GUÍA DE PRODUCTOS Climatización & Refrigeración

Transcripción

1 GUÍA DE PRODUCTOS Climatización & Refrigeración Conditioning your ambient, maximising your comfort.

2 INDICE ENFRIADORAS DE AGUA CONDENSADAS POR AIRE CYGNUS - Enfriadoras, bombas de calor, motocondensantes, motocondensantes reversible 4-5 TAURUS - Enfriadoras, bombas de calor, motocondensantes 6-7 ARIES - Enfriadoras, bombas de calor 8-9 PHOENIX - Enfriadoras PHOENIX plus - Enfriadoras GALAXY - Enfriadoras ORION - Enfriadoras, bombas de calor ENFRIADORAS DE AGUA CON FREE-COOLING INTEGRADO MTA: Pure Energy MTA: Pura Energía, Pura Innovación, Pura Satisfacción ARIES freecooling - Enfriadoras con freecooling integrado PHOENIX freecooling - Enfriadoras con freecooling integrado ENFRIADORAS DE AGUA CONDENSADAS POR AGUA OCEAN - Enfriadoras, bombas de calor, motoevaporante NEPTUNE - Enfriadoras, motoevaporante AQUARIUS - Enfriadoras AQUA genius - Enfriadoras SISTEMAS AIRE/AIRE EOLO - Sistemas aire/aire partidos y compactos solo frío y bomba de calor FANCOLIS FANCOILS OTROS PRODUCTOS MTA Tratamiento de Aire Comprimido y Enfriamientos de Procesos Industriales MTA nace hace 25 años con la finalidad de mejorar la relación entre el cliente y la energía. Su primer producto fue el secador Dry Energy, expresión de un concepto patentado con el fin de mejorar la pureza y en consecuencia de la eficiencia del aire comprimido: la principal fuente de energía en los procesos industriales. En el 1984 MTA entra en el mercado de la Refrigeración de procesos industriales con otra novedad tecnológica absoluta: la serie patentada de refrigeradores de líquido Cool Energy, para ofrecer la energía refrigerante necesaria en infinidad de aplicaciones industriales, optimizándose la eficiencia. La configuración con circuito cerrado garantiza una fuente de energía pura, evitando derroche de agua y riesgo de contaminación. La atención de MTA se ha concentrado en el mercado de la Climatización, con un claro objetivo desde el inicio: suministrar a sus clientes una fuente eficaz y eficiente de energía para la climatización de los ambientes. Así, al igual que en los otros dos sectores donde opera MTA, Innovación Pura es la clave del éxito. Hoy MTA ofrece ya una completa gama de soluciones para climatización, independientemente del tipo de exigencia, optimizando confort y bienestar. En MTA su energía es nuestro negocio y mejorar su relación con la energía es nuestro objetivo. SISTEMA DE SUPERVISIÓN STAR VISION 36

3 Crecer e innovar son el signo de la buena "Performance Tres veces de innovación, tres veces competitivos en el mercado, tres veces MTA. En la óptica de mejorar la relación energía-cliente, MTA ocupa una posición estratégica. Tanto en la purificación del aire comprimido, como en el enfriamiento de los procesos industriales, como en la climatización de ambientes residenciales o comerciales, las soluciones energéticas de MTA ofrecen las respuestas más innovadoras a las necesidades individuales de los clientes. El Grupo MTA, con sedes fuera de Italia, dispone de 4 sedes productivas. Sus 8 filiales exteriores cubren los 4 continentes para los que sus clientes internacionales, que representan el 70% del volumen de negocio, nunca se sienten lejanos. MTA se encuentra presente en más de 60 países del mundo a través de una red de preparadísimos distribuidores, todos posicionados estratégicamente para dar a MTA la oportunidad de satisfacer al máximo las exigencias de cada cliente. La calidad de las soluciones MTA, reconocidas a nivel mundial, son certificadas con la ISO9001. Los procesos productivos están en línea con los requerimientos de la certificación ambiental ISO4001, demostrando el empeño de MTA en materia de ahorro energético y respeto medioambiental. La energía de MTA reside sobretodo en sus colaboradores: un motivado equipo de más de 400 personas en todo el mundo, empeñadas en garantizar al cliente el máximo resultado de sus elecciones energéticas. MTA trabaja junto a sus distribuidores y junto a sus clientes, en un espíritu de equipo directo a la búsqueda de las soluciones más innovadoras frente a una variedad de exigencias individuales. MTA: Pura Energía, Pura Innovación, Pura Satisfacción. MTA en el mundo, estamos en todas partes pero siempre al lado Sede Central en Tribano (Italia) MTA se encuentra presente en más de 60 países del mundo gracias a una red de distribución posicionados para cubrir de la mejor forma las exigencias de cada cliente. MTA Australasia MTA China MTA Francia MTA Alemania Factoría de Conselve (Italia) MTA Italia MTA Rumanía Factoría de Bagnoli (Italia) MTA España Factoría de España (Vacarisses, Barcelona) MTA U.S.A. 3

4 CYGNUS CYGNUS HCYGNUS CYGNUS/MC HCYGNUS/MC Enfriadoras de agua, bombas de calor, motocondensantes y motocondensantes reversibles condensadas por aire con compresores rotativos o herméticos scroll. Potencia frigoríca 4-65 kw, potencia térmica 5-74 kw. Modelo CG-HCG-/MC Cygnus Potencia frigor ífica kw Potencia absorbida kw Max temperatura ambiente C Potencia frigor ífica kw Potencia absorbida kw HCygnus Max temperatura ambiente C Potencia térmica kw Potencia absorbida kw Min. temperatura ambiente (*) C Silenciosas gracias a la utilización de ventiladores axiales con palas de aspa creciente y bajo número de giros, diseñados para reducir al mínimo el nivel sonoro; Elevado EER/COP; Ideales para sistemas de climatización hidrónicos de ámbito comercial y doméstico; Amplios límites de funcionamiento; Completas con depósito de acumulación y bomba para facilitar la operación de puesta en marcha y funcionamiento; Optimización de los ciclos de desescarche de la bomba de calor gracias al exclusivo sistema de eliminación de la escarcha Frost Detecting System; Diseñados para instalaciones en espacios limitados; Totalmente revisadas, como todos los componentes y productos MTA; Simples en la gestión gracias a una simple control con iconos y doble display; De instalación y mantenimiento simple, con componentes internos fácilmente accesibles. Compresores herméticos rotativos ( ) y scroll ( ) y en tándem Scroll ( ); Kit hidráulico integrado completo: bomba, depósito, vaso de expansión, válvulas de carga-drenaje, manó metro, purgador automático; Control por microprocesador; Evaporador de placas en acero inox soldadas; Ventiladores axiales con palas luniformes control electrónico de la velocidad de los ventiladores; Lógica de termostatación auto-adaptativa Grado de protección IPX4; Carga de refrigerante, aceite incongelable, conexión y pruebas realizadas en fábrica; Mínima temperatura ambiente en modo bomba de calor -10ºC. Cygnus/MC HCygnus/MC Potencia frigor ífica kw Potencia absorbida kw Max temperatura ambiente C Potencia térmica kw Potencia absorbida kw Min. temperatura ambiente C Alimentación V/Ph/Hz 230±10%/1/50 400±10%/3/50 Nivel Sonoro db(a) Ancho mm Largo mm Alto mm Peso en ejercicio Kg Enfriadora: temperatura entrada/salida agua 12 /7 C, temperatura ambiente 35 C. - Bomba de Calor: temperatura entrada agua entrada/salida del condensador 40/45 C; temperatura aire exterior 7 C B.S., 6 C B.H. - Motocondensante: Temperatura aire exterior 35 C y temperatura de evaporación 5 C (DEW). - Motocondensante reversible: temperatura de condensación 40ºC (B.H.); temperatura aire exterior 7ºC y 6ºC B.H. (*) Máxima temperatura del agua de salida del condensador +50ºC. Mínima temperatura de aire exterior -10 ºC con disminución de la temperatura de salida del agua. Nivel de presión sonora en campo libre a una distancia de 10 m de la unidad y a 1.2 m del suelo. Configuración sin kit hidráulico; Opciones bomba de alta y baja presión; Doble bomba (una en stand-by) ( ); Bandeja de recogida de condensados ( ); Resistencia antihielo en depósito, evaporador y bomba; Kit controlo remoto doble; Kit módulo de comunicación serial; Kit control de fases; Kit antivibradores de goma; Split system; Versiones motocondensadora CYGNUS/MC y motocondensadora reversible. Bombas de calor; Versiones motocondensadora; Versiones motocondensadora reversible. Microprocesador de Control con iconos y doble display. Mayor eficiencia energética y silenciosidad gracias a los compresores Scroll. Módulo hidráulico integrado con y sin bomba. 5

