un mejor funcionamento del sistema sanitario. EDICIONES - Se realizarán 3 ediciones, en Ourense, Santiago de Compostela y Vigo, en las siguientes fechas y localidades: Nº PLAZAS o Ourense: venres 9 de diciembre (16 h a 21 h) e sábado 10 de diciembre de 2011 (9 h a 14 h) (Rúa Valle Inclán, s/n. Esquina Valle Inclán/Celso Emilio Ferreiro - Salón de actos del Centro de Saúde Valle Inclán) o Santiago de Compostela: venres 16 de diciembre (16 h a 21 h) e sábado 17 de diciembre de 2011 (9 h a 14 h) (Rúa de Madrid, Aula 2 de la Escuela Gallega de la Administración Pública) o Vigo: domingo, 18 de diciembre (9 h a 14h e 16 h a 21h) (Avda. Camelias 117, portal C,1ª Izqda. - Asociación A.I.D.A.) - 20 plazas por edición DESTINATARIOS/AS - Responsables y miembros de asociaciones de inmigrantes - Personal y voluntarios/as de entidades sociales que trabajan en el ámbito de la inmigración OBJETIVOS

4 - Potenciar la capacitación de los profesionales y voluntarios/as que trabajan en el ámbito de la mediación intercultural sanitaria, para que puedan desarrollar su trabajo con mayor eficacia. - Aportar conocimientos y experiencias sobre la mediación intercultural en el ámbito sanitario y aquellos aspectos relativos a la organización y funcionamiento del sistema sanitario que tienen más incidencia en la atención de los pacientes inmigrantes. DURACION - 10 horas MÓDULOS 1.- Definición y fines de la mediación intercultural. El papel de los mediadores/as interculturales. El circuito triangular sanitario/a-mediador/a-paciente. 2.- Plan de acogida y formación para la atención de los diferentes colectivos. 3.- Modelos de abordaje de conflictos con la intervención de mediadores/as. 4.- Casos prácticos de mediación intercultural. 5.- La salud mental y el proceso de duelo. 6.- Análisis de la situación y de los principales problemas que se presentan en la atención sanitaria de la población inmigrante. 7.- Pautas de derivación a los centros de atención primaria, centros hospitalarios, centros de salud mental y centros de atención y seguimiento de drogodependencia. 8.- Regulación legal del derecho de las personas inmigrantes a la asistencia sanitaria. 9.- Taller de interculturalidad. Debates, experiencias y ejercicios. INSCRIPCIÓN Las personas interesadas en asistir a los cursos se inscribirán a través de la web de galiciaaberta, realizando la inscripción on line desde el apartado Plan de Formación, desde donde a través de Acceso ao Plan de Formación ( realizarán la inscripción, indicando nombre y apellidos, profesión, entidad entidade con la que colaboran, teléfono y correo electrónico de contacto. El plazo de inscripción terminará a las 12 horas de los seguintes días: - Curso de Ourense: 7 de diciembre - Curso de Santiago: 14 de diciembre - Curso de Vigo: 16 de diciembre

5 La admisión se realizará por orden de inscripción, aplicando el criterio -de superarse las 20 solicitudes- de que asista el maior número de representantes de entidades distintas a cada curso.