3PIECES KIDS TABLE SET JUEGO DE MESA PARA NIÑOS DE 3 PIEZAS

Transcripción

1 MODEL: / MODELO: PIECES KIDS TABLE SET JUEO DE MESA PARA NIÑOS DE 3 PIEZAS

2 NO A B C D E F PARTS LIST AND ARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS ARDWARE LIST LISTA DE ACCESORIOS TABLE TOP TABLA SUPERIOR TABLE LE PATAS BACK PANEL PANEL TRASERO CAIR SEAT RESPALDO BACK BAR (RIT) SOPORTE TRASERO (DERECO) BACK BAR (LEFT) SOPORTE TRASERO (IZQUIERDO) CAIR LE (FRONT) PATA DE LA SILLA (FRENTE) CAIR LE (BACK) PATA DE SILLA (TRASERA) WOOD SCREW TORNILLO DE MADERA QTY CTD 1 PC 1 PZ 2

3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE CAUTION: 1. READ TIS INSTRUCTION MANUAL BEFORE YOU ASSEMBLE. 2. ASSEMBLE ON SOFT SURFACE TO PREVENT DAMAE TO FINIS OF PRODUCT. 3. ADULT SUPERVISION REQUIRED FOR ASSEMBLY. 4. SUITABLE FOR CILDREN 3-8 YEARS. PRECAUCION: 1. LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR. 2. ARME ESTE PRODUCTO EN UNA SUPERFICIE LISA, PARA PREVENIR DAÑOS AL TERMINADO DE ESTE PRODUCTO. 3. SUPERVISIÓN DE UN ADULTO ES REQUERIDA. 4. ADECUADO PARA CICOS DE 3-8 AÑOS. ASSEMBLY TOOL REQUIRED PILIPS SCREWDRIVER ERRAMINETAS DE MONTAJE REQUERIDAS DESTORNILLADOR PILIPS STEP 1 SCREW TABLE LES (B) INTO TABLE TOP (A) AS SOWN. PASO 1 ATORNILLE LAS PATAS DE LA MESA (B) A LA TABLA SUPERIOR (A) COMO SE DEMUESTRA. 3

4 STEP 2 INSERT BACK PANEL (C) INTO BACK BAR (E) AND (F) USIN WOOD SCREW (), PUT CAIR LES () TROU CAIR SEAT (D), TEN SCREW INTO BACK BAR (E) AND (F), AND SCREW CAIR LES () INTO CAIR SEAT (D) AS SOW. PASO 2 INSERTE EL PANEL TRASERO (C) AL SOPORTE TRASERO (E) Y (F) USAN DO TORNILLO DE MADERA(), COLOQUE LAS PATAS DE LAS SILLAS () A TRAVES DEL RESPALDO (D), LUEO ATORNILLE EL SOPORTE TRASERO (E) Y (F), Y ATORNILLE LAS PATAS DE LA SILLA ( ) EN EL ASIENTO COMO SE DEMUESTRA. F E C D 4

5 WARNIN ADVERTENCIA DO NOT STAND ON TIS CAIR / DO NOT USE TIS CAIR AS A STEP LADDER! DO NOT TILT BACK ON TWO LES; CAIR SOULD BE USED WIT ALL 4 LES ON A LEVEL SURFACE. ONLY ONE PERSON AT A TIME SOULD SIT ON TIS CAIR. This chir hs been tested nd pproved for people weighing up to 65 lbs. (30kgs). It s not recommended for use by nyone weighing more thn 65 lbs. (30kgs). NO SE PARE EN ESTA SILLA / NO USE ESTA SILLA COMO UNA ESCALERA! NO INCLINAR LA SILLA A DOS PATAS, ESTA DEBE SER UTILIZADA CON LAS 4 PATAS EN UNA SUPERFICIE PLANA. SOLO UNA PERSONA A LA VEZ DEBE SENTARSE EN ESTA SILLA. Est sill h sido probd y probd pr ser utilizd por persons de hst 65 librs. (30 kgs). No se recomiend su uso pr culquier person de más de 65 lbs. (30 kgs). 25 LBS (11.3 KS) 65 LBS (30 KS) 65 LBS (30 KS) CAUTION: MAXIMUM LOADIN CAPACITY OF TIS TABLE IS 25 LBS. PRECAUCIÓN: LA CARA MÁXIMA DE ESTA MESA ES DE 25 LBS TIS IS A TABLE. DO NOT SIT, STAND, LEAN, WALK OR JUMP ON TABLE! FAILURE TO COMPLY WIT TIS CAUTION COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND / OR PROPERTY DAMAE! ESTO ES UNA MESA. NO SENTARSE, PARARSE, APOYARSE, CAMINAR O SALTAR SOBRE LA MESA! EL INCUMPLIMIENTO PUEDE RESULTAR EN LESIONES PERSONALES Y / O DAÑOS A LA PROPIEDAD! Do you hve ny questions? Missing smll prts or hrdwre? If you need ssistnce with the ssembly of your 3PIECES KIDS TABLE SET plese e-mil our Customer Service Deprtment t: support@fourstri.com or cll us t (508) or (800) Plese include the following informtion in your emil: Where item ws purchsed Item, model, style or SKU number listed on instructions or box Prt number, description of the prt nd quntity needed This informtion will help us get the proper prt to you fster Tiene lgun pregunt? Fltn piezs o ccesorios pequeños? Si necesit yud pr ensmblr su JUEO DE MESA PARA NIÑOS DE 3 PIEZAS envíenos un correo electrónico nuestro Deprtmento de tención l cliente: support@fourstri.com o llámenos l (508) o l (800) Incluy l siguiente informción en el correo electrónico: Dónde compró el producto El número de SKU, estilo, modelo o producto que prece en ls instrucciones o l cj El número y descripción de l piez y l cntidd que necesit Est informción nos yudrá envirle l piez correct con myor rpidez 5