HELLA INDUSTRIA. Iluminación interior LED Productos Referencias

Transcripción

1 HELLA INDUSTRIA Iluminación interior LED Productos Referencias

2 Índice Introducción Proyectores Tracklight T Standalone ST Datos técnicos Distribución lumínica proyectores...16 Downlights diseño universal SPOT S100 / S102 / S Spot S Basculantes Downlight Datos técnicos y accesorios Distribución LUMÍNICA Downlights...30 Drivers con función de ambiente...35 Ejemplos de conexión...36 Driver sin función de ambiente...38 Ejemplos de conexión...38 Panel Lights con 1 módulo con 2 módulos, en línea con 2 módulos (en paralelo) Referencias

3 Introducción HELLA LED: Tecnología inteligente de la iluminación, gestión energética eficiente y tratamiento responsable de los recursos naturales Desde hace más de 100 años, HELLA es el socio idóneo cuando se trata de luz y de iluminación. Un potencial tan especial como el que ofrece su experiencia ha marcado un hito a escala global en el campo de la innovación. Desde hace más de 20 años de trabajo con la tecnología LED, HELLA es una empresa pionera en el desarrollo inteligente de soluciones lumínicas para los vehículos. Una ventaja en el desarrollo tecnológico que ha podido materializarse en el sector de la iluminación interior mediante distintos ajustes y conceptos cualitativos. Y esto no es sólo rentable para el usuario, sino también para lograr ambiciosos objetivos energéticos y ecológicos. Iluminación interior LED: Una luz muy convincente que representa un valor añadido La tecnología de la iluminación LED cada vez se emplea en más ámbitos de la iluminación interior. Este hecho no es de extrañar, ya que su superioridad con respecto a las soluciones lumínicas convencionales es algo que puede medirse. Los productos LED consumen mucha menos energía, reducen las emisiones de CO 2, ofrecen una mayor potencia luminosa y destacan por su larga vida útil: hasta horas, lo que equivale a un uso diario durante unos 12 años. En resumen, de todo ello resulta un gran ahorro de costes que supone una reducción notable del presupuesto energético de fábricas, empresas y comercios. Además, la iluminación interior LED de HELLA convence por la claridad de sus conceptos y por un uso pensado en la funcionalidad. Los sistemas LED ofrecen un formato muy efectivo que resulta idóneo cuando se necesite poner el acento en determinados ambientes o productos. En estas situaciones, las soluciones de iluminación no son sólo una fuente lumínica, sino que también funcionan como un elemento decorativo muy valorado, sobre todo en los sectores comerciales y de gastronomía. Los productos LED, con su función adicional de ambiente, proporcionan asimismo una iluminación muy estimulante del espacio creando una atmósfera muy agradable y relajante. 5

4 Función de ambiente La armonía de la luz, la experiencia y el confort La luz ejerce una gran influencia sobre el comportamiento humano. Con el juego de luces y sombras provocado por los diferentes grados de claridad durante el día y la noche pueden estimularse distintos estados de ánimo: éste es el objetivo de sectores como la hostelería, la gastronomía y el comercio. Uno de los estados de ánimo más buscados es el del bienestar, ya que proporciona una atmósfera y un efecto muy tentadores que estimulan las ganas de comprar. Precisamente estos efectos positivos hacen necesario el hecho de combinar la luz y los distintos elementos lumínicos de manera adecuada y en el sitio adecuado. Los conceptos de iluminación LED de HELLA con función de ambiente cubren justamente esta necesidad. Así, por ejemplo, logran acentuar el típico ambiente agradable de hoteles y restaurantes, e imprimen un carácter especial y exclusivo a los locales comerciales. Mediante la función de ambiente, los spots de diseño universal y los distintos productos de la serie Shoplight crean una luz tenue muy especial. Los colores disponibles para la luz de ambiente son azul, blanco y ámbar Los spots de diseño universal pueden adquirirse con anillo de luz de ambiente interior o exterior La función de ambiente necesita una corriente constante de 50 ma 7

