NTE INEN 2293 Primera revisión 2015-xx

Transcripción

1 Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2293 Primera revisión 2015-xx ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y MOVILIDAD REDUCIDA AL MEDIO FÍSICO. ÁREA HIGIÉNICO SANITARIA. ACCESIBILITY OF DISABLED PERSONS TO THE ENVIRONMENT. HIGIENE AND SANITARY AREAS. DESCRIPTORES: Personas con discapacidad, área higiénico sanitaria ICS: Páginas 11

2 ÍNDICE PÁGINA 1. OBJETO REFERENCIAS NORMATIVAS DEFINICIONES REQUISITOS Distribución Espacios públicos para aseo Ubicación y características de los aparatos sanitarios Inodoro Urinarios Lavamanos Espejos Duchas Controles Accesorios APÉNDICE Z i

3 Norma Técnica Ecuatoriana ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y MOVILIDAD REDUCIDA AL MEDIO FÍSICO. ÁREA HIGIÉNICO SANITARIA. NTE INEN 2293 Primera revisión 1. OBJETO Esta norma establece los requisitos de cuartos de baño y de aseo con relación a la distribución de las piezas sanitarias y las dimensiones mínimas tanto en el área de utilización como en la de los accesos, así como también, las condiciones de los aparatos sanitarios y los esquemas de disposición de las instalaciones. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Esta norma no requiere de otras para su aplicación. 3. DEFINICIONES Para los efectos de esta norma, se adoptan las definiciones contempladas en la NTE INEN 2315, y las que a continuación se detalla: 3.1. Cuarto de baño y aseo. Áreas destinadas al aseo personal, o para satisfacer una determinada necesidad biológica Piezas sanitarias. Lavamanos, inodoro, tina, ducha, urinario etc., destinados para ser utilizados en la higiene personal Barras de apoyo. Elementos que ofrecen ayuda a las personas con discapacidad y movilidad reducida en el uso de las piezas sanitarias. 4. REQUISITOS Para el diseño e implementación de las áreas higiénico sanitarias, es necesario tener en cuenta las dimensiones del espacio, la distribución de los aparatos sanitarios y los sistemas de accionamiento de los mismos Distribución La dotación y distribución de los cuartos de baño, determina las dimensiones mínimas del espacio para que los usuarios puedan acceder y hacer uso de las instalaciones con autonomía o ayudados por otra persona. La amplitud del piso debe ser lo suficiente como para acomodar una silla de ruedas. Una porción del espacio despejado del suelo puede estar situado debajo de las instalaciones, lavamanos o accesorios, siempre y cuando los espacios requeridos para las rodillas y los pies sean respetados. El espacio necesario para girar en un compartimiento de baño es de 150cm de diámetro, de manera que permita el giro de una silla de ruedas en 360 (Ver figura 1). También se debe contar con barras de apoyo cerca de los aparatos sanitarios. 1 de 11

4 FIGURA 1. Diámetro del espacio para girar la silla de ruedas (Dimensiones en cm) Espacios públicos para aseo Todos los espacios que contemplen atención a público deben considerar un baño adaptado, claramente señalizado y ubicado en un lugar accesible. La adaptación debe ser en un recinto único para ambos sexos con acceso independiente. Este sistema permite el uso por parte de personas con discapacidad que necesitan asistencia en el baño. Las áreas de aseo y baño deben tener pisos antideslizantes y con pendiente del 2% hacia los desagües para evitar empozamiento. Las rejillas de desagüe no deben tener ranuras de más de 15 mm de separación. Debe haber un espacio libre de maniobra de 150cm de diámetro como mínimo, lo que permitirá el giro de 360 a una silla de ruedas. Junto a los sanitarios deben instalarse barras de apoyo y ganchos para colgar muletas o bastones. Los compartimentos deben estar acondicionados de tal manera que permitan la transferencia desde la silla de ruedas hacia el inodoro Las tres posiciones de transferencia más comunes son diagonal, lateral y perpendicular (Ver Figura 2. a, b, c). FIGURA 2. Transferencia hacia el inodoro desde la silla de ruedas 2 de 11

