INSTAT 868 Controles individuales por radio frecuencia

Transcripción

1 INSTAT 868 Controles individuales por radio frecuencia Instalaciones sin cables, sencillas de manejar Calefacción Confianza Confort Calidad Invensys Controls Europe Part of the Invensys Group

2 Controles por radiofrecuencia Durante años, los controles térmicos y electrotérmicos fueron lo último en cuanto a regulación de edificios nuevos. Hoy en día, la necesidad de actualizar las instalaciones antiguas para adquirir un mayor confort y ahorro energético se ha incrementado. Las instalaciones de radiadores se pueden actualizar de una manera sencilla y económica utilizando termostatos. En cuanto a las instalaciones de suelo radiante, son más difíciles de actualizar ya que la mayoría no están equipadas con controles individuales de temperatura. Hoy en día, muchas aun se controlan con válvulas de ajuste manual colocadas en un colector común que normalmente está instalado en la planta más representativa o en el sótano. Desafortunadamente, las radiaciones solares u otras fuentes de calor como por ejemplo chimeneas, raramente se tienen en cuenta a la hora de controlar este tipo de instalaciones. Eberle aporta una solución nueva a la renovación de las instalaciones utilizando controles individuales por radiofrecuencia, lo cual evita costosas reformas. La tendencia de utilizar sistemas modulares combina los beneficios de un sistema individual con las ventajas del control por radio frecuencia. El funcionamiento es muy sencillo, los valores calculados de actuación se transmiten del emisor al receptor a través de una red de radio frecuencia independiente para cada termostato. El receptor se instala junto al dispositivo a controlar. Quiere decir, que la temperatura es detectada y controlada convenientemente en cada una de las zonas calefactadas de la casa sin necesidad de realizar ningún cableado eléctrico entre el termostato y el actuador electrotérmico. Esto permite que el sistema de calefacción sea mucho más flexible y sobre todo que se reduzcan los costes y el tiempo a la hora de reformar instalaciones o de realizar las nuevas. INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LOS SISTEMAS POR RADIO FRECUENCIA DE EBERLE La familia INSTAT 868 de radio frecuencia ofrece una amplia gama de emisores y receptores que pueden ser utilizados en cualquier tipo de instalación. Para una zona de calefacción, puede utilizarse tanto el termostato analógico INSTAT 868-r1 como el termostato programable INSTAT 868-r, ambos se pueden combinar con el receptor de un canal, el INSTAT 868-a1A. Para varios circuitos de calefacción, se utilizan los receptores de 4 o 6 canales INSTAT 868-a4/a6 los cuales pueden combinarse con los emisores como se desee. Para aparatos eléctricos de calefacción individuales como por ejemplo calefactores o toalleros eléctricos, el INSTAT 868-a1S es el receptor ideal, combinado con el emisor INSTAT 868-r, ambos pueden ser suministrados como un conjunto de radio frecuencia bajo la referencia INSTAT 868-r1S/Set. Este conjunto viene comunicado de fábrica y listo para funcionar. Ajuste El manejo de la familia INSTAT 868 por radiofrecuencia es sencillo. El establecimiento de la comunicación entre el emisor y el receptor se realiza activando el modo de aprendizaje mediante combinaciones sencillas de teclas. Seguridad y fiabilidad La frecuencia de transmisión de 868 MHz se utiliza para este tipo de aplicaciones en toda Europa. La fiabilidad en la transmisión está asegurada mediante procesos internos de comprobación y la repetición periódica de la señal. Cronotermostato digital por radio frecuencia (emisor) El cronotermostato digital INSTAT 868-r/rd ofrece características adicionales que favorecen el ahorro energético y que incrementan el nivel de confort, como por ejemplo 6 periodos de conmutación con tres niveles de temperatura para cada día, ya sea el programa diario o semanal, un programa de autoaprendizaje de la recta de calefacción que tiene como fin el alcanzar la temperatura deseada en el periodo horario ajustado, funcionamiento manual, función party, protección antihielo, modo vacaciones y función de protección para limitar el acceso. Su manejo es sumamente sencillo mediante 4 teclas y una amplia pantalla que indica la hora, el día, la temperatura. Con la ayuda del cronotermostato INSTAT 868-r/rd, es posible crear un sistema de control con programa horario (master/ esclavo) utilizando un emisor de un canal INSTAT 868-r1 en combinación con un receptor INSTAT 868-a1/ a4/a6. El modelo rd posee un reloj interno de radio frecuencia DCF 77 que garantiza siempre la hora exacta y realiza de forma automática el cambio de horario de invierno a verano. Termostato por radiofrecuencia (emisor con ajuste analógico de la temperatura) Gracias al ajuste analógico de la temperatura, el termostato por radio frecuencia INSTAT 868-r1 se ajusta rápidamente. Mediante el selector día/noche/automático/ off, es posible seleccionar la temperatura reducida manualmente, o automáticamente si se combina con un cronotermostato por radio INSTAT 868-r/rd. Un selector interno permite además elegir el modo de funcionamiento calefacción o refrigeración. Receptores de radio frecuencia Hay un receptor de radio frecuencia para cada tipo de aplicación: El INSTAT 868-a1A es un receptor de 1 canal para montaje en superficie. El INSTAT 868-a4 (receptor de 4 canales) y el INSTAT 868-a6 (receptor de 6 canales), son receptores preparados para enchufarlos directamente a 230 V CA y con montaje sobre carril DIN incluido. Por último el INSTAT 868- a1s es un receptor enchufable a 230 V CA. En el caso de fallo, cada receptor emite una señal óptica y luminosa, y ejecuta una función de emergencia. Por ejemplo, en instalaciones de calefacción el sistema se controla al 30% de la potencia para asegurar la protección antihielo.

