División de Asuntos de Género Directrices y referentes metodológicos para armonizar las encuestas sobre uso del tiempo. Propuesta para discusión

Transcripción

1 División de Asuntos de Género Directrices y referentes metodológicos para armonizar las encuestas sobre uso del tiempo. Propuesta para discusión María Eugenia Gómez Luna INEGI México, D.F. 30 de junio de 2010

2 CONFERENCIA ESTADÍSTICA DE LAS AMÉRICAS DE LA COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE INTRODUCCION 1. ARMONIZACION DE LAS EUT 2. PUNTOS CLAVE PARA ARMONIZAR LAS EUT EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE 3. SIGUIENTES PASOS DIRECTRICES Y REFERENTES CONCEPTUALES PARA ARMONIZAR LAS ENCUESTAS SOBRE USO DEL TIEMPO EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE Documento para discusión MARÍA EUGENIA GÓMEZ LUNA GRUPO DE TRABAJO DE ESTADÍSTICAS DE GÉNERO División de Asuntos de Asuntos de Género México D. F. Junio 2010

3 Proyecto de armonización Respuesta al interés de los países latinoamericanos de contar con un marco conceptual y metodológico para las encuestas y las estadísticas sobre uso del tiemp, en la región. Directrices y referentes conceptuales para armonizar las encuestas sobre uso del tiempo. Documento para discusión ofrece un conjunto de conceptos y definiciones, una clasificación de actividades de uso del tiempo y recomendaciones para recolectar los datos, que mejorarán la calidad de las encuestas, de las estadísticas y de los indicadores, propiciarán su armonización y fortalecerán la comparabilidad internacional El documento se inscribe en el marco del proyecto Uso del Tiempo y Trabajo no Remunerado del programa de actividades del Grupo de Trabajo de la CEA-CEPAL. Componentes del proyecto: 1.Lineamientos para armonizar las encuestas sobre uso del tiempo en América Latina y el Caribe a) Marco conceptual y metodológico b) Clasificación de actividades de uso del tiempo 2. Lineamientos metodológicos para la cuenta satélite de producción y consumo de los hogares.

4 Objetivos de la armonización de las encuestas sobre uso del tiempo en América Latina y el Caribe Que es un proceso de armonización estadística Es un trabajo orientado a seleccionar y aplicar algunos elementos sustantivos para la recolección y presentación de resultados que permitan obtener mediciones comparables en el tiempo y en el espacio. Marco conceptual: conceptos, definiciones, clasificaciones, reglas de registro y de valoración Presentación de las estadísticas e indicadores Proyecto Multinacional de Szalai Proyecto pionero OBJETIVO Disponer de estadísticas estandarizadas, con enfoque de género que reconozcan, midan y hagan visible el trabajo total, remunerado y no remunerado, así como las actividades personales, que pueden realizarse durante las 24 horas de un día o las 168 horas de una semana, para contribuir al análisis, diseño y evaluación de políticas públicas sociales, económicas, laborales y de género. Disponer de información para elaborar las cuentas satélite de producción y consumo de servicios de hogares Proporcionar información para elaborar indicadores nacionales e internacionales (Consenso de Quito)

5 Proyecto de armonización de las EUT europeas Armonización de las encuestas europeas de uso del tiempo. Eurostat. Recomendaciones 2000, 2004 y 2008 Bases: Lista de actividades Recolección con un diario, con intervalos de 10 minutos, autoadministrado y que se llena los días de la semana seleccionada. El informante registra sus actividades en sus propias palabras y luego deben ser interpreadas y codificadas Periodo de recolección: un año Cuestionarios sobre las variables de contexto para cruzar la información Dieño muestral para los hogares /individuos y para los días de la semana Propuesta de tablas de presentación

6 Proyecto para armonizar las EUT en América Latina y el Caribe Bases generales Marco conceptual: Sistema de Cuentas Nacionales/OIT Clasificación de Actividades de Uso del Tiempo para América Latina y el Caribe. Armonización a dos dígitos Objetivo central: mediciones del trabajo remunerado y del trabajo no remunerado y de las actividades personales con enfoque de género Recolección: cuestionario con actividades específicas correspondientes a las 24 horas de un día o las 168 de una semana Periodo de referencia: la semana anterior a la entrevista Estrategia de recolección: Apoyo para recordar las actividades realizadas