5 Cómo acentuar espacios y productos para hacerlos más atractivos Una puesta en escena acertada de expositores y mercancías en escaparates, tiendas y espacios gastronómicos puede crear una especial fascinación de los productos ofertados si se utiliza la iluminación adecuada. La serie Shoplight LED de HELLA ofrece una gran variedad de posibilidades de cautivar a los observadores de escaparates y de influir de manera espontánea en la atención de visitantes y posibles clientes. Su concepto lumínico se ha desarrollado para aprovechar al máximo su potencia y su capacidad de ahorro energético. Con la ayuda de reflectores y lentes especiales, la luz puede gestionarse y dirigirse según las necesidades particulares. Además, mediante al uso del driver, la serie Shoplight LED de HELLA puede emplearse, si así se desea, como luz funcional, o como luz de ambiente creando un espacio agradable gracias a su tenue iluminación. Para la luz de ambiente puede elegirse entre los colores azul, blanco o ámbar. El color de la luz es blanco cálido, blanco neutro o blanco frío. Un detalle más: La calidad del color de los LEDs empleados por HELLA se corresponde con la de las fuentes lumínicas convencionales, (calidad medida según el índice de reproducción cromática IRC). Proyectores 8 9

6 Tracklight T200 (ø 115 mm) Si las compras son consideradas como una actividad realmente agradable, es algo que decide el cliente nada más entrar en la tienda. Esta serie de proyectores de superficie ofrece numerosas ventajas pensadas para el cliente: Un solo spot con luz funcional y luz de ambiente patentadas, una excepcional garantía del color de la luz gracias a la valiosa tecnología LED, un sistema de gran calidad con regleta de conexión y una óptima iluminación del espacio comercial mediante la excelente técnica de reflectores de HELLA. FUNCIÓN DE AMBIENTE Tecnología modular de HELLA Luz patentada de ambiente y funcional en un solo spot Tecnología especial de reflectores HELLA para una iluminación óptima Driver integrado Color lumínico garantizado gracias a la tecnología LED de alta calidad Índice de reproducción cromática 80 (3.000 K / K); 65 (5.000 K) Excelente termocontrol mediante refrigeración pasiva Disponible con diferentes ángulos de iluminación 25 % de ahorro energético en comparación con los proyectores de halogenuros metálicos, y hasta el 80 % en comparación con los halógenos convencionales Disponible con diferentes adaptadores de carril Compatible con los sistemas de carril convencionales Robusta carcasa de aluminio Módulo lumínico protegido frente a la entrada de polvo Otros datos Función lumínica Medidas Peso Materiales Color de la carcasa Colores luz de ambiente Iluminación con spots Iluminación de ambiente Diámetro: 115 mm Altura (sin adaptador): 210 mm g (sin adaptador) Carcasa de aluminio, lentes de PMMA, Carcasa del driver en PC Blanco, negro o plateado Blanco, azul o ámbar Clase de eficiencia energética 11

7 Standalone ST200 (ø 115 mm) Una iluminación general perfecta. Con la garantía de poder crear un clima agradable para los clientes y para motivar las compras. Como luz combinada de ambiente y funcional, estos proyectores de superficie ofrecen una calidad muy especial. Están especialmente indicados para resaltar de manera atractiva y sugerente las ofertas y los productos que se exponen en escaparates y en otros espacios comerciales. Tecnología modular de HELLA Luz patentada de ambiente y funcional en un solo spot Tecnología especial de reflectores HELLA para una iluminación óptima Color lumínico garantizado gracias a la tecnología LED de alta calidad Índice de reproducción cromática 80 (3.000 K / K); 65 (5.000 K) Excelente termocontrol mediante refrigeración pasiva Disponible con diferentes ángulos de iluminación 25 % de ahorro energético en comparación con los proyectores halogenuros metálicos, y hasta el 80 % en comparación con los halógenos convencionales Robusta carcasa de aluminio Módulo lumínico protegido frente a la entrada de polvo FUNCIÓN DE AMBIENTE Otros datos Función lumínica Medidas Peso Materiales Color de la carcasa Colores luz de ambiente Iluminación general Iluminación con spots Iluminación de ambiente Diámetro: 115 mm Altura: 210 mm g Carcasa de aluminio, lentes de PMMA, Carcasa del driver en PC Blanco, negro o plateado Blanco, azul o ámbar Clase de eficiencia energética 13

