Sistema de barra de sonido 2.1 de aluminio con Bluetooth y subwoofer inalámbrico SB-0160 MANUAL DE USUARIO.

Transcripción

1 Sistema de barra de sonido 2.1 de aluminio con Bluetooth y subwoofer inalámbrico SB-0160 MANUAL DE USUARIO Por favor lea este manual detenidamente antes de conectar o utilizar el aparato. Guárdelo para futuras referencias.

2 CONTENIDO A. Advertencias... 2 B. Partes... 4 C. Apariencia y controles... 5 D. Montaje... 7 E. Métodos de colocación... 8 F. Conexiones del sistema... 9 G. Funcionamiento básico H. Uso de las funciones I. Solución de problemas J. Especificaciones K. Exención de responsabilidad L. Servicio y asistencia M. Reciclaje N. Marca CE:

3 A. Advertencias INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando use aparatos eléctricos debe seguir siempre unas precauciones de seguridad básicas Este equipo no está diseñado para que lo utilicen personas (niños incluidos) con discapacidad física, sensorial o mental, o que carezcan de experiencia o conocimiento. Para poder usar el equipo deberán ser supervisados e instruidos por una persona responsable de su seguridad. Asegúrese de que el equipo no esté demasiado cerca de otros electrodomésticos que generen calor, ni expuesto a la luz solar directa. Antes de enchufar el equipo a una toma de corriente, compruebe que la tensión eléctrica indicada en la placa de datos técnicos se corresponde con la de la red eléctrica local. No deje el equipo sin supervisión mientras conecta la fuente de alimentación. No sumerja el equipo en agua ni en otros líquidos. Es crucial que desconecte el cable de alimentación después de utilizar el equipo, antes de limpiarlo o durante su reparación. Es necesaria una atenta supervisión cuando use el equipo cerca de los niños. Nunca deje el equipo al alcance de los niños. Las reparaciones de los equipos eléctricos solo deben ser realizadas por personal cualificado. Reparaciones realizadas de un modo inadecuado pueden poner en riesgo al equipo y/o propio usuario. Este equipo está destinado únicamente al uso doméstico y no debe utilizarse para fines industriales ni comerciales. No utilice este aparato con el enchufe o el cable dañados, tras un mal funcionamiento o después de haberse caído o dañado de cualquier modo. Utilice este equipo solamente para su uso previsto. Este equipo debe situarse sobre una superficie estable y resistente al calor. No introduzca ningún objeto a través de las ranuras u orificios ya que puede dañar el equipo y/o provocar una descarga eléctrica. No use este producto en entornos húmedos o con malas condiciones meteorológicas. Este producto no es un juguete. No escuche música demasiado alta, especialmente cerca de los niños. El funcionamiento normal del producto podría verse afectado por interferencias electromagnéticas fuertes. Si esto ocurre, sólo debe reiniciar el producto siguiendo el manual de instrucciones para que recupere su normal funcionamiento. 2

4 Remita todas las reparaciones al personal cualificado. Se requerirá reparación cuando el aparato haya sido dañado de cualquier modo, como por ejemplo cuando el cable de alimentación o el enchufe estén dañados, se haya derramado líquido, se haya introducido algún objeto dentro del aparato o el aparato se haya expuesto a la lluvia o a la humedad. Por favor mantenga la unidad en un ambiente bien ventilado. Estas instrucciones de reparación sólo deben emplearse por personal de reparación cualificado. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice ninguna reparación distinta de las contenidas en las instrucciones de operación, a menos que esté cualificado para ello. El enchufe de alimentación se utiliza como dispositivo de desconexión, y debería permanecer fácilmente utilizable. Este equipo es un aparato de Clase II o con doble aislamiento eléctrico. Ha sido diseñado de forma que no requiera una conexión eléctrica de seguridad a tierra. El símbolo del triángulo con el relámpago indica que la unidad contiene tensión peligrosa sin aislar. Las pilas del mando no deben exponerse a un calor excesivo, como la luz solar o el fuego. El aparato no debe exponerse a líquidos, y no deben colocarse objetos que contengan líquido, como jarrones, sobre el aparato. Le recomendamos conservar el embalaje para transportar el producto en el futuro. ADVERTENCIA: No retire nunca la carcasa de este aparato. No coloque nunca este aparato sobre otros equipos eléctricos. 3

5 B. Partes 1. Reproductor principal 2. Subwoofer 3. Altavoces 4. Tubo extensor (200 mm) 5. Tubo extensor (250 mm) 6. Conectores 1 Incluido: Cable de alimentación x1 Adaptador de corriente x1 Cable de altavoz x2 Cable de audio x1 Manual del usuario Mando a distancia x1 Tornillos x

6 C. Apariencia y controles Paneles 1. Entrada de alimentación 2. Salida de altavoces I/D 3. Entrada de audio I/D 4. Entradas coaxiales 1 y 2 5. Salida HDMI ARC (Canal de Retorno de Audio) 6. Entrada Ó ptica 7. Entradas HDMI 1 y 2 8. Puerto USB 9. Sensor del mando a distancia 10. Pantalla 11. Reproducir/Pausa 12. Anterior/Siguiente 13. En espera 14. Volumen +/- 15. Modo 16. Luz indicadora 17. Botón de emparejamiento del subwoofer 18. Encendido/Apagado 19. Entrada de alimentación

7 Mando 1. Silenciar 2. HDMI 1 3. Anterior 4. USB 5. Tono - 6. Tono 7. Ó ptica 8. Coaxial 1 9. En espera 10. Bluetooth 11. HDMI Volumen Reproducir/Pausa 14. Siguiente 15. Volumen DSP (Procesamiento de señal digital) 17. Sintonizar AUX 19. Coaxial

8 D. Montaje Siga las ilustraciones para montar el sistema de barra de sonido. Asegúrese de que todas las conexiones estén firmemente realizadas. Imagen 1, conexión simple Altavoz izquierdo Conector Altavoz derecho 1. Siga la imagen 1 para montar los altavoces izquierdo y derecho con 1 conector. Una conexión básica: Utilice un conector para conectarlo con los altavoces. Presione en los botones para insertarlo o tire para separar los altavoces I/D del conector. Imagen 2, conexión completa Tubo extensor Altavoz izquierdo Altavoz derecho Conector Tornillo Tornillo Conector 2. Siga la imagen 2 para montar los altavoces con 2 conectores y el tubo extensor. Una conexión completa: Utilice el tubo extensor de 200 mm o el tubo extensor de 250 mm para conectarlo con los altavoces y los conectores. Presione en los botones para insertarlo o tire para separar los altavoces I/D de los conectores. Presione en los botones para insertarlo o tire para separar los altavoces I/D de los conectores y fije los tornillos en los orificios para conectar las partes firmemente. (Sólo puede utilizar un tubo extensor al mismo tiempo) 7

9 E. Métodos de colocación Método 1: Coloque la barra de sonido sobre una mesa. Por favor, trate de ajustar la altura con el televisor. Método 2: Coloque la barra de sonido en la pared. Por favor, trate de ajustar la altura con el televisor. Escoja una de las conexiones de las imágenes 1 y 2, y después atornille los tornillos a la pared y cuelgue la barra de sonido a los tornillos, como en la ilustración 3. Precaución: Asegúrese de el lugar de instalación sea lo suficientemente resistente como para soportar la barra de sonido. Compruebe que se pueda atornillar en la pared y que sea lo suficientemente firme como para colgar la barra de sonido. Mantenga el aparato alejado de la humedad, el polvo, el humo, el vapor, el calor o el aire acondicionado para evitar riesgos de incendio, descargas eléctricas, etc. Asegúrese de que los tornillos no entren en contacto con objetos metálicos ni cables, ya que provocaría una descarga eléctrica. Cuando retire la barra de sonido de la pared, recuerde extraer también los tornillos. No conecte la alimentación de CA hasta que haya realizado debidamente la conexión. Imagen 3 8

10 F. Conexiones del sistema Conecte la unidad al dispositivo de audio para disfrutar de un entretenimiento más intenso. Antes de conectar el equipo, preste atención a la imagen 4 descrita a continuación. Todas las conexiones deben estar realizadas de forma segura y firme. Desconecte los cables de alimentación hasta finalizar todas las conexiones. Aviso importante sobre el subwoofer: El subwoofer emite las señales inalámbricas para conectarse con el reproductor principal con un alcance de 10 m sin obstáculos y los mejores resultados se obtienen a una distancia de 1,5 m teniendo en cuenta los obstáculos presentes en una vivienda. El subwoofer busca el reproductor principal y se conecta a él automáticamente. Si hay otro aparato con señales más fuertes dentro del rango de búsqueda, pulse el botón EMPAREJAR en el panel posterior del subwoofer para conectarlo con el reproductor principal. 9

11 Imagen 4 EN ES Right speaker Altavoz derecho Connector Conector Left speaker Altavoz izquierdo Power adaptor Adaptador de corriente HDMI OUT (ARC) Salida HDMI (ARC) 3.5mm-RCA cable Cable RCA de 3,5 mm Aux in Entrada AUX Audio Audio Coaxial Coaxial Optical Ó ptica HDMI 1, 2 HDMI 1, 2 USB stick Lápiz de memoria USB Video Plaver Reproductor de vídeo Phone/MP3 player Teléfono/Reproductor MP3 10