7 Puntos clave para la armonización y estandarización de las estadísticas e indicadores de uso del tiempo 1.Objetivos de las encuestas armonizadas 2. Marco conceptual para las encuestas y para la CAUTAL 3. Tipo de encuesta e instrumento de captación 3. Aplicación de la Clasificación de Actividades de Uso del Tiempo para América Latina y el Caribe, CAUTAL 4. Presentación de resultados

8 Objetivos de las EUT armonizadas Objetivo general Proporcionar estadísticas estandarizadas con enfoque de género que reconozcan, midan y hagan visible el trabajo total, remunerado y no remunerado, así como las actividades personales que pueden realizarse durante las 24 horas de un día o las 168 horas de una semana a fin de contribuir al análisis, el diseño y la evaluación de políticas públicas sociales, económicas, laborales y de género. Objetivos específicos Medir y dimensionar el trabajo total, remunerado y no remunerado, y las actividades personales de las mujeres y de los hombres Medir y dimensionar el trabajo no remunerado de hogares, quehaceres domésticos y cuidado de personas, que realizan principalmente las mujeres. Suministrar las estadísticas necesarias para valorar el trabajo no remunerado y elaborar las cuentas satélite de producción y consumo de servicios no remunerados de hogares. Suministrar las estadísticas necesarias para construir otros indicadores sobre uso del tiempo como los del Observatorio de Igualdad de Género de América Latina.

9 Marco conceptual: concepto ampliado de producción LAS FRONTERAS DE LA PRODUCCIÓN GENERAL PRODUCCIÓN EN EL S.C.N. PRODUCCIÓN FUERA DEL S.C.N. 1. PRODUCCIÓN DE MERCADO 1. SERVICIOS NO REMUNERADOS PARA LOS PROPIOS HOGARES Bienes y Servicios Servicios domésticos Servicios de cuidado de personas 2. PRODUCCIÓN PARA USO FINAL 2. SERVICIOS NO REMUNERADOS PARA OTROS HOGARES PROPIO Y A LA COMUNIDAD Producción de Bienes Servicios a hogares Construcción Servicios a la comunidad Servicios de alquiler de propietarios Servicios domésticos remunerados 3. OTRA PRODUCCIÓN NO DE MERCADO 3. SERVICIOS VOLUNTARIOS NO REMUNERADOS Servicios de gobierno Servicios de Instituciones sin fines de lucro LA PRODUCCIÓN SE EXTIENDE AL CONCEPTO DE PRODUCCIÓN GENERAL

10 Marco conceptual: concepto ampliado de trabajo LAS FRONTERAS DEL TRABAJO EN EL SCN Y FUERA DEL SCN TRABAJO REMUNERADO SCN TRABAJO NO REMUNERADO FUERA DEL SCN 1. TRABAJO 1. TRABAJO NO REMUNERADO EN EL HOGAR Asalariados Subordinados 2. TRABAJO INDEPENDIENTE 2. TRABAJO NO REMUNERADO PARA Por cuenta propia OTROS HOGARES Empleador 3. TRABAJO NO REMUNERADO Familiar No Familiar 3. TRABAJO NO REMUNERADO PARA LA COMUNIDAD 4. TRABAJO VOLUNTARIO NO REMUNERADO EL TRABAJO SE EXTIENDE AL CONCEPTO TRABAJO TOTAL *Incluye el trabajo asalariado y el subordinado que se remunera mediante comisiones, honorarios, propinas, o un pago a destajo.