8 Datos técnicos 14 15

9 Distribución lumínica proyectores T206 / ST W T202 / ST W T204 / ST W

10 Luz con un valor añadido muy convincente Los conceptos de iluminación LED de HELLA se basan en tecnologías innovadoras con una calidad excepcional demostrada con éxito en numerosos sectores. Sin embargo, una atmósfera agradable no se crea por casualidad. Se necesita una luz apropiada que funcione como elemento creativo. Con el empleo de los spots y Downlights de HELLA resulta bastante sencillo crear un entorno estimulante. Proporcionan una iluminación muy armoniosa del espacio y crean un efecto lumínico muy efectivo. Y debe destacarse un detalle más acerca de los Downlights de HELLA: No sólo se ajustan y se adaptan a la perfección, sino que también convencen por su extremadamente reducido consumo de corriente. Downlights 18 19

11 diseño universal SPOT S100 / S102 / S104 (ø 102 mm) Nada más entrar en un espacio, el visitante ya recibe una primera impresión acerca del estilo que se encuentra. Los spots LED están especialmente indicados para su uso en tiendas, restaurantes, hostelería, espacios gastronómicos y comercios, y también para iluminar una habitación. Los spots de diseño universal contribuyen a cubrir las necesidades y los requisitos más exigentes: Tecnología LED, función de ambiente y atractivo diseño. Por ello, no es de extrañar que los clientes o los visitantes se sientan bienvenidos. Luz patentada de ambiente y funcional combinadas en un solo spot Color de la luz disponible en blanco cálido o blanco neutro Tecnología especial de reflectores HELLA para una iluminación óptima Excelente termocontrol (sin sobrecalentamiento ni apenas irradiación térmica Componentes sumamente resistentes a las roturas Orientable +/- 30 Otros datos Función lumínica Medidas Medidas montaje empotrado Peso Materiales Color de la carcasa Colores luz de ambiente Iluminación con spots Iluminación de ambiente Altura: 50 mm (anillo interior luz de ambiente) 69 mm (anillo exterior luz de ambiente) Diámetro: 121 mm (anillo exterior luz de ambiente) Marco: Diámetro: 115 mm (redondo) 115 mm x 115 mm (cuadrado) Diámetro (abertura techo): 102 mm Profundidad: 50 mm 296 g Carcasa de aluminio Blanco, gris claro o gris oscuro Blanco, azul o ámbar Opcional: sin color de ambiente Clase de eficiencia energética 21

12 FUNCIÓN DE AMBIENTE Spot S200 (ø 160 mm) Estos spots combinan la luz de ambiente y la funcional en un solo elemento. Convencen por su perfecta adaptación al espacio específico, por su homogénea iluminación general y porque garantizan una cantidad de luz idónea para cada necesidad. El excelente termocontrol de los spots evita que se emita calor, por lo que no es necesario encender el aire acondicionado. Profundidad de montaje 95 mm Profundidad de montaje 115 mm Tecnología modular de HELLA Luz patentada de ambiente y funcional en un solo spot Tecnología especial de reflectores HELLA para una iluminación óptima Modelo para montaje empotrado en el techo, con driver IP 54: Indicado para ambientes húmedos y espacios al aire libre El ajuste del anillo exterior de la carcasa permite 3 profundidades de montaje diferentes con 1, 2 o 3 anillos de ambiente visibles Disponible con diferentes ángulos de iluminación Tecnología modular de HELLA: Un módulo con 600 posibilidades de variación Color lumínico garantizado gracias a la tecnología LED de alta calidad Excelente termocontrol mediante refrigeración pasiva Profundidad de montaje 140 mm Otros datos Función lumínica Medidas Medidas montaje empotrado Peso Materiales Anillo decorativo Colores luz de ambiente Iluminación general Iluminación de ambiente Diámetro: 160 mm Altura: máx. 150 mm Diámetro (abertura en techo): 140 mm Profundidad: 95 / 115 / 140 mm g Carcasa de aluminio, difusor de PMMA, marco de PA reforzado con fibra de vidrio, carcasa del driver de PC y aluminio, anillo decorativo de ABS Blanco, negro o plateado Blanco, azul o ámbar Clase de eficiencia energética 23