5 4.2. Ubicación y características de los aparatos sanitarios Inodoro El espacio en torno a la taza debe considerarse según la forma de aproximación. Ésta puede ser lateral a la derecha o izquierda, frontal u oblicua, según la forma en que se realiza la transferencia desde la silla al inodoro. El mecanismo de descarga de agua puede ser mediante palanca accionable con mano, codos, etc. El papel higiénico debe situarse a una altura entre 70 a 90 cm. y estar al alcance en un radio de acción de 45cm. desde el inodoro. La altura de la taza del inodoro debe adecuarse a 50 cm (ver Figura 3). Si la altura estándar es menor, se debe colocar sobre una base lo más ceñida a la forma de la base del inodoro para no interferir con la aproximación a éste. Podrá entonces levantarse todo el mueble sanitario sobre una base fija o utilizar una base móvil sobre el normal, para que el mueble quede entre 8 y 15cm más de altura con respecto a la normal que es de 40 cm. Es importante que el inodoro sobresalga lo más posible de la pared para poder situar en profundidad la silla de ruedas. Si se usan inodoros sin estanque de agua se recomienda desplazarlos hacia delante hasta alcanzar una distancia mínima de 70 cm de profundidad. FIGURA 3. Inodoro Dimensiones (Dimensiones en cm) Se debe colocar barras de apoyo. Las barras de apoyo con secciones transversales circulares deben tener un diámetro exterior mínimo de 3cm y 5cm máximo. Los perfiles ovalados y rectangulares redondeados también son aceptados. La barra instalada en la división de un baño de fácil acceso tendrá una longitud mínima de 105cm y estará situada a una distancia máxima de 30cm de la pared posterior (Ver Figura 4 a). Se debe colocar una barra de apoyo de 60cm la cual debe estar situada en la parte posterior del inodoro como se indica en la figura 4b. Las reglas de longitud y ubicación de la barra son las mismas tanto para particiones como para baños individuales. Se requiere además el uso de una barra vertical de 45cm localizada de 100 a 105 cm partiendo desde la pared posterior (Figura 4 a). 3 de 11

6 FIGURA 4. Barras de apoyo (Dimensiones en cm) a. Vista lateral b. Vista en planta Urinarios Las baterías de baños para hombres, debe contar con al menos un orinal a una altura de 40cm del nivel del piso para usuarios en sillas en silla de ruedas y a 60cm para otros usuarios (ver Figura 5). FIGURA 5. Urinarios. Ubicación (Dimensiones en cm) Lavamanos La aproximación al lavamanos es frontal. No debe tener pedestal ni mobiliario inferior que dificulte la aproximación. Para usuarios en silla de ruedas, la altura de colocación debe ser de 80 cm., empotrado en la pared. La altura mínima libre inferior debe tener 75 cm., sin pedestal o tuberías que obstruyan la entrada de la silla de ruedas. Es conveniente aislar las cañerías de desagüe y alimentación que podrían causar quemaduras a personas con falta de sensibilidad en las piernas. La grifería que se utilice de preferencia debe ser de tipo palanca, presión u otro mecanismo que no requiera obligatoriamente el giro de la muñeca. Los toalleros y secador de manos se instalarán a una altura máxima de 110cm. Las jaboneras, portavasos y perchas se ubicarán al alcance del usuario. 4 de 11

7 Las barras de apoyo se disponen en el espacio de utilización próximo al aparato sanitario para ayudar en su uso a la persona discapacitada. En el caso de baños de viviendas, las barras de apoyo deben ajustarse a las necesidades y costumbres del usuario. Las barras de apoyo deben tener un diámetro 3,50 cm., ser de material antideslizante, anclaje resistente, de color contrastante con las paredes y suelo. FIGURA 5. Lavamanos. (Dimensiones en cm) Espejos Deben estar ubicados a partir de una altura de 100cm del piso y con una leve inclinación hacia el usuario. (Ver Figura 5). FIGURA 5. Ubicación de espejos (Dimensiones en cm) 5 de 11