11 El trabajo es un insumo de la producción El trabajo es cualquier actividad de la que se obtiene un satisfactor Trabajo Remunerado Resultado económico Actividades Humanas Bienes y servicios SCN I Actividades Productivas Trabajo no remunerado Servicios No remunerados No SCN Producción General II. Personal Activities Resultado no económico Dormir, comer Aprendizaje Deportes Actividades culturales y de entretenimiento

12

13 Actividades productivas dentro y fuera del SCN y Actividades no productivas o personales Actividades productivas en el SCN Producción con Trabajo Remunerado Producción de mercado Agropecuaria Industrial Comercio Servicios del sector * privado Producción para uso propio Bienes agropecuarios de autoconsumo Recolección de productos agrícolas silvestres Recolección de leña Acarreo de agua Construcción Servicios de alquiler de viviendas ocupadas por sus propietarios Servicio doméstico remunerado Otra producción no de mercado Servicios de las administraciones públicas Servicios de instituciones sin fines de lucro Actividades productivas fuera del SCN Producción de servicios con Trabajo no Remunerado Servicios de hogares no remunerados Quehaceres del hogar Cuidado de personas Cuidado de niños menores de 15 años Cuidado de miembros del hogar de más De 60 años Servicios no remunerados para otros hogares Quehaceres domésticos Cuidado de personas Servicios no remunerados para la comunidad Gestiones gratuitas para obtener servicios públicos Producción con trabajo no remunerado en instituciones sin fines de lucro Trabajo voluntario no remunerado en Cuidados de salud Actividades no productivas o personales Estudio y aprendizaje Convivencia social Aficiones, juegos y otros pasatiempos Deportes y ejercicio físico Utilización de medios masivos de comunicación Cuidados personales Comer Dormir Categorías principales 01. Trabajo remunerado. Actividades comprendidas dentro del Sistema de Cuentas Nacionales. 02. Actividades relacionadas con el trabajo remunerado. Actividades No comprendidas dentro del Sistema de Cuentas Nacionales. 03 Actividades domésticas no remuneradas para el propio hogar. 04. Cuidados a miembros del hogar no remunerados. 05. Actividades no remuneradas para otros hogares, para la comunidad y trabajo voluntario. Actividades personales. 06. Aprendizaje y estudio. 07. Convivencia y actividades recreativas. 08. Utilización de medios de comunicación. 09. Cuidados personales.

14 El marco conceptual de las encuestas armonizadas y de la CAUTAL es el mismo y busca dar respuesta a cualquier tipo de recolección de datos sobre uso del tiempo: encuesta específica, módulo o una batería de preguntas Se recomienda la entrevista directa EUT Específica Del al realizó alguna de las siguientes actividades cocinó o preparó alimentos? sirvió la comida, puso le mesa o levantó los platos? lavó, secó o acomodó trastes? (México) EUT - Módulo Del al realizó alguna de las siguientes actividades cocinó o preparó alimentos? sirvió la comida, puso le mesa o levantó los platos? lavó, secó o acomodó trastes? (México) EUT Batería de preguntas Durante la semana pasada cuánto tiempo dedico a realizar los quehaceres de su hogar? (lavar, planchar, preparar y servir alimentos, barrer) (México - ENOE)

15 Tipo de encuesta y cuestionario TIPO DE ENCUESTA: Directa con base en un cuestionario sobre el uso del tiempo Un entrevistador recolecta de manera directa los datos CUESTIONARIO. Toma como base la CAUTAL para seleccionar las actividades que integrarán el cuestionario de uso del tiempo. Ordenamiento estratégico de actividades CAUTAL.1 Trabajo remunerado Cuanto tiempo dedicó a trabajar de lunes a viernes sábado y domingo horas minutos horas munutos CAUTAL. 321 Limpieza general de la vivienda Durante la semana pasada limpio o recogió la casa (tender camas, barrer, sacudir, lavar la cocina, el baño y otros interiores, recoger u ordenar objetos ) Cuanto tiempo? De lunes a viernes horas minutos

16 Aplicación de la CAUTAL La CAUTAL es el clasificador desarrollado para armonizar las encuestas sobre uso del tiempo en la región Está basada y es consistente con el SCN y con las recomendaciones de la OIT Estructura general División principal 3 letras División (un dígito) 9 Grupo (dos dígitos) 28 Clases (tres dígitos) 82 Subclases 29 La armonización se propone a dos dígitos

17 PASOS SIGUIENTES 1.Incorporacion de las sugerencias de esta reunión 2.Presentación en Aguascalientes de la Versión revisada 3.Versión para consulta con las Oficinas Nacionales de Estadística

18 GRACIAS POR SU ATENCIÓN COMENTARIOS Y SUGERENCIAS SERÁN BIENVENIDOS MAKENA.GOMEZ@INEGI.ORG.MX INEGI