National Eye Health Education Program Resources. Border Binational Health Week Planning Teleconference Call. April 19, 2012

Transcripción

1 National Eye Health Education Program Resources Border Binational Health Week Planning Teleconference Call April 19, 2012

2 National Eye Health Education Program (NEHEP) Goal: To ensure that vision is a public health priority through the translation of eye and vision research into public and professional education programs. NEHEP areas: Diabetic Eye Disease Glaucoma Low Vision Ojo con su visión! (Watch out for your vision!) Vision and Aging

3 Ojo Con Su Visión! Program Designed to assist professionals in promoting eye health and raising awareness among Spanishspeaking communities. Key program messages: Eye diseases have no early warning signs or symptoms. Early detection, timely treatment, and appropriate followup may prevent vision loss or blindness. People with diabetes need a comprehensive dilated eye examination at least once a year.

4 National Eye Institute Focus Groups Population segments: African Americans English- and Spanishspeaking Hispanics/Latinos Whites People with low literacy Focus group questions: Importance of eye health Knowledge of diabetic eye disease Sources of eye health information Health information preferences

5 Key Focus Group Findings Diabetic eye disease knowledge Only a few participants were familiar with diabetic eye disease. Hispanics/Latinos less likely to be familiar with the term than African Americans and Whites. Diabetic eye disease symptoms Blind spots Little lines Floaters Spots Blurry vision Bleeding Problems seeing at night

6 Key Focus Group Findings (continued) Frequency of eye exams Varied widely from yesterday to can t remember the last time. A fair number said they had their eyes examined once or twice a year since they were diagnosed with diabetes. Motivation to get eyes examined Serious consequences of blindness Headaches/blurry vision/other specific symptoms

7 Key Focus Group Findings (continued) Barriers to receiving eye care Language Physician Affordability Recommendations Provide information about low-cost eye examinations. Develop publications that physicians can give to their patients with diabetes.

8 Diabetic Eye Disease Resources

9 Diabetic Eye Disease Resources (continued)

10 National eye health observance established in Designed to elevate vision as a health priority for the Nation by promoting the importance of early detection and treatment. Focused on developing resources for physicians, health educators and CBOs. Resources:

11 Thank You! For more resources, please visit: Or contact: Neyal J. Ammary-Risch, M.P.H., MCHES Natalia Sanint, M.B.A.

12 Curso para Promotoras Semana Binacional de Salud Fronteriza Teleconferencia de Planeación 19 de abril de 2012

13 Programa Ojo con su visión! Diseñado para ayudar a profesionales a crear consciencia y promover la salud de los ojos entre las comunidades de habla hispana. Mensajes clave del programa: Las enfermedades de los ojos no presentan señales tempranas de aviso o síntomas. La detección temprana, el tratamiento oportuno y el seguimiento adecuado pueden prevenir la pérdida de visión y ceguera. Las personas con diabetes necesitan hacerse un examen completo de los ojos con dilatación de las pupilas por lo menos una vez al año.

14 Programa Nacional de Educación sobre la Salud del Ojo (NEHEP) Objetivo: Convertir los resultados de estudios científicos sobre la visión y la salud de los ojos en información apropiada para los programas de educación para profesionales y el público en general. Programas de NEHEP Enfermedad diabética del ojo Glaucoma Baja visión Ojo con su visión! Visión y envejecimiento

15 Grupos focales del Instituto Nacional del Ojo Segmentos: Africanos Americanos Hispanos/latinos anglo e hispano parlantes Blancos Personas con bajo nivel de alfabetización Preguntas: Importancia de la salud de los ojos Conocimiento de la enfermedad diabética del ojo Fuentes de información sobre la salud de los ojos Medios preferidos para obtener información de la salud

16 Resultados de los grupos focales Conocimiento de la enfermedad diabética del ojo Muy pocos participantes conocían la enfermedad diabética del ojo. Los hispanos/latinos tienen menor conocimiento del tema en comparación a los africanos americanos y los blancos. Síntomas de la enfermedad diabética del ojo Puntos ciegos Flotadores Visión borrosa Sangrado Líneas Puntos/manchas Problemas viendo de noche

17 Resultados de los grupos focales (continuación) Frecuencia de examen de ojos Hubo un rango muy grande en las respuestas desde ayer hasta no recuerdo la última vez. Algunos mencionaron que se examinan los ojos una o dos veces al año desde que fueron diagnosticados con diabetes. Motivación para hacerse un examen de los ojos Las graves consecuencias de la ceguera Dolores de cabeza/visión borrosa/otros síntomas específicos

18 Resultados de los grupos focales (continuación) Barreras en el acceso del cuidado de los ojos Idioma Doctores Costo Recomendaciones Proveer información sobre asistencia financiera para exámenes de los ojos. Desarrollar materiales que los doctores puedan entregarle a los pacientes con diabetes.

19 Recursos sobre la enfermedad diabética del ojo

20 Recursos sobre la enfermedad diabética del ojo (cont.)

21 El mes de la visión saludable se estableció en el Se estableció para promover la importancia de la detección temprana y el tratamiento oportuno de las enfermedades de los ojos. Se enfoca en desarrollar recursos para doctores, educadores de salud y organizaciones comunitarias. Recursos:

22 Gracias! Para obtener recursos adicionales, visite: También puede contactar a: Neyal J. Ammary-Risch, M.P.H., MCHES Directora de NEHEP Natalia Sanint, M.B.A.