HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Transcripción

1 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD 1. Identificación del Producto y de la Compañía Nombre del material Versión # 01 La fecha de emisión La fecha de revisión - La fecha de la nueva versión - 26-julio-2013 # CAS Mezcla Número HDS (Hojas de Datos de Seguridad de Materiales) Uso del producto Datos del fabricante Fabricante/proveedor Dirección Persona de contacto: WC018 Fundente de soldadura. Número de teléfono: CHEMTREC - 24 HOURS: (800) Identificación de los Peligros Estado físico Apariencia Descripción general para emergencias Estado regulatorio OSHA Worthington Cylinder Corporation 1690 Lowery Street Winston-Salem, NC Estados Unidos Melissa Grimes [email protected] Líquido. Líquido claro e incoloro. PELIGRO Provoca quemaduras de la piel y de los ojos. Nocivo en caso de ingestión. Irrita las vías respiratorias. Este producto se considera peligroso de acuerdo con la 29 CFR (Comunicación de Riesgos). Efectos potenciales sobre la salud Vías de exposición Inhalación de vapores. Ingestión. Contacto con la piel. Contacto con los ojos. Ojos Piel Inhalación Ingestión Órganos blanco Señas y síntomas Provoca quemaduras de los ojos. Provoca quemaduras de la piel. Irrita las vías respiratorias. Las temperaturas elevadas o la acción mecánica pueden formar polvos y humos que pueden irritar el tracto respiratorio. Nocivo en caso de ingestión. La ingestión puede producir quemaduras en los labios, cavidad oral, vías respiratorias superiores, esófago y posiblemente en el tubo digestivo. Ojos. Piel. stema respiratorio. Entre los síntomas de sobreexposición se incluyen: edema pulmonar, dolor abdominal, vómito, daño ocular y quemaduras en la piel. Posibles efectos Ambientales Este material no ha sido testado por efectos ambientales. 3. Composición / Información sobre los Ingredientes # CAS Porcentaje Zinc, cloruro de Cloruro de amonio hidroclórico, ácido Versión #: 01 La fecha de revisión: - La fecha de emisión: 26-julio / 9

2 Comentarios sobre la composición Todas las concentraciones están indicados en porcentaje en peso a menos que el ingrediente sea un gas. Las concentraciones de gases están en porcentaje en volumen. 4. Medidas de Primeros Auxilios Los porcentajes que no se presentan corresponden a estabilizantes no peligrosos y agua. Ninguno de los productos de este material está listado en NTP, IARC u OSHA como carcinógenos. Procedimientos de primeros auxilios Contacto ocular Enjuague los ojos de inmediato con abundante agua durante al menos 15 minutos. Quítese las lentillas si las lleva puestas y puede hacerlo con facilidad. ga aclarando. Conseguir atención médica inmediatamente. Contacto cutáneo Inhalación Ingestión Notas para el médico Consejo general 5. Medidas para Combatir Incendios Propiedades inflamables Medio para extinguir Medios de extinción apropiados medios no adecuados de extinción Protección para bomberos Peligros específicos del producto químico Equipo de protección y precauciones para bomberos Equipos/instrucciones para la prevención de incendios Métodos específicos Retire y aísle las ropas y el calzado contaminados. Enjuagar inmediatamente los ojos con abundante agua durante por los menos 15 minutos. Conseguir atención médica inmediatamente. Lave la ropa por separado antes de volver a usarla. Traslade al aire libre. la respiración es dificultosa, dar oxígeno. Conseguir atención médica inmediatamente. Enjuagar la boca y tomar agua en abundancia. Provoque vómito, si el accidentado está en plena conciencia. Nunca suministre nada por la boca a una víctima inconsciente o que tenga convulsiones. Conseguir atención médica inmediatamente. Tratamiento sintomático. Muéstrele esta ficha de seguridad al doctor que esté de servicio. Libera pequeñas cantidades de HCl cuando se descompone. Polvo químico, espuma, bióxido de carbono. Ninguno. 6. Medidas de Liberación Accidental Precauciones personales Precauciones relativas al medio ambiente Métodos de limpieza 7. Manejo y Almacenamiento Manejo Almacenamiento El fuego puede provocar gases irritantes, corrosivos o tóxicos. Los bomberos deben usar ropa de protección completa que incluya aparato de respiración autónomo. Retirar los recipientes del área del incendio si puede hacerse sin riesgo. Utilice procedimientos contra incendios estándar y considere los riesgos de otros materiales involucrados. Use protección personal de acuerdo con las recomendaciones en la sección 8 de la FDS. Evite la inhalación de polvo y el contacto con la piel y los ojos. Evitar nuevas fugas o vertidos si puede hacerse sin riesgo. No contamine el agua. No toque los recipientes dañados o el material derramado a menos que esté usando ropa protectora adecuada. Neutralizar con bicarbonato de sodio o sosa. Limpiar con agua para diluir el producto. Para información sobre la eliminación del producto, véase la sección 13 de la HDS. Usar equipo adecuado de protección personal (véase la Sección 8). Úsese solamente con la ventilación adecuada. No respire los humos. Evítese el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Lávese cuidadosamente después de la manipulación. Almacenar en recipientes plásticos en un área fresca alejado del calor. No almacenar en recipientes de vidrio o porcelana. Consérvese alejado de materiales incompatibles Versión #: 01 La fecha de revisión: - La fecha de emisión: 26-julio / 9