3 Emisores por radio frecuencia Cronotermostatos con pantalla digital Esta versión está equipada con un reloj interno por radio frecuencia (cambio horario automático) INSTAT 868-r INSTAT 868-rd Cronotermostato por radio frecuencia (emisor) Disponen de una amplia pantalla digital con indicación de la temperatura ambiente, la hora, el estado del contacto. El cronotermostato se coloca en la habitación más representativa sin necesidad de cables y envía los datos sobre la actuación al receptor. Es posible seleccionar el modo de actuación todo/nada o por modulación de ancho de impulso. Cuenta con: función de auto aprendizaje de la recta de calefacción, programación diaria/semanal con 6 periodos horarios por bloque/día, 3 niveles de temperatura, programa vacaciones, protección antihielo, función party, protección de bomba/válvula (puede desactivarse), funcionamiento manual, bloqueo anti manipulaciones, contador de horas de funcionamiento y puede utilizarse como maestro. Su diseño permite el montaje en superficie (soporte de montaje incluido). Datos técnicos generales Referencia INSTAT 868-r INSTAT 868-rd Código Rango de temperatura Visualización de la temperatura Protección antihielo Pantalla Reloj Modo de funcionamiento opcional Duración del ciclo PWM Sonda de temperatura Tensión de alimentación Frecuencia de transmisión Alcance Antena 5 40 C en pasos de 0,5 K 0 60 C en pasos de 0,1 K 6 C durante1 199 días visualización de la temperatura ambiente, la hora, el día, el modo de funcionamiento, el periodo horario, temperatura ajustada 24 horas, incrementos de 1-minuto maniobra mínima 10 minutos Fuzzy (similar a PID) con salida por modulación por ancho de impulso u ON/OFF configurable Aprox. 10 minutos (suma de los periodos de conexión y desconexión) interna dos baterías de 1.5 V* (Alcalinas LR06) 868 MHz 1 techo o 3 paredes Interna Grado de protección / color IP 40 / blanco (similar a RAL 9010) Dimensiones (A x A x P) 71 x 142 x 22 mm * Incluidas en el suministro; vida útil de las baterías aprox. 5 años Inicio de los 6 periodos horarios y sus temperaturas correspondientes (la temperatura se alcanza a la hora de inicio) Temperaturas estándar: v= 21 C (confort) u= 18 C (confort) t= 15 C (confort) Programa Semanal Programa diario Periodo Hora de inicio Temperatura Hora inicio Temperatura Hora inicio Temperatura horario (L, M, X, J) (V) (L, M, X, J, V) (S) (D) (S, D) (diario) Primera hora de la mañana C C C Media mañana C C C Al medio día C C C Tarde C C C Media Tarde C C C Noche C C C Temperatura Hora Programa estándar ajustado en fábrica Listo para funcionar sin necesidad de ajustes. Se muestran 3 temperaturas a lo largo de 6 periodos de horarios. El equipo reconoce automáticamente cuando debe conectar la calefacción con el fin de alcanzar la temperatura deseada en el periodo indicado (autoaprendizaje de la recta de calefacción).