12 G. Funcionamiento básico En espera Pulse el botón EN ESPERA del mando a distancia o del panel frontal del reproductor principal para encender la unidad o dejarla en el modo en espera. Selección de modo Pulse el botón Bluetooth, HDMI1, HDMI2, USB, OPT, COAX1, COAX2, o AUX en el mando a distancia o pulse el botón FUENTE del panel superior para acceder al modo deseado. Volumen Pulse los botones VOLUMEN+/- para ajustar el nivel de volumen. DSP Pulse el botón DSP del mando a distancia para seleccionar las diferentes categorías de música: Jazz, Rock, Classic (Clásica), Pop, Vocal, Dance, Party (Fiesta) y off (desactivado). Tono Pulse el botón TONE para seleccionar el nivel del efecto de sonidos agudos y graves, después pulse el botón +/- para ajustar. Reproducir/Pausa (sólo para reproducción de mú sica a través de USB/Bluetooth) Pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA para hacer una pausa en la reproducción; púlselo otra vez para reanudar la reproducción. Anterior/Siguiente (sólo para reproducción de mú sica a través de USB/Bluetooth) Pulse el botón ANTERIOR o SIGUIENTE para volver a la anterior pista o pasar a la siguiente. Silenciar Pulse el botón SILENCIAR para desactivar el sonido, vuélvalo a pulsar para restaurarlo. 11

13 H. Uso de las funciones Función HDMI: 1. Para utilizar la función HDMI con el sistema de barra de sonido, por favor seleccione los cables correspondientes para conectar la unidad al TV, DVD u otro dispositivo. 2. Conecte el cable HDMI al conector HDMI 1 o HDMI 2 y a la salida HDMI del otro dispositivo. Canal de Retorno de Audio (ARC) de HDMI: Compruebe si su TV es compatible con la función HDMI 1.4 ARC y asegúrese de que esté activada. 1. Utilice un cable HDMI 1.4 para conectar la SALIDA HDMI a la ENTRADA HDMI de su TV. 2. Pulse el botón HDMI 1 o HDMI 2 del mando a distancia para acceder al modo HDMI. O pulse el botón Modo del panel frontal para cambiar al modo HDMI 1 o HDMI La barra de sonido detectará la señal ARC y comenzará la reproducción de forma automática. Función Bluetooth: a. Emparejamiento: 1. Pulse el botón BLUETOOTH en el mando a distancia para acceder al modo Bluetooth. O pulse el botón Modo en el panel frontal para cambiar al modo Bluetooth. 2. La luz indicadora parpadeará en azul. 3. Active la función Bluetooth en su dispositivo (ej. su teléfono móvil). 4. Ponga su dispositivo Bluetooth en el modo de búsqueda y encontrará esta unidad. 5. Seleccione SB-0160 en la lista de dispositivos encontrados de su dispositivo. 6. Seleccione OK o YES (SÍ) para emparejar la unidad con su teléfono o dispositivo de audio. 7. (En algunos dispositivos) Si se le solicita una contraseña, introduzca Cuando se empareje con éxito con su dispositivo, la luz indicadora quedará iluminada. b. Control de la reproducción: 1. La reproducción Bluetooth se controla mediante su dispositivo y los botones del mando a distancia. 2. Por favor, consulte el Funcionamiento básico para más detalles de funcionamiento. c. Para desconectarlo y emparejar otro dispositivo: 12

14 1. Desactive la función Bluetooth en su dispositivo para desconectarlo. La unidad pasará automáticamente al estado de emparejamiento Bluetooth. 2. En este estado, siga los pasos 2-5 de la sección de Emparejamiento para conectarlo con otro dispositivo automáticamente. Reproducción USB: 1. Inserte el dispositivo USB en el puerto USB del panel posterior de la unidad. 2. Pulse el botón USB en el mando a distancia para acceder al modo USB. O pulse el botón Modo en el panel frontal para cambiar al modo USB. 3. La unidad detectará automáticamente la unidad USB y comenzará a reproducir los archivos. 4. Por favor, consulte el Funcionamiento básico para más detalles de funcionamiento. Nota: Si utiliza un cable alargador USB, éste deberá tener una longitud máxima de 0,5 m. Dependiendo de la cantidad de datos y de la velocidad del medio, el sistema puede tardar más en leer el contenido del dispositivo multimedia. En algunos casos, el tiempo de lectura puede ser de hasta 60 segundos. Es algo normal y no constituye un mal funcionamiento. El formato de archivos para la reproducción USB es MP3. Aunque los archivos tengan el formato correcto, es posible que algunos no se reproduzcan ni se visualicen dependiendo del contenido. La unidad soporta dispositivos USB con una capacidad máxima de 32 Gb. La unidad soporta un máximo de 128 carpetas en el dispositivo USB. Este dispositivo ha sido desarrollado siguiendo los últimos avances técnicos en el campo del USB. Desgraciadamente, debido al amplio abanico de dispositivos USB de almacenamiento de todo tipo disponibles actualmente en el mercado, no podemos garantizar la compatibilidad total con todos ellos. Por este motivo, en raras ocasiones pueden aparecer problemas de reproducción de archivos en algunos dispositivos de almacenamiento USB. Esto no constituye un mal funcionamiento del dispositivo. 13

