FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Transcripción

1 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Fecha de emisión 11-nov-2015 Número de Revisión A SECCIÓN 1. Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa 1.1. Identificador del producto Número de referencia de SSYS Nombre del producto Sinónimos Ecoworks Tablets Alkaline cleaning agent 1.2. Usos pertinentes conocidos de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Uso recomendado Fabricación de aditivos Usos desaconsejados 1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Importador Proveedor Stratasys GMBH Stratasys Inc Simon Hegele 7665 Commerce Way Gesellschaft für Logistik und Service mbh Eden Prairie, MN Tejostraße 1-9 (Unidad 5, Puerta 67) Raunheim TEL: 1(952) Alemania Teléfono: Para información complementaria, por favor ponerse en contacto con de contacto [email protected] 1.4. Teléfono de emergencia Teléfono de urgencias 1(952) Europa - Respuesta multilingüe Mundial - Respuesta en inglés Europa Clasificación de la sustancia o de la mezcla SECCIÓN 2. Identificación de los peligros REGLAMENTO (CE) No 1272/2008 Lesiones o irritación ocular graves Categoría 2 Peligros físicos ninguno(a) 2.2. Elementos de la etiqueta Palabra de advertencia Atención Pagina 1 / 9

2 Indicaciones de peligro H319 - Provoca irritación ocular grave Consejos de prudencia P264 - Lavarse la cara, manos y toda la piel expuesta, concienzudamente tras la manipulación P280 - Llevar guantes/ prendas/ gafas/ máscara de protección P305 + P351 + P338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando P337 + P313 - Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico P273 - Evitar su liberación al medio ambiente P501 - Eliminar el contenido/ el recipeinte en una planta de eliminación de residuos aprobada 2.3. Información adicional 3.1. Sustancias 3.2. Mezclas SECCIÓN 3. Composición/información sobre los componentes Nombre químico No. CE No. CAS Por ciento en peso EU - GHS No. REACH Clasificación de substancia Bicarbonato de sodio sin datos disponibles Ácido aspártico, sin datos disponibles N-(1,2-dicarboxietil)-, sal de tetrasodio Carbonato de sodio Eye Irrit. 2 (H319) sin datos disponibles Percarbonato de sodio sin datos disponibles Polietilenglicol sin datos disponibles Para el texto integro de las Declaraciones-H mencionadas en esta sección, véase la Sección de los primeros auxilios SECCIÓN 4. Primeros auxilios Contacto con los ojos Contacto con la piel Ingestión Inhalación Protección de los socorristas Enjuagar inmediatamente con abundante agua, también debajo de los párpados, al menos durante 15 minutos. Si los síntomas persisten consultar a un médico. Lavar la piel con agua y jabón. Si continúa la irritación de la piel, llamar al médico. Beber mucha agua. No provocar el vómito. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente. Si es necesario consultar a un médico. Sacar al aire libre. Si los síntomas persisten consultar a un médico. Utilícese equipo de protección individual Principales síntomas y efectos, agudos y retardados Síntomas/efectos más importantes Irritación/reacciones oculares Indicación de la necesidad de recibir atención médica inmediata y de tratamiento especial Notas para el médico Tratar sintomáticamente. Pagina 2 / 9

3 5.1. Medios de extinción SECCIÓN 5. Medidas de lucha contra incendios Medios de extinción apropiados Agua pulverizada. Polvo seco. Espuma. Dióxido de carbono (CO 2 ). Medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridad 5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla Los peligros especiales que resulten de la exposición a la sustancia o al preparado en sí, a los productos de combustión o a los gases producidos Al quemar, produce vapores nocivos y tóxicos. Monóxido de carbono. Dióxido de carbono (CO 2 ). óxidos de nitrógeno (NOx) Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios Si es necesario, usar equipo de respiración autónomo para la lucha contra el fuego. SECCIÓN 6. Medidas en caso de vertido accidental 6.1. Precauciones personales, equipo protector y procedimiento de emergencia Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. Utilícese equipo de protección individual. Asegúrese una ventilación apropiada. Evite la formación de polvo. Evitar la inhalación de polvo. Alto riesgo de resbalamiento por fugas/vertidos del producto Precauciones para la protección del medio ambiente Evitar su liberación al medio ambiente. Para más información ecológica, ver el apartado Métodos y material de contención y de limpieza Barrer y recoger dentro de recipientes apropiados para su eliminación Referencia a otras secciones Para más información, ver el apartado 12. SECCIÓN 7. Manipulación y almacenamiento 7.1. Precauciones para una manipulación segura Manipulación Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad. Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. Llevar equipo de protección individual. Evite la formación de polvo. Evitar respirar el polvo. Asegúrese una ventilación apropiada. No comer, beber ni fumar durante su utilización. No hay que introducirlo en el cuerpo. Lavarse concienzudamente tras la manipulación. Medidas de higiene Mientras se utiliza, se prohibe comer, beber o fumar. Limpieza regular del equipo, del área de trabajo y de la indumentaria 7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualesquiera incompatibilidades Almacénese perfectamente cerrado en un lugar seco y fresco. Mantener alejado de la luz directa del sol. No debe exponerse al calor. Almacenar alejado de materiales incompatibles. Consultar los materiales incompatibles en la Sección Usos específicos finales Escenarios de exposición Pagina 3 / 9