4 Emisor por radio frecuencia con ajuste de la temperatura analógico INSTAT 868-r1 INSTAT 868-r1o Termostato electrónico por radio frecuencia (emisor) El ajuste de la temperatura de consigna se realiza mediante una ruleta. El termostato se coloca libremente sin necesidad de cables en una habitación (montaje en superficie), y transmite las órdenes al receptor por radio frecuencia. El selector del INSTAT 868-r1 permite al usuario seleccionar el modo de funcionamiento, en función del programa horario (master/esclavo), confort, reducido o desconexión para cada una de las zonas donde se encuentre. Datos técnicos generales Referencia INSTAT 868-r1 INSTAT 868-r1o Código Rango de temperatura 5 30 C 5 30 C Programador: Ahorro de energía/programador* 1 / función party para la reducción periódica de la temperatura * 1 también es posible sin el master Indicador luminoso rojo Modo de aprendizaje y batería baja Modo de aprendizaje y batería baja Selector externo auto / confort / reducido / off Selector interno selección calefacción/refrigeración Pulsador para seleccionar el modo de Pulsador para seleccionar el modo de aprendizaje y reset aprendizaje y reset Reducción de la temperatura Aprox. 2 K o 4 K (puente interno) o mediante el master por ejemplo INSTAT 868-r Modo de funcionamiento opcional Fuzzy (similar a PID) con salida por modulación por ancho de impulso u ON/OFF configurable mediante un puente en el interior Fuzzy (similar a PID) con salida por modulación por ancho de impulso Duración del ciclo PWM Aprox. 10 minutos Aprox. 10 minutos (suma de los periodos de conexión y desconexión) (suma de los periodos de conexión y desconexión) Sonda de temperatura interna interna Tensión de alimentación Dos baterías 1.5 V * 2 (Alcalina LR03) Dos baterías 1.5 V * (Alcalina LR03) Frecuencia 868 MHz 868 MHz Alcance 1 techo o 3 paredes 1 techo o 3 paredes Antena Interna Interna Grado de protección / color IP 40 / blanco (similar a RAL 9010) IP 40 / blanco (similar a RAL 9010) Dimensiones 75 x 75 x 25.5 mm 75 x 75 x 25.5 mm * 2 Incluidas en el suministro; vida útil de las baterías aprox. 5 años NUEVO

