El Catecismo Menor de Westminster PARA NI ÑOS!

Transcripción

1 El Catecismo Menor de Westminster PARA NI ÑOS! Libro Uno: Quién es Dios? Preguntas 1-10 Caroline Weerstra Thomas Trouwborst Traducido por Laura Kwiatkowski El Catecismo para niños Visita nuestro sitio web:

2 Se puede descargar el cuaderno de respuestas para estos ejercicios gratis en el sitio web de Catechism for Kids. Para más información sobre esta serie de cuadernos de ejercicios, envía un a: Se habla español. Traducido por Laura Kwiatkowski. Las citas bíblicas están tomadas de la versión Reina-Valera 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Todos los derechos reservados. Publicado por primera vez en inglés en 2011 con el título The Westminster Shorter Catechism for Kids, Workbook One. 2012, Caroline Weerstra. Al dueño de este libro se le permite hacer copias de papel para propósitos no comerciales. Para cualquier otro propósito se requiere la autorización escrita de la autora.

3 Contenido _ Introducción Pregunta 1. 9 o Lección 1 Nuestro fin principal o Lección 2 Glorificar a Dios o Lección 3 Una parábola Pregunta 2 17 o Lección 1 La Biblia o Lección 2 Quién escribió la Biblia? o Lección 3 Los libros de la Biblia Pregunta o Lección 1 Nuestros deberes o Lección 2 Lo que Dios impone al hombre Pregunta o Lección 1 Los atributos de Dios o Lección 2 Qué es Dios? Pregunta o Lección 1 Un solo Dios o Lección 2 Elías y los profetas de Baal o Lección 3 El Sh'ma

4 Pregunta o Lección 1 La Trinidad o Lección 2 Arrio y Atanasio o Lección 3 El Padre, el Hijo, y el Espíritu Santo Pregunta 7 61 o Lección 1 Los decretos de Dios o Lección 2 La elección o Lección 3 José y sus hermanos Pregunta 8 77 o Lección 1 La creación y la providencia o Lección 2 No se preocupen Pregunta 9 83 o Lección 1 La obra de creación o Lección 2 La historia de creación o Lección 3 - Qué es la herejía? Pregunta o Lección 1 Según su propia imagen o Lección 2 Dominio sobre todas las criaturas o Lección 3 Reflejos de la gloria de Dios o Lección 4 Espejos rotos Repaso del Catecismo Menor de Westminster 107

5

6

7 Introducción Cuando empecé a enseñar a mi hija Kaylee en casa, decidí que ya era hora de comenzar con su estudio del Catecismo Menor de Westminster. Dejé a un lado sus libritos de cuentos bíblicos con ilustraciones como caricaturas. Puse una Biblia grande delante de ella, imprimí una copia del Catecismo Menor de Westminster, y le dije que ya era hora de estudiar unas lecciones para niñas grandes. Ella estaba emocionada hasta que empezó a leer el Catecismo Menor. Mamá dijo, frunciendo el frente, no entiendo nada de esto. Qué es un fin principal? Qué quiere decir infinito? Y ni siquiera puedo decir esta palabra... señaló a fore-ordained (preordenado). Ah sí, pues... Pensé un rato. No te preocupes, Kaylee. Estoy segura de que hay libros que lo expliquen todo. Te voy a comprar unos. Sonrió confiada. Qué bueno! dijo, es extraño tratar de memorizar algo cuando ni siquiera entiendo qué quiere decir. Pasé las tres horas siguientes navegando todas las librerías en Internet y los sitios web de currículo para escuela en casa que conocía. Llamé a amigos. Envié unos s a grupos de apoyo para escuela en casa. Al fin, tuve que darme por vencida. Un currículo como el que me había imaginado parecía no existir! Volví de mala gana a mi hija y le di la triste noticia. Bueno, Mamá dijo, entiendes tú el Catecismo Menor de Westminster? Sí, creo que sí. Entonces por qué no me escribes unas hojas de ejercicios? Y así empezó nuestro proyecto con el catecismo. Kaylee recibió con mucho entusiasmo el Catecismo Menor de Westminster. Le encantaba aprender las nuevas palabras. Por mi parte me dio gran satisfacción enseñarle a evaluar ideas teológicas y a valorar la sabiduría que nos ha sido pasado de generación en generación por los doctores de la iglesia. Se

8 6 INTRODUCCIÓN podían presentarle a su mente la historia de la iglesia, las grandes obras teológicas, y textos en su idioma original no por completo, obviamente, pero lo suficientemente para despertarle el interés para estudios futuros de los fundamentos de su fe. A medida que avanzaba nuestro proyecto, me empezaron a llamar otras madres que se interesaban por nuestro programa. Me puedes decir de dónde conseguiste esas hojas de ejercicios para el catecismo que tiene tu hija? Y así se ha realizado esta serie de cuadernos de ejercicios. Espero y oro para que bendiga a muchos otros queridos hijos del pacto que están deseosos de estudiar los principios de su fe, pero para quienes tal vez les estorben las palabras grandes y conceptos complicados. Que se deleiten en estudiar la riqueza de la palabra de Dios y la doctrina del Catecismo Menor de Westminster, y que les conduzca a una vida de aprendizaje. Este cuaderno de ejercicios está diseñado para familiarizar al niño con el Catecismo Menor de Westminster y para ayudarle a memorizarlo. La repetición es clave. Cada parte del catecismo se repite varias veces en varias lecciones. Las lecciones incluyen preguntas de rellenar huecos que requieren que los alumnos muestren su comprensión de la lección. Además, hay secciones llamadas Pensemos! que promueven la reflexión más profunda sobre la materia y su aplicación a circunstancias de la vida. Los instructores deberían hablar de y pensar en estas preguntas con el niño. La meta es que el niño recuerde el catecismo, lo entienda, y tenga la capacidad de aplicar los principios bíblicos a la vida cristiana. El Catecismo Menor de Westminster empieza con preguntas trascendentales sobre el fin de la vida y la naturaleza de Dios. A partir de allí pasa a un tratamiento del pecado y la miseria, y después nos revela nuestro Salvador. Al fin presenta los Diez Mandamientos, los sacramentos, y el Padrenuestro. El catecismo es de la primera hasta la última página un resumen de la vida y doctrina cristiana, que se contiene de forma sucinta en 107 preguntas y respuestas. Cada palabra del Catecismo Menor está diseñada con cuidado y cariño para dirigir el corazón del lector a Cristo y su Palabra. Es una gran bendición tener el Catecismo Menor de Westminster como una herramienta para enseñar a nuestros hijos. Estos cuadernos de ejercicios nunca le harán justicia al lenguaje hermoso y la contemplación elegante que se encuentran en el Catecismo Menor de Westminster. Sin

9 EL CATECISMO MENOR DE WESTMINSTER PARA NIÑOS 7 embargo, si estas páginas ayudan a los niños a agradecerlo y comprenderlo mejor, estaré agradecida. Caroline Weerstra El Catecismo para Niños Schenectady, New York

10 8 INTRODUCCIÓN

11 Pregunta 1: Cuál es el fin principal del hombre? Respuesta: El fin principal del hombre es el de glorificar a Dios, y gozar de Él para siempre.

12 10 PREGUNTA 1 Lección 1 Pregunta 1: Cuál es el fin principal del hombre? Respuesta: El fin principal del hombre es el de glorificar a Dios, y gozar de Él para siempre. P.1. Cuál es el fin principal del hombre? R. Nuestro fin principal Qué significa fin principal? Fin principal significa propósito fundamental. El propósito fundamental del hombre es glorificar a Dios y gozar de Él para siempre. Por qué dice el catecismo del hombre? Y qué de las mujeres? La palabra hombre en el Catecismo Menor se refiere a todos los seres humanos hombres, mujeres, y niños. El propósito

13 EL CATECISMO MENOR DE WESTMINSTER PARA NIÑOS 11 fundamental de todo el mundo es glorificar a Dios y gozar de Él para siempre. Escribe las respuestas. Cuál es tu propósito fundamental? Mi propósito fundamental es y para siempre. Hasta cuándo vas a gozar de Dios? Voy a gozar de Dios.

14 12 PREGUNTA 1 Lección 2 Pregunta 1: Cuál es el fin principal del hombre? Respuesta: El principal del hombre es el de a Dios, y de Él para siempre. Glorificar a Dios El Catecismo Menor de Westminster resume la Biblia de una forma fácil de entender y recordar. La Biblia nos dice que nuestro propósito fundamental es glorificar a Dios: 1 Corintios 10:31 Si, pues, coméis o bebéis, o hacéis otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios. Este versículo nos dice que lo que hacemos, siempre debemos hacerlo para honrar y glorificar a Dios. Dondequiera que estés, o en casa, o en la escuela, o en la iglesia, siempre debes obedecer los mandamientos de Dios. Debemos acordarnos de Dios en todo lo que hagamos. La Biblia también nos dice que nuestro otro propósito fundamental es gozar de Dios para siempre. Leamos:

15 EL CATECISMO MENOR DE WESTMINSTER PARA NIÑOS 13 Salmos 73:25-26 A quién tengo yo en los cielos sino a ti? Y fuera de ti nada deseo en la tierra. Mi carne y mi corazón desfallecen; mas la roca de mi corazón y mi porción es Dios para siempre. En este salmo, el autor dice que sabe que Dios siempre está con él, aun cuando se siente débil o tiene miedo. Vemos que el salmista ama a y goza de Dios. Dice que en todo el mundo, no hay nada que desee aparte de Dios. Pensemos! Se te ocurre cualquier otro versículo de la Biblia que hable de glorificar a Dios o gozar de Él? Cuál? Cómo glorificas a Dios en casa? Cómo glorificas a Dios en la iglesia?

16 14 PREGUNTA 1 Cómo glorificas a Dios haciendo tus quehaceres? Cómo glorificas a Dios jugando con tus amigos? Haz un dibujo de algo que haces que glorifica a Dios:

17 EL CATECISMO MENOR DE WESTMINSTER PARA NIÑOS 15 Lección 3 Pregunta 1: Cuál es el fin principal del hombre? Respuesta: El del hombre es el de a Dios, y de Él para siempre. Una parábola El propósito fundamental de todos los hombres, mujeres, y niños es glorificar a Dios y gozar de Él. Sin embargo, algunas personas creen que el propósito fundamental de la vida es tener montones de dinero u otras cosas bonitas. Por qué no tienen razón? Jesús contó una historia sobre los que creen que el propósito fundamental de la vida es conseguir dinero y cosas bonitas. Leamos la historia: Lucas 12:16-21 La heredad de un hombre rico había producido mucho. Y él pensaba dentro de sí, diciendo: Qué haré, porque no tengo dónde guardar mis frutos? Y dijo: Esto haré: derribaré mis graneros, y los edificaré mayores, y allí guardaré todos mis frutos y mis bienes; y diré a mi alma: Alma, muchos bienes tienes guardados para muchos años; repósate, come, bebe, regocíjate. Pero Dios le dijo: Necio, esta noche vienen a pedirte tu alma; y lo

18 16 PREGUNTA 1 que has provisto, de quién será? Así es el que hace para sí tesoro, y no es rico para con Dios. Pensemos! Hizo mal el hombre rico en construir un granero más grande? Quién creó al hombre rico? Quién le dio al hombre rico su cosecha? Quién decidió cuándo iba a morir el hombre rico? El hombre rico estaba considerando a Dios? Por qué Dios llamó necio al hombre rico?

19 Pregunta 2: Qué regla ha dado Dios para enseñarnos cómo hemos de glorificarlo y gozar de Él? Respuesta: La Palabra de Dios, que se contiene en las Escrituras del Antiguo y del Nuevo Testamento, es la única regla que ha dado Dios para enseñarnos cómo hemos de glorificarlo y gozar de Él.

20 18 PREGUNTA 2 Lección 1 Pregunta 2: Qué regla ha dado Dios para enseñarnos cómo hemos de glorificarlo y gozar de Él? Respuesta: La Palabra de Dios, que se contiene en las Escrituras del Antiguo y del Nuevo Testamento, es la única regla que ha dado Dios para enseñarnos cómo hemos de glorificarlo y gozar de Él. P.2. Qué regla ha dado Dios para enseñarnos cómo hemos de glorificarlo y gozar de Él? R.

21 EL CATECISMO MENOR DE WESTMINSTER PARA NIÑOS 19 La Biblia Qué es la Palabra de Dios (la Escritura)? La Biblia es la Palabra de Dios (la Escritura). Quién escribió la Biblia? La Biblia fue escrita por santos hombres a quienes les instruyó el Espíritu Santo. Escribieron tal como les enseñó el Espíritu Santo. Escribe las respuestas. Podemos hacer lo que nos dé la gana y decir que estamos glorificando a Dios? Qué nos dio Dios para enseñarnos a glorificarlo y gozar de Él? Llamamos la Biblia la Palabra de Dios. Qué más la llamamos?

22 20 PREGUNTA 2 Lección 2 Pregunta 2: Qué regla ha dado Dios para enseñarnos cómo hemos de glorificarlo y gozar de Él? Respuesta: La de Dios, que se contiene en las Escrituras del y del Testamento, es la única que ha dado Dios para enseñarnos cómo hemos de glorificarlo y de Él. Quién escribió la Biblia? La Biblia dice que la Escritura es nuestra guía para glorificar a Dios y gozar de Él. Leamos: Efesios 2:20 edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo.

23 EL CATECISMO MENOR DE WESTMINSTER PARA NIÑOS 21 Los apóstoles y profetas fueron los santos hombres a quienes les instruyó el Espíritu Santo. Escribieron las Escrituras tal como les mandó Dios. Leemos la Biblia para aprender a glorificar a Dios y gozar de Él. Efesios 2:20 compara la iglesia con una casa. El fundamento de nuestra casa está hecho de las palabras de los apóstoles y profetas (que podemos leer en la Biblia). Después, Dios nos añadió a su iglesia. Nos construyó sobre el sólido fundamento de la Escritura. La principal piedra del ángulo es la primera piedra, y la más importante, de una casa. Todas las demás partes de la casa se construyen con referencia a la piedra del ángulo. En nuestra casa la piedra del ángulo es Jesucristo. El apóstol Pablo le escribió a su amigo Timoteo sobre lo importante que es la Escritura para nosotros: 2 Timoteo 3:16 Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia. Toda la Escritura (el Antiguo tanto como el Nuevo Testamento) es de Dios. De hecho, es de Dios tan directamente que es como si fue dada por el aliento de Dios. La Palabra de Dios es útil para instruir a la gente, enseñándoles a hacer lo correcto, y corrigiéndoles cuando se apartan del camino correcto o cuando no obedecen a Dios como deberían. Juan fue un apóstol como Pablo. Pablo y Juan fueron dos de los santos hombres que escribieron la Biblia tal como les enseñó el Espíritu Santo. Juan vio los milagros que hizo Jesús y oyó las palabras que dijo Jesús. I Juan 1:3 lo que hemos visto y oído, eso os anunciamos, para que también vosotros tengáis comunión con nosotros; y nuestra comunión verdaderamente es con el Padre, y con su Hijo Jesucristo.

24 22 PREGUNTA 2 Quién escribió la Biblia? Pensemos! Quiénes fueron algunos de los santos hombres que escribieron tal como les enseñó el Espíritu Santo? Cómo sabía Juan que lo que dijo sobre Jesús era la verdad? Por qué es la Biblia más especial que otros libros?

25 EL CATECISMO MENOR DE WESTMINSTER PARA NIÑOS 23 Lección 3 Pregunta 2: Qué regla ha dado Dios para enseñarnos cómo hemos de glorificarlo y gozar de Él? Respuesta: La de Dios, que se contiene en las Escrituras del y del, es la única que ha dado Dios para enseñarnos cómo hemos de y de Él. Los libros de la Biblia La Biblia contiene dos partes principales: el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento. El Antiguo Testamento está hecho de varias partes principales: los libros de Moisés (también llamados el Pentateuco), los libros históricos, los libros poéticos, y los profetas. El Nuevo Testamento está compuesto de los evangelios, el libro de los Hechos de los Apóstoles, y las epístolas (cartas).

26 24 PREGUNTA 2 El Antiguo Testamento Los libros de Moisés Génesis, Éxodo, Levítico, Números, Deuteronomio Los libros históricos Josué, Jueces, Rut, 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Reyes, 2 Reyes, 1 Crónicas, 2 Crónicas, Esdras, Nehemías, Ester Los libros poéticos Los profetas Job, Salmos, Proverbios, Eclesiastés, Cantar de los Cantares Isaías, Jeremías, Lamentaciones, Ezequiel, Daniel, Oseas, Joel, Amós, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahúm, Habacuc, Sofonías, Hageo, Zacarías, Malaquías El Nuevo Testamento Los evangelios El libro de los Hechos de los Apóstoles Las epístolas de Pablo Las otras epístolas Mateo, Marcos, Lucas, Juan El libro de los Hechos de los Apóstoles Romanos, 1 Corintios, 2 Corintios, Gálatas, Efesios, Filipenses, Colosenses, 1 Tesalonicenses, 2 Tesalonicenses, 1 Timoteo, 2 Timoteo, Tito, Filemón Hebreos, Santiago, 1 Pedro, 2 Pedro, 1 Juan, 2 Juan, 3 Juan, Judas, Apocalipsis Escribe las respuestas. Cuántos libros hay en el Antiguo Testamento? Cuántos libros hay en el Nuevo Testamento?

27 EL CATECISMO MENOR DE WESTMINSTER PARA NIÑOS 25 Cuáles son las cuatro partes principales del Antiguo Testamento? La mayoría de las epístolas del Nuevo Testamento fue escrita por.

28 26 PREGUNTA 2

29 Pregunta 3: Qué es lo que principalmente enseñan las Escrituras? Respuesta: Lo que principalmente enseñan las Escrituras es lo que el hombre ha de creer con respecto a Dios y los deberes que Dios impone al hombre.

30 28 PREGUNTA 3 Lección 1 Pregunta 3: Qué es lo que principalmente enseñan las Escrituras? Respuesta: Lo que principalmente enseñan las Escrituras es lo que el hombre ha de creer con respecto a Dios y los deberes que Dios impone al hombre. R. P.3. Qué es lo que principalmente enseñan las Escrituras? Nuestros Deberes Qué significa principalmente? Principalmente significa sobre todo. La Biblia enseña muchas cosas, pero sobre todo se centra en lo que se debería creer sobre Dios y cómo se debería obedecer a Dios.

31 EL CATECISMO MENOR DE WESTMINSTER PARA NIÑOS 29 Qué es un deber? Un deber es algo que tenemos que hacer para hacer lo correcto. Por ejemplo, es el deber de un padre proveer para sus hijos. Es el deber de los niños obedecer a sus padres. Y es el deber de todo el mundo honrar a Dios. Escribe las respuestas. Las Escrituras enseñan principalmente lo que deberíamos con respecto a Dios y los que Dios nos impone. Las Escrituras incluyen el Testamento y el Testamento. Haz un dibujo de algo que es tu deber:

32 30 PREGUNTA 3 Lección 2 Pregunta 3: Qué es lo que principalmente enseñan las Escrituras? Respuesta: Lo que principalmente las es lo que el hombre ha de con respecto a Dios y los deberes que Dios impone al. Lo que Dios impone al hombre Pensemos! Recuerdas los Diez Mandamientos? (Si no los recuerdas, puedes leerlos en Éxodo 20:1-17.) Escribe los Diez Mandamientos: 1. 2.

33 EL CATECISMO MENOR DE WESTMINSTER PARA NIÑOS Cada uno de los Diez Mandamientos es un deber que Dios nos exige. Éstas son reglas muy importantes, y volveremos a hablar de ellas mucho más en los Libros Cinco y Seis de esta serie.

34 32 PREGUNTA 3