13 Basculantes Cuando se trata de iluminar una oferta de productos, se necesita sobre todo flexibilidad, y en este sentido el sistema basculante es sencillamente imbatible. Gracias a la suspensión del basculante en dos ejes rectangulares no colineales colocados en movimiento de rotación, el módulo lumínico puede girarse en cualquier dirección y se ajusta perfectamente a cada necesidad específica. Todo ello supone un plus para un producto que, además, también cuenta con todas las ventajas únicas de la tecnología modular y de reflectores de HELLA. Además, esta serie de basculantes ofrece en un solo spot una luz patentada de ambiente y funcional, así como una excepcional garantía del color de la luz gracias a la valiosa tecnología LED. Otros datos Función lumínica Medidas Medidas montaje empotrado Peso Materiales Color del marco Colores luz de ambiente Iluminación general Iluminación de ambiente Altura: máx. 150 mm Marco: redondo: Ø 200 mm / cuadrado: 200 x 200 mm Diámetro (abertura en techo): 180 mm Profundidad: 115 / 140 mm g Carcasa de aluminio, lentes de PMMA, Carcasa de driver en PC y aluminio. Blanco Blanco, azul o ámbar Clase de eficiencia energética 25

14 Downlight (ø 245 mm) Se sabe que una luz es de calidad por el efecto positivo que provoca en un determinado entorno. El Downlight LED está especialmente indicado para oficinas, escuelas, hoteles, restaurantes, salas de reuniones y pasillos. Para ello es importante saber lo que caracteriza a una luz: Una reducida profundidad de montaje, un amplio ángulo de iluminación y una gestión de la luz patentada. Distribución de la luz patentada: Iluminación amplia y homogénea que se consigue combinando una lente óptica especial y una tecnología de reflectores desarrollada para este fin Concepto sostenible con garantía tecnológica Termocontrol HELLA integrado Ámbitos de aplicación: Oficinas, escuelas, hoteles, restaurantes, salas de conferencias y pasillos Regulación opcional Incluye driver Otros datos Función lumínica Medidas Medidas montaje empotrado Peso Materiales Reflector Difusor Iluminación general Altura: 100 mm Diámetro: 265 mm (exterior) Profundidad: min. 155 mm Diámetro (abertura en techo): 245 mm 2,5 kg Marco de chapa de acero, pintura electrostática blanca RAL 9003; reflector de plástico, soldado con difusor óptico de plástico; disipador de aluminio Metalizado/ Blanco Transparente/Mate Clase de eficiencia energética 27

15 Datos técnicos y accesorios 28 29

16 Distribución LUMÍNICA Downlights Metalizado transparente Metalizado mate Blanco transparente Blanco mate S100 S102 Downlight 25 W S Downlight 43 W Metalizado transparente Metalizado mate Blanco transparente Blanco mate 30 31