15 I. Solución de problemas Problema Posible causa Solución La fuente de alimentación no funciona. El mando a distancia no funciona. La función de reproducción no está disponible. Los auriculares no emiten sonido. El enchufe no está completamente insertado a la toma de corriente. Las pilas están agotadas. No dirige el mando hacia el sensor. No hay ningún disco insertado. El disco está insertado de forma incorrecta. El disco no se adapta a este dispositivo. El cable de audio no está conectado al PC. El sonido se corta. El disco está sucio. El disco está rayado. El subwoofer no funciona. El subwoofer ha perdido su conexión con la unidad principal. Introduzca completamente el enchufe a la toma de corriente. Sustituya la pila por una nueva. Apunte con el mando hacia el sensor. Vuelva a insertar el disco. Inserte correctamente el disco. Utilice únicamente discos que funcionen. Conecte correctamente todos los cables. Limpie el disco. Cambie el disco. Pulse el botón de emparejamiento del subwoofer en el panel posterior del mismo. 14

16 J. Especificaciones Alimentación CC Potencia de salida Subwoofer: CA V ~ 50 Hz Reproductor principal: CC 16 V, 2,3 A (Incluido) 20 W x W (Subwoofer) Entradas USB, Audio RCA (Izquierda, Derecha), COAXIAL x2, Ó ptica, HDMI x2 Salida HDMI (ARC) Pilas para el mando a distancia 2 x tipo UM4/AAA/LR03 de 1,5 V Especificaciones Bluetooth Versión: V 2.1+perfil EDR A2DP, AVRCP Condiciones de funcionamiento Temperatura: 5 C 35 C Instalación: Sobre una superficie plana y horizontal Dimensiones Peso Barra de sonido: 950 mm (L) x 54 mm (P) x 42 mm (Al); Caja: 230 mm(l) x 170 mm (P) x 40 mm (Al); Subwoofer: 180 mm (L) x 350 mm (P) x352 mm (Al) 8,6kg (Aproximadamente) Adaptador de corriente (Sólo para la UE) Fabricante: Shenzhen Qi Xin Electronics Co., Ltd. Número de modelo: QX30WH160230FG Utilice únicamente las fuentes de alimentación indicadas en las instrucciones de uso. K. Exención de responsabilidad Regularmente se llevan a cabo actualizaciones en el Firmware y en los componentes del hardware. Por esta razón, algunas de las instrucciones, especificaciones e imágenes incluidas en este documento pueden diferir ligeramente respecto a su situación particular. Todos los elementos descritos en esta guía tienen un objetivo de mera ilustración, y pueden no ser de aplicación en su situación particular. No se puede obtener ningún derecho ni derecho legal a partir de la descripción hecha en este manual. 15

17 L. Servicio y asistencia Para más información: Lenco ofrece servicio y garantía en cumplimiento con las leyes de la Unión Europea, lo cual implica que, en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante como después del periodo de garantía), deberá contactar directamente con su distribuidor. Nota importante: No es posible enviar sus reparaciones directamente a Lenco. Nota importante: Si la unidad es abierta por un centro de servicio no oficial, la garantía quedará anulada. Este aparato no es adecuado para el uso profesional. En caso de darle un uso profesional, todas las obligaciones de garantía del fabricante quedarán anuladas. 16

18 M. Reciclaje Este símbolo indica que no deberá deshacerse del producto eléctrico o batería en cuestión junto con los residuos domésticos, en el ámbito de la UE. Para garantizar un tratamiento residual correcto del producto y su batería, por favor, elimínelos cumpliendo con las leyes locales aplicables sobre requisitos para el desechado de equipos eléctricos y baterías. De hacerlo, ayudará a conservar recursos naturales y mejorar los estándares de protección medioambiental en el tratamiento y eliminación de residuos eléctricos (Directiva sobre la Eliminación de Equipos Eléctricos y Electrónicos). N. Marca CE: Los productos con la marca CE cumplen con la Directiva EMC (2004/108/EC) y con la Directiva de Bajas Tensiones (2006/95/EC) emitida por la Comisión de la Unión Europea. Por la presente, STL Group BV, Ankerkade, 20 NL 5928 PL Venlo, declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras previsiones importantes de la Directiva 1999/5/EC. Puede consultar la declaración de conformidad en Este producto funciona a 2400 a 2483,5 MHz y está diseñado únicamente para ser utilizado dentro de un entorno doméstico normal. Este producto es adecuado para este propósito en todos los países de la UE. Reservados todos los derechos. 17