3 8. Controles de Exposición y Protección Personal Límite(s) de exposición ocupacional EEUU. es Umbrales ACGIH 2 ppm OSHA de USA - Tabla Z-1 - Límites para los contaminantes del aire (29 CFR ) Límite de Exposición Permisible (LEP) 7 mg/m3 5 ppm 1 mg/m3 Humo. Canadá. OEL regulados por Alberta. (Código de Salud y Seguridad Ocupacional, anexo 1, tabla 2) 3 mg/m3 2 ppm Canadá. OEL regulados por Columbia Británica. (Límite de de Exposición Ocupacional para Sustancias Químicas, Regulación de Salud y Seguridad Ocupacional 296/97, según su enmienda) 2 ppm Canadá. Ontario OEL. (Control de la exposición de agentes biológicos y químicos) 2 ppm Canadá. OEL regulados por Québec. (Ministerio de Asuntos Laborales - Regulación sobre la Calidad del Ambiente Laboral) Versión #: 01 La fecha de revisión: - La fecha de emisión: 26-julio / 9

4 Canadá. OEL regulados por Québec. (Ministerio de Asuntos Laborales - Regulación sobre la Calidad del Ambiente Laboral) México. es límite de exposición ocupacional 7.5 mg/m3 5 ppm Directrices de exposición Controles de ingeniería Equipo de protección personal Protección para ojos y rostro Protección cutánea Protección respiratoria Consideraciones generales sobre higiene 7 mg/m3 5 ppm Utilizar equipo de protección individual cuando se requiera. Mantenga separadas las ropas de trabajo del resto del vestuario. Debe haber una ventilación general adecuada (típicamente 10 renovaciones del aire por hora). La frecuencia de la renovación del aire debe corresponder a las condiciones. De ser posible, use campanas extractoras, ventilación aspirada local u otras medidas técnicas para mantener los niveles de exposición por debajo de los límites de exposición recomendados. no se han establecido ningunos límites de exposición, el nivel de contaminantes suspendidos en el aire ha de mantenerse a un nivel aceptable. Use anteojos de seguridad con cubiertas laterales y pantalla facial. resulta necesario, use un respirador que cubra toda la cara. Se recomiendan guantes resistentes a productos químicos. Delantal de caucho. los controles de ingeniería no mantienen las concentraciones en el aire por debajo de los límites de exposición recomendados (cuando proceda) o a un nivel aceptable (en países donde no se hayan establecido límites de exposición), ha de utilizarse un respirador aprobado. Un respirador purificador de aire con un filtro purificador, cartucho o bote apropiado y aprobado por el gobierno (según sea necesario). Contactar a los especialistas de salud y seguridad o al fabricante para obtener información específica. Seguir siempre buenas medidas de higiene personal, como lavarse después de manejar el material y antes de comer, beber y/o fumar. Rutinariamente lave la ropa de trabajo y el equipo de protección para eliminar los contaminantes. Proveer estación de lavados de ojos y ducha de emergencia. 9. Propiedades Físicas y Químicas Apariencia Estado físico Color Olor Umbral olfativo Líquido claro e incoloro. Líquido. Líquido. Claro, incoloro. Inodoro. ph 0.1 Presión de vapor Densidad de vapor Punto de ebullición 104 C (219.2 F) Punto de fusión/congelación 0 C (32 F) Solubilidad (agua) Moderado Versión #: 01 La fecha de revisión: - La fecha de emisión: 26-julio / 9

5 Gravedad específica 1.32 Punto de inflamación Límite superior de inflamabilidad en el aire, % en volumen Límite inferior de inflamabilidad en el aire, % en volumen Temperatura de auto-inflamación Tasa de evaporación 0.6 (acetato de butilo = 1) Porcentaje de volátiles 64 % 10. Información sobre Estabilidad Química y Reactividad Estabilidad química Condiciones que deben evitarse Materiales incompatibles Productos de descomposición peligrosos Posibilidad de reacciones peligrosas 11. Información toxicológica Datos toxicológicos Agudo Oral LD50 Agudo Dérmico LD50 Inhalación LC50 Oral LD50 Agudo Inhalación LC50 Oral LD50 Sensibilización Efectos graves Efectos locales Efectos crónicos Carcinogenicidad ACGIH - Carcinógenos El material es estable bajo condiciones normales. Contacto con metales. Calor o frío excesivo. Alcalinos. Agentes oxidantes fuertes. Agentes reductores. Cianuros. Material combustible. La descomposición térmica o la combustión pueden liberar gases corrosivos o humos. Gas cloruro de hidrógeno. Óxido de zinc. Cloruro de zinc. Vapores de amoniaco. No ocurren polimerizaciones peligrosas. Especies Rata ratón Rata conejo Rata Rata Resultados de la prueba 1650 mg/kg 1449 mg/kg 3124 mg/l, 1 Horas 900 mg/kg <= mg/l, 10 Minutos 350 mg/kg Provoca quemaduras. Tener en cuenta que los síntomas de neumonía químicamente inducida (disnea) pueden presentarse varias horas después de la exposición. Nocivo en caso de ingestión. Provoca quemaduras. Irrita las vías respiratorias. Puede causar daños pulmonares retrasados. Ninguno de los materiales de este producto ha sido clasificado como cancerígeno por IARC, NTP o ACGIH. A4 No clasificable como carcinogénico humano Versión #: 01 La fecha de revisión: - La fecha de emisión: 26-julio / 9

6 Monografías del IARC. Evaluación general de la carcinogenicidad 3 No está clasificado en cuanto a la carcinogenicidad en seres humanos. Síntomas y órganos afectados Efectos corrosivos. Provoca quemaduras de la piel y de los ojos. 12. Información Ecológica Datos ecotoxicológicos Producto Especies (CAS Mezcla) Acuático/ a Crustáceos Pez Acuático/ a Crustáceos Pez Ecotoxicidad EC50 LC50 EC50 LC50 Dafnia Pez Especies Resultados de la prueba mg/l, 48 Horas, estimado mg/l, 96 horas, estimado Resultados de la prueba Ostión americano (Crassostrea virginica) mg/l, 48 horas Trucha arco iris, trucha Donaldson (Oncorhynchus mykiss) Este material no ha sido testado por efectos ambientales. Persistencia y degradabilidad No existen datos sobre la degradabilidad del producto. Bioacumulación / Acumulación 13. Consideraciones de Eliminación Códigos de residuos Instrucciones para la eliminación Desechos/Producto no Utilizado Envases contaminados 14. Información relativa al transporte mg/l, 96 horas D002: Residuos de material corrosivo [ph <=2 o =>12,5, o corrosivo para el acero] Elimínense los desperdicios y residuos conforme a lo dispuesto en las reglamentaciones federales, estatales y locales. Elimine de acuerdo con todas las regulaciones aplicables. Los contenedores vacíos deben ser llevados a un sitio de manejo aprobado para desechos, para el reciclado o eliminación. DOT Requisitos de transporte básicos: Número ONU UN3264 Denominación adecuada de Líquido corrosivo, acídico, inorgánico, n.e.p. (cloruro de zinc, ácido clorhídrico) envío Clase de riesgo 8 Grupo de embalaje/envase, III cuando aplique información adicional: Disposiciones especiales IB3, T7, TP1, TP28 Excepciones de embalaje 154 Embalaje no a granel 203 Embalaje a granel 241 IATA UN number UN3264 UN proper shipping name Corrosive liquid, acidic, inorganic, n.o.s. (Zinc chloride, Hydrochloric acid) Transport hazard class(es) 8 Packing group III ERG code 8L IMDG UN number UN3264 UN proper shipping name CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S. (Zinc chloride, Hydrochloric acid) Transport hazard class(es) 8 Packing group III EmS F-A, S-B Versión #: 01 La fecha de revisión: - La fecha de emisión: 26-julio / 9