8 Duchas Ducha con transferencia: Son el tipo más común de particiones para duchas utilizado para acomodar a personas con discapacidad. Sus dimensiones deben ser de 90cm por 90cm, con un asiento para ducha fijo o plegable en forma de L instalado en una pared lateral, opuesto a la regadera y controles de la ducha. El área de 90cm por 90cm dentro de la ducha, corresponde a las dimensiones de seguridad y alcance para adultos. El uso de bordes es permitido, siempre que la altura de estos no supere los 0,13cm. Cuando se cuente con un asiento plegable, la partición de la ducha de transferencia también podrá ser usada por usuarios que estén de pie o sentados. El espacio fuera del compartimento requerido a nivel del piso será de 90cm por 120cm para permitir la colocación de la silla de ruedas de una manera adecuada y capaz de proporcionar una fácil transferencia al asiento de la ducha. Las duchas de mano conectadas a una manguera son requeridas en este tipo de duchas. El uso de una barra ajustable de desplazamiento vertical es opcional. FIGURA 6. Ducha con transferencia (Dimensiones en cm) 6 de 11

9 Unidades combinadas de tina y ducha No se requiere dimensiones para estas unidades, sin embargo, la amplitud del piso mínima para debe ser de 75cm. Estas unidades deben incluir un asiento removible interno o de tipo permanente en la cabecera de la bañera. Los asientos ubicados dentro de la bañera deben ser ajustables con respecto al borde de la bañera (Figura 7 a). Los asientos ubicados a la cabeza de la bañera debe ser de 38cm de ancho máximo y por lo general son extensiones estructurales extendiendo el ancho total de la bañera a 190cm (Ver Figura 7 b). Estas sólo se utilizan durante la transferencia hacia la bañera. El espacio adyacente a la tina será de al menos 75cm de ancho. El espacio libre necesario en el baño para el resto de los accesorios con la silla permanente en la cabecera de la ducha se debe extender 30cm, partiendo desde la parte trasera de la silla permanente FIGURA 7. Unidades combinadas. Tina y Ducha (Dimensiones en cm) a. Bañera con asiento interno removible b. Bañera con asiento permanente 7 de 11

10 Los asientos para duchas deben instalarse con la superficie superior del asiento de 43 a 48cm por encima del nivel del piso (Figura 8). FIGURA 8. Asiento de pared (Dimensiones en cm) Los asientos deben tener un espacio máximo de 7,5cm entre el borde del asiento y la entrada del compartimiento y una abertura permisible de 6,4cm de separación máxima entre el asiento y la pared del asiento. Se puede utilizar asientos rectangulares así como en forma de L. (Ver Figura 9). FIGURA 9. Asientos plegables para duchas (Dimensiones en cm) Rectangular En forma de L Barras de apoyo Las barras deben tener un diámetro (o sección transversal si no es circular) de 3 a 5cm y una holgura de 4cm entre la pared y la barra. Al menos una y máximo tres barras pueden instalarse en duchas y bañeras entre 85 y 90cm por encima del nivel del piso hasta la parte superior de la superficie de agarre. (Figura 10) 8 de 11

11 FIGURA 10. Ubicación de la barra de apoyo (Dimensiones en cm) Dos barras de apoyo horizontales o una sola barra de agarre de doble pared debe ser instalada en las paredes laterales y opuestas al asiento de ducha plegable en divisiones con transferencia (Figura 6 muestra la barra individual). Las Bañeras deben contar con una barra horizontal instalada al pie de la tina la cual se extenderá al menos 60cm (24 pulgadas) desde el borde frontal de la tina (Figura 7), y dos barras paralelas horizontales ubicadas en la pared posterior. La barra superior estará situada a la altura estándar y la barra inferior se ubicara a 20 a 25cm por encima del borde de la bañera, medido hasta la parte superior de la superficie de agarre. (Figura 11). FIGURA 11. Barras de apoyo en tinas No se requiere longitud específica para la barra de apoyo localizada en la pared posterior en tinas con asientos fijos. En bañeras con asientos desmontables, la longitud de la barra en la pared posterior se especifica a 60cm (Figura 11). 9 de 11