4 Otras directrices 8.1. Parámetros de control Límites de exposición SECCIÓN 8. Controles de exposición/protección individual Nombre químico Unión Europea Reino Unido Francia España Alemania Polietilenglicol MAK: 1000 mg/m 3 Ceiling / Peak: 8000 mg/m 3 TWA: 1000 mg/m 3 Nombre químico Austria Suiza Polonia Noruega Irlanda Polietilenglicol STEL 4000 mg/m 3 MAK: 1000 mg/m 3 MAK: 1000 ppm Nivel sin efecto derivado Concentración prevista sin efecto (PNEC) 8.2. Controles de la exposición Disposiciones de ingeniería Protección personal Protección de los ojos Protección de la piel y del cuerpo Protección de las manos Protección respiratoria Controles de la exposición del medio ambiente Asegurarse de una ventilación adecuada, especialmente en locales cerrados. Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro En las condiciones normales de uso no se requieren equipos de protección. Guantes protectores. No necesario usar equipo protector en las condiciones normales de su uso. Si se exceden los límites de exposición o se experimenta irritación, deberá utilizarse protección respiratoria aprobada. Evite que el material contamine el agua del subsuelo SECCIÓN 9. Propiedades físicas y químicas 9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas Estado físico Sólido (polvo) Aspecto blanco Olor ninguno(a) Propiedades Valores Observaciones/ - Método ph sin datos disponibles Ninguna conocida Punto/intervalo de fusión sin datos disponibles Ninguna conocida Punto /intervalo de ebullición sin datos disponibles Ninguna conocida Punto de inflamación sin datos disponibles Ninguna conocida Velocidad de evaporación sin datos disponibles Ninguna conocida Inflamabilidad (sólido, gas) sin datos disponibles Ninguna conocida Presión de vapor sin datos disponibles Ninguna conocida Densidad de vapor sin datos disponibles Ninguna conocida Densidad relativa sin datos disponibles Ninguna conocida Solubilidad en agua sin datos disponibles Ninguna conocida Solubilidad en otros disolventes sin datos disponibles Ninguna conocida Coeficiente de reparto n-octanol/agua sin datos disponibles Ninguna conocida Pagina 4 / 9

5 Temperatura de auto-inflamación sin datos disponibles Ninguna conocida Temperatura de descomposición sin datos disponibles Ninguna conocida Viscosidad sin datos disponibles Ninguna conocida Propiedades explosivas sin datos disponibles Propiedades comburentes sin datos disponibles 9.2. Otra información Contenido (%) COV (compuestos orgánicos volátiles) Límites de Inflamabilidad en el Aire sin datos disponibles Reactividad sin datos disponibles Estabilidad química Estable en condiciones normales Posibilidad de reacciones peligrosas Nada en condiciones normales de proceso. SECCIÓN 10. Estabilidad y reactividad Condiciones que deben evitarse Calor, llamas y chispas. Evítese la formación de polvo Productos incompatibles. Proteger de la luz del sol Materiales incompatibles Agentes oxidantes fuertes. Agentes reductores fuertes Productos de descomposición peligrosos óxidos de nitrógeno (NOx). Monóxido de carbono. Dióxido de carbono (CO 2) Amoniaco. SECCIÓN 11. Información toxicológica Información sobre los efectos toxicológicostoxicidad aguda Toxicidad aguda Información del Producto. Inhalación El polvo de producto puede provocar irritación de las vías respiratorias. Contacto con los ojos Provoca irritación ocular grave. El contacto del polvo con los ojos puede provocar irritación mecánica. Contacto con la piel El contacto con el polvo puede causar irritación mecánica o resecar la piel. Ingestión No es una vía de exposición esperada. Puede ser nocivo si es tragado. La ingestión puede causar molestias estomacales. Nombre químico DL50 Oral DL50 cutánea CL50 por inhalación Bicarbonato de sodio = 4220 mg/kg ( Rat ) Carbonato de sodio = 4090 mg/kg ( Rat ) Percarbonato de sodio = 1034 mg/kg ( Rat ) Polietilenglicol = 28 g/kg ( Rat ) > 20 g/kg ( Rabbit ) Sensibilización efectos mutágenos efectos carcinógenos Toxicidad para la reproducción Toxicidad para el desarrollo Pagina 5 / 9