5 TAURUS TAURUS HTAURUS TAURUS/MC Enfriadoras de agua, bombas de calor y motocondensantes condensadas por aire con compresores herméticos scroll. Potencia frigoríca kw, potencia térmica kw. Modelo TA-HTA-/MC Taurus Potencia frigor ífica kw Potencia absorbida kw Max temperatura ambiente C Potencia frigor ífica kw Potencia absorbida kw HTaurus Max temperatura ambiente C Potencia térmica kw Potencia absorbida kw Min. temperatura ambiente C Potencia frigor ífica kw /MC Potencia absorbida kw Reducido nivel de presión sonora gracias a la posibilidad de elección de 3 versiones distintas; Elevado EER/COP en particular a cargas parciales; Funcionamiento garantizado en modo bomba de calor gracias a la inyección de gas caliente y gracias al innovador sistema de desescarche FDS; Funcionamiento y arranque aún en las condiciones más desfavorables; Dimensiones reducidas; De simple instalación y fácil acceso a todos los componentes internos; Fácil gestión gracias a un simple control con iconos y doble display; Compatible con los más modernos sistemas de supervisión e interfaces BMS. Compresores herméticos scroll en paralelo; Alimentazione elettrica 400/3/50; Control por microprocesador ; Evaporador de placas en acero inox soldadas; Ventiladores axiales con regulación por etapas; Grado di protezione IP54; Carga de refrigerante, aceite incongelable, conexión y pruebas realizadas en fábrica; Mínima temperatura ambiente en modalidad bomba de calor -10 C. Max temperatura ambiente C Nivel Sonoro db(a) Ancho mm Largo mm Alto mm Peso en ejercicio Kg Enfriadora: temperatura entrada/salida agua 12 /7 C, temperatura ambiente 35 C. - Bomba de Calor: temperatura entrada agua entrada/salida del condensador 40/45 C; temperatura aire exterior 7 C B.S., 6 C B.H. - Motocondensante: Temperatura aire exterior 35 C y temperatura de evaporación 5 C (DEW). Nivel de presión sonora en campo libre a una distancia de 10 m de la unidad y a 1.2 m del suelo. Refrigerante R22 o R134a; Alimentación eléctrica 460/3/60; Kit hidráulico integrado; Válvulas aspiración y descarga en compresores; Regulación electrónica de los ventiladores; Recuperación Calor al 20% ó 100%; Tratamiento anticorrosivo para baterías condensador; Soportes antivibradores; Resistencia antihielo; Filtros y rejas de protección; Funcionamiento hasta -20 C de temperatura ambiente (en modalidad enfriadora); Kit controllo remoto; Protocolos para sistemas de supervisión; Versión motocondensante. Bombas de calor; Versiones motocondensadora; Versiones con Recuperación Parcial de Calor (especial) Versiones con Recuperación Total de Calor (especial) Configuraciones acusticas: - N estándar; - SN silenciada; - SSN supersilenciada. Microprocesador de Control evolucionado. Módulo hidráulico integrado con o sin depósito. Simple instalación y acceso a todos los componentes. 7

6 ARIES ARIES HARIES Enfriadoras de agua y bombas de calor condensadas por aire, con compresores herméticos scroll. Potencia frigoríca kw, potencia térmica kw. Modelo AS-HAS Potencia frigor ífica kw Aries Potencia absorbida kw Max temperatura ambiente C Potencia frigor ífica kw Potencia absorbida kw HAries Max temperatura ambiente C Potencia térmica kw Reducido nivel de presión sonora gracias a la posibilidad de elección de cuatro versiones distintas; Gran ahorro energético gracias a un elevado EER/COP; Optimizada eficiencia gracias a la división interna entre las dos filas de ventiladores; Funcionamiento y arranque aún en las condiciones más desfavorables; Funcionamiento garantizado en modo bomba de calor gracias a la inyección de gas caliente y gracias al innovador sistema de desescarche FDS; Dimensiones reducidas; De instalación y mantenimiento simple, con componentes internos fácilmente accesibles; Control por microprocesador con display PGD easy-friendly; Compatible con los más modernos sistemas de supervisión e interfaces BMS. Compresores herméticos Scroll en paralelo; Alimentación eléctrica 400/3/50; Control por microprocesador del tipo p.co 2L; Evaporador de placas en acero inox soldado; Ventiladores axiales con regulación por etapas; Grado de protección IP54; Carga de refrigerante, aceite incongelable, conexión y pruebas realizadas en fábrica; Mínima temperatura ambiente en modo bomba de calor -10 C (HARIES). Potencia absorbida kw Min. temperatura ambiente C Nivel Sonoro db(a) Ancho mm Largo mm Alto mm Peso en ejercicio Kg Enfriadora: temperatura entrada/salida agua 12 /7 C, temperatura ambiente 35 C. - Bomba de Calor: temperatura entrada agua entrada/salida del condensador 40/45 C; temperatura aire exterior 7 C B.S., 6 C B.H. Nivel de presión sonora en campo libre a una distancia de 10 m de la unidad y a 1.2 m del suelo. Refrigerante R22, R134a; Alimentación eléctrica 460/3/60; Evaporador multitubular; Kit hidráulico integrado; Válvula expansión electrónica; Resistencia antihielo; Funcionamiento hasta -20 C temperatura ambiente (enfriadora); Válvulas aspiración y descarga en compresores; Regulación electrónica de los ventiladores Recuperación parcial de calor al 20%; Recuperación calor al 20%, 50% o 100%; Filtros metálicos batería condensador; Tratamiento anticorrosivo para batería condensador; Soportes antivibradores; Kit control remoto; Protocolos para sistemas de supervisión. Bombas de calor; Versiones con Recuperación Parcial de Calor (especial) Versiones con Recuperación Total de Calor (especial) Configuraciones acusticas: - N estándar; - SN silenciada; - SSN supersilenciada; - H alta temperatura ambiente. Terminal semigráfico PGD retroiluminado y con seis teclas. Elección entre evaporador de placas o multitubular. Módulo hidráulico integrado con o sin depósito. 9

7 PHOENIX Enfriadoras de agua condensadas por aire con compresores de double tornillo. Potencia frigoríca kw. Modelo PH Potencia frigor ífica kw Potencia absorbida kw Max temperatura ambiente C Nivel Sonoro db(a) Ancho mm Largo mm Alto mm Peso en ejercicio Kg Enfriadora: temperatura entrada/salida agua 12 /7 C, temperatura ambiente 35 C. Nivel de presión sonora en campo libre a una distancia de 10 m de la unidad y a 1.2 m del suelo. COMPRESORES DE DOUBLE TORNILLO Reducido nivel de presión sonora gracias a la posibilidad de elección de cuatro versiones distintas; Elevadi EER gracias a grados de parcialización; Sistema unloading que permite el funcionamiento de la unidad a alta temperatura ambiente; De instalación y mantenimiento simple, con componen tes internos fácilmente accesibles; Compatible con los más modernos sistemas de supervisión e interfaces BMS. Compresores semiherméticos de doble tornillo; Alimentación eléctrica 400/3/50; Control por microprocesador del tipo p.co 2 ; Evaporador multitubular; Ventiladores axiales con regulación por etapas; Grado de protección IP54. Carga de refrigerante, aceite incongelable, conexión y pruebas realizadas en fábrica Aspiración Descarga Cuadro eléctrico Filtro de aceite Separador de aceite 6 Tornillos 7 Cojinentes de soportación Refrigerante R22 o R134a; Resistencia antihielo; Arranque Part Winding; Válvulas de aspiración y descarga compresores; Monitor de fases; Regulación electrónica de los ventiladores; Recuperación de calor al 50% o 100%; Ventilación del cuadro eléctrico; Válvula expansión electrónica; Filtros metálicos baterías condensador; Tratamiento anticorrosivo para baterías condensador; Soportes antivibradores; Kit control remoto; Compatible con los más modernos sistemas de supervisión Configuraciones acusticas: - C estándar; - SC silenciada; - SF silenciada para elevadas temperaturas ambiente; - SSF supersilenciada para temperaturas ambiente normales; - H altas temperaturas ambiente. Terminal del microprocesador de control. Evaporador multitubular con conexiones tipo Victaulic. 8 Motor eléctrico Filtros metálicos del condensador fácilmente desmontables. 11

8 PHOENIX plus Enfriadoras de agua condensadas por aire con compresores de double tornillo. Potencia frigoríca kw. Modelo PN Potencia frigor ífica kw Potencia absorbida kw I.P.L.V ESEER Max temperatura ambiente C Nivel Sonoro db(a) Ancho mm Largo mm Alto mm Peso en ejercicio Kg Enfriadora: temperatura entrada/salida agua 12 /7 C, temperatura ambiente 35 C. I.P.L.V.: Integrated Part Load Value calculado según el ARI Standard 550/ ESEER: European Seasonal Energy Efficiency Ratio adoptado de Eurovent. Nivel de presión sonora en campo libre a una distancia de 10 m de la unidad y a 1.2 m del suelo. Índice de prestaciones estacionales IPLV hasta 4.3; Control preciso de la temperatura del agua y adaptación a las necesidades de uso gracias a la parcialización continua de los compresores (desde el 25% ó 12,5% de carga máxima, según unidad de 2 ó 4 compresores); 20 modelos distintos para respetar las exigencias de la instalación; Posibilidad de elección de 3 configuraciones acústicas; Versión de alta eficiencia energética con la mayor parte de los modelos, con Clase A de eficiencia energética; Las configuraciones acústicas más silenciosas del mercado; Elevado límite de temperatura desde la unidad base (hasta 50 C versiones HE); Máxima accesibilidad a todos los componentes y a las baterías para el mantenimiento. Válvula de expansión electrónica; Regulación electrónica de los ventiladores; Versiones -20ºC aire exterior; Filtros metálicos de protección batería condensador; Resistencia antihielo evaporador; Baterías condensador con tratamiento anti-corrosión; Doble set-point de temperatura de agua; Recuperación parcial y total de calor; Baja temperatura del agua hasta -10ºC; Unidades especiales de alta eficiencia; Condensador de fases; Control remoto duplicado o simple; Antivibradores; Protocolos para sistemas de supervisión. Refrigerante ecológico R134a con nulo potencial de destrucción de la capa de ozono; Microprocesador de control; Compresores semi-herméticos de doble tornillo diseñados para refrigerante R134a; Evaporador multitubular especial para R134a; Baterías condensación en disposición V transversal con sección de subenfriamiento; Válvula antiretorno, y válvulas de aspiración y descarga en compresores; Válvula y electroválvula en la línea de líquido; IPLV Limitación de la corriente de 40 arranque mediante sistema part-winding ; 30 Silenciadores y tubos flexibles en aspiración y descarga de los compresores (versiones 20SSN); Grado de protección IP54; 10 Carga de refrigerante, aceite incongelable, Carga energética conexión y Tiempo de funcionamiento pruebas realizadas en fábrica; 0 Alimentación 400/3/50. % de carga energética y tiempo de funcionamiento HE: alta eficiencia; Configuraciones acústicas: - N estándar; - SN silenciada; - SSN súper-silenciada. 50 0% 25% 50% 75% 100% Carga LA IMPORTANCIA DEL FUNCIONAMIENTO A CARGAS PARCIALES % de carga energética y tiempo de funcionamiento % de carga energética y tiempo de funcionamiento Carga energética Tiempo de funcionamiento 0 0% 25% 50% 75% 100% IPLV ESEER Carga 10 Carga energética Tiempo de funcionamiento 0 0% 25% 50% 75% 100% Percentuale di carico nominale Terminal semigráfico PGD retroiluminado y con seis teclas. % de carga energética y tiempo de funcionamiento Porcentual de 30 carga Válvula expansión electrónica ESEER IPLV según ARI Standart Carga energética Tiempo de funcionamiento Carga energética ESEER según Eurovent Tiempo de funcionamiento 100% % % Carga energética Tiempo de funcionamiento 25% % 25% 50% 75% 100% Percentuale di carico nominale El índice normalizado IPLV (Integrated Part Load Value) define la eficiencia media ponderada de una unidad enfriadora, y expresa mejor el COP, la relación entre el efecto útil (energía sustraída del ambiente) y el gasto energético (energía eléctrica consumida) propia de una máquina frigorífica, en el curso de una estación entera de funcionamiento. Los gráficos demuestran lo importante que es desde el punto de vista energético el funcionamiento a cargas parciales; en particular, en el intervalo que va del 50-75% de la potencia nominal, la unidad elabora casi el 70% del efecto útil, a modo de energía frigorífica producida (casi el 80% según el estándar ARI) Máxima accesibilidad de los compresores. 13

9 GALAXY Enfriadoras de agua condensadas por aire con compresores scroll en tándem/trio. Potencia frigoríca kw. Modelo GL Potencia frigor ífica kw Potencia absorbida kw I.P.L.V Max temp. ambiente C Nivel Sonoro db(a) Ancho mm Largo mm Alto mm Peso en ejercicio Kg Enfriadora: temperatura entrada/salida agua 12 /7 C, temperatura ambiente 35 C. Nivel de presión sonora en campo libre a una distancia de 10 m de la unidad y a 1.2 m del suelo. CARGAS PARCIALES LA SOLUCIÓN MULTI-SCROLL Elevados IPLV y EER a cargas parciales; Simple instalación gracias a las conexiones de agua fácilmente accesibles y a la presencia de colectores (conexiones victaulic); Compactas --> Grupo hidráulico integrado; Versión SSN extremadamente silenciosa; Totalmente revisadas en cabina de test, como todos los componentes y productos MTA; Fácil gestión por parte de usuario, con un control lógico y de lectura inmediata y un display gráfico con iconos; De instalación y mantenimiento simple, con componentes internos fácilmente accesibles; Ecológica gracias a la utilización del fluido refrigerante R407C que no daña la capa de ozono. Cuffia compressori per versione N (standard nelle altre versioni); Batterie condensanti preverniciate; Filtri metallici per batterie; Regolazione ventilatori a step o modulante a taglio di fase; Rubinetti mandata e aspirazione compressori; Valvola termostatica elettronica; Pompa singola o doppia (una in stand-by) con by-pass; Accumulo con pompa singola o doppia; Resistenza antigelo evaporatore (se presente accumulo e/o pompa/e anche su questi); Kit antivibranti a molla; Kit controllo remoto; Kit display remoto. Dos, tres o cuatro circuitos frigoríficos; De 4 a 12 compresores scroll en paralelo (hasta tres por circuito); Evaporador/es de placas bi-circuito; Baterías condensador con tubos de cobre ranurados interiormente; Alimentación eléctrica 400/3/50; Seccionador general; Monitor fases; Control por microprocesador; Grado de protección IP54; Ventilación cuadro eléctrico; Ventiladores axiales; Trasductores de alta y baja presión; Válvula de expansión termostática, filtro deshidratador, visor de líquido, válvula selenoide línea líquido; Presostato diferencial agua, purgador y válvula drenaje agua; Colectores agua para unidades con dos evaporadores; Manómetro agua con la presencia de bomba/as; Resistencia cárter compresores. Configuraciones acusticas: - N (estándar); - SN (silenciada); - SSN (super-silenciada). % accumulativo de tiempo % % accumulativo de cargas 3% Porcentual de cargas para una aplicación de confort en el contexto terciario. El gráfico evidencía la importancia de maximizar el rendimiento a cargas reducidas más que las propias condiciones de proyecto. De hecho, el 80% de la vida de la unidad enfriadora está dedicada a cubrir una carga térmica inferior al 60% de lo que la unidad ha sido dimensionada. Sólo durante el 3% del tiempo de funcionamiento la carga supera el 90% respecto su máximo. Terminal semigráfico PGD retroiluminado y con seis teclas. Potenza percentuale Optimización de las prestaciones en las más frecuentes condiciones operativas gracias a la lógica multi-scroll. Galaxy (Multiscroll) vs Chiller (tornillo) Cargas % COP (tornillo) COP Galaxy Potencia absorbida (tornillo) Potencia absorbida Galaxy -15% Horas Ciudad: Milán - Contexto: climatización de oficinas Comparación de la potencia absorbida en un día caluroso de verano; el gráfico se refiere a la peor situación entre las posibles anuales donde la solución multiscroll maximiza el EER a cargas parciales. Módulo hidráulico integrado con o sin depósito E E R 15

10 ORION ORION HORION Enfriadoras de agua y bomba de calor con ventiladores centrífugos y compresores herméticos scroll. Potencia frigoríca kw, potencia térmica kw Modelo ON-HON Potencia frigor ífica kw Orion Potencia absorbida kw Presión disponible ventiladores Pa Max temp. ambiente C Potencia frigor ífica kw Potencia absorbida kw , HOrion Max temperatura ambiente C Potencia térmica kw Gran flexibilidad de instalación: descarga del aire de condensación fácilmente modificable incluso en la instalación; Ideales para sistemas de climatización hidrónicos para ambientes civiles o residenciales; Con grupo hidráulico interno completo; Diseñadas para instalaciones en espacios reducidos; Elevados EER/COP; Amplios límites de funcionamiento; Optimización de los ciclos de desescarche de la bomba de calor gracias al exclusivo sistema de eliminación de la escarcha Frost Detecting System; Lógica de termostatación auto-adaptativa; Extremadamente silenciosas; Fácil gestión gracias a un control simple con iconos y doble display; De fácil mantenimiento con componentes internos muy accesibles. Compresores herméticos scroll (tándem compresores desde el modelo 211); Módulo hidráulico integrado completo con bomba de agua centrífuga, depósito de inercia, vaso de expansión, válvula de seguridad, válvulas de carga/drenaje, manómetro, purgador de aire manual; Evaporador de placas en acero inoxidable soldado; Microprocesador de control; Seccionador general bloqueo-puerta; Bandeja de drenaje del agua de condensación con conexión roscada para drenaje; Carga de refrigerante, aceite incongelable, conexión y pruebas realizadas en fábrica. Potencia absorbida kw Min. temperatura ambiente C Nivel Sonoro db(a) Ancho mm Largo mm Alto mm Peso en ejercicio Kg Enfriadora: temperatura entrada/salida agua 12 /7 C, temperatura ambiente 35 C. - Bomba de Calor: temperatura entrada agua entrada/salida del condensador 40/45 C; temperatura aire exterior 7 C B.S., 6 C B.H. Nivel de presión sonora en campo libre a una distancia de 10 m de la unidad y a 1.2 m del suelo. Suministro sin módulo hidráulico; Bomba de baja y media presión; Kit para la modificación de la boca de descarga de los ventiladores; Kit regulación electrónica del ventilador; Kit control remoto; Antivibradores; Kit filtro en poliuretano de baterías condensador; Batería condensador con tratamiento anti-corrosivo; Kit monitor de fases; Kit módulo de comunicación serial; Versiones especiales motocondensantes y motoconden santes reversibles. Bombas de calor. Microprocesador de Control con iconos y doble display. Mayor eficiencia energética y silenciosidad gracias a los compresores Scroll. Módulo hidráulico integrado con y sin bomba. 17

11 ARIES freecooling Enfriadoras de agua con Freecooling integrado y con compresores herméticos scroll. Potencia frigoríca kw. Modelo AS FC Free Cooling OFF Free Cooling TOTAL Potencia frigor ífica kw Potencia absorbida kw Potencia frigor ífica kw Potencia absorbida kw Freecooling total C Nivel sonoro Freecooling OFF db(a) Ancho mm Largo mm Alto mm Peso en ejercicio Kg Máxima explotación del Free-cooling y máxima eficiencia energética del sistema, respecto a las soluciones tradicionales, gracias a la total independencia aerólica de las baterías; Controlo preciso de la temperatura de salida de agua (incluso a bajas temperaturas hasta -15 C), gracias a la utilización de una válvula agua de tres vías modulante; Generoso dimensionamiento de las baterías para el free-cooling; Funcionamiento con elevadas temperaturas ambiente en modo enfriadora gracias al sistema unloading; Versión SSN extremadamente silenciosa; Testadas individualmente en cabina de pruebas como cada producto MTA; Fácil gestión por parte de usuario, con un control lógico y de lectura inmediata y un display gráfico con iconos; De instalación y mantenimiento simple, con componentes internos fácilmente accesibles; Ecológica gracias a la utilización del fluido refrigerante R407C que no daña la capa de ozono. Válvulas aspiración y descarga compresores; Regulación electrónica ventiladores; Válvula expansión electrónica (excepto ); Kit hidráulico sin bomba (solo para ); Grupo hidráulico con simple o doble bomba ( ); Bomba de presión reducida y potenciada; Filtros metálicos batería condensador (estándar para ); Versión para baja temperatura ambiente (hasta -15 C); Resistenza carter; Phase monitor; Condensatori di rifasamento ( ); Kit antivibradores; Kit control remoto - Kit display remoto - Kit sistemas supervisión. Alimentación eléctrica 400/3/50; Compresores Scroll en paralelo con un único circuito frigorífico; Evaporador compacto aleteado dentro del depósito ( ) y multitubular ( ); Sección aerólica de condensación independiente de la sección freecooling para conseguir una eficiencia y fiabilidad óptimas; Ventiladores axiales con palas luniformes con regulación por etapas; Válvula de agua de tres vías modulante para Free- Cooling (gestionada por el control del microprocesador) y conectadas hidráulicamente en la unidad; Temperatura de free-cooling total casi 10 C por debajo de la temperatura de salida de agua; Presostato diferencial de agua ( ); Trasductores de alta y baja presión; Presostato de alta presión simple o doble para el control de la presión máxima de condensación; Válvula de expansión termostática con ecualizador externa, filtro deshidratador, visor de líquido, válvula selenoide línea de liquido (excepto ); Válvula de seguridad (excepto ); Control por microprocesador con software de gestión avanzado para un perfecto control en todas las condiciones Grado de protección IP54. Enfriadora freecooling; Configuraciones acusticas: - N, estándar; - SN, silenciada; - SSN, super-silenciada. Temperatura ambiente = 35 C, Temperatura entrada fluido = 15 C, Temperatura salida fluido = 10 C, Fluido = agua glicolada al 30% En el funcionamiento en Free Cooling Total, la potencia absorbida total es solamente la absorbida por el funcionamiento de los ventiladores. Nivel de presión sonora en campo libre a una distancia L = 10 m de la unidad y a 1.2 m del suelo. EXPLOTACIÓN DEL FREECOOLING Cuota porcentual anual de utilización del FC en la fase horaria 06:00-20:00 % T_in=12 C % T_in=15 C Berlino 54% 68% Bruxelles 51% 69% Copenaghen 61% 74% Milano 47% 54% Oslo 75% 84% Stoccolma 63% 73% Vienna 50% 60% Terminal semigráfico PGD retroiluminado y con seis teclas. Secciones aerólicas independientes para una máxima explotación del Free-Cooling. AHORRO ENERGETICO Potencia absorbida Ahorro Carga variable Chiller tradicional Freecooling temperatura ambiente 0 35 Válvula hidráulica de tres vías con servo-comando. 19

12 PHOENIX freecooling Enfriadoras de agua con Freecooling integrado y con compresores semiherméticos de tornillo. Potencia frigoríca kw. Modelo PH FC Free Cooling OFF Free Cooling TOTALE Potencia frigor ífica kw Potencia absorbida kw Potencia frigor ífica kw Potencia absorbida kw Freecooling total C Nivel sonoro Freecooling OFF db(a) Ancho mm Largo mm Alto mm Peso en ejercicio Kg Máxima explotación del Free-cooling y máxima eficiencia energética del sistema, respecto a las soluciones tradicionales, gracias a la total independencia aerólica de las baterías; Controlo preciso de la temperatura de salida de agua (incluso a bajas temperaturas hasta -15 C), gracias a la utilización de una válvula agua de tres vías modulante; Generoso dimensionamiento de las baterías para el freecooling; Versión SSF extremadamente silenciosa; Testadas individualmente en cabina de pruebas como cada producto MTA; Fácil gestión por parte de usuario, con un control lógico y de lectura inmediata y un display gráfico con iconos; De instalación y mantenimiento simple, con componentes internos fácilmente accesibles; Ecológica gracias a la utilización del fluido refrigerante R407C que no daña la capa de ozono. Carenado compresores para versión C (estándar en las otras versiones); Recuperación de calor al 25% y 100%; Válvula de expansión electrónica; Condensador de fases; Regulación continua de los ventiladores; Protección eléctrica por fusibles o automáticos; Filtros metálicos para batería condensador; Versión para baja temperatura ambiente (hasta -15 C); Kit antivibradores de muelle; Kit control remoto; Kit display remoto. Alimentación eléctrica 400/3/50; Compresores bitornillo con resistencia de cárter y control de nivel de aceite; Arranque part-winding para baja intensidad de arranque; Válvulas aspiración y descarga compresores; Evaporador multitubular; Circuitos frigoríficos independientes; Ventiladores axiales; Válvula de agua de tres vías modulante para Free-Cooling (gestionada por el control del microprocesador) y conectadas hidráulicamente en la unidad; Temperatura de free-cooling total casi 10 C por debajo de la temperatura de salida de agua; Presostato diferencial de agua; Trasductores de alta y baja presión; Válvula de expansión termostática con ecualizador externa, filtro deshidratador, visor de líquido, válvula selenoide línea de liquido; Válvula de seguridad; Control por microprocesador con software de gestión avanzado para un perfecto control en todas las condiciones; Seccionador general; Grado de protección IP54; Silenciadores, tubos flexibles y antivibradores en compresores en versión SSF. Enfriadora freecooling; Configuraciones acusticas: - C, estándar; - SC, silenciada; - SF, silenciada (para elevada temperatura ambiente); - SSF, super-silenciada. Temperatura ambiente = 35 C, Temperatura entrada fluido = 15 C, Temperatura salida fluido = 10 C, Fluido = agua glicolada al 30% En el funcionamiento en Free Cooling Total, la potencia absorbida total es solamente la absorbida por el funcionamiento de los ventiladores. Nivel de presión sonora en campo libre a una distancia L = 10 m de la unidad y a 1.2 m del suelo. EXPLOTACIÓN DEL FREECOOLING Terminal semigráfico PGD retroiluminado y con seis teclas. Cuota porcentual anual de utilización del FC en la fase horaria 06:00-20:00 % T_in=12 C % T_in=15 C Berlino 54% 68% Bruxelles 51% 69% Copenaghen 61% 74% Milano 47% 54% Oslo 75% 84% Stoccolma 63% 73% Vienna 50% 60% Secciones aerólicas independientes para una máxima explotación del Free-Cooling. AHORRO ENERGETICO Potencia absorbida Ahorro Carga variable Chiller tradicional Freecooling temperatura ambiente 0 35 Válvula hidráulica de tres vías con servo-comando. 21

13 OCEAN OCEAN HOCEAN OCEAN/ME Enfriadoras de agua condensadas por agua con compresores herméticos scroll. Potencia frigoríca kw, potencia térmica kw. Ideales para sistemas de climatización hidrónicos domésticos y comerciales; Completas y compactas, diseñadas para instalaciones en espacios reducidos; Fiables por su alta tecnología y sus componentes de primaria marca, pudiendo condensar con agua de torre o pozo ; Considerable ahorro energético gracias a su elevado EER/COP; Silenciosas gracias a la utilización de un revestimiento fonoaislante en el interior de la caja de compresores; Fácil gestión por parte de usuario, con un control lógico y de lectura inmediata y un display gráfico con iconos; De instalación y mantenimiento simple, con componentes internos fácilmente accesibles; Ecológica gracias a la utilización del fluido refrigerante R407C que no daña la capa de ozono. Gruppo idronico esterno integrabile; Opciones bomba a baja y alta presión (no disponible en modelos del 018 al 040); Kit válvula presostática (versión chiller); Kit válvula presostática con electroválvula (versiones bomba de calor); Kit control remoto; Kit módulo de comunicación serial; Kit control de fases; Kit antivibradores en goma; Versión motoevaporante (OCEAN/ME): - electroválvula selenoide en la línea de líquido; - precarga refrigerante; - válvulas frigoríficas refrigerante in/out unidad. Compresores herméticos Rotativos ( ) y Scroll ( ); Alimentación eléctrica 230/1/50 (modelos del 018 al 040) y 400/3/50 (resto modelos); Control por microprocesador; Evaporador y Condensador de placas en acero inox soldados; Grado de protección IP22; Bomba de calor - inversión de ciclo frigorífico ( ); - inversión de ciclo lado agua ( ). Bombas de calor; Versiones motoevaporante. Ocean HOcean Ocean HOcean /ME Modelo OC-HOC-/ME Para agua de pozo Potencia frigor ífica kw Potencia absorbida kw Potencia frigor ífica kw Potencia absorbida kw Potencia térmica kw Potencia absorbida kw Para agua de "torre" Potencia frigor ífica kw Potencia absorbida kw Potencia frigor ífica kw Potencia absorbida kw Potencia térmica kw Potencia absorbida kw Potencia frigor ífica kw Potencia absorbida kw Alimentación V/Ph/Hz 230±10%/1/50 400±10%/3/50 Nivel Sonoro db(a) Ancho mm Largo mm Alto mm Peso en ejercicio Kg Agua de Pozo: Tª entrada/salida agua evaporador 12/7º C, Tª entrada/salida agua condensador 20/30 ºC. Bomba de calor: Tª entrada/salida agua condensador 40/45 C; Tª entrada/salida agua evaporador 15/10 C. Agua de Torre: Tª entrada/salida agua evaporador 12/7 ºC, Tª entrada/salida agua condensador 30/35 ºC. Bomba de calor: Tª entrada/salida agua condensador 40/45 C; Tª entrada/salida agua evaporador 15/10 C. Motoevaporantes: Tª entrada/salida agua evaporador 12/7 C; Tª de condensación (DEW) 45 C. Máxima Tª salida al condensador en condiciones nominales 50ºC. Mínima Tª salida del evaporador a las condiciones nominales de 2 C. Máxima tª de condensación de la versión motoevaporante a las condiciones nominales = 64 C. Nivel de presión sonora en campo libre a una distancia L = 10 m de la unidad y a 1.2 m del suelo. Microprocesador de Control evolucionado. Módulo hidráulico disponible con o sin bomba. Perfecta para cualquier espacio reducido no diseñado para unidades de climatización. 23

14 NEPTUNE NEPTUNE NEPTUNE/ME Enfriadoras de agua condensadas por agua con compresores herméticos scroll. Potencia frigoríca kw. Modelo NE-/ME Para agua de pozo Nepune Nepune /ME Potencia frigor ífica kw Potencia absorbida kw Para agua de "torre" Potencia frigor ífica kw Potencia absorbida kw Potencia frigor ífica kw Potencia absorbida kw Elevado EER, especialmente a cargas parciales, gracias a la utilización de compresores en tándem ó trío; Reducido nivel sonoro gracias a la posibilidad de cerramiento de los compresores; Reducido número de componentes que simplifica el mantenimiento; Funcionamiento con temperatura elevada de agua gracias al sistema unloading; De instalación y mantenimiento simple, con componentes internos fácilmente accesibles; Anchura y altura contenida para facilitar el acceso a locales técnicos; Flexibilidad según el tipo de condensación, torre o pozo, debido al dimensionamiento de los intercambiadores; Totalmente revisadas en cabina de test, como todos los componentes y productos MTA; Ecológica gracias a la utilización del fluido refrigerante R407C que no daña la capa de ozono. Bomba de Calor; Recuperación parcial de calor; Recuperación de calor al 20%, 50% ó 100%; Insonorización compresores (carenado); Protección antihielo evaporador (y en intercambiadores de recuperación); Condensadores de compensación de fases; Kit válvula presostática; Monitor fases; Kit antivibradores; Kit control remoto 150 m; Kit Supervisión (módulo XWEB300); Kit Interface Modbus RS485; Kit Modem GSM. Refrigerante R407C o R22; Compresores herméticos scroll en tándem o trío; Uno o dos circuitos frigoríficos independientes según modelo; Control por microprocesador; Evaporador y Condensador de placas en acero inox soldadas; Grado de protección IP54; Electroválvula línea de líquido; Presostato diferencial de agua en evaporador/es; Trasductores de alta y baja presión; Válvula expansión termostática, filtro deshidratador, válvula de seguridad; Alimentación eléctrica 400/3/50; Bomba de calor con inversión lado agua; Versión motoevaporante (NEPTUNE/ME): - recipiente de líquido; - electroválvula selenoide línea de líquido; - precarga refrigerante; - válvulas frigoríficas refrigerante in/out unidad; - termostato descarga compresores. Versiones motoevaporante. Nivel sonoro (éstandar) db(a) Nivel sonoro (con carenado) db(a) Ancho mm Largo mm Alto mm Peso en ejercicio Kg Agua de Pozo: Tª entrada/salida agua evaporador 12/7 ºC, Tª entrada/salida agua condensador 20/30 ºC; Agua de torre: Tª entrada/salida agua evaporador 12/7 ºC, Tª entrada/salida agua condensador 30/35 ºC; Máxima Tª salida al condensador en condiciones nominales 50ºC. Motoevaporantes: Tª entrada/salida agua evaporador 12/7 C; Tª de condensación (DEW) 45 C. Máxima tª de condensación a las condiciones nominales 64 C. Nivel de presión sonora en campo libre a una distancia L = 10 m de la unidad y a 1.2 m del suelo. Potencia térmica = potencia frigorífica + potencia absorbida CARGAS PARCIALES % accumulativo de tiempo % % accumulativo de cargas Microprocesador de Control evolucionado. 3% Porcentual de cargas para una aplicación de confort en el contexto terciario. El gráfico evidencía la importancia de maximizar el rendimiento a cargas reducidas más que las propias condiciones de proyecto. De hecho, el 80% de la vida de la unidad enfriadora está dedicada a cubrir una carga térmica inferior al 60% de lo que la unidad ha sido dimensionada. Sólo durante el 3% del tiempo de funcionamiento la carga supera el 90% respecto su máximo. Optimización de las prestaciones en las condiciones operativas más frecuentes gracias a la lógica multi-scroll. Ideales para cualquier exigencia de climatización civil, pública o privada. 25

15 AQUARIUS Enfriadoras de agua condensadas por agua con compresores de tornillo. Potencia frigoríca kw. Modelo AQ Para agua de pozo Potencia frigor ífica kw Potencia absorbida kw Para agua de "torre" Potencia frigor ífica kw Potencia absorbida kw Reducido nivel sonoro gracias a la posibilidad de elección entre 2 versiones; Considerable ahorro energético gracias a un elevado EER; Adaptada para refrigeración de procesos industriales; Sistema unloading que permite el funcionamiento con elevadas temperaturas de entrada de agua; De instalación y mantenimiento simple, con componentes internos fácilmente accesibles; Compatible con los más modernos sistemas de supervisión e interfaces BMS. Refrigerante R22 o R134a. Resistencia antihielo. Recuperación de calor al 50% o 100%. Válvula expansión electrónica. Suportes antivibradores. Válvula presostática. Kit control remoto. Protocolos para sistemas de supervisión. Compresores semihermético de doble tornillo; Alimentación eléctrica 400/3/50; Control por microprocesador del tipo pco 2 ; Evaporador y condensador multitubular; Válvulas aspiración y descarga compresores; Arranque Part Winding; Control de fases; Grado de protección IP44. Configuraciones acusticas: - C estándar; - SSF supersilenciada; Nivel sonoro (Vers. C) db(a) Nivel sonoro (Vers SSF) db(a) Ancho mm Largo mm Alto mm Peso en ejercicio Kg Agua de Pozo: Tª entrada/salida agua evaporador 12/7 ºC, Tª entrada/salida agua condensador 20/30 ºC; Agua de Torre: Tª entrada/salida agua evaporador 12/7 ºC, Tª entrada/salida agua condensador 30/35 ºC; Máxima Tª salida al condensador en condiciones nominales 50ºC. Nivel de presión sonora en campo libre a una distancia L = 10 m de la unidad y a 1.2 m del suelo. Potencia térmica = potencia frigorífica + potencia absorbida Terminal del microprocesador de control. Condensadores fácilmente extraíbles para una rápida manutención. Compresores semi-herméticos a doble tornillo. 27

16 AQUA genius Enfriadoras de agua condensadas por agua con turbocompresores. Potencia frigoríca kw. Modelo AQ TC Para agua de pozo Potencia frigor ífica kw Potencia absorbida kw IPLV (1) Para agua de "torre" Potencia frigor ífica kw Potencia absorbida kw Ausencia de aceite lubricante, mejorando el intercambio térmico en los intercambiadores; Elevadísimos IPLV y EER a cargas parciales; Larga vida de los compresores gracias a la ausencia de rozamientos; Bajísimo corriente de arranque (2 A); Gracias al efecto de la variación de giros del compresor, la capacidad frigorífica aportada se adapta a la carga en un amplio rango de potencias; Ausencia de vibraciones y bajo nivel sonoro; Peso reducido gracias a la tecnología miniaturizada de los compresores. Condensadores para agua de torre o pozo; Kit antivibradores de goma (1er modelo) y de muelle (resto modelos). Refrigerante R134a; Alimentación eléctrica 400/3/50; Compresores centrífugos Turbocor con cojinetes magnéticos; 4 modelos disponibles mono-circuito frigorífico con 1, 2, 3 o 4 compresores en paralelo; Parcialización continua de la potencia entregada, gracias a la regulación de la velocidad de rotación de los compresores; Válvula de expansión electrónica; Control por microprocesador; Evaporador y Condensador multitubulares optimizados para el refrigerante R134a; Grado de protección IP44; Válvulas de aspiración y descarga en los compresores; Válvula y electroválvula en la línea de líquido; Presostato diferencial de agua en el evaporador. % accumulativo de tiempo Nivel sonoro db(a) Ancho mm Largo mm Alto mm Peso en ejercicio Kg Agua de Pozo: Tª entrada/salida agua evaporador 12/7 ºC, Tª entrada/salida agua condensador 20/30 ºC; Agua de Torre: Tª entrada/salida agua evaporador 12/7 ºC, Tª entrada/salida agua condensador 30/35 ºC; Máxima Tª salida al condensador en condiciones nominales 50ºC. (1) I.P.L.V.: Integrated Part Load Value calculado según el ARI Standard 550/ Nivel de presión sonora en campo libre a una distancia L = 1 m de la unidad y a 1.2 m del suelo. Potencia térmica = potencia frigorífica + potencia absorbida CARGAS PARCIALES % 3% % accumulativo de cargas Porcentual de cargas para una aplicación de confort en el contexto terciario. El gráfico evidencía la importancia de maximizar el rendimiento a cargas reducidas más que las propias condiciones de proyecto. De hecho, el 80% de la vida de la unidad enfriadora está dedicada a cubrir una carga térmica inferior al 60% de lo que la unidad ha sido dimensionada. Sólo durante el 3% del tiempo de funcionamiento la carga supera el 90% respecto su máximo. ELEVADOS EER E E R M.T.A. Concorrenza AQUAgenius VS Chiller (Tornillo) EER Aquagenius EER (Tornillo) carga % Ciudad: Milan - Contexto: climatización de oficinas Carga inferior al 30 % de la carga máxima para el 50 % del tiempo total de funcionamiento. El EER de la solución con compresores en paralelo aumenta también a cargas bajas, que representan además el 50 % del tiempo de funcionamiento de la unidad. El COP de la solución tradicional con compresores centrífugos con circuitos independientes diminuye a cargas bajas. Terminal semigráfico PGD retroiluminado y con seis teclas. Compresores centrífugos de doble etapa sin aceite y con regulación inverter integrada. Condensadores fácilmente extraíbles para una rápida manutención. 29

17 EOLO EOLOmini EOLO HEOLO Sistemas aire/aire partidos y compactos solo frío y bomba de calor. Potencia frigoríca kw, potencia térmica 4 74 kw. Modelo EOM-EO M12 M18 M24 M30 M40 M50 M Tipo de unidad interior DC DC CS DC CS DC CS DC CS DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC Potencia frigor ífica kw Eolo Potencia absorbida kw Caudal de arie m 3 /h HEolo Potencia frigor ífica kw Potencia absorbida kw Alimentación V/Ph/Hz 230±10%/1/50 400±10%/3/50 (EOLOmini) Extremadamente silenciosos; Ideales para sistemas de climatización de locales residenciales o pequeñas actividades comerciales; Compactos y de elegante diseño; Equipos reversibles, frío y bomba de calor; Instalación simple y rápida, con uniones tipo abocardado; Fácil control de las numerosas funciones gracias al mando de pared (DC, unidades conductos) y mando remoto inalámbrico (CS, unidades cassette); Elevados EER/COP; Amplios límites de funcionamiento; Amplias longitudes frigoríficas, hasta 50 m según modelos. Resistencia eléctrica de apoyo integrativa; Mando de pared para sistemas CS. Utilización de refrigerante R410A; Compresores herméticos rotativos y scroll; Unidad interior con ventilador de 3 velocidades + velocidad auto; Funciones: frío, calor, noche, deshumidificación, auto frío-calor, antihielo unidad interior, timer, arranque hot-start en modo calor; Unidad exterior con regulación de la velocidad del ventilador; Sistema de desescarche adaptativo de alta eficiencia; Batería condensador con tratamiento Blue-Fin ; Tomas manométricas de presión; Bandeja de condensados integrada; Bomba de drenaje de condensados sistemas CS; Carga de refrigerante y aceite; Certificación RoHS (modelos monofásicos). (EOLO) Posibilidad de variación de la dirección del flujo de aire de los ventiladores centrífugos, incluso en la propia instalación; Unidades exteriores con ventiladores axiales ó centrífugos; Ideales para sistemas de climatización de grandes espacios, locales comerciales ó industriales; Equipos en versión sólo frío, y frío-calor por bomba de calor Elevados EER/COP; Amplios límites de funcionamiento; Optimización de los ciclos de desescarche de la bomba de calor gracias al exclusivo sistema Frost Detecting System, con paro del ventilador de la unidad interior; Extremadamente silenciosas; Control del microprocesador con display mediante iconos de fácil gestión; Mantenimiento simple, facilidad de acceso a los componentes internos. Kit modificación de la dirección del flujo del aire; Kit COMPACTACIÓN unidades (unidad exterior e interior centrífuga); Kit integrativo de resistencias apoyo eléctricas y baterías de agua caliente; Kit regulación electrónica velocidad ventiladores para unidades exteriores centrífugas; Antivibradores. Filtros baterías condensador Kit módulo de comunicación serial Compresores herméticos scroll (sistemas tándem a partir del modelo 185) con resistencia de cárter; Todos los ventiladores centrífugos son con pala en forma de curva avanzada, de doble aspiración, y transmisión mediante poleas con paso variable (posibilidad de modificación); Unidades exteriores con ventilador axial incluyen de serie regulación electrónica de velocidad; Microprocesador de control con control remoto a pared; Seccionador general bloca-puerta; Unidad interior con revestimiento interno de material anticon densación; Unidad interior con filtro de aspiración en espuma de poliuretano. Bandeja de condensados integrada Unidad Exterior Axial Unidad Exterior Centr. Unidad Interior Nivel sonoro db(a) Ancho mm Largo mm Alto mm Peso en ejercicio Kg Nivel sonoro db(a) Ancho mm Largo mm Alto mm Peso en ejercicio Kg Presión estática útil nominal Pa Nivel sonoro db(a) Ancho mm Largo mm Alto mm Peso en ejercicio Kg Enfriadora: Temperatura aire interior 27ºC B.S. / 19ºC B.H.; Temperatura aire exterior 35ºC B.S. / 24ºC B.H. (valores unidad exterior axial) Bomba de Calor: Temperatura aire interior 20ºC; Temperatura aire exterior 7ºC B.S. / 6ºC B.H. (valores unidad exterior axial) Máxima / Mínima temperatura aire exterior: 45ºC / -10ºC. Nivel de presión sonora en campo libre a una distancia L = 1 m de la unidad y a 1.2 m del suelo. Control por microprocesador con display doble e iconos. Controles remotos de pared e inalámbricos. Bomba de descarga de agua de condensados integrada. 31

18 FANCOIL Fancoils con ventilador centrífugo y tangencial Modelo NCE Potencia frigor ífica (1) W 0.9 1,2 2,1 2,5 3,1 3,8 4,7 5,6 6,9 7,9 10,0 11,0 Potencia térmica (2) W 2,1 3,2 4,3 5,5 6,1 7,4 8,5 11,1 13,5 16,9 22,0 23,8 Potencia térmica (3) W 1,2 1,9 2,9 3,3 3,6 4,5 5,1 6,7 8,1 10,1 13,1 14,1 Caudal Agua Frio l/h Caudal Aire m 3 /h Pression Disponible Pa Largo mm Fondo mm Alto mm Peso Kg Muy silenciosos; Compactos y de reducidas dimensiones; Fácil acceso a todos los componentes; Simple mantenimiento; Facilidad para cambiar las conexiones hidráulicas; La mayoría de los accesorios vienen montados. Disponibles en 4 gamas distintas: NCE ventilador centrífugo y 7 configuraciones distintas; NTC ventilador centrífugo alta presión; NCS cassette con ventilador centrífugo; NMS split pared con ventilador tangencial. Modelo NTC Potencia frigor ífica (1) W 4,0 7,0 9,2 10,6 13,1 27,8 50,6 Potencia térmica (2) W 8,3 14,2 18,7 21,3 28,5 53,9 100,1 Potencia térmica (3) W 5,0 8,5 11,2 12,8 16,8 32,4 60,1 Caudal Agua Frio l/h Caudal Aire m 3 /h Pression Disponible Pa Largo mm Fondo mm Alto mm Peso Kg Modelo NCS 21 N 22 N 23 N 24 N 31 N 32 N 33 N 34 N Potencia frigor ífica (1) W 2,4 2,9 3,3 4,5 5,7 6,8 8,0 10,5 Potencia térmica (2) W 4,5 6,4 8,2 10,2 10,8 12,8 15,3 19,9 Potencia térmica (3) W 2,7 3,8 4,9 5,6 6,2 6,7 8,0 10,4 Caudal Agua Frio l/h Caudal Aire m 3 /h Largo mm 580 (720) 580 (720) 580 (720) 580 (720) 835 (950) 835 (950) 835 (950) 835 (950) Fondo mm 580 (720) 580 (720) 580 (720) 580 (720) 835 (950) 835 (950) 835 (950) 835 (950) Alto mm Peso Kg Batería adicional para agua caliente (4 tubos); Válvulas 3 vías; Resistencia eléctrica apoyo; Tomas de aire exterior, plénums impulsión y retorno rectangulares y circulares, rejillas. Unidad horizontal de techo con mueble Unidades con o sin mueble-carcasa; Cassettes de agua; Split pared; Unidades para conductos. Modelo NMS Potencia frigor ífica (1) W 2,0 2,5 4,4 Potencia térmica (2) W 4,6 5,0 9,4 Potencia térmica (3) W 2,7 3,3 5,6 Caudal Agua Frio l/h Caudal Aire m 3 /h Largo mm Fondo mm Alto mm Peso Kg (1) Agua 7/12 C entrada aire 27 C BS - 19 C BH (2) Agua 70/60 C entrada aire 20 C (3) Agua 50/40 C entrada aire 20 C Versiones sin carcasa Cuadro control. Termostato ambiente por bulbo. Termostato de mínima. Unidad vertical, vista interna de la unidad sin carcasa 33

19 El programa completo MAGELLANO Secador frigorífico de expansión directa con un nuevo intercambiador de calor en aluminio. Caudal de aire desde 1320 hasta m 3 /h DE series GTS Secador frigorífico con sistema GTS. Combina las ventajas de la expansión directa con la masa térmica. Caudal de aire desde 17 hasta 2250 m 3 /h. AF Refrigeradores posteriores de aire para aire comprimido. Caudal de aire desde 36 hasta 4800 m 3 /h. WE-WF Refrigeradores posteriores de agua para aire comprimido, con intercambiador de calor extraíble (WE) o fijo (WF), instalados en horizontal o vertical. Caudal de aire desde 90 hasta m 3 /h. HPD Secador de masa térmica para alta presión hasta 50 bar(g). Caudal de aire desde 1530 hasta 7302 m 3 /h. HEF - B - F Aire comprimido Filtros para aire comprimido con cuerpo en aluminio o acero. Caudal de aire desde 60 hasta 8940 m 3 /h. AS Nueva serie de separadores de condensados centrífugos. Caudal de aire desde 200 hasta 1300 m 3 /h. MS Separadores de condensados centrífugos en acero al carbono. Caudal de aire desde 252 hasta m 3 /h. NST Secador de aire comprimido por adsorción con regeneración caliente. Caudal de aire desde 116 hasta 8903 m 3 /h. SDA Secador de aire comprimido por adsorción sin regeneración. Caudal de aire desde 27 hasta 3543 m 3 /h. BD Secador de ciclo frigorífico dotados con dos Intercambiadores de gran capacidad, uno aire/aire y otro aire/refrigerante. Caudal de aire desde hasta m 3 /h. SAO Separadores agua/aceite CDE2050 SCE CDE1610 CDE2050 SCM40 Purgadores de condensados Purgadores automáticos de condensados CDF Purgadores temporizados de condensados SCE Purgadores capacitativos de condensados CDE1610/2050 Purgadores automáticos de condensados para presiones hasta 40 bar. SCM40 HERCULES Enfriadoras de agua condensadas por arie con compresores semi-herméticos de pistón. Potencias frigorifíca desde 120 hasta 340 kw. RWD Refrigerador aire/agua. Potencias di enfriamiento desde 10 hasta 372 kw. Process cooling CENTAURUS Enfriadoras de agua condensadas por arie con compresores semi-herméticos. Potencias frigorifíca desde 233 hasta 900 kw. TAEevo Enfriadoras de agua condensadas por arie con compresores herméticos o scroll. Potencias frigorifíca desde 0.5 hasta 181 kw.

20 INDICE El control, a través de un click La satisfacción del cliente es la primera regla del grupo MTA y es por esto que se ha dedicado a todo el esfuerzo en diseñar un sistema de supervisión adecuado a las más variadas exigencias. Este producto que se llama STAR VISION es un completo sistema de monitorización y tele-asistencia local o remota que permite al operador acceder en cualquier momento a todas las informaciones de la unidad y su instalación. STAR VISION es un sistema basado en un server web que permite recoger todos los datos de una unidad al ser conectada a través de Microsoft Internet Explorer. Es un óptimo sistema que permite acceder con facilidad a varios datos, modificar los parámetros inicialmente insertados y gestionar las alarmas. Conexión: vía Modem con un PC con Internet Explorer vía Modem con/a un Star Vision Remoto vía LAN con cualquier PC en red. Star Vision: ventajas y potencialidad Control de datos, alarmas de cada elemento de la instalación Configuración de las parámetros de cada elemento de la instalación Visualización y Registro de los datos, alarmas, parámetros de cada elemento de la instalación Impresión automática de los registros Visualización, memorización e Impresión de los Gráficos de todos los valores controlados Configuración del tiempo de intervalo de registros Numerosas posibilidades de comunicación con el exterior en caso de Alarmas Activas (mensajes sms, fax, , impresión)