17 Distribución LUMÍNICA Downlights S W S W S W

18 Drivers con función de ambiente Variaciones en la cantidad de lux Entre la claridad y la oscuridad existe una gama muy amplia en cuanto a la cantidad de luz, ya que ésta comprende numerosas facetas dentro de una clasificación gradual. Esta circunstancia es aprovechada por la tecnología lumínica moderna para regular la cantidad de luz emitida dependiendo de las necesidades. De esta manera, al iluminar espacios u objetos se consiguen los más diversos efectos y se pone el acento en aquello que se desee destacar. Controlando entre un 20% y un 100% de la corriente emitida puede regularse de manera precisa la intensidad lumínica de los LEDs. La conmutación entre luz principal y luz de ambiente se realiza mediante un interruptor convencional. La función de ambiente puede accionarse mediante un regulador de la luminosidad 1 10 V; al atenuar la luz principal casi al completo, se activa automáticamente la luz de ambiente. Modelo S1 Modelo M1 Potencia 16 W 700 ma (luz principal) / 50 ma (luz de ambiente) Grado de efectividad del suministro de energía: 85 %. Consumo de energía sólo 0,5 W en modo Standby Potencia 25 / 35 W 500 ma (luz principal) / 50 ma (luz de ambiente) 700 ma (luz principal) / 50 ma (luz de ambiente) Grado de efectividad del suministro de energía: 90 %. Consumo de energía sólo 0,5 W en modo Standby 35

19 Ejemplos de conexión Montaje de varios spots S100 Montaje de varios spots S102 para de 1 a 3 spots para 1 spot 230 V~ Luz principal Luz de ambiente 230 V~ Luz principal Luz de ambiente Driver LED S1 700 ma / 50 ma máx. 16 W Driver LED S1 700 ma / 50 ma máx. 16 W para de 1 a 4 spots para de 1 a 8 spots 230 V~ Luz principal Luz de ambiente Luz principal Driver LED M1 700 ma / 50 ma con máx. 35 W 230 V~ Luz de ambiente Driver LED M1 LED 700 ma / 50 ma con máx. 35 W Montaje spot individual S104 para 1 spot 230 V~ Driver LED M1 500 ma / 50 ma con máx. 25 W Luz principal Luz de ambiente 36 37

20 Driver sin función de ambiente Corriente constante seleccionable (sólo luz principal): 700 ma para serie S100 S102/ 500 ma para serie S104 Máxima potencia de salida de 30 W (sólo luz principal): conexión de hasta siete spots S100/ tres spots S102/ un spot S104 Incluye descarga de tracción También disponible como modelo con función reguladora (con 1 10 V o bien interfaz DALI; rango de atenuación %) Atenuación 1 10 V o bien DALI Potencia 30 W 700 ma para serie S100 y S ma para serie S104 Rendimiento de la fuente de corriente: 86% Montaje de varios spots S102 para de 1 a 3 spots V Opcional 1 10 V / DALI 700 ma Ejemplos de conexión Montaje de varios spots S100 para de 2 a 7 spots V Opcional 1 10 V / DALI Montaje de un spot S104 para 1 spot V Opcional 1 10 V / DALI 700 ma 500 ma NOTA: La instalación sólo puede ser efectuada por un electricista profesional

21 La fascinación y la efectividad de una iluminación mejorada La iluminación de espacios interiores debe tener siempre en cuenta distintos criterios, tales como en qué tipo de entorno debe utilizarse. El objetivo principal de este tipo de iluminación siempre debe ser el de cubrir cada necesidad específica. Por ello, los elementos lumínicos no deben considerarse sólo una mera fuente de iluminación, sino que deben ser vistos como elementos que influyen sobre el bienestar y sobre la motivación de los trabajadores, como algo que puede afectar a su productividad. Además, tienen un valor especial como elementos de diseño, como consumidores energéticos rentables y como productos duraderos. Todas ellas, características propias de la tecnología modular LED de HELLA. Más allá de estas ventajas tan importantes, los Panel Light de HELLA ofrecen un extra en calidad y eficiencia gracias a su iluminación amplia y homogénea. Además, los Panel Lights de HELLA están indicados para su uso en lugares de trabajo donde se utilicen ordenadores. De su patentada distribución de la luz gracias a la combinación de difusores ópticos de especial desarrollo no sólo pueden aprovecharse estos usos en lugares de trabajo con ordenadores, sino también en otros muchos sectores, como p.ej.: oficinas, escuelas, salas de reuniones y pasillos. Estas pantallas LED están disponibles con uno o dos módulos. Dependiendo de la elección pueden llevarse a cabo distintos montajes, tanto en superficie como empotrados. Gracias a sus medidas estándar pueden integrarse perfectamente en las estructuras ya existentes. Panel Lights 40 41

