iseries Operations Navigator Administración de aplicaciones

Transcripción

1 iseries Operations Navigator Administración de aplicaciones

2

3 iseries Operations Navigator Administración de aplicaciones

4 Copyright International Business Machines Corporation 1998, Reservados todos los derechos.

5 Contenido Parte 1. Administración de aplicaciones Capítulo 1. Valores de acceso de Administración de aplicaciones Capítulo 2. Iniciación a Administración de aplicaciones Estrategia de Administración de aplicaciones Utilización de Administración de aplicaciones para determinar el acceso de un usuario a una función 6 Instalación de Administración de aplicaciones Ejemplo: utilización de Administración de aplicaciones Capítulo 3. Administración de aplicaciones: temas avanzados Copyright IBM Corp. 1998, 2001 iii

6 iv iseries: Operations Navigator Administración de aplicaciones

7 Parte 1. Administración de aplicaciones Qué es Administración de aplicaciones? Administración de aplicaciones es un componente de instalación opcional de Operations Navigator, la interfaz gráfica de usuario (GUI). Administración de aplicaciones permite a los administradores controlar las funciones o aplicaciones disponibles para los usuarios y grupos de un servidor específico. Esto incluye el control de las funciones disponibles para los usuarios que acceden a su servidor a través de clientes. Si se accede a un servidor desde un cliente Windows, el usuario OS/400, y no el usuario Windows, determina qué funciones están disponibles. Administración de aplicaciones controla el acceso a cualquier aplicación que tenga funciones administrables definidas en el servidor. Operations Navigator y Client Access Express son ejemplos de aplicaciones que tienen funciones administrables definidas. Para instalar Administración de aplicaciones, deberá instalar Operations Navigator y después seleccionar el componente de Administración de aplicaciones. Administración de aplicaciones organiza las aplicaciones en las siguientes categorías: Tabla 1. Categorías de Administración de aplicaciones Categoría Descripción AS/400 Operations Navigator Incluye Operations Navigator y todos los conectores. Aplicaciones de cliente Incluye todas las demás aplicaciones de cliente, por ejemplo, Client Access Express, que proporciona funciones en los clientes que se administran mediante Administración de aplicaciones. Aplicaciones de sistema principal Incluye todas las aplicaciones que residen por completo en los servidores y proporcionan funciones que se administran mediante Administración de aplicaciones. Administración de aplicaciones sólo está disponible en servidores que ejecutan OS/400 V4R3M0 ó posterior. Cómo funciona Administración de aplicaciones? Administración de aplicaciones proporciona una interfaz gráfica de usuario (GUI) adecuada que le permite controlar las funciones disponibles para los usuarios y grupos. Para acceder a Administración de aplicaciones desde Operations Navigator, pulse con el botón derecho del ratón en su servidor y seleccione Administración de aplicaciones. Con esto se abre el diálogo principal de Administración de aplicaciones. Nota: la ayuda en línea de Operations Navigator proporciona información detallada acerca de cada uno de los campos del diálogo. Cada aplicación puede contener una o más funciones. Cada función tiene varios valores, llamados valores de acceso, que sirven para controlar el acceso a la función. A cada usuario se le deniega o se le permite el acceso a las funciones que se administran mediante Administración de aplicaciones, de acuerdo con los valores de acceso de la función. Antes de empezar a trabajar con Administración de aplicaciones, deberá familiarizarse con estos conceptos: v Registro de la aplicación Copyright IBM Corp. 1998,

