7. Especificaciones Técnicas

Transcripción

1 . Especificaciones Técnicas Índice 1 - Motor Características generales Sistema de Lubricación Presión máxima del sistema Sistema de filtrado de aire Sistema de alimentación de combustible Sistema eléctrico - potencias y capacidades Embrague Caja de cambio x5 velocidades Velocidades teóricas máximas de ruta Eje trasero Eje delantero doble tracción Frenos Sistema hidráulico de levante Dirección hidrostática Identificación de las bombas hidráulicas: Control remoto independiente Toma de Fuerza independiente Peso del tractor - en kgf Dimensiones generales de los tractores Capacidades de reabastecimiento - en litros Barra de tiro Cabina y aire acondicionado Torque de ajuste de los tornillos o tuercas de las ruedas... 9 Serie MF 100-1

2 . Especificaciones Técnicas -2 Serie MF 100

3 1 - Motor. Especificaciones Técnicas Características generales 140/Tier II 150/Tier II 10/Tier II 180 Marca... SISU POWER SISU POWER SISU POWER SISU POWER Modelo DS/66DTA 620DS/66DTA 620DS/66DTA 620DS Potencia máxima - NBR5484 caballos (kw)@2200 rpm (103) 150 (110,3) 10 (125) 180 (132,4) Torque máximo - NBR5484 mkgf (Nm)@1400 rpm (540)/(510) 61,2 (600)/(600) 69,3 (680)/(680) 3,4 (20) Aspiración de aire... Turbo, Intercooler Turbo, Intercooler Turbo, Intercooler Turbo, Intercooler... sistema aire/aire sistema aire / aire sistema aire/aire sistema aire/aire Diámetro de los cilindros mm 108mm 108mm 108mm Tramo de los pistones mm 120 mm 120 mm 120 mm Número de cilindros / cilindrada... 6 / cm³ 6 / cm³ 6 / cm³ 6 / cm³ Orden de inyección Índice de compresión... 16,5:1 16,5:1 16,5:1 16,5:1 Peso del motor a seco kg 500 kg 500 kg 500 kg Sistema de Lubricación Tipo... Forzada, con bomba de engranajes. Filtro de aceite con flujo integral Intercambiador de calor... Incorporado al cabezal del filtro, del lado izquierdo. Válvula de alivio... Incorporada al bloque del motor, del lado izquierdo. Cantidad de filtros... 1 Presión mínima del aceite... En ralentí = 1 bar (14,5psi)... En máxima rotación = 4 bar (58psi) Sistema de enfriamiento Radiador... De tubos verticales y aletas horizontales El sistema cuenta con un tanque de expansión para el líquido de enfriamiento. Líquido de enfriamiento... Agua potable + Etilenoglicol Tapa del tanque de expansión... 0,5 bar (10,5 psi) Bomba de agua... Centrífuga, accionada por correa poli-v, auto-tensionada. Válvula(s) termostática(s) - cantidad Franja de temperatura mantenida:... 9 a 83 C Sistema de filtrado de aire Tipo... Filtrado a seco, con 2 elementos (primario y secundario) El sistema está equipado con: indicador de restricción con luz de aviso en el tablero y sistema de eyección automática del polvo acumulado en el filtro. Serie MF 100-3

4 . Especificaciones Técnicas Sistema de alimentación de combustible Pre-filtro separador... Separa las impurezas más grandes (hasta 30 microns) y hace la separación del agua contenida en el combustible. Filtros de combustible... Doble filtro de combustible con filtración en paralelo de partículas (hasta 30 microns) y hace la separación del agua contenida en el combustible. El pre-filtro separador y el elemento primario tienen un tapón de vaciado en la base. Úselo para eliminar el agua Bomba alimentadora... Del tipo diafragma, colocada del lado derecho del motor.... Posee una empuñadura para realizar la purga del sistema de combustible. Bomba inyectora... Delphi, rotativa - DP100 - Motor 620DS... Bosch, rotativa - VE - Motor 66DTA (Tier 2) Corte de combustible... A través de solenoide montado atrás de la bomba inyectora, que actúa directamente en el gobernador de la misma. 2 - Sistema eléctrico - potencias y capacidades Interruptor de seguridad... Permite el arranque solamente con el pedal del embrague presionado hasta el final. Batería A / h Alternador - Con Cabina: V / 120 A / h Alternador - Con plataforma: V / 120 A / h Motor de arranque... 5,0 kw Luces de freno y luces de giro watts Luces delanteras (en la cabina)... 4 watts Luces delanteras (en la cabina)... 5 watts Faros delanteros de servicio (Altos) watts Faros delanteros de servicio (Bajos) watts Faros traseros de servicio watts Luces auxiliares delanteras watts 3 - Embrague Tipo (140)... Resorte Membrana Características... Posee un disco cerametálico con resortes para la transmisión, con Ø de 342mm y pastillas cada. El accionamiento es mecánico, por cable. Tipo ( )... Seca/Bi-disco Características... Tiene 2 discos cerametálicos con resorte para la transmisión, con Ø de 345 mm y 4 pastillas cada uno. El accionamiento es mecánico, por cable. El árbol de la TDFI es interno y conectado directamente a la pletina del volante. Collar del embrague - tipo... Con holgura (40 a 50 mm en el pedal). -4 Serie MF 100