7 TDG Número ONU Denominación adecuada de envío Clase de riesgo Grupo de embalaje/envase, cuando aplique Contaminante marino Disposiciones especiales UN3264 Líquido corrosivo, acídico, inorgánico, n.e.p. (cloruro de zinc, ácido clorhídrico) 8 III JO Información sobre la reglamentación Reglamentos federales de EE.UU. Este producto es calificado como "químicamente peligroso" según el Estándar de Comunicación de Riesgos de la OSHA Hazard Communication Standard, 29 CFR Todos sus compuestos están en la Lista de inventario de la EPA TSCA de los EE.UU. TSCA Section 12(b) Export Notification (40 CFR 707, Subapartado D) (Notificación de exportación) No regulado. Ley de Aire Limpio (CAA), sección 112, lista de contaminantes peligrosos del aire (CPA) EE.UU EPCRA (SARA Título III) Sección Derrame extremadamente peligroso: Cantidad reportable 5000 lbs EE. UU EPCRA (SARA Título III) Sección Sustancia extremadamente peligrosa: Cantidad umbral planeada 500 LBS EE.UU EPCRA (SARA Título III) Sección Químico tóxico: Concentración de minimis 1.0 % 1.0 % 1.0 % N982 EE.UU EPCRA (SARA Título III) Sección Sustancia listada como tóxica Cantidad reportable (lb) según CERCLA (Superfund) (40 CFR 302.4) Zinc, cloruro de: 1000 Cloruro de amonio: 5000 hidroclórico, ácido: 5000 N982 Ley de Enmiendas y Reautorizaciones Superiores (Superfund) de 1986 (en inglés, SARA) Categorías de peligro Peligro inmediato - Peligro Retrasado: - Riesgo de Ignición - No Peligro de Presión: - No Riesgo de Reactividad - No Section 302 Extremely Hazardous Substances (40 CFR 355, Apéndice A) (Sustancias extremadamente peligrosas): SARA 311/312 Sustancias químicas peligrosas La Administración de Drogas y Alimentos (FDA) (21 CFR 1308,11-15) Regulaciones canadienses Estado del stema de Información de Materiales Peligrosos en el Lugar de Trabajo (en inglés, WHMIS) Clasificación de la WHMIS No No No controlado Este producto ha sido clasificado de acuerdo con los criterios de peligro del CPR y la HDS contiene toda la información requerida por el CPR. Controlado D1A - Inmediato /Grave - MUY TÓXICO D2B - Otros efectos tóxicos - TÓXICO Versión #: 01 La fecha de revisión: - La fecha de emisión: 26-julio / 9

8 Etiquetado WHMIS Estado de Inventario País(es) o región Nombre del inventario Listado (si/no)* Australia Inventario de Sustancias Químicas de Australia (AICS) Canadá Canadá China Europa Europa Japón Corea Nueva Zelanda Filipinas Estados Unidos y Puerto Rico Lista de Sustancias Nacionales (DSL) Lista de Sustancias No Nacionales (NDSL) Inventario de sustancias químicas existentes en China (Inventory of Existing Chemical Substances in China) Inventario europeo de sustancias químicas comerciales (EINECS) Lista europea de sustancias químicas notificadas (ELINCS) Inventario de sustancias químicas nuevas y existentes (Inventory of Existing and New Chemical Substances, ENCS) Lista de sustancias químicas existentes (Existing Chemicals List, ECL) Inventario de Nueva Zelanda Inventario de Sustancias Químicas de Filipinas (PICCS) Inventario de la Ley del Control de Sustancias Tóxicas (en inglés, TSCA) *Un "Sí" indica que este producto cumple con los requisitos de inventario administrado por el(los) país(es) responsable(s). Un "No" indica que uno o varios de los componentes del producto no están listados, o están exentos de listado, en el inventario administrado por el/los país(es) gobernante(s). Normativas estatales Este producto no contiene elementos químicos de los que en el Estado de California se sepa que causan cáncer, defectos congénitos ni otros peligros para la reproducción. EE.UU - California Sustancias peligrosas (preparado por el director): Sustancia listada EE.UU. - Proposición 65 de California - Carcinógenos y toxicidad reproductiva (CTR): Sustancia listada No se encuentra en el listado. EE.UU - New Jersey RTK - Sustancia: Sustancia listada Derecho a la información de Massachusetts Lista de sustancias Ley del derecho a la información de los trabajadores y la comunidad de Nueva Jersey, EUA 500 LBS 500 LBS Derecho a la información de Pennsylvania, EUA Sustancias peligrosas Normativas de México 16. Otra Información Información adicional categoría HMIS Salud: 3 Inflamabilidad: 0 Factor de riesgo físico: 0 Esta Hoja de Datos de Seguridad ha sido elaborada en consonancia con la Norma Oficial Mexicana (NOM-018-STPS-2000). HMIS es una marca registrada y marca de servicio de la Asociación Nacional Americana de Pinturas y Revestimientos (NPCA). No No Versión #: 01 La fecha de revisión: - La fecha de emisión: 26-julio / 9

9 Clasificaciones NFPA Cláusula de exención de responsabilidad Toda la información contenida en esta Hoja de Datos de Seguridad de Materiales se considera exacta y fiable. No obstante, no se otorga ninguna garantía en lo que se refiere a la exactitud de la información o la idoneidad de las recomendaciones en ella contenidas. Es responsabilidad del usuario evaluar la seguridad y toxicidad del producto bajo sus propias condiciones de uso, así como cumplir con todas las leyes y normas aplicables Versión #: 01 La fecha de revisión: - La fecha de emisión: 26-julio / 9