5 Receptor por radio frecuencia Familia INSTAT 868-a INSTAT 868-a1A INSTAT 868-a4 INSTAT 868-a6 INSTAT 868-a1S Receptor por radio frecuencia de 1-canal / 4-canales / 6-canales Los receptores por radio frecuencia de 1-canal para emisores por radiofrecuencia tipo INSTAT 868 convierten la señal recibida en una señal de control para los dispositivos que controlan. Disponen además de función de protección de válvula y función de emergencia. Los receptores por radio frecuencia de 4 y 6-canales para INSTAT 868 convierten la señal recibida en una señal de control para los dispositivos que controlan. Están preparados para la conexión directa a 230 V CA. Los actuadores a 230 V CA se pueden conectar directamente a las clavijas de conexión que incorporan. Los actuadores a 24 V CA requieren de una alimentación independiente. Incluyen: la función de lógica de bomba y la función programador para la conexión de un futuro emisor analógico INSTAT 868-r1, función de válvula, verificación de la transmisión de la señal y programa de emergencia. Se suministra con un soporte estándar para montaje en carril DIN. El receptor enchufable por radio frecuencia 868-a1 S convierte la señal de transmisión en una señal de control para los dispositivos que controla. Su aplicación principal es para el control de calefactores eléctricos (radiadores eléctricos, sistemas de calefacción de pared y toalleros eléctricos). Datos técnicos generales Referencia INSTAT 868-a1A INSTAT 868-a4 INSTAT 868-a6 INSTAT 868-a1S* Código Tensión de alimentación: 230 CA, 50/60 Hz 230 CA, 50/60 Hz 230 CA, 50/60 Hz 230 CA, 50/60 Hz Potencia consumida 1.5 VA 3 VA 3 VA 1.5 VA Rele para la carga 1 contacto NA 4 contactos conmutados 6 contactos conmutados 1 contacto NA 16 (2) A, libre de tensión 8 (2) A, libre de tensión 8 (2) A, libre de tensión 16 (2) A Max. 20 actuadores a 230 V, 3 W Max. 10 actuatores a 230 V, Max. 10 actuatores a 230 V, Max. 8 actuadores a 24 V, 3 W 3 W por relé 3 W por relé Max. 4 actuatores a 24 V, Max. 4 actuatores a 24 V, 3 W por relé. 3 W por relé. Pulsador 1 x modo aprendizaje, 1 x modo aprendizaje 1 x modo aprendizaje 1 x modo aprendizaje 1 x reset por canal, 1 x reset por canal, 1 x reset 1 x reset Indicadores 1 LED rojo 1 LED rojo por canal 1 LED rojo por canal 1 LED rojo (calefacción conectada/ (calefacción conectada/ (calefacción conectada/ (calefacción conectada/ interferencias) interferencias) interferencias) interferencias) 1 LED verde (en funcionamiento) 1 LED verde (en funcionamiento) Antena Interna Interna Interna Interna Grado de protección IP 30 IP 40 IP 40 IP 20/II de acuerdo a EN Color blanco (similar a RAL 9010) blanco (similar a RAL 9010) blanco (similar a RAL 9010) Tipo de montaje Montaje en superficie Montaje sobre carril DIN Montaje sobre carril DIN Dimensiones (W x H x D) 75 x 75 x 27 mm 372 x 42 x 65 mm 450 x 42 x 65 mm 71 x 142 x 31 mm * también disponible como set INSTAT 868-r1S/Set en combinación con INSTAT 868-r1. Ventaja: el emisor y el receptor se suministran comunicados de fábrica y listos para empezar a funcionar. Diagramas de circuito canal 1 canal 2 canal 3 canal 4 canal 5 canal 6 tensión de alimentación quitar puente Para aplicaciones de 24 V INSTAT 868-a1A INSTAT 868-a6 Conexión de los actuadores normalmente abiertos sin corriente en bornas a/c. Conexión de los actuadores normalmente s sin corriente en bornas b/c.

6 Accesorios ARA 1 E Marco embellecedor Con el fin de complementar el diseño del termostato y dotar de una mejor cobertura para caja de mecanismos, Eberle ha diseñado el marco embellecedor ARA 1E que permite el montaje de los termostatos sobre cajas de mecanismos universales. El ARA 1E se puede utilizar como accesorio opcional con el INSTAT 868-r1 y el INSTAT 868-a1A Referencia ARA 1 E Código Para utilizar con: INSTAT 868-r1, INSTAT 868-r1o, INSTAT 868-a1A + set de tornillos SS 001 (código ) (no incluidos en el suministro) Sistema de radio frecuencia INSTAT 868 Aplicaciones Alcance en todos los ejemplos: 1 techo o 3 paredes. Un cronotermostato por habitación con un receptor con 4-canales o 6-canales. Un termostato por habitación con un receptor con 4-canales o 6-canales. Un cronotermostato por habitación con un receptor con 4-canales o 6-canales y lógica de bomba de calor. Un termostato por habitación con un receptor con 4-canales o 6-canales y lógica de bomba de calor Salvo errores/sujeto a modificaciones sin previo aviso Cronotermostato y termostatos con un receptor de 4 o 6 canales función Master Esclavo. Cronotermostato y termostatos con un receptor de 4 o 6 canales función esclavo y lógica de bomba de calor. Un cronotermostato con un receptor de un canal. Termostato con un receptor de un canal. Temper Clima San Sotero, 11, Madrid, Tlf.: , Fax: , info@temperclima.es,