12 Las bañeras con asientos extraíbles deben tener una cuarta barra de apoyo instalada en la cabeza y la cual se extenderá al menos 30cm desde el borde frontal de la bañera (Figura 7 a). Los compartimientos para duchas y bañeras con transferencia deben tener una barra de apoyo vertical de 45cm de longitud mínima, instalada en la pared de control a 10cm máximo, partiendo desde el borde frontal (Figura 11) 4.3. Controles Los controles y partes operables tales como, botones, válvulas, mandos y palancas, deben ser operables con una sola mano sin necesidad de apretar, agarrar, pellizcar o torcer la muñeca. Deben estar a un alcance de 45cm de radio de acción La fuerza necesaria para operar los controles no debe sobrepasar los 22N de fuerza (5 lbf), Los grifos de accionamiento manual y sistema de cierre automático también son aceptables, siempre y cuando permanezcan abiertos por al menos un periodo de 10 segundos. Los controles también deben contener colores que contrasten con el material del gabinete y el lavamanos de manera que el usuario pueda encontrarlos fácilmente. En las duchas, el área para los controles debe estar localizada en la pared lateral opuesta al asiento para la ducha en el compartimiento con transferencia, en la parte posterior o lateral de las paredes de la ducha de acceso directo y en la pared donde se colocan los pies de las bañeras. En el compartimiento con ducha de acceso directo de tipo estándar con asiento, el control debe estar situado en la pared trasera por encima del asiento y a una altura máxima de 70cm desde la pared lateral adyacente. La ubicación del control debe estar por encima de la barra de apoyo (Fig. 24b). Los controles con sistemas antiquemaduras, presión equilibrada o similares podrán ser utilizados. El agua debe tener una temperatura máxima de 120 F Accesorios Un número de accesorios será incluido en las paredes, lo más cercana al inodoro y por delante del borde frontal del inodoro para garantizar fácil acceso. Independientemente de la ubicación de los enchufes, ninguna parte o accesorio que se proyecte desde la pared se podrá instalar si interfiere con el espacio de maniobra o acceso a las barras de apoyo. Si se instala encima de las barras, ninguna parte del accesorio debe extenderse más de 30cm por delante de la barra. El espacio entre la barra y los objetos sobresalientes ubicados en la parte inferior debe ser de 4cm mínimo. Los mecanismos operativos al igual que las aberturas de la mayoría de las unidades, deben ubicarse a 45cm como mínimo y a 120cm máximo sobre el nivel del piso. Los objetos empotrados por encima de la barra están permitidos dentro de un área de 30cm. 10 de 11

13 APÉNDICE Z BIBLIOGRAFÍA ANSI A 117.1: Pecuiding accessibility and usability for physically handicapped people. 11 de 11

14 Documento: NTE INEN 2293 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y MOVILIDAD REDUCIDA AL MEDIO FÍSICO. ÁREA HIGIÉNICO SANITARIA. Código ICS: ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: Comité Técnico de: Fecha de iniciación: Integrantes del Comité: NOMBRES: Fecha de aprobación: INSTITUCIÓN REPRESENTADA: Otros trámites: Esta NTE INEN 2293: 2015 primera revisión, reemplaza a la NTE INEN 2293:2001 La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Por Resolución No. Registro Oficial No.

15 Servicio Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla Telfs: (593 2) al Dirección Ejecutiva: direccion@normalizacion.gob.ec Dirección de Normalización: consultanormalizacion@normalizacion.gob.ec Dirección Zonal Guayas: inenguayas@normalizacion.gob.ec Dirección Zonal Azuay: inencuenca@normalizacion.gob.ec Dirección Zonal Chimborazo: inenriobamba@normalizacion.gob.ec URL: