CURSOS DE JAPONÉS: JFS-3 y JFS-4. Septiembre de 2014 Junio de 2015

Transcripción

1 CURSOS DE JAPONÉS: JFS-3 y JFS-4 Septiembre de 2014 Junio de 2015 El curso está basado en los nuevos estándares de enseñanza de la Japan Foundation, abreviados como JFS, que se ajustan a su vez al MCER, el marco común de referencia en Europa para la enseñanza de las lenguas, un marco que divide la enseñanza en un total de seis niveles (A1-C2), y que ya se utiliza en los centros de idiomas de las principales universidades y en las escuelas oficiales de idiomas. Estos nuevos estándares se basan en una concepción del aprendizaje del idioma japonés orientada hacia el entendimiento mutuo, combinando, por un lado, la capacidad para realizar una tarea utilizando el japonés como vehículo de expresión; y por otro, la capacidad para comprender una cultura diferente como resultado de un intercambio cultural positivo. Para ello, se han creado nuevos materiales de estudio que proporcionan un aprendizaje ameno, dinámico y productivo, cualquiera que sea la motivación del estudiante. El curso está diseñado para adultos que viven fuera de Japón y que quieren estudiar japonés para, a través del aprendizaje de la lengua, también vivir una experiencia cultural. JFS- 3 (Nivel A2-B1): El curso anual 3 abarca el nivel A2-B1 (básico-intermedio), que pone punto final al nivel A2 (Usuario básico) del MCER que abarca las siguientes destrezas: - Ser capaz de comprender frases y expresiones de uso frecuente relacionadas con áreas de experiencia que le son especialmente relevantes (información básica sobre sí mismo y su familia, compras, lugares de interés, ocupaciones, etc.) - Saber comunicarse a la hora de llevar a cabo tareas simples y cotidianas que no requieran más que intercambios sencillos y directos de información sobre cuestiones que le son conocidas o habituales. - Saber describir en términos sencillos aspectos de su pasado y su entorno, así como cuestiones relacionadas con sus necesidades inmediatas. El nivel A2-B1 es además un puente a través del cual el alumno pasará de usuario básico a usuario independiente en el nivel B1 (intermedio) en el que se profundizará en el siguiente curso. Metodología: Nuevos materiales publicados por Japan Foundation exclusivamente para este curso: Marugoto nihon no kotoba to bunka (La lengua y la cultura japonesas al completo), nivel A2-B1. 1

2 Profesores nativos con preparación específica para impartir este curso. Más información sobre el curso JFS y su metodología Fechas del Curso JFS 3: Del 30 de septiembre de 2014 al 09 de junio de Primer trimestre: Del 30 de septiembre al 09 de diciembre de (42 horas). Las clases se interrumpirán el 09 de diciembre de 2014 (última clase del año) por Navidad y se reanudarán el 13 de enero de 2015 (primera clase del año). Código JFS-3 (1). Segundo trimestre: Del 13 de enero al 26 de marzo de (42 horas). Código JFS-3 (2). Tercer trimestre: Del 07 de abril al 09 de junio de (36 horas). No habrá clase el 04 de junio por el Corpus. Código JFS-3 (3). Horario del Curso JFS-3: Martes y jueves de 17 a 19 h. Total de 120 horas. Se ruega puntualidad. Importe del Curso JFS -3: 420 euros (primer trimestre y segundo trimestre) y 360 euros (tercer trimestre) euros al año (10 euros/hora). Materiales no incluidos en el precio. El libro es necesario para realizar el curso por lo tanto es necesario adquirirlo. Se podrán adquirir en clase. Más información al comienzo del curso. Las fechas de los exámenes y calendarios definitivos se entregarán a comienzo de cada trimestre. JFS- 4: El curso anual 4 se introduce en el nivel B1 (Usuario independiente) del MCER, que abarca las siguientes destrezas: - Ser capaz de entender los puntos principales de la información que recibe de forma clara sobre asuntos familiares que habitualmente se tratan en el trabajo, en la escuela, en el tiempo libre, etc. - Ser capaz de desenvolverse en las situaciones más frecuentes durante un viaje a la región donde el idioma es la lengua nativa. - Ser capaz de producir textos sencillos sobre temas que le son familiares o de su interés. Sabe describir experiencias y acontecimientos, sueños, esperanzas y ambiciones, y proporcionar brevemente razones y explicaciones sobre opiniones y planes. Metodología: 2

3 Nuevos materiales publicados por Japan Foundation exclusivamente para este curso: Marugoto nihon no kotoba to bunka (La lengua y la cultura japonesas al completo), nivel B1-1. Profesores nativos con preparación específica para impartir este curso. Más información sobre el curso JFS y su metodología Fechas del Curso JFS 4: Del 29 de septiembre de 2014 al 17 de junio de Primer trimestre: Del 29 de septiembre al 10 de diciembre de (40 horas). Las clases se interrumpirán el 10 de diciembre de 2014 (última clase del año) por Navidad y se reanudarán el 12 de enero de 2015 (primera clase del año). Código JFS-4 (1). Segundo trimestre: Del 12 de enero al 25 de marzo de (40 horas). Código JFS-4 (2). Tercer trimestre: Del 06 de abril al 17 de junio de (40 horas). Código JFS-4 (3). Horario del Curso JFS-4: Lunes y miércoles de 19 a 21 h. Total de 120 horas. Se ruega puntualidad. Importe del Curso JFS -4: 400 euros (por trimestre) 1200 euros al año (10 euros/hora). Materiales no incluidos en el precio. El libro es necesario para realizar el curso por lo tanto es necesario adquirirlo. Se podrán adquirir en clase. Más información al comienzo del curso. Las fechas de los exámenes y calendarios definitivos se entregarán a comienzo de cada trimestre. Certificados: Se evaluarán los progresos en clase y el resultado de los exámenes trimestrales. A aquellos que completen el curso se les hará entrega de un certificado acreditativo si así lo solicitan. Nota: Los cursos realizados en Casa Asia y en Fundación Japón son exactamente iguales en todos los aspectos, y ofrecen el mismo certificado final por parte de ambas entidades. Gracias a esta colaboración, cada alumno podrá elegir la sede y el horario más convenientes para él. Sin embargo, una vez formalizada la matrícula, no se admitirán cambios de grupo. Para la obtención del certificado y la posibilidad de pasar de nivel se requiere haber asistido al 60% de las clases como mínimo. Profesora: 3

4 Etsuko Sakurai es licenciada en Filología Japonesa (especialidad en Literatura Japonesa Moderna) por la Universidad de Housei, Tokio. Obtuvo el Japanese Teaching Competency Test en 2006 y ha trabajado como editora en diversas editoriales de Tokio y Madrid. Obtuvo el certificado del ciclo superior en idioma castellano en la EOI de Madrid en Es traductora de varios libros de autores españoles al japonés y lleva enseñando japonés en Casa Asia desde Plazas: Mínimo de 7 alumnos, máximo de 12. Lugar de realización: Sede de Fundación Japón en Madrid C/ Almagro nº 5, 4º planta Madrid Inscripción: correo electrónico: formacionmadrid@casaasia.es teléfono Horario de inscripciones: De lunes a jueves, de h a h. Información a enviar: Nombre del curso Nombre completo del alumno Dirección postal completa (C/ o Pza., Nº, C.P.) Teléfono móvil de contacto de contacto Nota: Es requisito indispensable ser mayor de 18 años. Plazas: Limitadas. Dependerán del número de alumnos del curso anterior que sigan estudiando. Máximo 12 alumnos por curso. Para los nuevos alumnos se realizará una prueba de nivel. Matrícula: El importe de la matrícula deberá abonarse en la cuenta corriente número del Banco BBVA, indicando: Código del curso y el nombre del alumno. A continuación, se deberá enviar una copia del resguardo de la transferencia o ingreso al Centro Casa Asia-Madrid por correo electrónico a formacionmadrid@casaasia.es Es indispensable haber recibido confirmación de inscripción ANTES de realizar el pago. Bajas: 4

5 Una vez empezado el curso, no se devolverá el importe de la matrícula bajo ningún concepto; excepto en casos de fuerza mayor demostrable. Casa Asia se reserva el derecho de cancelar cualquier curso en caso de no alcanzarse un mínimo de alumnos inscritos. En caso de cancelación se procederá al reembolso de la matrícula. CURSO ORGANIZADOR POR: 5