6 Toxicidad sistémica específica en determinados órganos (exposición única) Toxicidad sistémica específica en determinados órganos (exposiciones repetidas) Efectos sobre los Órganos de Ojos. Piel. Sistema respiratorio. Destino Peligro de aspiración Toxicidad Efectos ecotoxicológicos Nocivo para los organismos acuáticos. SECCIÓN 12. Información ecológica Nombre químico Toxicidad para las algas Toxicidad para los peces Toxicidad para los microorganismos Bicarbonato de sodio EC h: = 650 mg/l LC50 96 h: (Nitzschia linearis) mg/l static (Lepomis macrochirus) Ácido aspártico, N-(1,2-dicarboxietil)-, sal de tetrasodio Carbonato de sodio Percarbonato de sodio Polietilenglicol EC h: = 242 mg/l (Nitzschia) EC h: = 70 mg/l (Chlorella emersonii) LC50 96 h: = 300 mg/l static (Lepomis macrochirus) LC50 96 h: mg/l static (Pimephales promelas) LC50 96 h: = 70.7 mg/l static (Pimephales promelas) LC50 24 h: > 5000 mg/l EC50 = mg/l 15 min (Carassius auratus) Daphnia magna (Pulga de mar grande) EC50 48 h: = 2350 mg/l (Daphnia magna) >84 mg/l (48h) EC50 48 h: = 265 mg/l (Daphnia magna) EC50 48 h: = 4.9 mg/l (Daphnia pulex) Persistencia y degradabilidad Potencial de bioacumulación Movilidad en suelo Absorbido por el suelo Resultados de la valoración PBT y vpvb Otros efectos nocivos Este producto no contiene ningún disruptor endocrino conocido o sospechado SECCIÓN 13. Consideraciones relativas a la eliminación Métodos para el tratamiento de residuos Pagina 6 / 9

7 Desechos de residuos / producto no Eliminar, observando las normas locales en vigor. utilizado Envases contaminados Otra información Los contenedores vacíos deben ser llevados a un sitio de manejo aprobado para desechos, para el reciclado o eliminación. Según el Catálogo de Desechos Europeos, los Códigos de Desecho no son específicos al producto, pero si son específicos a la aplicación. Los códigos de desecho deben ser atribuidos por el usuario sobre la base de la aplicación para la cual el producto es empleado. SECCIÓN 14. Información relativa al transporte IMDG/IMO Nombre propio del transporte no regulado. No aplicable Contaminante marino ninguno(a) Provisiones Especiales ninguno(a) Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio MARPOL 73/78 y del Código IBC RID Nombre propio del transporte no regulado. No aplicable Peligro medioambiental Ninguno(a) Provisiones Especiales ninguno(a). ADR Nombre propio del transporte no regulado. No aplicable Peligro medioambiental Ninguno(a) Provisiones Especiales Ninguno(a) ICAO Designación oficial de no regulado. transporte de las Naciones Unidas No aplicable Peligro medioambiental Ninguno(a) Provisiones Especiales Ninguno(a) IATA Nombre propio del transporte no regulado. Pagina 7 / 9

8 No aplicable Peligro medioambiental Ninguno(a) Provisiones Especiales Ninguno(a) SECCIÓN 15. Información reglamentaria Regulaciones de seguridad, salud y medio ambiente/legislación específica para la sustancia o mezcla Inventarios Internacionales TSCA EINECS/ELINCS DSL/NDSL PICCS ENCS China AICS KECL indeterminado indeterminado indeterminado Leyenda TSCA : Ley de Control de Sustancias Tóxicas estadounidense, apartado 8(b), Inventario EINECS/ELINCS : Inventario europeo de sustancias químicas comercializadas existentes/lista europea de sustancias químicas notificadas DSL/NDSL : Lista de Sustancias Domésticas Canadiense/Lista de Sustancias No Domésticas Canadiense PICCS - Inventario filipino de sustancias y preparados químicos ENCS - Inventario japonés de sustancias químicas existentes y nuevas IECSC - Inventario chino de sustancias químicas existentes AICS - Inventario australiano de sustancias químicas KECL - Inventario coreano de sustancias químicas existentes y evaluadas Evaluación de la seguridad química SECCIÓN 16. Otra información Texto íntegro de las Declaraciones-H referidas en las secciones 2 y 3 H319 - Provoca irritación ocular grave Las principales referencias bibliográficas y las fuentes de datos Fecha de emisión Fecha de revisión Nota de revisión 11-nov nov-2015 Emisión inicial. Esta ficha de datos de seguridad cumple los requisitos del Reglamento de la Comisión (UE) Nº 453/2010 de 20 de mayo de 2010 que modifica el Reglamento (CE) Nº 1907/2006 De responsabilidad La información facilitada en esta Ficha de Datos de Seguridad es correcta, a nuestro leal saber y entender, en la fecha de su publicación. Dicha información está concebida únicamente como guía para la seguridad en la manipulación, el uso, el procesamiento, el almacenamiento, el transporte, la eliminación y la liberación, no debiendo tomarse como garantía o especificación de calidades. La información se refiere únicamente al material específico mencionado y puede no ser válida para tal material usado en combinación con cualquier otro material o en cualquier proceso salvo que se especifique expresamente en el texto. Fin de la Ficha de Datos de Seguridad Pagina 8 / 9

9 Pagina 9 / 9