8 v v Debe registrar una aplicación antes de utilizar Administración de aplicaciones para administrarla. Cuando registra una aplicación, Administración de aplicaciones crea las funciones administrables de la aplicación en el servidor. Esto permite a los administradores de seguridad gestionar qué usuarios tienen acceso a la aplicación. Utilice el diálogo Aplicaciones de Administración de aplicaciones para registrar o eliminar aplicaciones de Operations Navigator o cliente. Normalmente, las aplicaciones del sistema principal registran sus funciones administrables cuando se las instala en el sistema principal. Una vez registrada una aplicación, el valor por omisión es permitir a todos los usuarios el acceso a las funciones de la aplicación. Si se elimina una aplicación se eliminan las funciones administrables de la misma, así como los valores de acceso asociados. Esto tiene como resultado que todos los usuarios tienen acceso a las funciones de la aplicación. El diálogo Aplicaciones muestra una lista de aplicaciones de Operations Navigator y de cliente que se han registrado en el servidor. El diálogo muestra también las aplicaciones del PC que definen funciones administrables. Debe instalar la aplicación en el PC antes de poder registrarla en el servidor. Una vez registrada una aplicación, todos los demás PC que estén ejecutando Administración de aplicaciones podrán administrar o eliminar del servidor las funciones administrables de la aplicación. Administración de aplicaciones Una vez registrada una aplicación en el servidor, puede administrarla mediante Administración de aplicaciones. Puede cambiar los valores de acceso para cada función. Nota: para alterar los valores de acceso de una función, debe tener el privilegio de administrador de seguridad del sistema. Cómo trabajar con los valores de un usuario específico Se puede utilizar Administración de aplicaciones para decidir a qué funciones puede acceder un usuario o grupo. También se puede personalizar el acceso de un usuario o grupo a determinadas funciones. Para ello, siga estos pasos: 1. En Operations Navigator, expanda Usuarios y Grupos. 2. Seleccione Todos los usuarios, Grupos o Usuarios que no forman parte de un grupo para recuperar una lista de usuarios y grupos. 3. Pulse con el botón derecho en un usuario o grupo y seleccione Propiedades. 4. Pulse en Posibilidades. 5. Pulse en el separador Aplicaciones. Si tiene dudas acerca de cómo continuar, la ayuda en línea de Operations Navigator proporciona información detallada acerca de cada uno de los campos del diálogo. Nota: en algunos casos, es posible que un usuario disponga únicamente de acceso de lectura. Esto es así cuando una función tiene acceso a todos los objetos y el usuario tiene el privilegio del sistema sobre todos los objetos. Cómo trabajar con Administración de aplicaciones Consulte los siguientes temas con el fin de asegurarse de que ha realizado los pasos necesarios para utilizar Administración de aplicaciones y sacarle el máximo partido: v Capítulo 2. Iniciación a Administración de aplicaciones en la página 5 v Capítulo 3. Administración de aplicaciones: temas avanzados en la página 11 2 iseries: Operations Navigator Administración de aplicaciones

9 Capítulo 1. Valores de acceso de Administración de aplicaciones Cada función administrable que el servidor acepta tiene varios valores de acceso asociados. Los valores de acceso determinan si a un usuario se le deniega o se le permite el acceso a la función. Son los siguientes: Acceso por omisión Determina el acceso de un usuario a una función cuando al usuario y sus grupos no se les permite ni deniega explícitamente el acceso a dicha función. Acceso a todos los objetos Indica si se permite el acceso a una función a un usuario o grupo que tiene el privilegio del sistema sobre todos los objetos. Si se selecciona, y el usuario o grupo tiene el privilegio del sistema sobre todos los objetos, este valor prevalece por encima de todos los demás valores de acceso. Acceso personalizado Indica si a los usuarios o grupos se les deniega o permite explícitamente el acceso a la función. Administración de aplicaciones evalúa los valores de acceso de una función para determinar si un usuario puede acceder a dicha función. Consulte el apartado Utilización de Administración de aplicaciones para determinar el acceso de un usuario a una función para obtener información más detallada. Copyright IBM Corp. 1998,

10 4 iseries: Operations Navigator Administración de aplicaciones

11 Capítulo 2. Iniciación a Administración de aplicaciones Antes de empezar a utilizar Administración de aplicaciones, es importante que se familiarice con los siguientes temas: v v v Estrategia de Administración de aplicaciones : describe los pasos que deben realizarse para evaluar la forma de utilizar Administración de aplicaciones en un determinado entorno. Instalación de Administración de aplicaciones en la página 6: describe cómo instalar Administración de aplicaciones cuando se instala Client Access Express. Ejemplo: utilización de Administración de aplicaciones en la página 7: proporciona un ejemplo de cómo utilizar Administración de aplicaciones para administrar aplicaciones en el servidor. Estrategia de Administración de aplicaciones La estrategia de Administración de aplicaciones se define y lleva a cabo al realizar los siguientes pasos básicos. Estos pasos le serán de ayuda en la evaluación de cómo utilizar Administración de aplicaciones en su entorno. Paso 1: planificación de la estrategia de Administración de aplicaciones Las respuestas a las siguientes preguntas le ayudarán a recopilar la información que necesita para empezar a administrar aplicaciones mediante Administración de aplicaciones: 1. Qué aplicaciones y servidores desea administrar por medio de Administración de aplicaciones? Nota: sólo puede utilizar Administración de aplicaciones para administrar las aplicaciones que definen funciones administrables. 2. Qué tipo de acceso desea que tengan los usuarios a las funciones administrables de dichas aplicaciones? a. Si desea que a la mayor parte de los usuarios se les deniegue o permita el acceso a la función, utilice el valor de Acceso por omisión para la función. b. Si desea que los usuarios que tienen el privilegio del sistema sobre todos los objetos tengan siempre acceso a la función, especifique el valor Acceso a todos los objetos para la función. Nota: este valor permite a los usuarios que tienen el privilegio del sistema sobre todos los objetos a tener acceso a esta función aunque se les deniegue explícitamente mediante el valor de Acceso personalizado. c. Identifique a los grupos que requieren un valor de acceso diferente del valor de Acceso por omisión. Debe especificar un valor de Acceso personalizado para cada uno de estos grupos. d. Identifique a los usuarios que requieren un valor de acceso diferente del especificado para el grupo, o grupos, a los que pertenecen. Debe especificar un valor de Acceso personalizado para cada uno de estos usuarios. e. Identifique a los usuarios que no forman parte de un grupo y que requieren un valor de acceso diferente del valor de Acceso por omisión. Debe especificar un valor de Acceso personalizado para cada uno de estos usuarios. Si tiene preguntas acerca de la forma en que Administración de aplicaciones decide si denegar o permitir a un usuario el acceso a una función, consulte este tema: Utilización de Administración de aplicaciones para determinar el acceso de un usuario a una función. Paso 2: puesta en práctica de la estrategia de Administración de aplicaciones Los siguientes pasos subrayan las acciones que deben realizarse para administrar realmente las funciones con Administración de aplicaciones: Copyright IBM Corp. 1998,

12 Nota: en ellos se presupone que Operations Navigator y las aplicaciones adecuadas se han instalado en el PC. 1. Registre las aplicaciones que desea administrar en los servidores que desea controlar. 2. Establezca el valor de Acceso por omisión para las funciones de la aplicación. 3. Establezca el valor de Acceso a todos los objetos para las funciones de la aplicación. 4. Personalice el valor de acceso para los perfiles de grupo, si ello es aplicable. 5. Personalice el valor de acceso para los perfiles individuales, si ello es aplicable. Si quiere ver un ejemplo de cómo puede utilizar Administración de aplicaciones para administrar las aplicaciones del servidor, consulte este tema: Ejemplo: utilización de Administración de aplicaciones. Utilización de Administración de aplicaciones para determinar el acceso de un usuario a una función Administración de aplicaciones evalúa los valores de acceso de una función para determinar si a un usuario se le deniega o se le permite el acceso a dicha función. Todas las funciones tienen un valor de acceso por omisión y un valor de acceso a todos los objetos. Las funciones también pueden tener personalizados los valores de acceso que permiten o deniegan a usuarios y grupos específicos el acceso a dicha función. Estos son los pasos que realiza Administración de aplicaciones para determinar si un usuario puede acceder a una determinada función: 1. Si se selecciona Acceso a todos los objetos para una función, y el usuario tiene el privilegio del sistema sobre todos los objetos, se le permite el acceso a la función. En caso contrario, continúe con el siguiente paso. 2. Si al usuario se le deniega o permite el acceso mediante el valor de Acceso personalizado, el valor de Acceso personalizado determinará el acceso del usuario a la función. En caso contrario, continúe con el siguiente paso. 3. Si el usuario es un miembro de uno o más grupos, vaya al paso 4. En caso contrario, vaya al paso Si se selecciona Acceso a todos los objetos para una función, y el grupo tiene el privilegio del sistema sobre todos los objetos, el usuario podrá acceder a la función. En caso contrario, continúe con el siguiente paso. 5. Si el usuario está en un grupo cuyo valor de Acceso personalizado es Permitido, se permite al usuario el acceso a la función. En caso contrario, continúe con el siguiente grupo en el paso 4. Cuando Administración de aplicaciones haya procesado cada grupo, continúe con el paso Si el usuario está en un grupo cuyo valor de Acceso personalizado es Denegado, se deniega al usuario el acceso a la función. En caso contrario, continúe con el siguiente paso. 7. El valor de Acceso por omisión determina el acceso del usuario a la función. Funciones administrables para Administración de aplicaciones Una función administrable es cualquier elemento que se puede administrar mediante Administración de aplicaciones. Las funciones administrables son los nodos de hoja que se muestran en la jerarquía de árbol de los diálogos de Administración de aplicaciones. Instalación de Administración de aplicaciones Operations Navigator es un componente de Client Access Express que contiene muchos subcomponentes, incluido Administración de aplicaciones. Para instalar Client Access Express, realice los siguientes pasos: 6 iseries: Operations Navigator Administración de aplicaciones

13 Nota: en las siguientes instrucciones se presupone que tiene configurado un compartimento de archivos OS/400 NetServer en el servidor. OS/400 NetServer comparte el directorio QIBM con los clientes. El hecho de compartir el directorio permite a los usuarios que ya tienen perfiles de usuario instalar Client Access Express en sus PC de clientes. 1. Abra el menú Inicio de Windows. 2. Seleccione Buscar en el menú Inicio y seleccione Sistema. 3. En el campo Nombre de sistema, especifique el nombre del servidor donde está instalado Client Access Express. Por ejemplo, server1. 4. Efectúe una doble pulsación en el sistema encontrado. 5. Abra la carpeta QIBM. 6. Abra la carpeta ProdData. 7. Abra la carpeta CA Abra la carpeta Express. 9. Abra la carpeta Install. 10. Abra la carpeta Image. 11. Efectúe una doble pulsación en Instalación. El asistente de instalación para Client Access Express le guía a través del proceso de instalación de Client Access Express en el PC. Para instalar el subcomponente Administración de aplicaciones, seleccione la opción de instalación Personalizada. 1. Visualice la lista de subcomponentes seleccionados actualmente en la ventana Selección de componentes de la instalación Personalizada olainstalación selectiva. 2. Seleccione AS/400 Operations Navigator. 3. Seleccione Administración de aplicaciones y todos los subcomponentes adicionales que desee instalar, y continúe con la instalación Personalizada olainstalación selectiva. Administración de aplicaciones no requiere configuración adicional para empezar a administrar aplicaciones. Ejemplo: utilización de Administración de aplicaciones El ejemplo siguiente muestra cómo utilizar Administración de aplicaciones para administrar aplicaciones de cliente. Supongamos que su empresa tiene dos servidores en la red que se utilizan para ejecutar las siguientes aplicaciones de cliente: Servidor 1 La aplicación Fabricación, que tiene una interfaz de cliente con las siguientes funciones administrables: v Gestión de inventarios v Cumplimentación de pedidos La aplicación Finanzas, que tiene una interfaz de cliente con las siguientes funciones administrables: v Cuentas por cobrar v Presupuesto Servidor 2 La aplicación Desarrollo y prueba, que tiene una interfaz de cliente con las siguientes funciones administrables: v Control y liberación de bibliotecas v Entorno de desarrollo de código fuente Herramientas de Administración de Sistemas, que no tiene ninguna función administrable. Capítulo 2. Iniciación a Administración de aplicaciones 7

14 Los usuarios accederán a ambos servidores utilizando Client Access Express y Operations Navigator. Debe decidir qué aplicaciones y servidores desea administrar mediante Administración de aplicaciones. Después tiene que considerar qué tipo de acceso necesitan sus usuarios. Paso 1: planificación de la estrategia de Administración de aplicaciones Servidor 1 Qué aplicaciones desea administrar? El servidor 1 tiene dos, y sólo dos, grupos diferenciados de usuarios: los usuarios de la aplicación Fabricación y los de la aplicación Finanzas. Los usuarios de Fabricación no deben tener acceso a la aplicación Finanzas, y los usuarios de Finanzas no deben tener acceso a la aplicación Fabricación. Además, cada grupo tiene un acceso distinto a las diferentes funciones de Operations Navigator. En consecuencia, es necesario que registre Operations Navigator, la aplicación Fabricación y la aplicación Finanzas en el Servidor 1. Qué tipo de acceso desea que tengan los usuarios a las funciones administrables de dichas aplicaciones? Todos los usuarios que utilizan la aplicación Fabricación pertenecen a un grupo de usuarios llamado MFGUSER. Todos los jefes de grupo de fabricación pertenecen también a un grupo de usuarios llamado MFGLEAD. Todos los usuarios que utilizan la aplicación Finanzas pertenecen a un grupo de usuarios llamado FINANCE. Una vez determinados los grupos de usuarios podrá dar a los usuarios de las aplicaciones del Servidor 1 acceso a lo siguiente: Aplicación Fabricación Gestión de inventarios Sólo Judy, Natasha, José y Álex necesitan acceso a esta función. Cumplimentación de pedidos Todos los jefes de equipo de fabricación necesitan acceso a esta función, a excepción de Álex. Aplicación Finanzas Cuentas por cobrar Todos los miembros de FINANCE necesitan acceso a esta función. Presupuesto Todos los miembros de FINANCE necesitan acceso a esta función. Operations Navigator v Todos los usuarios de Fabricación necesitan acceso a Operaciones básicas. v Todos los usuarios de Finanzas necesitan acceso a Operaciones básicas, Base de datos y Sistemas de archivos. v Todos los administradores del sistema necesitan acceso a todas las funciones de Operations Navigator. Nota: los administradores de este servidor no necesitan acceso a la aplicación Fabricación ni a la aplicación Finanzas. Todos los administradores tienen el privilegio del sistema sobre todos los objetos. Servidor 2 Todos los usuarios del servidor 2 tienen acceso a todas las funciones de Operations Navigator, la aplicación Desarrollo y prueba y las Herramientas de Administración de Sistemas, a menos que sus valores de seguridad de objetos les impidan realizar una función determinada. Por este motivo, el control de las aplicaciones de este servidor no requiere que utilice Administración de aplicaciones. Paso 2: puesta en práctica de la estrategia de Administración de aplicaciones 8 iseries: Operations Navigator Administración de aplicaciones

15 Dada la información compilada en el paso uno, configure de la siguiente forma los valores de acceso para cada función administrable de la aplicación: Aplicación Fabricación Gestión de inventarios 1. Desde el diálogo Administración de aplicaciones, vaya a la página Aplicaciones de cliente. 2. Expanda la aplicación Fabricación. 3. Para Gestión de inventarios, deseleccione Acceso por omisión. 4. Pulse en Personalizar. Con esto se abre el diálogo Personalizar acceso. 5. En el campo Acceso, deseleccione Usuarios con privilegio del sistema sobre todos los objetos. 6. Expanda Todos los usuarios en el cuadro de lista Usuarios y Grupos. 7. Seleccione Judy, Natasha, José y Álex en la lista de todos los usuarios y pulse en Añadir para añadirlos a la lista Acceso permitido. 8. Pulse en Aceptar para guardar los valores de acceso. 9. Para Cumplimentación de pedidos, deseleccione Acceso por omisión. 10. Pulse en Personalizar. Con esto se abre el diálogo Personalizar acceso. 11. En el campo Acceso, deseleccione Usuarios con privilegio del sistema sobre todos los objetos. 12. Expanda Todos los usuarios en el cuadro de lista Usuarios y Grupos. 13. Seleccione Álex en la lista de todos los usuarios y pulse en Añadir para añadirlo a la lista Acceso denegado. 14. Expanda Grupos en el cuadro de lista Usuarios y Grupos. 15. Seleccione MFGLEAD en la lista de grupos y pulse en Añadir para añadir el grupo a la lista Acceso permitido. 16. Pulse en Aceptar para guardar los valores de acceso. Aplicación Finanzas Todas las funciones 1. Desde el diálogo Administración de aplicaciones, vaya a la página Aplicaciones de cliente. 2. Expanda la aplicación Finanzas. 3. Para Cuentas por cobrar, deseleccione Acceso por omisión. 4. Pulse en Personalizar. Con esto se abre el diálogo Personalizar acceso. 5. En el campo Acceso, deseleccione Usuarios con privilegio del sistema sobre todos los objetos. 6. Expanda Grupos en el cuadro de lista Usuarios y Grupos. 7. Seleccione FINANCE en la lista de grupos y pulse en Añadir para añadir el grupo a la lista Acceso permitido. 8. Pulse en Aceptar para guardar los valores de acceso. 9. Repita estos pasos para Presupuesto. Operations Navigator Operaciones básicas 1. Desde el diálogo Administración de aplicaciones, vaya a la página AS/400 Operations Navigator. 2. Para Operaciones básicas, seleccione Acceso por omisión y Acceso a todos los objetos. 3. Pulse en Aceptar para guardar los valores de acceso. Base de datos 1. Desde el diálogo Administración de aplicaciones, vaya a la página AS/400 Operations Navigator. 2. Para Base de datos, deseleccione Acceso por omisión. 3. Pulse en Personalizar. Con esto se abre el diálogo Personalizar acceso. 4. En el campo Acceso, seleccione Usuarios con privilegio del sistema sobre todos los objetos. Capítulo 2. Iniciación a Administración de aplicaciones 9

16 5. Expanda Grupos en el cuadro de lista Usuarios y Grupos. 6. Seleccione FINANCE en la lista de grupos y pulse en Añadir para añadir el grupo a la lista Acceso permitido. 7. Pulse en Aceptar para guardar los valores de acceso. Sistemas de archivos 1. Desde el diálogo Administración de aplicaciones, vaya a la página AS/400 Operations Navigator. 2. Para Sistemas de archivos, deseleccione Acceso por omisión. 3. Pulse en Personalizar. Con esto se abre el diálogo Personalizar acceso. 4. En el campo Acceso, seleccione Usuarios con privilegio del sistema sobre todos los objetos. 5. Expanda Grupos en el cuadro de lista Usuarios y Grupos. 6. Seleccione FINANCE en la lista de grupos y pulse en Añadir para añadir el grupo a la lista Acceso permitido. 7. Pulse en Aceptar para guardar los valores de acceso. Todas las demás funciones de Operations Navigator 1. Desde el diálogo Administración de aplicaciones, vaya a la página AS/400 Operations Navigator. 2. Para cada función, deseleccione Acceso por omisión y seleccione Acceso a todos los objetos. 3. Pulse en Aceptar para guardar los valores de acceso. Servidor 2 Los valores de seguridad de objeto controlan Operations Navigator, la aplicación Desarrollo y prueba y las Herramientas de Administración de Sistemas del servidor 2. Si bien algunas de estas aplicaciones tienen disponibles funciones administrables, usted ha elegido no controlar el acceso a través de Administración de aplicaciones. Por tanto, no es necesaria ninguna otra acción. 10 iseries: Operations Navigator Administración de aplicaciones

17 Capítulo 3. Administración de aplicaciones: temas avanzados Cuándo entrarán en vigor mis cambios? Dependiendo de la aplicación, usted puede no ver los cambios que realiza en los valores de acceso de una función hasta: v v La siguiente vez que el PC cliente inicie la sesión en el servidor. Es el caso de las funciones de Operations Navigator. La siguiente vez que se rearranque el PC cliente, o 24 horas después de realizar el cambio, lo que suceda antes. Es el caso de las funciones de Client Access Express. Se puede utilizar Administración de aplicaciones como herramienta de seguridad? No. Administración de aplicaciones está diseñado para personalizar las funciones disponibles en el PC cliente. Los motivos por los que no debe utilizar Administración de aplicaciones para administrar la seguridad en el PC cliente son los siguientes: v v Administración de aplicaciones utiliza el registro de Windows para poner en la antememoria las restricciones que existen sobre el PC cliente. Un usuario experimentado podría obtener acceso a funciones cuya utilización le está restringida mediante Administración de aplicaciones. Si existen varias interfaces para el mismo recurso OS/400, la restricción de una única interfaz mediante Administración de aplicaciones no implica la restricción de las demás interfaces para el mismo recurso. Por ejemplo, puede impedir a un usuario que acceda a la característica de base de datos de Operations Navigator mediante Administración de aplicaciones. Sin embargo, el usuario sigue teniendo acceso a archivos de base de datos mediante otras interfaces de base de datos, por ejemplo, mandatos de Conectividad Abierta de Bases de Datos (ODBC) o lenguaje de control (LC) de base de datos. Management Central y Administración de aplicaciones También puede acceder a Administración de aplicaciones por medio de Management Central. Para hacerlo utilizando Operations Navigator, pulse con el botón derecho del ratón en Management Central y seleccione Administración de aplicaciones. Con esto se abre el diálogo principal de Administración de aplicaciones. El diálogo de Administración de aplicaciones, cuando se abre por medio de Management Central, muestra las funciones administrables de Management Central. Cuando se abre el diálogo de Administración de aplicaciones por medio del servidor, el diálogo no muestra estas funciones, a excepción del Inventario de arreglos y los Servicios de recogida. El diálogo de Administración de aplicaciones, cuando se abre por medio del servidor, muestra el Inventario de arreglos y los Servicios de recogida como sólo lectura. Management Central debe estar instalado, y las funciones deben estar registradas en el servidor central, o no se mostrarán. Sólo puede administrar estas funciones accediendo a Administración de aplicaciones mediante Management Central. Conector de Operations Navigator y Administración de aplicaciones Administración de aplicaciones muestra las funciones administrables de un conector de Operations Navigator en dos lugares: v v Como valores de sólo lectura en la jerarquía de Operations Navigator, con el fin de especificar la ubicación de la función del conector dentro de la jerarquía. En una carpeta de primer nivel para el conector. Sólo puede administrar los valores de acceso para las funciones de un conector desde esta carpeta. Copyright IBM Corp. 1998,

18 12 iseries: Operations Navigator Administración de aplicaciones

19

20 Printed in Denmark by IBM Danmark A/S