5 4 Caja de cambio. Especificaciones Técnicas x5 velocidades Marca... ZF T620 ZF T620 ZF T620 ZFT660 Marchas adelante y 5 Marcha atrás Engranaje... Para todas las marchas: engranajes constantemente engranados y acoplado sincronizado. Características... Operada por 2 palancas laterales (Side-shift). 5 - Velocidades teóricas máximas de ruta Modelo Rueda/rpm motor R1/ R1/ R1/ R1/ ,4 3,4 3,3 3,4 2 4,2 4,2 4,1 4,2 3 5,1 5,1 4,9 5,1 4 6,3 6,3 6,1 6,3 5,1,0 6,8,0 6 8,8 8, 8,5 8, 9,9 9,8 9,5 9,8 8 12,2 12,2 11,8 12,2 9 16,3 16,2 15, 16, ,2 20,1 19,5 20, ,8 24,6 23,9 24, , 30,5 29, 30,5 MARCHA ATRÁS km / h km / h km / h km/h 1 5,1 5,1 5,0 5,1 2,,6,4,6 3 10,6 10,6 10,3 10,6 4 14,8 14,8 14,4 14,8 5 24,4 24,3 23, 24,3 NOTA: La velocidad del tractor depende del cambio y del rodaje utilizado. Para saber cual es la velocidad de su tractor en cada marcha, en la franja de rotación entre 1400 y 2200 rpm, revise la calcomanía de velocidades fijada a la derecha del puesto de operación. La medida se realiza según la rueda trasera. 6 - Eje trasero Reducción de los reductores finales... Epicíclica MF140 = 6:1 MF150 a 180 = 8,4:1 Bloqueo del diferencial... A través de manguitos acopladores. uno fijo a la caja de satélites del diferencial y otro deslizante sobre las estrías del semi-árbol derecho. El manguito deslizante se acciona por un garfio que, a su vez, está comandado mecánicamente por un pedal. Serie MF 100-5

6 . Especificaciones Técnicas - Eje delantero de doble tracción Marca... ZF AS-3050 ZF AS-3065 ZF AS-3065 ZF AS-3065 Características... Relación corona / piñón = 3,56:1... Relación de los reduct. finales = 6,0:1 Dirección doble giro máxima (grados) Accionamiento... Central, derecho (sin caja de subida). 8 - Frenos De servicio... Discos en baño de aceite, de accion independiente en las ruedas traseras. Accionamiento... Hidráulico Nº de discos activos en cada lado Material del disco activo... Acero con bronce sintetizado Freno de estacionamiento... Del tipo multi-disco, en baño de aceite, montado sobre el árbol de salida para... la tracción delantera.... IMPORTANTE: Para que el freno de estacionamiento trabaje con eficiencia máxima, la tracción delantera debe estar accionada. De este modo, el freno actúa sobre las ruedas del tractor. 9 - Sistema hidráulico de levante Categoría... II y III Cilindro(s) hidráulicos(s)... 1 central y 2 externos Control... Electrónico (Boschtronic - Con cabina) (Hidrotronic - Con plataforma) Controles operacionales... Posición - Tracción (profundidad) - Mezcla - Reacción - Transporte - Flotación - Control de accionamiento trasero - Penetración rápida - Ajustes: sensibilidad, limitación de la altura máxima y mínima de las barras inferiores, velocidad de bajada de las barras. También incorpora dispositivos de seguridad operacional. Bomba hidráulica - tipo... De engranajes, ubicada sobre la estructura central. Capacidad de levante máximan kgf 400/5500 kgf 400/5500 kgf 400/5500 kgf Caudal litros/min 138 litros/min 138 litros/min 200 (204) Presión máxima - bar (kgf/cm 2 ) (199) 200 (204) 200 (204) 200 (204) 10 - Dirección hidrostática Funcionamiento... La bomba de engranajes posterior (1) es la responsable por el accionamiento de la dirección. Siguiendo la secuencia, el aceite va hacia el control remoto independiente. Presión máxima bar Unidad hidrostática... Ognibene, de centro cerrado, con válvula prioritaria acoplada, tipo Load Sensing. Filtrado del aceite... Es por el filtro del aceite de la transmisión y sistemas hidráulicos, cuyo aceite es común a la dirección. -6 Serie MF 100