22 PANEL LIGHT con 1 módulo Los Panel Lights de HELLA ofrecen una serie de ventajas que superan a las ventajas convencionales. Por ejemplo, convencen por ser una fuente lumínica perfecta, y al mismo tiempo sorprenden por su eficiencia, su ahorro energético y su larga vida útil. OTROS DATOS Función lumínica Tipo de solución lumínica Materiales Reflector Difusor Iluminación general Panel Light con 1 módulo LED, driver integrado Marco de chapa de acero, lacado en blanco similar a RAL 9003, reflector de plástico de gran calidad, carcasa del reflector con difusor óptico de plástico soldado Metalizado/ Blanco Transparente/Mate Clase de eficiencia energética Falsos techos desmontables Medidas de la pantalla (largo x ancho x alto) Peso: Medidas del techo: 595 x 294 x 101 mm 3,0 kg 600 x 300 mm 622 x 310 x 101 mm 3,3 kg 625 x 312,5 mm Reflector metalizado, difusor transparente 43

23 PANEL LIGHT con 2 módulos, en línea Su calidad lumínica constante, su distribución de la luz ajustada de manera óptima y sus múltiples posibilidades de aplicación son algunas de las características de los Panel Light de HELLA de estructura modular. OTROS DATOS Función lumínica Tipo de solución lumínica Materiales Reflector Difusor Iluminación general Pantalla LED con 2 módulos LED driver integrado Marco de chapa de acero, lacado en blanco similar a RAL 9003, reflector de plástico de gran calidad, carcasa del reflector con difusor óptico de plástico soldado Metalizado/ Blanco Transparente/Mate Clase de eficiencia energética Falsos techos desmontables Medidas de la pantalla (largo x ancho x alto) Peso: Medidas del techo: x 294 x 101 mm 6,1 kg x 300 mm x 310 x 101 mm 6,4 kg x 312,5 mm Reflector metalizado, difusor transparente 45

24 PANEL LIGHT con 2 módulos (en paralelo) La eficiencia a la hora de iluminar distintos espacios, tales como oficinas, escuelas o espacios gastronómicos, aumenta notablemente con los Panel Light de HELLA gracias a su distribución de la luz patentada. OTROS DATOS Función lumínica Tipo de solución lumínica Materiales Reflector Difusor Iluminación general Pantalla LED con 2 módulos LED driver integrado Marco de chapa de acero, lacado en blanco similar a RAL 9003, reflector de plástico de gran calidad, carcasa del reflector con difusor óptico de plástico soldado Metalizado/ Blanco Transparente/Mate Clase de eficiencia energética Falsos techos desmontables Medidas de la pantalla (largo x ancho x alto) Peso: Medidas del techo: 595 x 595 x 83 mm 6,1 kg 600 x 600 mm 622 x 622 x 83 mm 6,4 kg 625 x 625 mm Reflector metalizado, difusor transparente 47

25 Referencias 48 49

26 Sala de exposiciones Venjakob Gütersloh

27 s.oliver Kassel 53

28 54Tienda oficial Schalke Gelsenkirchen

29 Transa Shop Zürich

30 Klingenthal Paderborn

31 POOL Lippstadt

32 McDonald s Lippstadt

33 Café Light Lippstadt

34 Restaurante Schwögler Bad-Ansbach

35 Casa privada Finlandia

36 HELLA KGaA Hueck & Co. HELLA INDUSTRIES Rixbecker Straße Lippstadt /Germany Tel Fax industries@hella.com HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt 9Z KB/07.14/2.5 Printed in Germany Reservado el derecho de realizar cambios materiales o de precios.