7 10.1 Identificación de las bombas hidráulicas. Especificaciones Técnicas 1 - Bomba delantera (24,2 litros/min). Acciona las funciones auxiliares: bloqueo del diferencial trasero, accionamiento de la TDFI y finalmente, lubricación de la transmisión. 2 - Bomba accionadora del levante hidráulico (88 litros/min): suministra también 60 litros/min y al accionar el flujo combinado, su caudal se desvía y se agrega al control remoto. 3 - Bomba posterior (50,6 litros/min): acciona la dirección y luego enseguida el control remoto. El flujo se prioriza hacia la dirección a través de una Fig válvula prioritaria Load Sensing Control remoto independiente Tipo... Independiente, de doble acción y alto caudal / Centro cerrado Bomba hidráulica tipo... De engranajes, ubicada del lado derecho de la estructura. Caudal litros/min 138 litros/min 138 litros/min 200 (204) Presión máxima - bar (kgf/cm 2 ) (199) 200 (204) 200 (204) 200 (204) Tipos y cantidad de válvulas disponibles: Estándar... 2 válvulas con kick-out + 2 válvulas con kit motor, todas con caudal variable. MF140 posee 3: 2 válvulas con kick-out + 1 válvula con kit motor. Terminales... Tipo hembra, de acoplado rápido, situadas en la parte trasera de la cabina, sistema de recolección de aceite de las tomas hidráulicas Toma de Fuerza independiente Potencia Máxima en la TDF - caballos (kw)@2200 rpm (66,95) 130 (1,) 110,5 (81,25) 11 (86,06) Rotación en el motor para rotación nominal del eje de salida rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm Sentido de rotación, vista por atrás del tractor... Hacia la derecha Diámetro / Nº de estrías de los ejes: Eje para 540 rpm mm / 6 estrías Eje para 1000 rpm mm / 21 estrías Peso del tractor - en kgf En orden de marcha, con lastre (pesas+agua) Con cabina En orden de marcha, con lastre (pesas+agua) Con plataforma Opciones de pesos traseros y delanteros... Fíjese en el apartado de Preparación Serie MF 100 -

8 . Especificaciones Técnicas 14 - Dimensiones generales de los tractores Largo total (mm) Altura máxima (mm) Distancia entre ejes (mm) Hueco libre mediano (mm) Trochas Delantera (mm) Trasera (mm) Neumático trasero utilizado para medir... 20,8-38R R1 20,8-38R1 10/65-38 Neumático delantero utilizado para medir R R1 16,9-28R1 600/ Capacidades de reabastecimiento - en litros Motor (Sin filtro/con filtro) / / / / 20 Transmisión/Sistema hidráulico/eje trasero Reductores finales (Delantero/Trasero)... 0,5 / 10 1,5 / 10,3 1,5 / 10,3 1,5 / 10,3 Freno hidráulico... 0,3 0,3 0,3 0,3 Combustible Sistema de enfriamiento Eje delantero ,5 10,5 10,5 NOTA: La capacidad de la transimisión varía según la configuración del tractor. Revise siempre si el aceite se encuentra en el nivel correcto. Además, al operar con implementos con control remoto, agregue aceite para que el nivel no quede muy por debajo con todos los cilindros extendidos Barra de tiro Tipo:... Barra recta con cabezal, HD (Heavy Duty = Trabajo Pesado) Regulaciones... 2 opciones de altura: cabezal hacia abajo o hacia arriba. Ángulo de oscilación lateral (grados) para ambos lados, pudiendo trabajar oscilante o bloqueada por pernos. 1 - Cabina y aire acondicionado Características... Apoyada sobre cojines de goma, para absorver vibraciones, posee aislamiento acústico y térmico, acceso por las dos puertas, alta visibilidad y mandos ergonómicamente posicionados. Compresor... Accionado por correa. Gas refrigerante... R-134a - 1, kg Condensador... Situado frente al radiador de agua Filtración de aire... Elemento de papel ubicado en el techo de la cabina. -8 Serie MF 100

9 . Especificaciones Técnicas 18 - Torque de ajuste de los tornillos o tuercas de las ruedas Delantero Rueda simple Trasero Torque para ruedas simple y doble 290 a 30 N.m 360 a 400 N.m 50 a 850 N.m 395 N.m Fig. 331 Fig. 332 Serie MF 100-9